Category
📺
TVTrascrizione
00:00Hey, look you being here is a mistake. Says the guy who's obsessed with the place. Just get in the car.
00:18You can stop watching our place. I don't take orders from you. If today's taught us anything,
00:22it's I'm gonna win. See if you can place any of these vehicles in the vicinity of the dam around the same time as Franklin's
00:26disappearance, please. Who's the car registered to? David Lewis, also known as Dingo. The cops are looking for me.
00:32They got my car. Just keep your head down till we find out what's going on. Boys aren't idiots, Cash.
00:36Not gonna leave evidence behind. Well, we'll see. In the meantime, we need to keep the pressure up on him and Laurie.
00:41We don't have nearly enough evidence for an arrest warrant. I, um, kept some stuff. What stuff? Like the club's badge. Get rid of it.
00:48Hey, no, I'm not keeping this here. We turned up for you when you needed us. If you break that lock,
00:52they're gonna know that I've been looking. It's not working anyway. So what are you gonna do with it?
00:56I'll work out a way to get rid of it. Sarge! Mangrove River? Why? What's going on?
01:07You sure I can't convince you to stay in bed just a little bit longer?
01:18You're not playing fit. So what's the verdict?
01:27I have some stuff to do with the boys this morning. Sorry. Think I can catch you in the opera?
01:40Fine. If you have to go, I'll cook us some breakfast.
01:47We'll be out in a sec. Should probably put some clothes on.
01:49It's a damn shame about that.
02:03Morning. Hey. Thanks for not making an issue of Rory staying the last few nights.
02:08That's no problem. We both know that's not true, but I appreciate the effort.
02:13So what are your plans for your day off then? Well, I was hoping to spend it with Rory, but
02:17he's got things on, apparently. How dare he have a lot! He's working, is he? Hey, mate. Rory?
02:23I'm thinking poached eggs. Sounds good.
02:30Hey, glad to hear from you.
02:34We should probably meet up. Yeah, that works for me. I'm on the way.
02:38Judy calls? Something like that. Catch you guys later. Bye.
02:50I always skip breakfast and go back to bed. You're a bad influence. You'll love it.
02:57This must be pretty serious if you can't even discuss it over the phone.
03:00What Sarge told you? Just that we're seconded to Mangrove River this afternoon.
03:04How many of you? He's got a skeleton crew at Yuppie Creek. Good, good. That's what I asked for.
03:10Cash, what's going on? We've got a search warrant for the River Boy hangout.
03:15Right, and you're not sure what you're walking into? Well, we know that they're dangerous and
03:18we know that we need to be prepared. What's the warrant been issued for? Well, we built a strong
03:23case against one of their members, Dingo. Dingo? Also known as David Lewis. You think he might be
03:29responsible for Franklin McGrath's murder? Wow, okay. We don't think he acted alone.
03:35Hopefully today we can get some answers.
03:53I shouldn't have made a joke about your family before. It was insensitive and I'm sorry.
03:59Yeah, thank you. I appreciate you saying that.
04:07In answer to your question though, of course we deserve to be happy. You deserve it.
04:16What if this is a feeling that never goes away though, just like it has, Dad?
04:20Well, it's not the same though, is it? I mean, for starters,
04:24your dad didn't just leave his wife, he also left his kids.
04:27Yeah, but it's not about how many people you hurt. It's about this guilt. It's just always there.
04:35Always? Pretty much.
04:41Okay, well, I have an idea.
04:44We break up, you go back to Imogen, you stop feeling guilty, problem solved, right?
04:50That's... what? That's not it at all.
04:55Kind of feels like that's where I said it. No, that's not what I'm saying at all.
04:58Then what about us, Levi? What do you mean?
05:01Well, if you're walking around feeling bad all the time,
05:04what am I supposed to think about our relationship?
05:07This is ridiculous. I've been away for two weeks and this is what I come home to.
05:12Well, I'm sorry. Maybe I shouldn't have laid this on you.
05:14Yeah, good one. I gotta go to work.
05:16Hey, I thought you'd be at work already. Yeah, I need you to do something for me.
05:20Okay, let me grab a copy first and then we'll see.
05:23This is serious, Aiden.
05:27I need you to keep Flick occupied today.
05:29Occupied? Yeah, I can't have her going anywhere near
05:32Mangrove River or Rory. And let me guess, you can't tell me why.
05:36I'm sorry? Please just tell me you're not in love with me.
05:39I'm not in love with you.
05:41You can't tell me why. I'm sorry.
05:44Please just tell me you're not in any danger. I'm gonna be fine.
05:47And if today works out the way that I want it to, then I think this should all go away.
05:51Full city will be safe. A girl's day?
05:55Yeah, why not? I don't know.
05:58Come on, we can go for a swim, a long lunch, maybe go shopping. What do you say?
06:03I say, who are you? Okay, well, maybe we'll forget about the
06:06shopping cart and we can just go to the pub instead. Tempting.
06:10But Rory actually has the afternoon free, so.
06:14Okay, so you're skipping a date with me for a guy?
06:16Oh, coming from the woman who's attached to my brother's hip.
06:20Babe, it has been a really long time since we have hung out.
06:23Just the two of us. Please?
06:30Fine. Okay, let's do it.
06:34That sounds nice for some. I'm gonna head to work.
06:59I gotta say, I had my doubts about you coming to Mangrove River,
07:02but maybe it wasn't the worst thing after all.
07:03What's going on?
07:04Forensics came in on Dingo's car. And?
07:08They found traces of Franklin's blood in the boot.
07:12We got it, Cash.
09:03Senior Constable Delaney.
09:04Aye.
09:07All right, people.
09:11Get comfortable. We're not going anywhere anytime soon.
09:14Welcome to the briefing.
09:17For those of you who don't know me, my name is Senior Constable Cash Newman,
09:20and I'll be leading the search this afternoon.
09:24Remember, these people are responsible for a police officer's death.
09:30That's why we're here.
09:33Let's bring our A-games.
09:37This is David Lewis, also known as Dingo.
09:39He's our prime suspect. His rap sheet's in the handout.
09:50Hey, so I have right here.
09:52Yeah.
09:53We should tail off, and then we should go to the pub at Yabby Creek.
09:58They have that acoustic session this afternoon.
10:01Yeah, maybe.
10:04Can't handle one day away from Rory, can you?
10:09Ugh, am I coming off that desperate?
10:12Yeah, it is tragic.
10:13Oh, I do really like him, though.
10:15Yeah, but I mean, we've only been with him for about a minute.
10:20Feels like I've known him forever.
10:22And all that stuff that Cash said about him?
10:24Oh, it's just Cash being Cash.
10:27You know, he's actually started making an effort with Rory.
10:30Still, I mean, I think it's pretty early to be getting serious.
10:33Well, when you know, you know.
10:36This is exactly how I felt when I first met Tane.
10:40Hey.
10:41Hey.
10:42Have you seen Rory around?
10:43Uh, I was with him this morning, but that's all I can tell you.
10:47Why?
10:47I'm just chasing after some new customers he said he was going to hook me up with.
10:51Oh.
10:52Have you tried calling him?
10:54Bloody.
10:55Thanks.
11:00That's weird.
11:01Yeah, it was.
11:08Rory.
11:10Smiley.
11:11Dingo gave me a bag to look after.
11:13Did he now?
11:14I know what's in it and I won't be a part of this.
11:17Understood.
11:19Just relax and sit tight, all right?
11:21You need to sort this out.
11:23I will.
11:25There's nothing to worry about.
11:42I told you to get rid of it.
11:44What?
11:46The bag, you moron.
11:48I did.
11:49I meant throw it in the ocean or bury it, not give it to some random to look after.
11:53Rory's not a random.
11:55He's Dean's mate.
11:57I thought it'd be safer with him than in a dumpster somewhere.
12:05I'll go get it.
12:06You've done enough.
12:09I'll handle it.
12:24Oh, here she is.
12:26Welcome back.
12:28Hey, Eden.
12:29Hey.
12:30So, tell me, what did I miss?
12:32Well, actually, you are looking at the dream employee right here.
12:36Yeah, hard to believe, I know.
12:38Come and talk to me after your first double shift.
12:40Challenge accepted.
12:42Judy calls.
12:48You're very mature.
12:50Yeah, the rent still needs to be paid.
12:53Let me check on our order.
12:54Thanks.
13:12Didn't expect to see you.
13:15Um, I just want to apologize for what happened this morning.
13:19Um, I do not want you to think that I am doubting our relationship at all.
13:26It's okay.
13:27No, it's not.
13:29Your dad told me about how guilt can interfere with this.
13:35Maybe you just need some time.
13:38What do you mean?
13:40I'll take you and Eden, for example.
13:44You're in the same place and look what happened.
13:47Nothing's happened.
13:48Exactly.
13:50Progress, right?
14:05Hey!
14:06Here she is.
14:07What are you doing here?
14:08I thought you were busy this morning.
14:09I was, and now I'm not.
14:12Oh, that works for me.
14:14Hello, right here.
14:16Sorry, not sorry.
14:18Are you seriously going to ditch me?
14:19Yeah, you don't want to think about that a little longer?
14:21Thanks for a fun morning, though.
14:23Yeah, yeah, it was, uh, my place.
14:25Sounds like a plan.
14:27Hey, have either of you guys seen Marley today?
14:29Yeah, actually, we saw him on the beach.
14:31I was looking for you.
14:33Must have just missed him.
14:34Always the way.
14:35Maybe you could try his place.
14:36I mean, if it's important.
14:38It's not.
14:39Just thought I'd catch him if he was around.
14:41Okay, let's go.
14:42I promise I'll make it up to you.
14:48Cash, call me back.
14:56We have a problem.
14:57You need to know this place inside and out.
14:59Potential hiding places, escape routes, everything.
15:02There's a battle to get this warrant,
15:03and we owe it to Franklin to make it count.
15:05And remember, the gang uses a system of nicknames,
15:07so keep an eye out for known associates,
15:09but use these photographs to ID them.
15:11All right.
15:13Kid up.
15:17Thanks.
15:18Cash, I got cash.
15:24Are you sure you're not too close to this case?
15:25We're all too close to this case.
15:27The victim was a cop.
15:28You know what I'm talking about.
15:32Always a leader of this pack.
15:34He's got no place in Felicity's life.
15:36I'm worried about your judgment here.
15:37My judgment is fine.
15:38Suit up.
15:39Let's get this done.
16:48I'm looking for Dingo.
17:09What the hell?
17:11Don't want it.
17:12Did you speak to Roy?
17:13Did he tell you to bring it in?
17:15He said he was going to sort it.
17:17But I'm not going to sit around and wait for that to happen.
17:20So take it.
17:21We need to get it out of here.
17:22That's not my problem.
17:24None of this is.
17:26So take it.
17:41Police!
17:41Stay where you are!
17:42Stay where you are!
17:44Stay where you are!
17:44We have a search warrant!
17:46In relation to the murder,
17:47I've seen it go from Franklin McGrath.
17:49Show me your hands.
17:49Nobody move.
17:51Hands in the air!
17:55Let's see your hands.
17:56Keep them up.
18:12You going somewhere?
18:14Pretty sure you know the routine.
18:16What are you doing here?
18:46You're not helping.
18:50Let me go.
18:52Stop it!
18:54Oh my gosh.
18:55Just let me get this thing.
18:56Hurry up.
18:57I can't stay long.
19:00Hey, man.
19:02Are you stalking me?
19:03No, I'm just waiting for cash.
19:09Ah, he went to work.
19:10What do you think?
19:11A calm girl.
19:11Surprised her boyfriend when he gets home from work.
19:14Why are you waiting for me?
19:16I'll send you my address.
19:18What's this?
19:19We have a love nest over there.
19:20Since Remy and Bree got back together,
19:22I just want to give them their space, you know?
19:24Lucky them.
19:25I'm just going to sit on my phone.
19:26You know, you won't even notice I'm here.
19:28Okay, Eden, I love you,
19:29but please get out of my house.
19:30If you have a notice.
19:31Kind of busy.
19:32All right, let's go.
19:35What?
19:36Why are you acting weird?
19:37I'm not weird.
19:38You're weird.
19:40Maybe I need a drink.
19:44Eden?
19:50Did Cash ask you to babysit me?
19:54All right, bring them over.
19:58What, do you want to tell me what these are for?
20:05Guys.
20:05Yeah.
20:08What's that?
20:08Have a look.
20:14All right.
20:39Cash.
20:40It's Franklin's.
20:44David Lewis.
20:47You're under arrest for the murder of Franklin McGrath.
20:49What about him?
20:53Who are we taking him for questioning?
20:55How's that fit?
20:57Oi.
20:59Do you feel like telling me where your mate Rory is?
21:09We had a win today, Cash.
21:10We got Franklin's killer.
21:12There were two people in that car.
21:13Who was with you?
21:15We're not talking about a parking fine.
21:18A man was murdered.
21:20He's my mate.
21:22Please, Rory.
21:23I have to.
21:23Rory!
21:28What are you doing here, Rory?
21:30Came to make a statement.
21:31Oh, a statement.
21:32Oh yeah, let me guess.
21:33Your mate's innocent.
21:34He is.
21:34Dingo didn't kill McGrath.
21:36I did.