Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Trả miêu mà
00:03Một chết bốn sống
00:06Được
00:07Nếu là một chết bốn sống
00:09Vậy ta chết trước đi
00:10Nè, người phải chết không phải là Quỳnh mà là ta
00:14Đừng nói nữa, ta chết trước
00:16Trong bác tiên ta vô dụng nhất, để ta chết được rồi
00:18Mọi người đừng có chết, để ta chết
00:20Dừng tay
00:21Mọi người dừng tay lại cho ta
00:24Bốn sống một chết
00:26Nếu trong năm chúng ta, có một người chết đi
00:29Bốn người còn lại sẽ sống không bằng chết
00:31Sẽ cảm thấy ra rứt suốt đời
00:35Đúng vậy
00:37Ai dựng tâm làm như vậy chứ
00:40Chắc chắn không phải là tiên cô
00:42Đúng đó, chúng ta không ai được chết
00:45Cuối cùng mọi người đã nghĩ thông suốt rồi
00:48Chúng ta không phải là tiên cô
00:51Cuối cùng mọi người đã nghĩ thông suốt rồi
00:56Muốn sống một chết
00:58Cứ để ông trời quyết định đi
01:00Được
01:01Nhưng xin đắc ý vô tận qua
01:03Mạc xứ Kim Tôn không đối nguyện
01:07Hôm nay Đồng Tân sẽ mời mọi người uống cho no say
01:14Để cho ta
01:16Chỉ làm việc tiên cô nha
01:21Tài giám cá là
01:22Nhất định là rượu thổ phiên thượng đẳng đó
01:25Trước mắt có rượu sao có thể không uống chứ
01:27Tốt nhất là chết say ở tiêu giao cư đi
01:32Ê, sao hết rượu rồi
01:34Ai đôi hết chứ
01:35Tài giám cá là
01:36Chắc chắn còn đó
01:44Chà
01:46Chà
01:53Sao có thể thiếu ta được chứ
01:54Để cho ta
02:00Lại có rồi
02:06Mọi người mau uống đi
02:07Rượu ngon một ly hơn ngàn vàng
02:09Đúng vậy
02:10Rượu thổ phiên thượng đẳng này
02:11Mọi người đừng bao giờ uống như uống trà
02:12Đừng làm uống rượu ngon
02:14Ừ
02:18Rượu này gọi là rượu thổ phiên sao
02:20Hán chung ly, bàn này Quỳnh thua rồi đó
02:23Nè, thượng đẳng thượng đẳng cũng đâu có sao đâu
02:25Điều quan trọng nhất là
02:26Tử phùng tri kỷ thiên bôi
02:28Một chung là đủ rồi
02:29Được, nói hay lắm
02:30Ai nói rượu này không ngon chứ
02:32Đúng đó, đúng đó
02:33Tài giám cá là
02:34Thiên hạ mỹ tử cũng sẽ như vậy mà thôi
02:36Ừ, đúng rồi
02:39Nè, Thái Hòa
02:40Quỳnh đừng có làm biến nha
02:41Nè, hát một bài góp vui cho mọi người đi
02:45Góp vui?
02:46Bây giờ đại quả lâm đầu rồi
02:48Bây giờ quyết định là quả là Phúc
02:50Điều có quá sớm không?
02:51Đúng đó
02:52Biết đâu đại quả lâm đầu là thông thiên thì sao
02:55Ừ, được
02:58Thiện hữu thiện báo
02:59Ác hữu ác báo
03:00Thông thiên báo ứng sắp tới rồi
03:02Hôm nay không báo
03:03Ngày mai báo
03:04Ngày mai không báo
03:05Rồi cũng báo
03:06Chừng nào quả báo
03:07Ông trời biết
03:15Cô ngồi một mình suy nghĩ gì vậy?
03:20Ta luôn cảm thấy hình như có chuyện gì đó sắp xảy ra
03:24Tất cả mọi người đã nói xong rồi
03:26Phải sống chết có nhau
03:27Cô không đừng nhức thời nông nổi đó
03:31Tốt nhất là Quỳnh nên lo cho bản thân mình đi
03:33Quỳnh lo ta nhức thời nông nổi
03:35Ta lại lo Quỳnh nhức thời nóng lòng
03:37Vì muốn cứu chúng tiên mà hy sinh
03:40Nói thật lòng
03:41Nói thật lòng
03:42Ngoài Triều Phòng ra
03:44Người hiểu ta nhất chính là cô
03:56Cẩn thận
03:58Cẩn thận đó
04:01Thiết quẩy Quỳnh
04:02Thiết quẩy Quỳnh
04:03Thiết quẩy Quỳnh
04:04Thiết quẩy Quỳnh
04:05Thiết quẩy Quỳnh
04:06Thiết quẩy Quỳnh
04:07Thiết quẩy Quỳnh
04:08Thiết quẩy Quỳnh
04:11Thiết quẩy Quỳnh
04:12Thiết quẩy Quỳnh
04:26Chu tiên giống này lỡ hại thực
04:28May mà thiết quẩy Lý có tiền khí hộ thể
04:31Nếu không với công lực bây giờ của ta
04:33Cũng tại Thái Hòa không tốt
04:34Người bị thương phải là Thái Hòa mới đúng
04:36Ít ra ngày mai còn có thiết quẩy Lý
04:38Nhưng mà bây giờ
04:39Ngày mai phải làm sao đây?
04:40What's wrong?
04:41Here, take this as a gift.
04:43It has nothing to do with you.
04:44Don't blame me anymore.
04:48Oh no!
04:56The reincarnation of reincarnation.
04:59It's my fault.
05:01It's a blessing, not a curse.
05:03This time, it's really a blessing.
05:05The reincarnation of reincarnation.
05:07What do you mean?
05:09I got it.
05:11I got it, too.
05:12What do you understand?
05:14That person, because he doesn't have superpowers,
05:16the reincarnation of reincarnation is the real reincarnation.
05:20From now on, go back to the past or the future.
05:22Go back to the past.
05:23Right.
05:24If you want to find a savior, you have to find a way back to the past.
05:27Then you can get out of this hell.
05:29Announce to the gods in heaven.
05:31We have a meeting on March 9th today.
05:34They will be able to help.
05:35Reincarnation is good, reincarnation is good.
05:37When there is no reincarnation, change one thing.
05:39When the situation changes, the savior comes.
05:42We have to stay and take care of the management.
05:44Thai Hoa is not powerful enough.
05:45This reincarnation is all thanks to you.
05:47Don't worry.
05:48The reincarnation will not let you down.
05:50Now we will carry out the Great French Reincarnation.
05:52Take me to the time when the room is haunted by ghosts.
05:54There are many heavenly soldiers and generals in heaven.
05:57Reincarnation, our power can only last for three hours.
06:00I have to go back before the lights go out.
06:06Ah!
06:08Be careful.
06:11Dong Tan, go back quickly.
06:13There are only three hours left.
06:18Are you okay?
06:20You are too excited.
06:21You will die if you get sucked away by the ghosts.
06:23I won't do that.
06:24The one who is in danger is probably Quynh.
06:26Huh?
06:27Where is this place?
06:29Where is this place?
06:32Hey!
06:33There is a ghost here.
06:37Hey, look.
06:39I feel like I've been here before.
06:42What did you say?
06:43Nothing.
06:45I think we have come to the wrong place.
06:48Now we have to ask the heaven for help.
07:00Why is there no power at all?
07:03I don't know either.
07:04How can we go to heaven?
07:06We have come to the wrong place for a long time.
07:08How can we inform the heavenly soldiers?
07:10What are you doing?
07:13I smell something.
07:14Why is there a smell here?
07:16Bodhisattva's hand has fallen off.
07:17I have to put it back on.
07:19Can you help me?
07:20Of course.
07:22Hey!
07:23Put the smell on your hand.
07:25Put it on.
07:26Be careful.
07:27Okay.
07:31Hey!
07:32What's wrong with you?
07:33It's...
07:34It's my past.
07:36What is your past?
07:38It's me.
07:39The fairy when I was a child.
07:41We have come back to our childhood.
07:43Do you understand?
07:44Is it you?
07:46Are you kidding me?
07:47You were so fat when you were a child?
07:49I have a way.
07:50When I was a child,
07:51I used to dream about a fairy
07:53who brought me a big gourd
07:54and asked me to eat it.
07:56A big gourd?
07:57Is it an illusion?
07:59When people told me to eat it,
08:01I would jump like a bird and become a fairy.
08:03As you said,
08:05when I was a child,
08:07I used to dream about a fairy.
08:09Bodhisattva, Bodhisattva.
08:10People always say
08:11you help people.
08:13Can I ask you a small favor?
08:16What is your request?
08:18I want to fly.
08:19It's easy to fly.
08:20I can fly.
08:22You can fly?
08:23Then fly for me.
08:25Okay.
08:27Oh my god.
08:28Kaka.
08:29I forgot how to fly today.
08:31What about you?
08:32Me?
08:33I don't know how to fly either.
08:37Don't be sad.
08:38I have a way to help you.
08:40Do you know my name is Hà Tiên Cô?
08:42How do you know that?
08:43I also know that
08:44I will go to sleep
08:45and dream about a fairy.
08:46That's right.
08:47Every time I go to sleep,
08:48I dream about a fairy.
08:50That's great.
08:51You have a voice.
08:52You just need to talk to a fairy
08:53and you can do it.
08:55That's right.
08:56When I dream about a fairy,
08:57I will get what I want.
08:58Really?
08:59Then I can fly.
09:00But you have to do this for me.
09:02No problem.
09:03I also want a fairy
09:04to do something for me.
09:06That's right.
09:07Tell the fairy in your dream
09:08that on the 9th of March,
09:09there will be a disaster.
09:11Tell her to go to Ngọc Đế
09:12to help you.
09:13Can you remember?
09:15Tell the fairy
09:16that on the 9th of March,
09:17there will be a disaster.
09:19Tell her to go to Ngọc Đế
09:21to help you.
09:24That's right.
09:25But
09:26can you
09:27help me
09:28hold Quang Anh's hand?
09:30Because
09:31I promised Quang Anh
09:32to hold your hand.
09:33If you don't keep your promise,
09:34Quang Anh won't like it.
09:37I can help you.
09:38But there is one condition.
09:39You have to go to sleep right now.
09:41That's a deal.
09:42That's a deal.
09:43That's a deal.
09:55Huh?
09:56Why isn't Muoi sleeping yet?
09:57How can you know
09:58when Muoi is sleeping
09:59that he has to give his back to Muoi?
10:01Of course I know.
10:02Here, have a good sleep.
10:10I don't know how they are.
10:13I don't think it's a big deal.
10:15The most important thing now
10:16is to watch out for this light.
10:17If the light goes out,
10:18even if it's Quang Anh,
10:19it won't be able to save them.
10:31Hang in there.
10:32I'm fine.
10:43Episode 1
11:06Huh?
11:07Why is it stuck?
11:08Why did it fall down?
11:10Hmm.
11:11Is there something wrong with this land?
11:13Big brother,
11:14I have a small problem.
11:15Oh my god,
11:16you're such a nuisance.
11:17If you have a problem,
11:18you can ask me.
11:19Ask me and then go to sleep.
11:20No.
11:21I don't know how to fly.
11:22How can I let you know
11:23how it feels to fly?
11:25Go to sleep.
11:26You'll know when you wake up.
11:27In short,
11:28it's fun to fly.
11:29Big brother,
11:30if I fly,
11:31will it fall down suddenly?
11:33What if
11:34God doesn't teach me how to fly?
11:36Will I not be able to fly?
11:39You can ask God
11:40to teach you how to fly.
11:42If I'm up in the sky,
11:43will I touch the stars and the birds?
11:45Do I need to ask God
11:47to teach me how to talk to them?
11:50Of course.
11:51But you have to remember
11:52to tell God
11:53what I said.
11:54Can you do that?
11:55Yes.
11:56Hey, go to sleep.
11:57Yes.
12:01Hey,
12:02were you like that when you were little?
12:04I didn't expect
12:05there would be so many questions like that.
12:07No.
12:08What's wrong with you?
12:10You're so happy.
12:11When you close your eyes,
12:12you see yourself flying in the sky.
12:14If you're happy,
12:15you can't sleep.
12:17Hey, where do you want to go?
12:19What else do you want?
12:21Let me help you.
12:23You're so stubborn.
12:25The more you help, the more confused you are.
12:28Hey,
12:29don't be angry.
12:31I want to say
12:32if I don't do well...
12:34That's right.
12:35If you don't do well,
12:36you'll be disrespectful to Bodhisattva.
12:38Yes,
12:39that's right.
12:40Here.
12:42Ah,
12:43so you're a virgin.
12:46What?
12:47A virgin.
12:48You care so much about Bodhisattva.
12:50You're definitely a virgin.
12:52A virgin.
12:53A virgin.
12:54So you're a grown-up now.
12:57Hey,
12:58when can I sleep?
13:00You can't sleep when you're happy.
13:02Can you play with me?
13:03Can I play with you?
13:05Come here.
13:14Let me kiss you.
13:15Let me kiss you.
13:16Let me kiss you.
13:22Come here.
13:26Come here.
13:31Come here.
13:36Come here.
13:41Come here.
13:43Come here.
13:45She's sleeping.
14:05She's sleeping.
14:11Don't you want me to do that?
14:15You can't hide it from me.
14:35Come here.
14:59What are you doing?
15:01Waiting for you.
15:06Hey,
15:07where do you want to go?
15:08I'll go with you.
15:10I'll go with you.
15:12Why are you so fierce?
15:14I'm afraid of death.
15:16How can you die so easily?
15:19Xuan Anh,
15:20don't talk to me like that.
15:22Xuan Thu Tinh,
15:23I advise you
15:24if you want to grow more fibers,
15:26if you want to live longer,
15:28it's best to stay away from him.
15:31I'm not afraid.
15:33Xuan Son Giap is the master's pet.
15:36I'm jealous of him.
15:38That's why I said that.
15:40He only knows how to pretend in front of the master.
15:43Now it's your turn.
15:45You can't leave him.
15:47My turn?
15:48Are you two done talking?
15:50Hey,
15:51where do you want to go?
15:53The master said
15:54if you don't obey his order,
15:55you can't leave here.
15:57Don't forget that in front of the master,
15:58you and I are equal.
16:00You can't control me.
16:04The End
16:20In fact, the first time I saw you,
16:22I felt you were very familiar.
16:24But I couldn't remember
16:26where I met you.
16:28Until you called me Kim Dong.
16:30I could remember.
16:31We've met each other before, haven't we?
16:34If that's the case,
16:35I'm sure I've introduced you to a fairy before, haven't I?
16:42What did you do in the end?
16:46The pinwheel is so beautiful.
16:48This pinwheel is so beautiful.
16:52I'm tired this time.
16:53I've made it awake.
16:54I don't know when it will sleep again.
16:55Sleep? I won't sleep.
16:57I'm not a pig.
17:01I'm a model.
17:02My body is as light as a bird.
17:04Have you ever dreamed of seeing a fairy?
17:06That's right.
17:07A fairy is holding a pinwheel.
17:09There's also a big gourd.
17:11Did you say that to the fairy?
17:13How could I forget?
17:15Me?
17:16No.
17:17Since I was a child.
17:18Since I was a child,
17:19my memory is good.
17:21Even if I can't read any words,
17:22it's not bad.
17:23Is that right?
17:25March 9th,
17:27the year of the rat.
17:29That's right.
17:30That's what I said.
17:35What's wrong?
17:36I'm sorry.
17:37I was so happy.
17:39So I forgot to tell the fairy.
17:45Let me go.
17:46Little fairy.
17:51If it wasn't for the little fairy,
17:53I thought you wanted to take it away.
17:55You wouldn't have bitten me.
17:58I didn't bite you.
18:00I really didn't expect
18:01your tongue to be so agile.
18:03Three years old.
18:05You were so agile when you were a child.
18:07That's enough.
18:10The most important thing now is that we have to find a way to get home.
18:13We can't sit here and wait for the storm.
18:15There's no other way now.
18:18Maybe
18:19this is called hard-to-escape.
18:21The Bodhisattva, the saviour of all beings,
18:23please show us the way.
18:33Bodhisattva,
18:35I know you are everywhere.
18:37If this is really hard-to-escape,
18:41please let me go.
18:43I'm begging you.
18:45I'm begging you.
18:47I'm begging you.
18:49I'm begging you.
18:51Please let me go.
18:53Please let me go.
18:55Please let me go.
19:11Maybe the little fairy was afraid that we would scold it.
19:13So she ran away.
19:15That's right.
19:17What?
19:23Little Fairy!
19:25I'm not angry anymore. Come out!
19:27Little Fairy! Come out!
19:29Little Fairy!
19:31Ah!
19:45The power is off!
19:47Dong Tan!
19:49Dong Tan!
19:51Dong Tan! Little Fairy! You two are back!
19:53Huh? Truc...
19:55You two came to Truc Lam's body
19:57and found the Bodhisattva?
19:59We didn't come to Truc Lam's body.
20:01What do you mean?
20:03We made a mistake.
20:05We lost all of our powers.
20:07Oh my God! Tell us the truth! Did you find the Bodhisattva?
20:09Oh my God!
20:11We are doomed!
20:13Leave it! As long as everyone is safe.
20:15We can only adapt now.
20:17Adapt?
20:19Do we still have a chance?
20:21We are in a state of being beaten.
20:23If we don't wait, we will die.
20:25If we wait, we will die.
20:27Hey!
20:29Wake up!
20:31You two rest first.
20:35Why did you make us suffer?
20:37There are so many deities in heaven.
20:39The Buddha is like a moth.
20:41The Buddha is like a moth.
20:43Where are all of you?
20:45Why didn't you come to save us?
20:47If they didn't come to save you,
20:49why didn't you come to save yourself?
20:51You are so poor.
20:53I...
20:55I don't know where to start.
20:57I only have 500 years of power,
20:59but I don't know how to adapt.
21:01Now you regret it?
21:03You usually don't practice.
21:05Let me tell you.
21:07If I didn't help you,
21:09how could you become a deity?
21:11No!
21:13I don't deserve it.
21:15Then why did you save me?
21:17Oh my God! Why are you so stupid?
21:19Huh?
21:21That's right.
21:23It's not your fault.
21:25But after becoming a deity,
21:27you don't practice.
21:29It's your fault.
21:31You think you're dead,
21:33so you don't have to take responsibility?
21:35Forget it.
21:37I just remind you.
21:39Don't blame him.
21:41Hey!
21:43Don't do anything stupid again.
21:45Actually,
21:47he's right.
21:49Now I'm in trouble,
21:51but it's not only my fault.
21:53It's everyone's fault.
21:55I have to try.
21:57To be continued...
22:27I like to ask why.
22:29I like to ask adults.
22:31Why do birds fly?
22:33Why do fish swim?
22:35Why can women give birth to children,
22:37but men can't?
22:39Why do deities have to give wine,
22:41but not powder?
22:43When they see me,
22:45they run away.
22:47Actually,
22:49why don't things ever change?
22:51I like people to give me powder.
22:53Here.
22:55I'm sorry.
22:57I remember when I was a kid,
22:59I went to the temple once.
23:01I saw an old man selling pinwheels.
23:03He sold pinwheels very well.
23:05I wanted to buy one.
23:07But it suddenly rained.
23:09The old man ran away.
23:11After the rain,
23:13I couldn't find him.
23:15From that day on,
23:17I started to learn how to make pinwheels.
23:21Here, for you.
23:23I was going to give it to you.
23:31It's almost morning.
23:33You need to remember.
23:35We said
23:37life and death are the same.
23:39You won't regret it.
23:43I think you regret it.
23:45So,
23:47you don't trust me anymore?
23:53Trường Bỉ Nhật Nguyệt
23:55Thử Nghĩa Cộng Trường Thiên
23:59Nhân Giang Hữu Tình
24:01Bác Tiên Tụ Nghĩa
24:09Lữ Động Tân
24:11will die this time.
24:13Why are you here?
24:15We're here to get Lữ Động Tân's body.
24:17And you?
24:19Ah,
24:21I'm here to get
24:23Ha Tiên Cô's body.
24:25Xuân Anh,
24:27how can you
24:29deprive Xuân Sơn Giáp's lover like that?
24:31Xuân Sơn Giáp?
24:33Quynh,
24:35this Lữ Động Tân
24:37is going to turn red.
24:39It's going to explode.
24:41Not to mention Ha Tiên Cô,
24:43everything in it
24:45will be gone.
24:47Oh my God,
24:49you're just a woman.
24:51Isn't it good for you
24:53to have a woman in front of you?
24:55You're just following your heart.
24:57That's right. Xuân Anh is right.
24:59Quynh,
25:01if you want to eat ants,
25:03eat ants.
25:05If you want to kill someone,
25:07I will kill you.
25:09I guarantee that I will kill you
25:11very meticulously.
25:13You're just a woman.
25:15How can you compare to Ha Tiên Cô?
25:17I don't believe you.
25:19Why are you so eager to kill me?
25:21Ha Tiên Cô is going to die.
25:23Wait until she dies
25:25so that she can feel better.
25:27Then you will have a chance.
25:29Shut up.
25:31Why? Are you not happy?
25:33You can leave this place.
25:35I have to stay here
25:37to get Lữ Động Tân's body.
25:39Look,
25:41Chù Tiên Giọng is going to explode.
25:47Hurry up.
26:03Hurry up.
26:05Hurry up.
26:17Hey.
26:19Hey.
26:21Are you okay?
26:23I don't know what happened.
26:25It's not right.
26:27Something serious must have happened.
26:29Hey.
26:31Are you hungry?
26:33When I was hungry,
26:35I didn't take you with me.
26:37Hey.
26:39This is your favorite bread.
26:41I'm hungry.
26:43Are you sick?
26:45Save me.
26:47Save me.
26:51Thái Hòa.
26:53Tiên Cô.
26:55Thái Hòa.
27:01Tiên Cô.
27:07Thái Hòa.
27:09Don't let go.
27:11Hold on.
27:13I can't hold on anymore.
27:27The soul has passed away.
27:29The Tao has been destroyed.
27:37Quang Anh broke his arm.
27:43Tiên Cô.
27:45Tiên Cô.
28:11Xuân Anh.
28:13Hurry up.
28:19Tiên Cô.
28:21What happened to Tiên Cô?
28:23Tiên Cô.
28:27Tiên Cô.
28:31This is too much.
28:33I can't believe they can escape from my trap.
28:35No one will die.
28:43I told you it wouldn't work.
28:45Right?
28:47If my master, Tôn Ngộ Không, is here,
28:49we can definitely defeat the devil.
28:51What? Tôn Ngộ Không is your master?
28:53If Tiên Cô didn't save us,
28:55I dare say that if Tôn Ngộ Không
28:57doesn't come anymore,
28:59there will be one more dead monkey.
29:01That's right.
29:03This is Han Trung Ly,
29:05the god of fish and your master.
29:07Let me introduce him to you.
29:09Lam Thái Hòa.
29:11Lam Thái Hòa went to visit Tiên Cô
29:13and met him in the back yard.
29:15He took a picture of Tôn Ngộ Không's shadow.
29:17Hey, you monster.
29:19How is Tiên Cô?
29:21Don't worry, she's fine.
29:23She's not in danger for now.
29:25Hey, you must be out of your mind.
29:27Hey, don't be sad.
29:29Tiên Cô just broke her arm.
29:31She won't die.
29:33If you don't know how to comfort people,
29:35don't talk nonsense.
29:37I know I won't take you there.
29:39Hey, don't do that.
29:41I dare say that
29:43some people will go but won't come back.
29:45Let them go.
29:47No, I won't let you go.
29:49I won't let you die like that.
29:51Forget it.
29:53If you want to go, let her go.
29:55With her morality,
29:57she won't find Thông Thiên.
29:59Is Thông Thiên really harmful?
30:01If Thông Thiên isn't harmful,
30:03then Tiên Cô doesn't need to
30:05save us.
30:07Hey, who are you?
30:11Dong Tân.
30:13My lady.
30:15I thought I wouldn't see you again.
30:17Why didn't you come to see me?
30:19Did you run away?
30:21No, Thông Thiên let me go.
30:23Thông Thiên let you go?
30:25I feel something is not right.
30:27Châu Thiên was broken.
30:29Thông Thiên can't stand still.
30:31Maybe he...
30:33Oh my god, how can Thông Thiên
30:35be like that?
30:37I have a strong feeling
30:39that something is going to happen.
30:49Tiên Cô.
30:51Bảo Đơn.
30:53Are you okay?
30:55You're so good.
30:57I came to Da Tạ Mụi
30:59to save Dong Tân.
31:01I don't need to come here to Da Tạ Mụi.
31:03You cut your hand
31:05because of Dong Tân.
31:07It's so precious.
31:09If I had this chance,
31:11I would sacrifice for the one I love.
31:13Actually, I saved Dong Tân
31:15not because of love, but because of meaning.
31:17Even if Dong Tân wasn't there
31:19to save us, I had to do that.
31:21You mean you and Dong Tân
31:23don't have feelings for each other?
31:25Oh my god, I forgot to save Dong Tân with her.
31:27Then I'm relieved.
31:29As long as you don't save her with me,
31:31Dong Tân will be moved by my love.
31:33No, I have to be patient.
31:35Tiên Cô.
31:37This glass is for me.
31:39Wait.
31:41When will you give Dong Tân to me?
31:43Huh, you're so naive.
31:45You said you didn't care about Dong Tân.
31:47Actually, you just wanted to test me.
31:49Why did you say that?
31:51It's not what you said.
31:53You don't know shame.
31:55You know Dong Tân likes you.
31:57Why do you still follow him?
31:59You're right.
32:01I don't know what shame is.
32:03I'm a deity.
32:05It's not good for me
32:07to break the law of nature.
32:09Isn't it better to break the law of nature?
32:11You and Dong Tân
32:13can go to heaven together
32:15and live together.
32:17It's really good
32:19for a man to have a son
32:21and a woman to have a daughter.
32:23Do you think Dong Tân will live with me
32:25until I die?
32:27You're a man.
32:29Dong Tân
32:31will fall in love with you
32:33when he grows up.
32:35Don't forget that
32:37Dong Tân and I
32:39will be together forever.
32:41Even if we can't love each other,
32:43we can be together forever.
32:45I've made my wish.
32:47Then, wait and see.
32:49Take care of yourself.
32:51Thank you for your concern.
32:53I'll go now.
32:57Oh my god!
32:59You're so bold.
33:01Who dares to do that?
33:03It's really a sin.
33:05Why don't you
33:07say it's a sin?
33:09I don't know if I'm overreacting.
33:11Oh my god!
33:13Love is like a battlefield.
33:15If you're soft-hearted, you'll lose.
33:17I don't know what you're talking about.
33:19I know.
33:21It's against the law of nature
33:23for a deity to be soft-hearted.
33:25I know.
33:27I won't say it.
33:29I don't want to drink
33:31this cup of tea.
33:33Please drink it.
33:35Hey!
33:37Be careful.
33:39This butterfly is so beautiful.
33:41I'm sure the deity will believe
33:43such a tense situation.
33:45If you keep talking nonsense,
33:47I won't talk to you.
33:49I won't talk to you.
33:55I won't talk to you.
34:01And you said you didn't mean.
34:03What do you mean?
34:05About you and the deity.
34:09What about him?
34:11The deity is like a treasure.
34:13You love it
34:15but you're not sure
34:17what the treasure is.
34:19What?
34:23Don't say nonsense!
34:25Episode 1
34:49This is such a bad omen!
34:51I don't know what he will do next time.
34:55Poor Trường Phòng! Without us by his side,
34:58what if something happens to him?
35:01No, no, no.
35:04Quỳnh is right. Let's go find Trường Phòng.
35:06That's a good idea.
35:07Don't worry, Quỳnh.
35:09Trường Phòng will take care of it.
35:11The most important thing now is...
35:12Ah, I know. I'll go to Quang Anh's temple to thank him.
35:15Then I'll ask him...
35:21We don't have to be afraid.
35:23I'm so happy to see you
35:25able to overcome this obstacle.
35:27We can lose what we can get.
35:29We can get what we can't get.
35:31These hands of yours
35:33can change your life.
35:35I'm so happy for you.
35:39Only by letting us go can we gain more.
35:42Bodhisattva Amitabha!
35:44Bodhisattva Amitabha!
35:47I can't understand the reason
35:50why I was born.
35:52It's our karma.
35:55I don't dare.
36:18Bodhisattva Amitabha!
36:20Bodhisattva Amitabha!
36:22You have attained enlightenment.
36:24The world does not regard the body as a body.
36:26No one can take you away from it.
36:28Because whether you have it or not
36:30is no longer different.
36:32I only return it to you.
36:34You don't need to repay me.
36:41This jade pendant was given to you by Ngoc Đế.
36:44I hope it can help you
36:46find your true love.
36:52Lữ Động Tinh
36:54Bodhisattva Amitabha!
36:56I am Tai Khiếp, 81 years old.
36:58Now, Tai Khiếp has just begun.
37:00My mission is still long.
37:02Later on,
37:04I will have to go alone
37:06to visit Thien Cơ,
37:08Ngộ Ngã Phật Pháp,
37:10and later on,
37:12I will become a Buddha to save my life.
37:14Bodhisattva Amitabha!
37:16Bodhisattva Amitabha!
37:18Bodhisattva Amitabha!
37:20Bodhisattva Amitabha!
37:22Thien Cơ!
37:24You have attained enlightenment.
37:26What?
37:28Didn't you hear what Bodhisattva Amitabha said?
37:30You should have given it to me.
37:32Oh my god!
37:34I forgot to ask Bodhisattva Amitabha
37:36to pull your tongue out.
37:38Everyone is happy.
37:40Don't talk about enlightenment.
37:42Hey!
37:44This is a gift from Bodhisattva Amitabha.
37:46How can you show off?
37:48How about this?
37:50We invite Thien Cơ to dance a song.
37:52Hey!
37:54Ask her to dance a song.
38:12Thien Cơ dances a song.
38:14Bodhisattva Amitabha's dance will be performed.
38:24Bodhisattva Amitabha dances a song.
38:26What is this?
38:34This is Nguyễn Ðô,
38:36the queen of Châu Phú.
38:38Mmm, yummy, yummy, yummy!
38:43So yummy!
38:44Where is the fruit?
38:46So yummy, so yummy!
38:49I'm going to grow into a fruit!
38:51I'm going to grow into a fruit!
39:09Are you thinking about the Bodhisattva?
39:13Dong Tan, I think this Bodhisattva is strange.
39:16Sometimes he asks you to pray to the Buddha.
39:18Sometimes he asks you to go to the street alone.
39:20Oh my God!
39:21If you go to the street alone, it will be very sad.
39:24Look at everyone.
39:25When you are sad, he will sing a song for you.
39:28Oh my God!
39:29Without Dong Tan,
39:30I really worry that you will not get used to it.
39:33Is it true?
39:34Is it true that you are far away from Dong Tan?
39:37Don't tell me it's not true.
39:39I can read your mind just by looking at you.
39:41That's right.
39:42If I can read your mind,
39:44I will definitely open my heart for you.
39:51If I need to keep the love between a man and a woman,
39:54how can I tell the Bodhisattva about the reincarnation?
39:58You are right.
39:59If God really wants you to be in love,
40:02you can't avoid it.
40:04Don't talk about these things anymore.
40:06I can see that the Bodhisattva asks you to go to the street alone.
40:08It must be very important for you.
40:10You have to try to finish it.
40:12But you have to be careful.
40:14I know that I have to face danger.
40:17I have to face it.
40:19I have just started.
40:27Oh my God!
40:29Oh my God!
40:32Why are you in such a hurry?
40:37Dong Tan, it's good to see you.
40:39Hao Tian Quan has been hiding all over the world.
40:41He wants to bother you.
40:42If you see him, please tell me.
40:44Bother me?
40:45What did I do to him?
40:47Don't care about him.
40:48That's his plan.
40:50It's useless to see him.
40:55This is called the master of reincarnation.
40:59Dong Tan,
41:00I meet you again.
41:02We can meet anywhere.
41:04How are you?
41:06I haven't seen you for a long time.
41:07I forgot that your Hao Tian Quan is lost.
41:09You must be sick.
41:11How are you?
41:13Don't overdo it.
41:14Do you want to fight 300 more times?
41:15Now you are on the way to victory.
41:17How can you do whatever you want?
41:19So what do you want?
41:21It's okay.
41:22I heard that you have been working for a long time.
41:24Today, I want to ask you a favor.
41:26I want to see how you work.
41:30Dong Tan,
41:31please don't bother me.
41:33It's just a small matter.
41:34I think that after Hao Tian Quan calms down,
41:36he will regret for what he has done.
41:39Let me go first.
41:42What do you mean?
41:43Dong Tan,
41:44don't listen to him.
41:45If you meet Hao Tian Quan,
41:47you can tell me.
41:48I will take him to Lao Quan's training hall.
41:50I will train him.
41:51You don't have the right to control my subordinates.
41:53I don't control your subordinates,
41:54but I can control you.
41:55I am the master.
41:56Even if I have to hide in the world,
41:57if something happens,
41:59who will be responsible for it?
42:01Buddha,
42:02don't make things difficult for me.
42:04Let's find Hao Tian Quan for me as soon as possible.
42:06Hey, hey, hey.
42:07It's not a good idea.
42:08This is a once-in-a-lifetime opportunity.
42:10How can you miss it
42:11when you are so eager to do it?
42:13Do you agree?
42:14Don't be too much.
42:15Hey,
42:16can you stop arguing?
42:18Hey,
42:19Dong Tan,
42:20are you helping him or helping me?
42:21Did you forget?
42:22Did you forget how he criticized the training hall?
42:24Did you forget?
42:25Hao Tian Quan is aiming at you.
42:27If it wasn't for you,
42:28he wouldn't have committed the crime.
42:29Anyway, you are responsible for it.
42:31Huh?
42:32See?
42:33I can reveal the whole picture.
42:35What?
42:49Oh my god!
42:50Oh!
42:51Oh!
42:53Oh!
42:56Master's money.