Kaffara Episode 16 - [Eng Sub] - Ali Ansari - Laiba Khan - Zoya Nasir - 12th Aug 2024 - HAR PAL GEO
Category
đź“ş
TVTranscript
00:00I'm telling you doctor, I won't leave this place without getting rid of this humiliation.
00:25Zohaib doesn't answer his phone even once.
00:28What am I saying? Can't you hear me?
00:31I'm the mother of a young girl.
00:33I won't leave such questions and marks in front of everyone.
00:38So will you answer everyone?
00:40I was telling you, leave him and go.
00:44So that he calls someone home.
00:48I'm telling you, let's go inside and sit peacefully.
00:51Everyone is inside.
00:52As soon as Zohaib comes, we'll leave.
00:55I don't have the courage to face people.
01:00Even if I had sent a message, I would have refused.
01:04What was the need to humiliate me in front of everyone?
01:07Exactly.
01:08But who will tell you?
01:10Because you didn't even feel ashamed.
01:12You're still standing inside like a coward.
01:15Don't you worry.
01:16It's not like you would have come here and stood with us.
01:18You're standing here feeling ashamed.
01:20Call him.
01:21Leave it.
01:22I'm telling you, let's go inside and sit.
01:25Look, people are making up stories.
01:27Mr. Shaukat, you're sensible. You know everything.
01:29So will you be quiet if we leave?
01:32At least you'll show some respect, Mr. Shaukat.
01:34People show respect.
01:35You shouldn't say that.
01:36You've earned so much respect in the society.
01:38You're such a big shopkeeper.
01:40How can anyone say that to you?
01:42Now that you're here, what's the point of creating a scene?
01:45Let's go inside and sit.
01:48Yes.
01:50Let's go.
01:52No.
01:56Saba, you'll have to take special care of your diet.
01:59Yes.
02:00Saba, let's go.
02:02Yes, let's go.
02:03If Salaar had come, he would have met you guys.
02:06Mom, he's gone to attend the reception.
02:08I don't know how long he'll take there.
02:10I think we should go now.
02:12It's quite late.
02:15Whose reception?
02:20Yes.
02:22Don't tell me.
02:23He's gone to attend Salman's brother's reception.
02:27Tahir, call him.
02:29Call him right now.
02:30How can he go there?
02:32Relax.
02:34He's gone to attend the reception.
02:35He didn't go with his wedding procession.
02:37He'll come.
02:38So which wedding procession did he go with
02:41that you put so many restrictions on him?
02:43I didn't put any restrictions on him.
02:45I did all this to protect him.
02:48I used to do all this for him.
02:53Which enemy of his were you protecting?
02:56Yes.
02:57I was his biggest enemy.
03:05Rest,
03:07he had taken care of Asteen's snake as well.
03:09He took care of it.
03:16Asteen's snake?
03:18Whom are you talking about, dad?
03:20It's okay, son.
03:21You go and relax.
03:23Dad, if you had so many security concerns,
03:26why did you let him go alone?
03:30Look, son.
03:32Wherever my son is in this world,
03:34he won't be alone as long as I'm here.
03:40Saba,
03:41shall we go?
03:42Yes.
03:43Okay, son.
03:44Goodbye.
03:45Take care.
03:46Okay, goodbye.
03:47Take care.
03:56Son, I've already apologised to you as an elder.
03:58Now,
03:59I shouldn't get angry.
04:02But,
04:04I'm sorry.
04:05Now,
04:06I shouldn't get angry.
04:09You let that girl go as per your wish.
04:14Otherwise, Salman had explained to you
04:16about her nature.
04:18Listen aunty,
04:19I don't care about the nature of anybody in your family.
04:27What do you mean?
04:36Okay.
04:37Come.
04:38Come inside.
05:06Kiran, listen to me.
05:07Sitara.
05:08Sitara.
05:11The thing which is out of your reach,
05:14you shouldn't dream about it.
05:17And he doesn't even go out with a girl like you.
05:22What do you mean by a girl like me?
05:23Yes, a girl like you.
05:26You are not of his standard.
05:28You are not of his standard.
05:30You are not of his standard.
05:31You are not of his standard.
05:32You are not of his standard.
05:33You are not of his standard.
05:37Forget her.
05:39Okay, tell me.
05:40How do I look?
05:54Yes, I'm coming.
06:03Okay.
06:14Junaid.
06:15Hmm.
06:18Did you see how weird dad was talking?
06:22Why?
06:23What happened?
06:25He was talking so weird.
06:28Like a snake and that.
06:30Hmm.
06:31We were just waiting for him to talk.
06:37Tell me something.
06:39Is Salar really in danger of someone?
06:43No, no.
06:44That's what he said.
06:46No, no.
06:48No.
06:50Dad never says anything like that.
06:55There is definitely something going on in his mind.
06:58Sabah, whenever there is something going on in their minds,
07:01he keeps Salar away from them.
07:05What do you mean?
07:08I mean, mom went to Mr. Mirza's house.
07:13And obviously,
07:15she must have gone on dad's insistence.
07:18You mean,
07:19Sahiba and Mirza…
07:21She is thinking of getting Salar married.
07:27Okay.
07:29Hmm.
07:32Hmm.
07:37Look, look, she has come.
07:41Oh, please send us a message.
07:55Wow.
07:57Amazing.
07:59Sometimes,
08:01when he calls, you come.
08:04When you call,
08:06he comes.
08:07Enough, Qasim.
08:09Please.
08:10What?
08:11Till yesterday, you were asking me to respect you.
08:14And today, you called him.
08:17No one comes because of someone's call.
08:21It was our bad luck that brought him here.
08:24Please, don't say such things.
08:27Please, don't do all this.
08:29Okay.
08:30As you wish.
08:32He will not be a slave in future.
08:33Wow, the fiancé is being very obedient.
08:35Hmm.
08:40By the way, such a fiancé's obedience is beneficial.
08:45I am not as rich as you are, Mr. Salar.
08:48But still,
08:50I don't wear leftovers.
08:57Excuse me.
08:59Leftover?
09:00Yes.
09:03Fiancé, she is mine.
09:05You are amazing.
09:07What did you say?
09:13Oh, you were dying to marry her.
09:17What are you doing here?
09:19Come with me.
09:26Come.
09:28By the way,
09:29I was dying.
09:32And this call was for you.
09:57Why did you have to create a scene?
10:00Can't you stay calm?
10:02I created the scene and you made me do it.
10:05Why didn't you say that you sent me that day?
10:09I sent you?
10:10To show this?
10:14You read the messages, right?
10:16You said that he and Kasim must be fighting.
10:20You said it, right?
10:26Wow.
10:27I said it and you reached there like a referee,
10:29saving the ball.
10:32Amazing.
10:34Yes.
10:35I left.
10:37And you?
10:39You gave up.
10:41Yes, I gave up.
10:46And you were calling yourself photogenic in front of him
10:49and making your pictures.
10:51And you were making coffee.
10:53I was helping him because I thought he was poor.
10:57Then go and complain to the same person
11:00who has cheated you by being poor.
11:03You have also cheated me.
11:10Aren't you ashamed?
11:12No, I am not.
11:14What will you do?
11:16Will you go and tell everyone that Nimmi did all this?
11:19Go and tell them.
11:21I will see
11:22who listens to you.
11:23And the way you have messaged him and called him,
11:26that is…
11:27The way I didn't call him that day,
11:30similarly, I didn't call him today as well.
11:34Sir, I did what happened that day.
11:44Who called him from your phone today?
11:47Tell me.
11:48Who called him?
11:49Tell me.
11:52I thought we are friends.
11:55Friends?
11:56Are you mad?
11:58I will talk to you as a human being, otherwise…
12:09If you had humanity,
12:11you wouldn't have done all this.
12:19And if you had dignity,
12:22you wouldn't have stood here till now.
12:26You would have gone to your house.
12:28Do you understand?
12:35Qasim,
12:37you are here…
12:40Why did you do this?
12:48What did I do?
12:50You should have told me the truth.
12:55I should have told you the truth,
12:57and you would have believed me.
12:59Yes, I would have believed you.
13:01But you should have told me the truth once.
13:05She was talking,
13:06in fact she was screaming.
13:08Did you believe her?
13:10Did you believe her?
13:12You should have told me the truth.
13:19Listen.
13:44If you had eaten,
13:45we would have been very happy.
13:46If you had eaten,
13:47we would have been very happy.
13:49No aunty, thank you so much.
13:51My purpose of coming here is fulfilled.
13:53Consider that I have eaten.
13:55This means that you are going in anger.
13:57No, no, not at all.
13:58Yes, when I came, I was angry,
14:00but I feel much better now.
14:02Good.
14:04I had told you son,
14:07that my family is not like that.
14:13This girl,
14:16you call Nimmi…
14:17Listen to me aunty,
14:19I have nothing to do with anyone in your family.
14:25Yes, you were insisting, so…
14:27Wait, girl.
14:29Your intentions are really not right.
14:37We were thinking that Shahida is wrong,
14:40but she turned out to be very smart.
14:47There are such children,
14:49who don't leave their parents to face anyone.
14:55Okay aunty, I will leave now.
14:58The drama will continue here.
15:01Okay, I will drop you.
15:12Where are you going?
15:13Go and sit inside.
15:14I…
15:16Salman, I have to go home.
15:18She has to go home.
15:20Yes, so go.
15:22Anyway, brother also wants to go.
15:24He will also not go.
15:26Salman, you please drop me and come.
15:28Me?
15:30Have you gone mad?
15:32It's my brother's reception.
15:34My friends, my guests have come.
15:39So do one thing,
15:41tell Qasim,
15:42he will not refuse you.
15:48Okay, then call Zohaib,
15:50he will come to pick me up.
15:52Call him on your phone.
15:54If I had a phone,
15:56I would have welcomed you.
16:01I told you,
16:03brother has put a lot of restrictions.
16:05He has also snatched his phone.
16:09He doesn't have a phone.
16:10He doesn't have a phone.
16:17He doesn't have a phone?
16:19Then how do you message other people?
16:29Whatever she does, what is it to you?
16:31Call Zohaib.
16:33Okay, go, I don't want him to come here.
16:36And you listen to me, come here.
16:38Move.
16:41Move.
17:02Sitara, listen to me.
17:04Yes, I messaged him.
17:07I called him.
17:08I called him.
17:10That's it, did you hear?
17:12What? What do you mean what?
17:14This is what you were going to say, right?
17:17That is why I said it myself.
17:19I am bad.
17:21I have accepted it.
17:23Now there is no need to create a scene,
17:25leave me alone.
17:28Don't say that.
17:31I am already trying a lot.
17:34How dare you insult me?
17:38You get insulted in the near future, right?
17:43Because I have a lot.
17:45Sitara, I am sorry.
17:48What?
17:50I had a misunderstanding.
17:58Really?
18:00So you are the witness of my pure love?
18:03Sitara, I heard you and Nimmi.
18:09Sitara, please.
18:12Listen to me.
18:19I want to go home.
18:21I am going home.
18:23Listen,
18:25where is your phone?
18:28Tell him to leave from here.
18:35Tell me your brother's number.
18:39How will you go home alone, Sitara?
18:41Tell me your brother's number.
18:43Come on.
18:45Kasim.
18:47Yes.
18:49Will you drop me home?
18:54Why not?
19:09When there is love in the heart,
19:12destiny awakens.
19:15When the intention breaks,
19:18where will you find the destination?
19:21This life of ours,
19:24where will you find the destination?
19:38I will take you to the gallows.
19:42Happy birthday, sweetheart.
19:44Stop your nonsense and go from here.
19:47How can this happen?
19:49Hamza, he...
19:50You called him?
19:51No, I...
19:52Of course.
19:53Hamza, he is lying.
19:58I have left everything for Hamza.
20:03He doubts me.
20:06This is fine.
20:08Junaid takes very good care of Salar.
20:14I have to protect my son.
20:17Why?
20:19Do you doubt Junaid's loyalty?
20:24And what if
20:26Saba finds out?
20:28No problem.
20:29But remember one thing,
20:31Mehreen should not find out about this.
20:36Think again.
20:38What will happen if she finds out?
20:41I am thinking about it.
20:44I...
20:46found out.
20:48What?
20:49What did you find out?
20:53Oh, Saba,
20:54I had ordered turkey.
20:56It has arrived.
20:57Go and get it.
21:01He had gone to him to make it.
21:03He leaked his information.
21:07Hmm.
21:09So this is the matter.
21:33You will complain for no reason
21:36You will hurt my heart again
21:39Let the old things be
21:42You will increase the matter
21:44We have been like this
21:47As if life is a punishment
21:50My heart is broken
21:53As if the mirror has fallen
21:56When the intention will break
21:59Where will I get the destination?
22:01This life of mine
22:04Will not get peace
22:09Oh, day by day
22:11Day by day
22:12We are leaving
22:15When the intention is broken
22:18What will I do?
22:21Oh, day by day
22:23Day by day
22:24We are leaving
22:27When the intention is broken
22:29What will I do?
22:44Nimmi
22:45Hmm
22:46But
22:47At least tell your aunt
22:48That
22:49Her prayers have brought colors
22:52What prayers?
22:55I am talking about my aunt
22:57Now see how worried she is
23:01More worried than her
23:03Is uncle
23:04Look
23:05What colors he has
23:08You don't worry about him
23:10He will go home and get well
23:14Why?
23:17You will go home and tell him the truth
23:20That you were the one who messaged Salar
23:28Which message?
23:31I have heard that uncle
23:33Had taken a call from Sitara
23:39But still messages reached Salar
23:46Because the phone was with you
23:48Isn't it?
23:49Because the phone was with you
23:51Isn't it?
23:57Today you have
23:58Single-handedly
23:59Ruined her life
24:04Come
24:05I will go and see
24:07That because of you
24:08Salar doesn't create any more problems
24:20What?
24:29What is going on?
24:49Salar
24:50Salar
24:51Salar
24:52Salar
24:53Salar
24:54Salar
24:55Salar
24:56Salar
24:57Salar
24:58Salar
24:59Salar
25:00Salar
25:01Salar
25:02Salar
25:03Salar
25:04Salar
25:05Salar
25:06Salar
25:07Salar
25:08Salar
25:09Salar
25:10Salar
25:11Salar
25:12Salar
25:13Salar
25:14Salar
25:15Salar
25:16Salar
25:17Salar
25:19Hello
25:31Salar
25:33What is this?
25:36Salar open the door
25:39Open the door
25:40I have the keys
25:41Coming
25:42Open the door
25:45What is it?
25:46Oh my God! What is all this? Are you crazy?
25:51Whatever it is, it's not your problem, right? You go from here.
25:55No, I won't go till you don't tell me what's going on.
25:59What do you want to hear?
26:00What do you want to hear that that ordinary girl avoided me, me, Salash Sikandar and went with that boy?
26:08One minute, who is the girl? What happened? Tell me.
26:12Whatever it is, I am not talking about anyone. You go from here.
26:16Salar, listen to me.
26:17I am telling you to go from here. Just leave me alone.
26:21Salar, what does this mean? Salar.
26:25Salar.
26:26What's going on? What's happening?
26:29I don't know. It's a wedding.
26:33It will be fine by morning. Come here.
26:34But.
26:35It's okay. It will be fine. Come here. Don't worry.
26:39Salar.
26:42Salar.
26:52It's okay. It's okay. Come, come.
26:55It's alright.
26:56I don't know what has happened to him.
27:13Chitara.
27:17Chitara.
27:19Yes.
27:21What was this?
27:22How did you come earlier? Why was your phone switched off?
27:24I told Salman and came out.
27:26And if Salman hadn't told me, we would have been looking for him all over the world.
27:30I have come at the behest of Pappu and Nimmi.
27:33Ask Kiran. She knows everything.
27:35You came at the behest of Pappu and Nimmi and didn't find it necessary to tell us.
27:39And what did Kiran know that you would come without telling us?
27:43You have made us worried.
27:48This girl has killed me.
27:58Hey, if you get the girl's share, then see how the boy has reached.
28:05The people who have invited the boy have made us worried.
28:09They have invited the boy even after such a big incident.
28:13Otherwise, who would have done this?
28:16Oh, Suraiya, you are too innocent.
28:19They are making him their son-in-law.
28:21At least they will invite him.
28:24By the way, I am also surprised at sister-in-law Nashma.
28:28She is afraid of him.
28:30I mean, how can she think of making such a talented boy her son-in-law?
28:35How can she do such a stupid thing?
28:37No, rich men don't have flaws.
28:43He has hobbies.
28:45The flaw is in the girl who doesn't care about her respect or her family.
28:56Yes, madam. You are right.
29:06Are you going to the college?
29:08I have brought breakfast for you.
29:10Why? Why so kind?
29:13What new conspiracy is going on in your mind now?
29:16What do you mean? I don't do any conspiracy.
29:19Really?
29:21Maybe I would have believed your claim earlier.
29:24But now, not at all.
29:26And that dress that you gave me, I had not seen it before.
29:30I had seen it.
29:31No, right? Not at all.
29:33And that dress that you gave me, did you give it to me first or sent it to the colorist?
29:38And the breakfast that you have brought, you will send it to the colorist.
29:40You will tell him that I ate this egg and bread.
29:43Okay, if I ate it and I refused,
29:46will you show it to me?
29:48Are you mad? What nonsense are you talking?
29:51This is the limit.
29:54There is no such thing as good deeds.
29:56Good deeds?
29:58I don't know about your good deeds.
30:02Look Sitara, I just called him to humiliate Nimmy.
30:06I thought…
30:07You thought if he will humiliate me, it will be an insult to Nimmy.
30:11Do I look so crazy?
30:13There is no such thing.
30:15I didn't know that he will do this.
30:17And I thought you both will…
30:19Why? Weren't you in Hyderabad?
30:22I had to be caught otherwise…
30:24Otherwise what?
30:27Otherwise everyone knows that this relationship can be formed anywhere.
30:29It was going on between you both, right?
30:37You didn't have to do all this.
30:39Uncle will not say anything to you that you are his daughter.
30:43You are not an orphan like me.
30:45Listen to me.
30:47I came here to rectify what happened yesterday.
30:50Don't think that I came here out of fear of father.
30:54You don't have to be afraid.
30:56I am not going to tell him the truth.
31:00Really?
31:02And what is the reason for this favor?
31:05It is not a favor, it is a feeling.
31:08You are my cousin.
31:11I will not embarrass you.
31:15I have been humiliated in front of everyone.
31:18That is enough.
31:30No matter what Mr. Shaukat,
31:33he fooled that boy and Qasim at the same time.
31:38Qasim was just a kid, he came home.
31:41But that boy kept him in his heart.
31:44That is why in such a big gathering…
31:46I had told you
31:49to send him off as soon as possible.
31:54But you didn't listen to me.
31:56Send him off as soon as possible.
31:59So what should I do?
32:01Should I send him off with a coward?
32:03If I get a good proposal, I will get him married.
32:12Get me a proposal. Get me a proposal.
32:14Get me a proposal.
32:16Mom, Sitara has gone to college.
32:19She has gone to college, so don't talk about it.
32:21Tell me, did you see her coming out of the wedding ceremony yesterday?
32:24Did you see her?
32:26Did you see her or not?
32:28When you saw her, why didn't you tell me at that time?
32:33Look at her.
32:35She said it in front of Zohaib.
32:37She has become a thief.
32:41At least let Zohaib be.
32:44Tell him about his sister's deeds.
32:46Then he will roam around as a thief all his life.
32:49I don't know what you are greedy for from him.
32:51I do everything for you.
32:54He will be Zohaib.
32:56When we will grow old,
32:58he will be your parent and the support of our old age.
33:01Got it?
33:03So you are hiding his sister's deeds because of me.
33:06Tell me her deeds. Tell me her deeds.
33:08I will tell you her deeds. She is so quiet.
33:11She won't say anything.
33:13Did you see how she lied to you yesterday?
33:16And tell me, when did she message you?
33:20I can't handle a single phone call from you.
33:23How would I know?
33:25When I came back and checked my phone,
33:27the old messages were still there.
33:32You had gone to college.
33:34Where did you come back from?
33:36Yes, she is right.
33:39I had left but I need my phone.
33:44Have you gone mad?
33:46Have you forgotten?
33:47Have you gone mad?
33:49Have you forgotten what uncle said?
33:51You won't get your phone.
33:53I don't know about my mind,
33:55but I am sure my character is spoilt.
34:05What?
34:08She is agreeing?
34:10This girl has become so rude.
34:17She has become so rude.
34:18Leave me.
34:45What is happening?
34:46What is happening? Leave me.
34:48Leave me.
34:50Kasim, leave him.
34:52Don't touch him. I am telling you.
35:04What is the problem Salar,
35:07that you are taking out your anger on everything in the house?
35:10And who is that girl about whom mom was talking?
35:13She is very opportunistic.
35:17Very clever.
35:19Who?
35:21Oh, that girl whose name is Sitara?
35:24Sure.
35:26What did she do now?
35:28She used me, bro.
35:31How?
35:33What do you mean how?
35:35She messaged me, didn't she?
35:38Yes, she did.
35:40So?
35:41So?
35:43So, Salman's mother was saying that her uncle had taken her phone.
35:50Wait a minute.
35:52She had taken the phone, then how did she message?
35:55This is the problem. I don't know.
35:57Yes, so you should have asked her.
35:59I did, but she left me and went with that Kasim.
36:04Now who is this Kasim?
36:06Leave him.
36:08Do you know that she had gone to the market with Salman once in Hyderabad
36:11and she was requesting for a drop.
36:13So what? You had to drop her.
36:16Me? No, never.
36:19I have already been defamed because of her stupidity.
36:22By the way, Salar, this is a different debate.
36:25You got defamed because of that girl or she got defamed because of you.
36:32What do you mean?
36:34You just decide whether she is opportunistic, clever or something else.
36:39She is clever.
36:41I was calling her stupid because she went with Kasim.
36:49By the way, Salar, what is wrong with you?
36:53Her not listening to you or going with Kasim.
37:02Yes, yes, tell me.
37:11Yes, tell me.