• 4 months ago
Kênh được lập ra mong mang đến cho các gia đình và quý vị những giây phút giải trí thư giãn sau những giờ làm việc học tập mệt mỏi căng thẳng
Chúc cả nhà ngày mới tốt lành !!!
Transcript
00:00:00♪
00:00:18♪
00:00:48♪
00:00:58♪
00:01:08♪
00:01:18♪
00:01:28♪
00:01:38♪
00:01:48♪
00:01:58♪
00:02:08♪
00:02:18♪
00:02:28♪
00:02:38♪
00:02:48♪
00:02:58♪
00:03:08♪
00:03:18♪
00:03:29There's a drill up there.
00:03:32That's right.
00:03:33I heard they have a saw up there.
00:03:38I can tell right away if my son is smart or not by looking at the TV.
00:03:43This is the most important thing.
00:03:45From now on, I won't do anything for my neighbor anymore.
00:03:50Get ready.
00:03:53Just stand here.
00:03:55I'll get the hat.
00:03:58♪
00:04:12Hello, hello.
00:04:14I'm the money transfer officer.
00:04:16Attention, please.
00:04:18This is not a regular broadcast.
00:04:20This is an emergency broadcast.
00:04:25I have to go to the hospital right now because of a special task.
00:04:29I'd like to inform the whole village.
00:04:32Everyone, please come to my house.
00:04:46Why don't you ride a bicycle?
00:04:49I'd rather ride a motorbike.
00:04:52The traffic police have gathered in the village.
00:04:56But I don't want to die like this.
00:04:59You don't want to die?
00:05:00Come on, lie down here.
00:05:02Wait a minute.
00:05:04Wait a minute.
00:05:20Come on.
00:05:21Invite your wife to get in the car.
00:05:23Let's see if it's as quiet as the hotel.
00:05:27Oh my God.
00:05:30Women don't know the way.
00:05:41Let's go.
00:05:59♪
00:06:06Mom, Dad, Mien.
00:06:09♪
00:06:19He told us to go to the village for a special task.
00:06:22Why did he hit the car?
00:06:23What task?
00:06:25Maybe he got a big reward.
00:06:28What's wrong with his parents?
00:06:30They work, they earn money.
00:06:32Why did he have to say that?
00:06:34Mien, you wasted all the rice.
00:06:37You're blind.
00:06:38Can't you see there's dirt on the car?
00:06:42Oh my God.
00:06:43Maybe he's carrying something broken.
00:06:45A glass or a plate or something.
00:06:47I can't believe it.
00:06:50You can't believe that you can raise the whole family with one hand?
00:06:52Come on.
00:06:53Let's get down to business.
00:06:55Now, Mien.
00:06:57Go to the market and buy me some dry food.
00:06:59Go.
00:07:01You're so stubborn.
00:07:02And you.
00:07:03Go to Mr. Do Tuet's house and buy me three boxes.
00:07:06Hurry up.
00:07:08And you.
00:07:10Mark the salt spot for me at home.
00:07:139.7 grams per pack.
00:07:16No, just 9 grams.
00:07:18And remember to leave a mark.
00:07:20The salt will absorb the water.
00:07:22I heard that we can get married when we're in our 50s.
00:07:25I don't care.
00:07:27But we have to learn from Mr. Trinh.
00:07:29We shouldn't hold a wedding.
00:07:30You're new here, so you don't know.
00:07:32The relationship in the countryside is very complicated.
00:07:33It's not like in the army.
00:07:35I think the leaders always look down on us.
00:07:38Just look at this village.
00:07:40Although Mr. Khoat has experience,
00:07:43he's old and stubborn.
00:07:45Although Mr. Kien is ambitious,
00:07:47he's not rational.
00:07:49He's so stubborn.
00:07:52Sometimes, he even loses his temper.
00:07:55But in the past, the situation in the village was much worse than now.
00:07:59Mr. Kien is simple-minded.
00:08:01He's easy to listen to.
00:08:03It's not just me.
00:08:05A lot of people think the same way.
00:08:07But why do we have to listen to people?
00:08:10We have to follow the rules.
00:08:12If you're a secretary or a village head,
00:08:15you have to be strict,
00:08:17clear, and precise like in the army.
00:08:20Hey, you're wasting your money.
00:08:25Let's say you and Mr. Kien
00:08:27trick Mr. Kien.
00:08:29What's the rule?
00:08:31That's an exception.
00:08:33Because I love you.
00:08:35Love must have an exception.
00:08:38But...
00:08:40For example...
00:08:43Come here.
00:08:45Who's at the gate?
00:08:47Oh, someone's here.
00:08:51It's so dark. I don't see any ghosts.
00:08:57Honey, I'm so worried.
00:08:59About what?
00:09:01Whoever breaks it, I'll teach him a lesson.
00:09:04That's right.
00:09:09I'm just playing.
00:09:11It's not my fault.
00:09:12Whose fault is it?
00:09:13If you weren't busy,
00:09:15you wouldn't know who's at the gate.
00:09:18Who's that?
00:09:21It sounds like Mr. Tuan's voice.
00:09:24Do you think he's suspicious?
00:09:26Don't get involved in this.
00:09:29I want to know who he is.
00:09:32Hey, be careful on your way here.
00:09:36Don't worry.
00:09:38He has eyes behind his back.
00:09:41Is it a dog or a chicken this time?
00:09:44Forget it.
00:09:46It's a rare animal.
00:09:49It's very precious in the province.
00:09:53It's a specialty.
00:09:55Here.
00:09:56Oh my God.
00:09:57What's so special about it?
00:09:59If it's not a dog, it's a cat.
00:10:02How much are you going to boil it?
00:10:06About 2 kilograms.
00:10:09Let's make a deal.
00:10:1130,000 VND.
00:10:12What? 30,000 VND?
00:10:15Where did you get the cat?
00:10:18I got it from that guy.
00:10:20I got it from Tu Su.
00:10:24Let's try it.
00:10:30What's going on out there?
00:10:32There's a good cat.
00:10:34I'll take care of it.
00:10:35Are there no more chickens today?
00:10:37It's not a chicken.
00:10:41It's a specialty.
00:10:44If you don't know what it is,
00:10:47you're not a player.
00:10:49Hey.
00:10:50Who said I'm not a player?
00:10:53Let's play.
00:10:58Let me tell you.
00:11:00It's 80,000 VND.
00:11:02It's cheap.
00:11:04Great.
00:11:06It's 80,000 VND.
00:11:08That's my money.
00:11:09Can I have 5,000 VND more?
00:11:12Deal.
00:11:17How is it?
00:11:19It's done.
00:11:20It took us 1 meter to get it.
00:11:23Drink it.
00:11:25It's your cat.
00:11:28It's a cat like a cat.
00:11:30It's hard to catch it.
00:11:32Look.
00:11:33It bit my hand.
00:11:35I'll take it.
00:11:37Wait.
00:11:39I'll give you 30,000 VND.
00:11:47Here's another 10,000 VND.
00:11:51You gave me all of it.
00:11:54I don't care.
00:12:00Give me your hand.
00:12:02It's dirty.
00:12:04What if it gets infected?
00:12:22Hey.
00:12:23Next time, remember to be on time.
00:12:26Yes.
00:12:27Goodbye.
00:12:28Mr. Ken.
00:12:30It's been a long time.
00:12:35I have something to discuss with you.
00:12:40You just said
00:12:41it's over when it's done.
00:12:45It's not over yet.
00:12:47Sit down.
00:13:00Thanks a lot.
00:13:01You're welcome.
00:13:04I have to go.
00:13:06Good luck.
00:13:08Good luck.
00:13:11Goodbye.
00:13:12Goodbye.
00:13:14I have a problem, but it's not a good one to bring up in the meeting.
00:13:24If it's important, I can cancel it tomorrow.
00:13:29Last night, my house was robbed.
00:13:37How can you be so calm?
00:13:41Every night, I go with my brothers to patrol.
00:13:44But the situation is still very chaotic.
00:13:48People are calling for you.
00:13:52Have you forgotten your responsibility?
00:13:57I've tried.
00:13:59Just leave me alone.
00:14:02If you look at it in a holistic way,
00:14:05the criminals must be from the countryside.
00:14:09So they know the terrain very well.
00:14:12And they are very smart.
00:14:15Can you guess why?
00:14:18Because they dare to come to my house to catch cats.
00:14:21But...
00:14:22Let me analyze.
00:14:24To calm down before the case.
00:14:28Criminals often drink.
00:14:31We can infer from that.
00:14:35You mean young Thuan?
00:14:37Yes.
00:14:39But Thuan doesn't act alone.
00:14:42The robber is the village.
00:14:45But he hasn't organized the gambling yet.
00:14:49Hey.
00:14:51Did you call Thuan a young man,
00:14:54so you still have to show your face?
00:14:58Actually,
00:15:00sometimes I feel embarrassed.
00:15:03Mr. Cam has a young Thuan as a role model.
00:15:06And Mr. Cam is also weak.
00:15:09If there is no problem, I will...
00:15:11You are so smart.
00:15:14Don't think I'm criticizing you.
00:15:17To be honest,
00:15:18sometimes I think
00:15:20we are members of the party,
00:15:22leaders,
00:15:23but we are also humans.
00:15:24Humans have to have feelings.
00:15:27And sometimes we are right and sometimes we are wrong.
00:15:30Like the case of the ink painting.
00:15:33I'm also at a disadvantage.
00:15:35I let Mr. Hoa and my family down.
00:15:39Why do you mention the past?
00:15:41I have to learn from it.
00:15:43The most important thing in life
00:15:45is to realize your mistake and fix it.
00:15:48I suggest
00:15:50from now on,
00:15:51no matter what I do wrong,
00:15:55you can give me advice.
00:15:57At my age, I'm often conservative,
00:16:00so it's hard for me to realize my mistakes.
00:16:02You can give me advice once,
00:16:04twice, three times,
00:16:06even ten times.
00:16:08Don't hesitate.
00:16:10Yes, sir.
00:16:12But on the contrary,
00:16:14if you do something wrong,
00:16:16I will hit you.
00:16:18Agree?
00:16:19Agree.
00:16:22So now,
00:16:24how's your health?
00:16:52Oh my God!
00:16:54I told you.
00:16:56I'm a man.
00:16:58Why do I have to do this?
00:17:21I'm a man.
00:17:51Oh God,
00:17:53I'm going to faint.
00:17:56How old are you?
00:17:59I'm about thirty.
00:18:01How old are you this year?
00:18:05I'm thirty.
00:18:07I'm almost sixty.
00:18:09Oh, that's ridiculous.
00:18:11How old do you think I am?
00:18:13You're sixty.
00:18:15I'm sixty.
00:18:17I'm sixty.
00:18:19That's ridiculous.
00:18:21I'm sorry. I promise I'll try my best to fix it.
00:18:26But I already fixed it.
00:18:29The pot of congee was overturned three times.
00:18:31But I could fix it every time.
00:18:34There were some pieces that flew in.
00:18:36But I pulled them out in time.
00:18:40There was one piece that fell off.
00:18:43But I couldn't fix it.
00:18:46But I pulled them out in time.
00:18:50There was one piece that fell off.
00:18:53But I couldn't fix it.
00:18:56Actually, there's an old saying.
00:18:58When the pot is hot, the skin comes out.
00:19:00That's why I...
00:19:02Stop it. I'm so sorry.
00:19:04The congee is cold now.
00:19:06Let's see if the condiments are enough.
00:19:10You're so smart.
00:19:12I can't believe he's getting better day by day.
00:19:16There's a lot of green onions.
00:19:19Thuong, try it.
00:19:22Hey, I made this congee.
00:19:27You don't like it?
00:19:28Thuong, take it and help me.
00:19:31Or I'll burn your hands.
00:19:33Hey, you.
00:19:36Why are you still sitting here?
00:19:38Are you going to wait until the sun goes down?
00:19:43Go.
00:19:44Yes, I'm going.
00:19:46Thuong, give me some money.
00:19:49Hey, come home right after you finish the congee.
00:19:52There's no meeting.
00:19:53Yes, ma'am.
00:19:57He's about to be a father, but he's still a kid.
00:20:01No one can control him.
00:20:04I'm so ashamed.
00:20:10He's been working for the village since he was a kid.
00:20:13He's never done anything for our family.
00:20:17He's like a beggar.
00:20:19I don't know how long I can stand him.
00:20:22You have to.
00:20:25You can't stand him for the rest of your life.
00:20:28Let's eat.
00:20:31You're not as good as your friend, Kien.
00:20:36Look at me.
00:20:38I'm a housewife.
00:20:41But I still have to lose to my husband.
00:20:44You were born to lose to men.
00:20:48That's why your family is so poor.
00:20:52You're a wife.
00:20:53Let your husband bully you.
00:20:56You should go out.
00:20:57It's better for you.
00:21:01It's better for you.
00:21:08I've tried everything.
00:21:11I can't just sit here and eat.
00:21:15You can take a rest if you're tired.
00:21:17No, I just want some salt.
00:21:19I used to have two wives.
00:21:21He loved to work in the village.
00:21:25Now he has a baby.
00:21:27What's the point of having a baby?
00:21:30What's the point of worrying?
00:21:32God gave birth to an elephant.
00:21:35And you're still here.
00:21:37Do you want me to let your family starve to death?
00:21:41Kien is an official in the village.
00:21:44But he's the biggest man in the village.
00:21:47He can do everything.
00:21:49How come you don't remember him?
00:21:52I don't remember him.
00:21:55You're always like this.
00:21:58You can't blame the poor.
00:22:01You need to calm down.
00:22:03You're a fisherman.
00:22:06How can you catch a big fish like this?
00:22:11When I was an official,
00:22:13I couldn't bring any fish home.
00:22:16You're so honest.
00:22:19There are seven kinds of fish.
00:22:21My husband doesn't make a lot of money.
00:22:24But he knows a lot of things.
00:22:26He went to school with a monk.
00:22:28How can he not know a lot of things?
00:22:31The people know a lot of things.
00:22:35But I know a lot of things.
00:22:38Otherwise,
00:22:40all the officials
00:22:42can hide a lot of things.
00:22:44But they can't hide a lot of things from their wives.
00:22:47You're so kind.
00:22:51Listen.
00:22:54From now on,
00:22:56if Kien goes to school,
00:22:58you have to tell me everything.
00:23:01But...
00:23:03I'm scared.
00:23:05Why are you scared?
00:23:07It's not your fault.
00:23:13Hey!
00:23:15What are you doing?
00:23:17This is my farm.
00:23:19Hey!
00:23:20Stop it!
00:23:22The village head's family is in need of help.
00:23:26It's called hard work.
00:23:29Excuse me.
00:23:31We're here to help Mrs. Toan.
00:23:34Stop it!
00:23:37The village head's family is in need of help.
00:23:39Stop it!
00:23:41Stop it!
00:23:43Stop it!
00:23:46Mr. Mieu.
00:23:48Please stop.
00:23:50I appreciate your kindness.
00:23:52But if you keep doing this,
00:23:54people will think I'm a bad person.
00:23:57Bad person!
00:23:59Bad person!
00:24:01I'm not going to kill Mr. Phuong.
00:24:05The village head is here.
00:24:07Stop it!
00:24:09Mr. Phuong,
00:24:11you've done a great job
00:24:13in changing the village.
00:24:15The committee decided
00:24:17to give you the title
00:24:19of the smartest person
00:24:21in the village.
00:24:23The committee decided
00:24:25to give you the title
00:24:27of the smartest person
00:24:29in the village.
00:24:31Until when?
00:24:33Until next year.
00:24:35It's too short.
00:24:37It's okay.
00:24:39It's just a game.
00:24:41I give up.
00:24:43But...
00:24:44What?
00:24:45I only accept Phuong until today.
00:24:47Mr. Mieu!
00:24:53It's so hard.
00:24:55You're so weak.
00:24:57Why are you soaking your hands in cold water?
00:24:59Let me do it.
00:25:01My hands are so sore.
00:25:04Go home and rest.
00:25:08Go home and rest.
00:25:10Okay.
00:25:11I'm leaving.
00:25:13Go home and rest.
00:25:15Go home and rest.
00:25:17Mr. Phuong!
00:25:25I'm leaving.
00:25:27I give up.
00:25:29I give up.
00:25:31I'll stand by you.
00:25:33I'm sorry.
00:25:35Let me get you some medicine.
00:25:38Here, I just bought some medicine for you.
00:25:41It's all foreign medicine.
00:25:42But you have to take it.
00:25:44Here, take a look.
00:25:51People live by fate.
00:25:53If fate is red, everything will be red.
00:25:55Let me get you some water so you can take the medicine.
00:25:58Just like your friend in Thuy Dan.
00:26:00From two white hands, he became a master.
00:26:03Now he has 2-3 factories in his hands.
00:26:07I don't know what to do with him.
00:26:10He's a good friend of my friend.
00:26:12So he pays me a lot.
00:26:14That's why I have money to buy medicine for you.
00:26:16You told me you were a farmer.
00:26:18But you don't know anything.
00:26:22So, what do you do?
00:26:24Tell me.
00:26:26Oh my God!
00:26:28I don't understand what you're saying.
00:26:31Do you know how many people are using machines now?
00:26:33If you want to open a door, put a piece of wood in it.
00:26:35Then it will become a wooden table.
00:26:38If you want to make a storm, put a piece of wood in it.
00:26:40Then it will be a big storm.
00:26:44If you want to read a book, it's so easy.
00:26:46You just have to put the book in the machine.
00:26:48And then...
00:26:53That's how I talk about machines.
00:26:55My level now is...
00:26:58I'm just a worker.
00:27:00I'm not...
00:27:03I'm not a carpenter.
00:27:05No.
00:27:07Wood is not used anymore.
00:27:11I'm just a nail polish expert.
00:27:14You just have to put a piece of nail polish in it.
00:27:17Then you just have to clean it.
00:27:20That's it.
00:27:23But...
00:27:25I don't know anything about woodworking.
00:27:28The more I know, the more I get sick.
00:27:30The most important thing is that you have to take the right medicine.
00:27:32Listen to me.
00:27:34This is antibiotics.
00:27:35You have to take 4 pills twice a day.
00:27:38And this is medicine.
00:27:3910 pills a day.
00:27:41Come on.
00:27:43I know.
00:27:45Toan.
00:27:47You lied to me, didn't you?
00:27:49Your hands are clean.
00:27:51But you told me that you went to Vietnam to get money to buy medicine for your mom.
00:27:55Where did you get the money?
00:27:58Hey, Bu.
00:28:00I'm telling you the truth.
00:28:02I swear.
00:28:04It's just...
00:28:06Ah.
00:28:08That's right.
00:28:09My friend in Thuy Dan
00:28:11He saw you were sick.
00:28:13Stop it.
00:28:14I'm sick because I'm worried about you.
00:28:18I'm dying because of you.
00:28:21Hey, Bu.
00:28:23You're so ungrateful.
00:28:25You don't know how much I love you.
00:28:29Bu.
00:28:36There are some good meats.
00:28:38I brought them for you two to eat.
00:28:40Why did you give me so much?
00:28:41If Kien knows, he will blame me.
00:28:43I won't let him know.
00:28:45Do you understand?
00:28:47Why didn't you buy 203 rice to eat with me?
00:28:51Which rice is rice?
00:28:53We just want to be full.
00:28:56That's right.
00:28:58You're pregnant.
00:28:59You have to take care of yourself.
00:29:01You have to eat well.
00:29:03It's the best time to eat fish porridge.
00:29:07Add some sticky rice.
00:29:09I think sticky rice is perfect for you.
00:29:13It's easy to give birth.
00:29:15And you're smart and bright.
00:29:17You're right.
00:29:19But we have to lose weight.
00:29:22I have to quit my job.
00:29:25I'm so sorry.
00:29:27Why did you change your job?
00:29:29To take care of yourself?
00:29:31I just came back from a meeting.
00:29:33They said they would bring sticky rice to my village tomorrow.
00:29:38It's like making a special cake.
00:29:42It's so fancy.
00:29:44Really?
00:29:45A special cake?
00:29:47How did you change your job?
00:29:49I don't know.
00:29:51We have 2 bags of sticky rice.
00:29:53If you eat half of it, you won't lose weight.
00:29:58Tell me again.
00:30:01Tell me again.
00:30:032 bags of sticky rice.
00:30:05Is it true?
00:30:06Why is it so much?
00:30:07It's true.
00:30:08It's even more than that.
00:30:10Think about it.
00:30:121 kg of sticky rice costs you 2.3 kg of sticky rice.
00:30:16So...
00:30:18In this whole area,
00:30:20only our land can grow sticky rice.
00:30:23That's why it's so expensive.
00:30:25I see.
00:30:27It's expensive.
00:30:29But we have to pay for it.
00:30:31We have to keep our word.
00:30:34Everyone in this village knows about this change.
00:30:39How can they know?
00:30:41This morning, Mr. Kien was going to call the radio station.
00:30:44I don't know why the radio was broken.
00:30:47I think he's inviting people to pray in the village.
00:30:51How long will it take?
00:30:55I have to go now.
00:30:58When I came here, I forgot to lock the door.
00:31:00But Mr. Kien and Mr. Kien were gone.
00:31:03I don't know what's wrong with me.
00:31:06I have to go now.
00:31:15You're home late.
00:31:16What sticky rice?
00:31:17Clean it up.
00:31:19Mien, close the store for me.
00:31:22Don't buy anything today.
00:31:24Lai, clean it up.
00:31:26Hurry up.
00:31:27Where are you going?
00:31:29I have to leave my pillow if I'm hungry.
00:31:32Lai, bring it to the kitchen.
00:31:35Then go to the village and ask for my debt.
00:31:39The sticky rice is still there.
00:31:42Lai, what are you doing?
00:31:45Listen to me.
00:31:47If you need more money, you can take the money back.
00:31:51It's almost 100,000 VND.
00:31:53Mien, listen to me.
00:31:56Last month, I gave you a necklace
00:31:59to make money when you get married.
00:32:01But now I need it.
00:32:03Can I borrow it for a while?
00:32:05Just for half a month.
00:32:07I already gave it to you.
00:32:09But you have to pay me back as soon as possible.
00:32:11As soon as possible.
00:32:14You're such a good daughter.
00:32:16Are you afraid of me?
00:32:18If you get married this time,
00:32:20I'll give you more money.
00:32:22What about me?
00:32:24My parents always support you.
00:32:27If you're good at it, then get married first.
00:32:29I'll give it to you.
00:32:30Hey, listen to me.
00:32:32I don't care if you're good at it or not.
00:32:34I just bought a pair of pants for 120,000 VND.
00:32:37I'll give it to you.
00:32:39Isn't it enough?
00:32:40Listen to me.
00:32:42Just do what I tell you to do.
00:32:44Understand?
00:32:45But don't tell anyone about this.
00:32:47Understand?
00:32:48You're such a good daughter.
00:32:50Why do you have to keep it a secret?
00:32:52What?
00:32:54Now it's your turn.
00:32:56Go to the yard and get me all the clothes
00:32:59in the yard, under the kitchen, outside the yard,
00:33:02in the garden.
00:33:03Bring them to me.
00:33:04A total of 50 clothes.
00:33:06If I don't have enough,
00:33:08I won't be able to borrow from my neighbors.
00:33:10Why do I have to borrow from you?
00:33:13Oh, Hai.
00:33:14Why are you so shy?
00:33:16Do you hear me?
00:33:19This house doesn't even have a bathroom.
00:33:22Mien, get me a bathroom.
00:33:24Yes, sir.
00:33:25Oh, my God.
00:33:26The water is boiling, but you're still sitting here.
00:33:29After this job,
00:33:31I'll give you three days off to brush your teeth.
00:33:35I don't need you to brush my teeth.
00:33:38Why are you laughing?
00:33:40What did I tell you?
00:33:41Hurry up.
00:34:07Go.
00:34:30I thought you came to arrest me.
00:34:34Arrest you?
00:34:35For what?
00:34:38Why do you always forget?
00:34:39Don't you remember the day you led a red team
00:34:41to arrest Tuan An in my house?
00:34:47I didn't expect you to be so bold that day.
00:34:51How can I live in this shabby village
00:34:53if I don't have a home?
00:34:56You're so funny.
00:34:58You act like everyone is your enemy.
00:35:01Hoang, isn't this your hideout?
00:35:06That's right.
00:35:07But it's so different now.
00:35:09No one is nice to anyone.
00:35:11Everyone is strong.
00:35:13We're all equal.
00:35:15Why do you tell me to be nice?
00:35:20To be honest,
00:35:21if we were nice to each other,
00:35:22you would have solved my mother's problem.
00:35:26Now,
00:35:27you treat me like a stranger.
00:35:29God didn't allow me to work in a new economy.
00:35:32So I had to go back.
00:35:34The neighborhoods were the last piece of land.
00:35:37I didn't expect them to take my land.
00:35:41That's impossible.
00:35:43You just told me the truth.
00:35:46Or are you pretending?
00:35:48I...
00:35:50I don't know how to pretend.
00:35:53Then wait for me.
00:36:00Here.
00:36:01Take a look.
00:36:02Every year, I write at least three letters.
00:36:04But you always refuse.
00:36:06You don't allow me to ask for my land.
00:36:08You don't even consider me a villager.
00:36:12Why don't I know about this?
00:36:14Let me talk to Mr. Hoat.
00:36:17You always refuse to talk to me.
00:36:20You always talk behind my back.
00:36:22You always talk behind my back.
00:36:24I'm not a stranger.
00:36:25You're all the same.
00:36:26Ms. Lan,
00:36:27please calm down.
00:36:29I have to do something.
00:36:31I'm telling the truth.
00:36:33You have to trust me.
00:36:35Trust you?
00:36:36No way.
00:36:37Go home.
00:36:38If I yell, you'll wake me up.
00:36:41You'll force me to sleep with you.
00:36:44I want to see you, your mom.
00:36:55What a day!
00:36:57Everything is going smoothly.
00:36:59If you need me, call me.
00:37:01I'm kind of broke.
00:37:05Alright.
00:37:06Just think of it as a rent.
00:37:08I'll let Mien drive the car back home.
00:37:11I'll give you back the money when you're 20kgs heavier.
00:37:19Now give me some money.
00:37:21How much?
00:37:23I'll pay you back when you're 20kgs heavier.
00:37:27No, I don't need your money.
00:37:30You can pay me back in installments.
00:37:34Hey, you two.
00:37:36I've been telling you not to pay me back.
00:37:39I'm going to change this one to a shorter one.
00:37:42So I can wear it when I'm in bed.
00:37:45You can use it whenever you want.
00:37:48Hey, who sent you here?
00:37:52You don't have anything to show off.
00:37:55I'm keeping my reputation for Kien.
00:37:57At least people in Thanh Ha know that.
00:38:00No one in the whole village has a short one.
00:38:02And now you want to give me a 20kgs one.
00:38:05It's not a lot, but it's easy to wear.
00:38:09You're jealous.
00:38:11This one is special.
00:38:13Do you understand?
00:38:15I'm going to give you back what you owe me.
00:38:18So you can wear it whenever you want.
00:38:20You're going to pay me back?
00:38:22Yes.
00:38:24Now I understand.
00:38:26But I only take rice.
00:38:28I don't take money.
00:38:30This money is different.
00:38:32It's like a loan.
00:38:35I'll give it to you.
00:38:37If you need help, I'll help you.
00:38:39So you're going to give it all to me?
00:38:41Shut up!
00:38:43Don't say anything.
00:38:45You and I bought this together.
00:38:48We're going to sell it in a few days.
00:38:51I...
00:38:53I don't know anything.
00:38:55Why not?
00:38:57I knew it from the beginning.
00:39:00I let you know.
00:39:03Who else?
00:39:05Don't worry.
00:39:07I've calculated everything.
00:39:10It won't affect us.
00:39:15Mrs. Thu's house.
00:39:1723kgs.
00:39:19Here's the money.
00:39:21Mrs. Nhot's house.
00:39:2345kgs.
00:39:25Here's the money.
00:39:27I'm afraid I'm going to break the car.
00:39:29How can you break it?
00:39:32You can take it.
00:39:34I'll go to the neighborhood and get some more.
00:39:36Look at you.
00:39:38You're going to pay for this.
00:39:40If I had known, I would have kept it.
00:39:42Now I have to pay for it.
00:39:44Don't say that.
00:39:46You broke the plan.
00:39:48You'll be fined 50kgs.
00:39:50If I had known, I would have bought a new car.
00:39:52If I had known, I would have bought a new car.
00:39:54Look at you.
00:39:56You're always talking nonsense.
00:39:59Let's see.
00:40:0139.5kgs.
00:40:03Put it down.
00:40:07Why is it only 39.5kgs?
00:40:09I thought it was 3.9kgs.
00:40:11Or 3.9kgs.
00:40:17Alright.
00:40:19Let's make it fun.
00:40:21I'll make it round.
00:40:23It's not a big deal.
00:40:25So the position is...
00:40:28Why not?
00:40:30To be honest,
00:40:32you're just a village head.
00:40:34Let's make it simple.
00:40:36We have to arrest those illegal workers.
00:40:38Calm down.
00:40:40So the position is...
00:40:42How much is it?
00:40:44How much is it?
00:40:46What's wrong with you?
00:40:48It's 39.5kgs.
00:40:50I thought it was 4kgs.
00:40:52That's right.
00:40:544kgs.
00:40:56So the position is 42kgs.
00:40:58Plus the number.
00:41:00Alright.
00:41:02If you're tired, we'll do it another time.
00:41:04I'm leaving now.
00:41:08Lai.
00:41:10I have some money for you.
00:41:12Oh no.
00:41:14They're here.
00:41:16Let's go.
00:41:18What's wrong?
00:41:20I'm leaving now.
00:41:22I'll come back later.
00:41:25What's wrong with you?
00:41:27You're so mean.
00:41:29I'm sorry.
00:41:31I can't understand
00:41:33why you have to
00:41:35defend a person like that.
00:41:37You're a villager.
00:41:39You're the village head.
00:41:41You have to defend yourself.
00:41:43I have to have a reason to defend myself.
00:41:45She showed me a list.
00:41:47I rejected it.
00:41:49That's not all.
00:41:51I can't find it.
00:41:53Stop it.
00:41:55Mind your own business.
00:41:57You're right.
00:41:59It's her business.
00:42:01I'll tell you this.
00:42:03She gave you a list.
00:42:05Do you trust her more than me?
00:42:07Why don't you close the door?
00:42:11By the way,
00:42:13let me make it clear to you.
00:42:15People are talking
00:42:17about you.
00:42:19You have special rights.
00:42:22I'm afraid
00:42:24no one will keep it.
00:42:26I don't want to lose it.
00:42:28Why don't you stay at home
00:42:30and use it?
00:42:32You can use it
00:42:34as your own property.
00:42:36But I made it clear.
00:42:38Stop it.
00:42:40I understand you.
00:42:42Let's make it clear.
00:42:44People are talking about you.
00:42:46It's not a big deal.
00:42:48You're so weird.
00:42:50How can you use it
00:42:52as your own property?
00:43:09Have you made up your mind?
00:43:11Are you going to give it to Dinh
00:43:13or give it to Hoat?
00:43:15I'll give it to Dinh.
00:43:17That's right.
00:43:20I just bought a new one.
00:43:22This time,
00:43:24I won't use it as my own property.
00:43:30We had a good meal today.
00:43:35Good meal?
00:43:37Are you going to break up
00:43:39with that loudspeaker?
00:43:41Do you have any wine left?
00:43:43That's right.
00:43:45You're so lucky.
00:43:47Thien gave me a bottle of wine.
00:43:49And this one.
00:43:51Honey,
00:43:53do you think
00:43:55I look good in this hat?
00:43:57Are you going to perform?
00:43:59You're the village head.
00:44:01You're wearing too much.
00:44:03People will laugh at you.
00:44:05Thien's wife is like that.
00:44:09Why is it always Thien's wife?
00:44:11Hey,
00:44:13where did you get the money
00:44:15to buy so many things?
00:44:19Where?
00:44:21Why are you asking?
00:44:23Here it is.
00:44:25It's for our wedding.
00:44:27That's right.
00:44:29Lock, I'm Lock.
00:44:31Do you recognize me?
00:44:33Stop it.
00:44:36Do you want more?
00:44:38Give me the painting.
00:44:42But first,
00:44:44you have to say goodbye to this painting.
00:44:49Hello.
00:44:511, 2, 3, 4.
00:44:53Hello, everyone.
00:44:55Please listen to
00:44:57the special news
00:44:59of Ninh Cu loudspeaker.
00:45:01There's a simple problem.
00:45:03When it was disassembled
00:45:05for the loudspeaker,
00:45:07I left it at home
00:45:09because I was afraid
00:45:11I couldn't keep it
00:45:13if I left it in a public place.
00:45:15But doing that
00:45:18is against the freedom
00:45:20of the people.
00:45:22Therefore,
00:45:24I apologize to you
00:45:26and inform you that
00:45:28I will move the loudspeaker
00:45:30out of the palace right now.
00:45:32From now on,
00:45:34if you have any problems
00:45:36or wishes,
00:45:38please feel free
00:45:40to contact us.
00:45:42I will tell you
00:45:44how to use it.
00:45:46That's it.
00:45:48Not bad.
00:45:50Not bad at all.
00:45:52I didn't expect him
00:45:54to improve so fast.
00:45:56But you used to say
00:45:58it was heavy.
00:46:02It was different
00:46:04before and now.
00:46:06Do you understand
00:46:08what he meant?
00:46:10It's very advanced.
00:46:12Moving the loudspeaker
00:46:15with a loudspeaker
00:46:17is impossible.
00:46:19Have you ever heard
00:46:21the sound of a bell?
00:46:23In the old days,
00:46:25the kings
00:46:27used to hang a bell
00:46:29at the door of the palace.
00:46:31If there was anything wrong,
00:46:33they would ring the bell.
00:46:35Hearing the sound of the bell,
00:46:37the king or the minister
00:46:39would rush in
00:46:41and ask
00:46:43for help.
00:46:45They were kings
00:46:47but they only hung a bell.
00:46:49Our King
00:46:51was a king
00:46:53like a tiger
00:46:55but he only
00:46:57hung a loudspeaker.
00:46:59The king only
00:47:01hung a loudspeaker
00:47:03at the door
00:47:05of the palace.
00:47:07The world
00:47:09judged him
00:47:12Our King
00:47:14knew how to learn
00:47:16and spread the culture
00:47:18of the ancient people.
00:47:20That's why he hung a loudspeaker.
00:47:22You don't understand anything.
00:47:24I was just thinking.
00:47:26Let me ask you.
00:47:28You are the village head
00:47:30who hung a loudspeaker.
00:47:32What do people
00:47:34in the commune,
00:47:36district,
00:47:38and central say?
00:47:40It's bigger than that loudspeaker.
00:47:42For example,
00:47:44it's bigger than this.
00:47:46It's so confusing.
00:47:58Hey!
00:47:59Are you playing with my water?
00:48:01I was wondering
00:48:03if I could hang a loudspeaker here.
00:48:05If I hang it outside the palace,
00:48:08people will think I'm cheating.
00:48:10Give me a cup of water.
00:48:14Do you see that?
00:48:16People say that a minister
00:48:18is a subordinate of the people.
00:48:20That's why he's so selfless
00:48:22and caring for the people
00:48:24so that they don't have time
00:48:26to drink water.
00:48:28I'm the one who said
00:48:30that he should be pregnant.
00:48:32I'm pregnant too.
00:48:34It's not just you.
00:48:38Do you know how to ride a motorbike?
00:48:40I'll teach you a lesson.
00:48:42Hurry up, you monkey.
00:48:44Your hair is like a mountain.
00:48:46You are so poor
00:48:48but you have more than 70kg of hair.
00:48:50If you sell it to me,
00:48:52I'll give you 300,000 VND.
00:48:54It's a good deal.
00:48:56Why do you want to buy my hair?
00:48:58I don't know.
00:49:00She never buys your hair.
00:49:02It's so hard.
00:49:04Give me your hat.
00:49:06Give it to me.
00:49:08Hurry up.
00:49:10It's so hard.
00:49:16Let's go somewhere else.
00:49:18Let's go.
00:49:20Hurry up.
00:49:22Where are you taking me?
00:49:24Are you my grandson
00:49:26or a police officer?
00:49:28When did you become a police officer?
00:49:30People are buying my hair.
00:49:32Who are you selling it to?
00:49:35Who are you selling it to?
00:49:37Who are you selling it to?
00:49:39I'm not selling it to anyone.
00:49:41I'm exporting it to China.
00:49:43That's right.
00:49:45Exporting rice to China.
00:49:47You want to ban me?
00:49:49I'm not a police officer.
00:49:51Let's go.
00:49:55Hurry up.
00:49:57My hair.
00:49:59Stop.
00:50:01Stop.
00:50:03What are you doing?
00:50:05Where are you taking my hair?
00:50:07Where did you get so much hair?
00:50:11Don't ask me that.
00:50:13I bought your hair.
00:50:15I bought it at a higher price than the one
00:50:17you bought in the market.
00:50:19Now you want to change it for my hair.
00:50:21Do you think I'm stupid?
00:50:23Do you want to change your hair for my hair?
00:50:25Do you want to change your hair for my hair?
00:50:27Who told you this?
00:50:29Or...
00:50:32Or did you read the notice from the cooperative?
00:50:34Or did you read the notice from the cooperative?
00:50:36How dare you talk to me like that?
00:50:38How dare you talk to me like that?
00:50:40Let me do my business.
00:50:42Get out of here.
00:50:46Okay.
00:50:48Let's see if you can still face the villagers.
00:50:50Let's see if you can still face the villagers.
00:50:52So you're playing a trick to get the money.
00:50:54So you're playing a trick to get the money.
00:50:56You're so nice.
00:50:58So you're so nice.
00:51:01People ask me to get their hair dyed.
00:51:03People ask me to get their hair dyed.
00:51:05But I don't know the exact date.
00:51:07So I haven't told you.
00:51:09Also, 9.3 or 9.5 is still not the same.
00:51:11Also, 9.3 or 9.5 is still not the same.
00:51:13You're a big liar.
00:51:15You're a big liar.
00:51:17You can't even see what's going on.
00:51:19You can't even see what's going on.
00:51:21You're so mean.
00:51:23I'm surprised to see you guys
00:51:25I'm surprised to see you guys
00:51:27carry my hair.
00:51:29I don't believe it.
00:51:31Hey, some things can't be hidden.
00:51:33Come on, ladies.
00:51:35Why are you yelling?
00:51:37This can't be said by words.
00:51:39We have to go to the village.
00:51:41Come on, follow me to the village.
00:51:43Hey, Mr. Tam.
00:51:45Don't you believe that...
00:51:47Believe what?
00:51:49Your ten beliefs can't change a stick.
00:51:51Hey, Ms. Cai.
00:51:53Ms. Cai, listen to me.
00:51:55Just one sentence.
00:51:57I don't believe it.
00:52:27Believe what?
00:52:37Hey, Tam.
00:52:39Think again.
00:52:41Did you really say nothing to Ms. Thin?
00:52:45What?
00:52:47I asked you for the last time.
00:52:49Did you say anything?
00:52:51No.
00:52:53I swear.
00:52:57But if you don't do it, you don't have to be afraid of anything.
00:53:02Mrs. Thien told me.
00:53:04If you don't do it, you won't be able to bear the pain.
00:53:08What did you just say?
00:53:10When did Mrs. Thien tell you that?
00:53:12And why did she say that?
00:53:15How could she know that?
00:53:17What if she forgets everything?
00:53:20Mrs. Thien...
00:53:23No...
00:53:25Mrs. Thien told me a long time ago.
00:53:27Since your father became the village chief.
00:53:36Kien! Where is Kien?
00:53:38Why did you hide him from me?
00:53:40I didn't expect that.
00:53:42Last night, I praised you.
00:53:44You made progress.
00:53:46I thought that a strict father would give birth to a gentle son.
00:53:49But you are so gentle to your parents, aren't you?
00:53:52I came all the way from my house.
00:53:54I have to face you.
00:53:57It's so shameful.
00:53:59Please calm down and listen to me.
00:54:03Actually, I don't...
00:54:05Calm down?
00:54:06Calm down to argue with me?
00:54:09You two are just like each other.
00:54:13The child has rights.
00:54:14The child has money.
00:54:17I don't know anything about Thien.
00:54:21Greedy.
00:54:22Greedy like a hungry animal.
00:54:25Since you became the village chief,
00:54:27I've seen him being so nice to you.
00:54:31I was worried that he would buy you.
00:54:35It's like...
00:54:36He's as kind as a god.
00:54:39But I don't know anything.
00:54:41Don't deny it.
00:54:44Maybe it's because of Thien.
00:54:46Maybe you should be the village chief.
00:54:50You went to the meeting.
00:54:52You knew that the village chief was right.
00:54:54You told your wife to prepare money
00:54:56to buy all the food in the village.
00:55:00Sir, he...
00:55:02And you too.
00:55:04You are a good wife.
00:55:07Why don't you tell him?
00:55:09I don't know how to tell him.
00:55:12Why don't you tell him
00:55:14how to be a good wife?
00:55:32Drink some water.
00:55:33No.
00:55:35It's just water.
00:55:37Listen to me.
00:55:40How many generations
00:55:42can you raise
00:55:44with just a few tons
00:55:46of rice?
00:55:48Oh my God.
00:55:50Tomorrow you won't be able
00:55:52to see the villagers again.
00:55:55Besides,
00:55:56you'll have to look after the whole village.
00:56:00Your hand is swollen.
00:56:02How dare you hold a pen?
00:56:06Oh my God.
00:56:07You don't believe me?
00:56:10Then how can I explain to the villagers?
00:56:15If you have the guts to steal,
00:56:17you have to have the guts to suffer.
00:56:19The more you suffer, the more you remember.
00:56:23The villagers won't listen to you.
00:56:28Think about it.
00:56:30Think about it carefully.
00:56:32Then you can apologize to the elders
00:56:34and the villagers.
00:56:40Don't look at me
00:56:42if you can't solve this problem.
00:56:45Please, teacher.
00:56:47I'm so sorry.
00:56:50You can't explain it with words.
00:56:54Please don't call me teacher anymore.
00:56:56I don't have a son like you.
00:57:10Oh my God.
00:57:13Oh my God.
00:57:37Stop crying.
00:57:39Why should I cry?
00:57:42If you and the villagers want,
00:57:44I'll get married tomorrow.
00:57:46I'll...
00:57:48Okay.
00:57:50I'll ask for a divorce right now.
00:57:54No.
00:57:56It's my fault.
00:58:00My dear,
00:58:02you didn't do anything wrong.
00:58:04It's not that I'm mad at you.
00:58:06I hope you don't blame me.
00:58:08I don't blame you.
00:58:11Stop crying.
00:58:29Do you see that?
00:58:31When she was drunk,
00:58:33everyone loved her.
00:58:35Now she's like this.
00:58:37There's no one left.
00:58:40No breath.
00:58:42No faith.
00:58:48Give me another bowl.
00:58:52If you keep drinking,
00:58:54you'll lose your faith like this.
00:58:58I'm talking about Kien.
00:59:00He called you a man.
00:59:04Now he's in trouble.
00:59:06Can you give him some salt?
00:59:09It's his place.
00:59:11He's in the moon.
00:59:13That's why he's mad at you.
00:59:15Kien is not a monk
00:59:17who's allowed to drink.
00:59:19He's still young.
00:59:21The younger he gets,
00:59:23the more drunk he gets.
00:59:25Let's see who gets drunk first.
00:59:29I'll talk to him
00:59:31when we meet.
00:59:33I'll scold him
00:59:35until he dies.
00:59:38He's a good son.
00:59:40He's so bad.
00:59:42He hears money everywhere
00:59:44and starts to steal it.
00:59:46He's a boy,
00:59:48but he's not any better.
00:59:50He's not good either.
00:59:52He's a bad father
00:59:54who drank too much.
00:59:56He won't let you go,
00:59:58he won't even work for you.
01:00:00Keep him like that,
01:00:02he's a good son.
01:00:04I'll get him back.
01:00:07The whole village were watching him then you dared to come here!
01:00:16Do you know anything about that?
01:00:18If he is taken to a prison How can I face my parents-in-law?
01:00:27Damn it! I wouldn't dare ask you about it
01:00:32And the whole village wanted him to be jailed
01:00:35This flower is so ugly.
01:00:38Come on, don't cry.
01:00:41If you don't know how to cook, you'll be a waste of money all your life.
01:00:44If you don't hurry up, you won't be able to do this.
01:00:49Let's wait and see how you can divide the money.
01:00:53No, I won't take it. I won't do anything.
01:00:57I just said it by accident.
01:01:00You broke all the rules of the village.
01:01:03You're so clever.
01:01:05They put Mr. Kien in jail.
01:01:07Who can I live with?
01:01:10You're so crazy.
01:01:11You're so good at lying.
01:01:13You're so good at lying.
01:01:16Shut up.
01:01:17Shut up so I can think.
01:01:19Come on.
01:01:21Who's the father of Mr. Kien?
01:01:30You betrayed your parents.
01:01:33Who's the father of Mr. Kien?
01:01:51I am Le Trung Tien, today I would like to send to the people of the village, my sincere
01:02:10words.
01:02:11I would like to send to the people of the village, my sincere words.
01:02:31I would like to send to the people of the village, my sincere words.
01:02:51I would like to send to the people of the village, my sincere words.
01:03:11I would like to send to the people of the village, my sincere words.
01:03:31I would like to send to the people of the village, my sincere words.
01:03:51I would like to send to the people of the village, my sincere words.
01:04:11I would like to send to the people of the village, my sincere words.
01:04:31I would like to send to the people of the village, my sincere words.
01:04:51I would like to send to the people of the village, my sincere words.
01:05:11I would like to send to the people of the village, my sincere words.
01:05:31I would like to send to the people of the village, my sincere words.
01:05:51I would like to send to the people of the village, my sincere words.
01:06:11I would like to send to the people of the village, my sincere words.
01:06:31I would like to announce the opening of the village elections.
01:06:41I would like to announce the opening of the village elections.
01:06:51I would like to announce the opening of the village elections.
01:07:01I would like to announce the opening of the village elections.
01:07:11I would like to announce the opening of the village elections.
01:07:21I would like to announce the opening of the village elections.
01:07:31I would like to announce the opening of the village elections.
01:07:41I would like to announce the opening of the village elections.
01:07:52To all the people of the village.
01:07:54In a legal sense, the actions of the individuals have not been serious enough to be held accountable.
01:08:04But in terms of morality, living conditions, and the relationship between the village and the community,
01:08:08it is a matter of great consideration.
01:08:12It is true that when the living conditions of the community are improved,
01:08:18the spiritual, cultural, and personal values of the community are getting lower and lower.
01:08:24I think this meeting is an opportunity to look back at the reality of society.
01:08:30Ladies and gentlemen, before Comrade Kien resumes his work in the most honest way,
01:08:36I would like to hear your opinions.
01:08:40The chairman is right.
01:08:43If we are not careful, in 5 or 10 years,
01:08:47I am afraid that the whole village will be treated coldly like in the city.
01:08:52But the people of the village are very warm.
01:08:56Calm down, calm down.
01:09:00I would like to ask the people to calm down.
01:09:02Thank you, Chairman.
01:09:04You have just raised questions, very insightful questions.
01:09:09To sum up, that is morality.
01:09:14Specifically, it is the law of cause and effect.
01:09:17That's right.
01:09:19For a long time, we have been avoiding educational work.
01:09:23The cause has led to the result of the people's struggle.
01:09:27Buy cheap, sell cheap, live on the fly, the teachers' money is wasted.
01:09:32I am very sad.
01:09:35That is the case of Mrs. Thien and Mr. Kien.
01:09:38That's right. I suggest that we focus on the case of Mr. Kien.
01:09:42Beat the snake, beat the head.
01:09:44Mr. Kien is the owner of the mill.
01:09:46Or is it just A Dua?
01:09:47Is it beneficial or not?
01:09:49Colluding with Mrs. Thien?
01:09:51Or is it just luck to expose the news?
01:09:53In short, is it guilty or not guilty?
01:10:04Doctor, doctor.
01:10:06Thank you, doctor.
01:10:08If my mother is sick, it's my fault.
01:10:11I suggest you go out.
01:10:13Mrs. Thien needs peace.
01:10:15Doctor, please allow me to sit next to my mother.
01:10:18I am...
01:10:20I know.
01:10:21Last night, the people who took Mrs. Thien to the emergency room told me about you.
01:10:24So understanding.
01:10:27After the blood transfusion, you were not here.
01:10:37Do you need my help?
01:10:40No.
01:10:42It's strange.
01:10:43When you came here, did you see anyone else?
01:10:46No.
01:10:47No one else.
01:10:49You're so reckless.
01:10:50How dare you leave in the middle of the night?
01:10:52Who are you talking about?
01:10:54Someone who lives in the same village as you.
01:10:56That's right.
01:10:57He told me that there was a very important meeting this morning.
01:11:00He must be present at all costs.
01:11:02Because he is the head of the village.
01:11:04Who?
01:11:05That's right.
01:11:06It's Kien.
01:11:08Why are you so ungrateful?
01:11:10It was him who gave Mrs. Thien blood last night.
01:11:15Gave my father blood?
01:11:19There was a meeting this morning.
01:11:23I killed him.
01:11:25I have just shown all my loyalty.
01:11:28No matter what,
01:11:30I am the one who has to take the biggest responsibility.
01:11:34I have made the people unhappy.
01:11:36I have affected the reputation of the leaders of all classes.
01:11:40To be honest,
01:11:42I am very resentful and ashamed in front of the villagers.
01:11:48I am willing to accept whatever punishment the people decide.
01:11:52I have a suggestion.
01:11:55Say it.
01:11:56Say whatever you want.
01:11:58We don't need to look straight at the truth.
01:12:01I think comrade Kien has not...
01:12:03He is the head of the village.
01:12:05We don't need to call him comrade.
01:12:08I think Kien is very miserable.
01:12:12He is very sincere.
01:12:14I was very touched when I heard that.
01:12:17But we can't let love cover up the truth.
01:12:20Why don't you look straight at the truth to make a decision?
01:12:23It's for your own benefit.
01:12:27If you say that Mrs. Thien caused all of this,
01:12:30where did you get the information from?
01:12:32Who told Mrs. Thien?
01:12:35Who let Mrs. Thien borrow the vehicle to transport the goods?
01:12:38Mr. Kien, answer me.
01:12:41If you don't know the truth, what do you mean?
01:12:46Why should my grandson be punished?
01:12:49Why don't you ask me?
01:12:52Where did you get the information?
01:12:54You have to raise your hand.
01:12:55You have to walk. You have to think.
01:12:57You don't know what to do in front of Chau.
01:13:01Where is the vehicle?
01:13:03He is my grandson.
01:13:04Can't I borrow it?
01:13:06Let me ask you.
01:13:08If I borrow Mr. Kien's vehicle,
01:13:10and I die,
01:13:12do you think I'm guilty?
01:13:14No, you're not.
01:13:16You're just a thief.
01:13:17Hey, hey, hey.
01:13:18I won't be punished for stealing.
01:13:22I don't steal, I don't steal.
01:13:24I'm not a thief.
01:13:26I have money.
01:13:27I think there is no better way.
01:13:30I have both a good heart and a bad heart.
01:13:32If you know that Thanh Ha's side needs to change their hair style,
01:13:35and you have money in hand,
01:13:38would you like to sit still?
01:13:40Or is it good?
01:13:42You can try it.
01:13:44It's still night.
01:13:49This is the meeting of the whole village.
01:13:51Not your kitchen.
01:13:52I know everything about Mrs. Thien.
01:13:54I know it better because I've been to Lục Sinh Bay Lã before.
01:13:58But that's for later.
01:14:00I think there's something going on between you and Mr. Kien here.
01:14:06I suggest we make it clear.
01:14:09That's right.
01:14:10Thien's family is a thief and a scoundrel at the same time.
01:14:12You should have told me earlier.
01:14:14What did I tell you?
01:14:20What kind of attitude is that?
01:14:23I told you to make it clear.
01:14:25I'm telling you, Mr. Kien.
01:14:27Be serious and think about it.
01:14:31Let me say a few more words.
01:14:34Almost a year ago,
01:14:36people voted for me to be the village chief.
01:14:39They even helped me
01:14:41and gave me a chance to complete my mission.
01:14:44I've tried my best
01:14:47but there are still many things I haven't done well.
01:14:49Especially the fire.
01:14:53Now, many people don't trust me anymore.
01:14:56How can a leader be a leader
01:14:58if he's not trusted by the people?
01:15:01Therefore, I hope you will understand
01:15:04and allow me to be the village chief.
01:15:07Mr. Kien, why are you so rude?
01:15:10This has nothing to do with my nephew.
01:15:12I swear!
01:15:14Mrs. Thien!
01:15:15Who allowed you to speak?
01:15:17Sit down!
01:15:18Where is she?
01:15:19She's on a mission.
01:15:22I have an idea.
01:15:25I've seen many people
01:15:28who are enthusiastic and responsible
01:15:30like Mr. Kien.
01:15:32Mrs. Huong, please sit down.
01:15:35You've missed the point.
01:15:38Mr. President,
01:15:40everyone,
01:15:42today's meeting
01:15:44is not only a personal review
01:15:46of Mr. Kien
01:15:48I mean Mr. Kien
01:15:51but also a personal review
01:15:53of the role of a village chief.
01:15:55Mr. Kien has just
01:15:57admitted his fault
01:15:59and volunteered to resign.
01:16:01Our village government
01:16:03cannot be without a leader
01:16:05even for one day.
01:16:07Why don't we work together
01:16:09to find a new village chief?
01:16:11Now that you're here,
01:16:13I suggest we vote.
01:16:15How can we do that?
01:16:17We have to do our job.
01:16:19That's right.
01:16:21I don't get it.
01:16:23Hello?
01:16:25Hello?
01:16:27Everyone,
01:16:29listen to me.
01:16:31I'm Toan,
01:16:33the village chief.
01:16:35I know
01:16:37if I speak honestly,
01:16:39no one will listen to me
01:16:41because no one
01:16:43has ever trusted me.
01:16:46That's right.
01:16:48Shut up!
01:16:50You're ruining the politics.
01:16:52Wait a minute.
01:16:54Let's hear what he has to say.
01:16:56Everyone, listen to me.
01:16:58It's very important
01:17:00about the role of a village chief.
01:17:02Everyone knows
01:17:04that I and Kien
01:17:06are on the same side.
01:17:08But I don't want him to resign
01:17:10because he often
01:17:12looks down on me.
01:17:14If he doesn't allow me
01:17:16to get a job,
01:17:18what can I do?
01:17:20But I think Kien
01:17:22doesn't deserve it.
01:17:24I'm not wrong.
01:17:26I dare him to resign
01:17:28because I will prove
01:17:30that day
01:17:32I was summoned
01:17:34because I know
01:17:36I want to revive the village.
01:17:38I don't ask for
01:17:40your help.
01:17:43I have stolen many things
01:17:45from the villagers
01:17:47because I was drunk
01:17:49and had no money
01:17:51so I was hungry
01:17:53and wasted money.
01:17:55Please forgive me.
01:17:57From now on,
01:17:59I will live for my family
01:18:01from the bottom of my heart
01:18:03to make
01:18:05my mother suffer.
01:18:07He's talking nonsense.
01:18:09That's right.
01:18:12I heard the story
01:18:14of Mu Thien
01:18:16and Kien's wife.
01:18:18It turned out
01:18:20that Kien's wife
01:18:22accidentally heard
01:18:24the news
01:18:26that Mu Thien
01:18:28stole money
01:18:30from the villagers.
01:18:32I was so angry
01:18:34that I broke
01:18:36the door
01:18:38and hit the villagers.
01:18:40That's right.
01:18:42If you don't believe me,
01:18:44come to Mu Thien's house.
01:18:48Mrs. Thien,
01:18:50please stay here.
01:18:52Sit down.
01:18:54I will check your case later.
01:18:56About Kien's case,
01:18:58Mr. President,
01:19:00please consider it as a complete case.
01:19:02Mr. Hoat,
01:19:04I don't know where Kien
01:19:06is now.
01:19:09Why don't you ask him yourself?
01:19:13Where is he?
01:19:15Ve ve ve ve
01:19:17cài phê chuýt chết
01:19:19thóc thẻ thóc lết
01:19:21nguồn hết của đàng
01:19:23cô thơ mơ màng
01:19:25lột xang truyện mật
01:19:27ánh điện chân thật
01:19:29trìu tổ diễn định
01:19:31ai cũng dinh nính
01:19:33phép post phép
01:19:35càng nghe càng tức
01:19:37The more I hear, the angrier I get.
01:19:39Thanks to Mr. Tuan,
01:19:41I'm able to walk.
01:19:43Mr. Kien saved me,
01:19:45and gave me a chance.
01:19:47I lied for money,
01:19:49so I can't rest in peace.
01:19:51I've been scolded all my life.
01:19:53I have to listen to people.
01:19:55I have to go home.
01:19:57I have to go home.
01:19:59I have to go home.
01:20:07I have to go home.
01:20:09I have to go home.
01:20:11I have to go home.
01:20:13I have to go home.
01:20:15I have to go home.
01:20:17I have to go home.
01:20:19I have to go home.
01:20:21I have to go home.
01:20:23I have to go home.
01:20:25I have to go home.
01:20:27I have to go home.
01:20:29I have to go home.
01:20:31I have to go home.
01:20:33I have to go home.
01:20:35violin plays in bright rhythm
01:21:05violin plays in bright rhythm