Radio Romance ep 5 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I'm going to introduce you to my friend's hideout today.
00:00:13Let's go.
00:00:14I'll just go alone today.
00:00:16Go.
00:00:17Stop talking.
00:00:30What is it?
00:00:46I need to talk to Song Geurim.
00:00:48About what?
00:00:49Why don't you talk to me instead of Song Geurim?
00:00:52I'll talk to Song Geurim alone.
00:01:00Producer, I need to talk to Jisun.
00:01:02Get out of here.
00:01:05Jisun, talk to me.
00:01:07I broadcasted according to the contract, and I'm going to do the same next time.
00:01:10Do I have to deal with two people who are so emotional every time?
00:01:15I'm going to do the same next time, but if both of you come out like this, I can't trust you as my business partner.
00:01:22Hey, Jisun.
00:01:25Go home.
00:01:40Are you two going to keep doing this?
00:01:45If you're going to do this, I'm going.
00:01:51Don't listen to me.
00:01:52You two take care of it.
00:01:57Oh, my God.
00:01:59No, how can I not go over Haru?
00:02:03Who's really angry?
00:02:06Isn't that Jisun?
00:02:09Jisun.
00:02:13Let's move.
00:02:15Do you think people are dirty? Jisun.
00:02:21Where can Jisun swear at me?
00:02:27Should I go to my house or Myeong-dong?
00:02:30Oh, should I go to Hongdae? Jisun?
00:02:34Let's go to my house.
00:02:35Follow my car.
00:02:39Follow my car.
00:02:52Why are you so...
00:02:54I'm sorry.
00:02:56I'm sorry.
00:03:13I'm sorry.
00:03:15I'm sorry.
00:03:23I'm sorry.
00:03:53I'm sorry.
00:04:06So when is your daughter's radio show coming out?
00:04:12It's coming out in three days.
00:04:15Mom, my research is so good that it's going crazy at the broadcasting station.
00:04:20Don't be surprised to hear the radio later.
00:04:22Kill me, too.
00:04:26Daughter, did something happen?
00:04:32You said you wouldn't do that to me.
00:04:34You pretended to be okay and bright on purpose.
00:04:37I can see all that.
00:04:43Mom, actually...
00:04:46My manuscript was rejected.
00:04:48Why?
00:04:49Huh?
00:04:50You have to be rejected and hurt to grow up.
00:04:53What's the point of being praised every morning?
00:04:59That's true.
00:05:03Mom, but...
00:05:05I want to kill Jisoo and Yi-kyung.
00:05:08Huh?
00:05:10I'm going crazy because of those two.
00:05:15I'm sure they're fine.
00:05:20Excuse me.
00:05:29Jisoo, but you have a broadcast recording today.
00:05:32It was disgusting.
00:05:34Was it fun for you?
00:05:35Do you broadcast for fun?
00:05:38But don't we do something like a visible radio?
00:05:41I'm not going to do the visible radio.
00:05:43Jisoo is not confident with just sound.
00:05:46Competition with sound?
00:05:47It's funny.
00:05:49Shouldn't we do the visible radio?
00:05:51It's not like we're doing art with someone else's money.
00:05:54What's the value of the radio?
00:05:56Hey, that's what all modern people think.
00:05:59Those who can't study pretend to work hard when they come out.
00:06:03Guests per corner.
00:06:06Guests per corner!
00:06:09What about the list of star guests?
00:06:11You need to give us a list so that we can review it with our planning team.
00:06:14We're not going to invite stars to the booth.
00:06:16There's a big star named Jisoo here.
00:06:20Don't be so abstract and spontaneous.
00:06:23You have to hand over the proposal.
00:06:25You're talking like a planner.
00:06:27No, Jisoo.
00:06:29Visible radio, abstract, spontaneous.
00:06:32Isn't that what you said when you talked to the planning team?
00:06:38Can't I hear what Jisoo thinks?
00:06:42Think before you speak.
00:06:45Do you think it's going to work because it's from JH?
00:06:48What are you going to do if you get sponsored there?
00:06:51I don't know.
00:06:53I forgot that I was sponsored by Bill Bill while looking for companies.
00:06:57I hate the direction.
00:07:04Guests per corner.
00:07:07Guests per corner!
00:07:09You guys can't write well.
00:07:11Why do you keep using your hand?
00:07:13Why are you talking down to me?
00:07:14You talk down to me, too.
00:07:18I deleted it.
00:07:19What?
00:07:20The recording.
00:07:23If you do what you want with the contract, I'll do what I want.
00:07:27That's all the producers do.
00:07:31I'm thirsty.
00:07:36Do you want a drink?
00:07:39No.
00:07:49I can't get in touch with Makna. I'm scared to death.
00:07:52Disappear with Jisoo.
00:07:55Sister, look at this.
00:08:00What are you doing?
00:08:01What are you doing?
00:08:04I can't believe it.
00:08:06I can't believe it.
00:08:09What?
00:08:21Are you going to throw the headset or not?
00:08:23I won't throw it.
00:08:26You're really going to die.
00:08:28Here, here, here.
00:08:31DJ came to the airport after that and quit right away.
00:08:42I found it.
00:08:43This is the video DJ caught the next day.
00:08:54If you're going to leave the radio station, step on me.
00:08:57Why?
00:08:58Step on me.
00:08:59Yeah, let's do it together.
00:09:19It's not a big deal.
00:09:28Do you want to sleep?
00:09:33Oh, but you're not going to broadcast again.
00:09:36I gave up something and quit.
00:09:38It's a little far from that.
00:09:40What about me?
00:09:41I've never lost to anyone.
00:09:43It's the same thing.
00:09:44But I can't do it with you.
00:09:46Either I quit or you quit first.
00:09:50How can I trust a producer who threatens me with a recording?
00:09:55That's what I'm saying.
00:09:56Song Geurim's contract is very weak.
00:10:00The contract is a document that proves that mutual trust has been established.
00:10:04Don't you know?
00:10:06Then, Ji Soo-ho, if you sign the contract, you'll keep it.
00:10:10Because you value mutual trust.
00:10:12Of course.
00:10:18Why?
00:10:19Are you going to take it out again because you can't drink?
00:10:21It's so boring.
00:10:26I've never fought with anyone in my life and never lost.
00:10:31I'm going to beat Song Geurim no matter what I do.
00:10:39It's not me, it's us.
00:10:46Do you know how many DJs quit because of me?
00:10:50Do you know how many DJs quit because of me?
00:10:53Do you know how many PDs quit because of me?
00:10:58Your planning team is not good.
00:11:01You don't even know the radio.
00:11:04Your planning team is not good.
00:11:06I don't know the radio well, but I know your planning team is not good.
00:11:15Next time, if you don't pay me for my planning, I'll leave.
00:11:21I hope you do.
00:11:29By the way, I've never lost.
00:11:43I'm Lee Kang-hee.
00:11:45I'm Ji Soo-ho.
00:11:51I'm Lee Kang-hee.
00:12:13But I haven't heard from Lee Kang-hee since yesterday.
00:12:17Have you heard from him?
00:12:18He must have left somewhere.
00:12:29Hello, I'm a teacher at Dong-il Elementary School in Inje.
00:12:35There are only a few days left until our school's last graduation, so I'm posting this story.
00:12:42What do you think about this graduation story?
00:12:44Shall we make a corner?
00:12:46Why are you working so hard?
00:12:48Whatever we give out, Ji Soo-ho's planning team will take it anyway.
00:12:53I'm glad I have Ji Soo-ho's planning team.
00:12:56It's comfortable.
00:13:04What is it?
00:13:06What is this?
00:13:17What are they talking about?
00:13:23Whatever we give out, Ji Soo-ho's planning team will take it anyway.
00:13:28I'm sorry.
00:13:33You didn't do the opening, bridge, and closing for an hour.
00:13:37An hour?
00:13:38Why?
00:13:40Are you going to say that you can't do it?
00:13:44No.
00:13:46Hey.
00:13:48Shut up and pull out the success list again.
00:13:50I originally had another one.
00:13:52That's what you're good at, so that's what you're good at.
00:13:56Did you make an ad for a postcard?
00:14:06You can't go home.
00:14:08If you make something that Ji Soo-ho can't select again, I'll really kill you.
00:14:17Namaste.
00:14:26Hey, I thought humans would change just by saying Namaste.
00:14:31Only the mouth is Namaste.
00:14:33There's no way you're not going to be on the show.
00:14:37You can't go to Namaste for a month.
00:14:40I'm going to quit.
00:14:43I can't do it because it's hard.
00:14:45Don't do that, writer.
00:14:47If you hold on for three weeks, you can hold on for three months.
00:14:50If you hold on for three months, it's been three years.
00:14:56Oh, you're such a mess.
00:14:59What happened to Ji Soo-ho yesterday?
00:15:15Oh.
00:15:45It's your first broadcast today, right?
00:15:47Did you record well?
00:15:55Ji Soo-ho.
00:15:57How much...
00:16:00Are you trying to change?
00:16:03No, how much does a drink change?
00:16:06Why are you here?
00:16:09It's your stubbornness, so don't hurt me.
00:16:12I'm here to tell you.
00:16:14If you're going to do it, do it right.
00:16:17You can do that, right?
00:16:18I have to.
00:16:20You should go now. I have to get ready to go to the broadcasting station.
00:16:24Please drive today.
00:16:26Oh, okay.
00:16:33Did you talk to the director?
00:16:35About Jin's case.
00:16:36Yes, I contacted him.
00:16:38He said yes.
00:16:45Jae Hee.
00:16:46Our portal is on the first page.
00:16:49The best idol Jae Hee.
00:16:50Transformed into a DJ.
00:16:54Are you changing colors again?
00:16:55Are you okay?
00:16:56Awesome.
00:16:59Now, everyone, come this way.
00:17:03Our writer.
00:17:04Our PD.
00:17:05Our DJ.
00:17:06What about him?
00:17:08Our guest.
00:17:09Yes?
00:17:10Our guest?
00:17:11Yes, say hello.
00:17:12We didn't have a guest.
00:17:16Hello, I'm Manager Jin.
00:17:17You all know me, right?
00:17:23What is it?
00:17:25Ma'am.
00:17:26I'm standing in front of you right now.
00:17:28Can you hear me?
00:17:36What is it?
00:17:37Director.
00:17:38It's a special request from Jae Hee.
00:17:40Honey.
00:17:41Thanks to Jae Hee, we're starting to shine.
00:17:44You have to give us this much.
00:17:46Oh, that pig.
00:17:53Ms. Kim Tae Ri.
00:17:55I'm writer Lala.
00:17:58I thought I was joining the Ji Soo Ho team.
00:18:00What is this?
00:18:01Is this lady good?
00:18:07Lala, this lady.
00:18:10Jae Hee.
00:18:11Don't you know me?
00:18:13I won the child actor award in 1998.
00:18:18I was born in 1999.
00:18:24You must have a lot to tell me.
00:18:27Yes.
00:18:33Jae Hee and click.
00:18:34Oh, my.
00:18:35My face is smaller.
00:18:37Everyone, I'm on the radio.
00:18:41Oh, yes.
00:18:42You're the teacher who posted the story on our radio board, right?
00:18:47Yes.
00:18:48Can I have an interview right now?
00:18:50I'm preparing for the graduation ceremony.
00:18:53Can I talk to you later?
00:18:55Oh, yes, yes, yes.
00:18:56I see.
00:18:57Then I'll call you back.
00:18:58Yes.
00:19:06Ms. Kim Tae Ri?
00:19:08You're Jin Tae Ri, right?
00:19:10The one who came out as Ah Young in the movie, The Living Corpse.
00:19:13Oh, my.
00:19:14Who are you?
00:19:16You won the child actor award in 1998, right?
00:19:19Right?
00:19:20I didn't see you for a long time, but we meet here.
00:19:24Can you take a picture of me?
00:19:26Well...
00:19:28If you want.
00:19:33Really?
00:19:38I've been a fan of Jin Tae Ri since she was a child.
00:19:41When Jin Tae Ri cried, I followed her.
00:19:44I can't see it well because I don't have a TV right now.
00:19:47Do you want me to sign it?
00:19:48Do you want me to tell you my number?
00:19:50Oh, really?
00:19:54Wait a minute.
00:19:56Yes, PD.
00:19:58Oh, Ji Soo Ho is here?
00:20:00Oh, I'll go right away.
00:20:02Yes.
00:20:03I'm really sorry.
00:20:04I'll see you later.
00:20:08Ji Soo Ho?
00:20:18Next time.
00:20:19If you don't make my plan, I'm leaving.
00:20:23I hope you do.
00:20:26I've never missed it.
00:20:29Who are you?
00:20:38Ji Soo Ho, what are you doing?
00:20:40It's 10 minutes before.
00:20:41Hurry up.
00:20:48Ji Soo Ho, wait a minute.
00:20:51Actually, today's broadcast...
00:20:59I hope you do well.
00:21:05Let's go.
00:21:07Let's go, let's go.
00:21:15Ji Soo Ho.
00:21:17If you do what you've been doing today,
00:21:20If you do what you've been preparing,
00:21:21Today's broadcast will go well.
00:21:28Fighting.
00:21:37Ji Soo Ho.
00:22:00This is a story from 0827.
00:22:02My boyfriend keeps asking me to go on a trip for 2 days and 1 night.
00:22:05I don't know how to tell my parents.
00:22:07My father is so strict.
00:22:09I can't stay overnight.
00:22:11He sent me a story.
00:22:14Yes, 0827.
00:22:15I'll call Ji Soo Ho right after 10 seconds.
00:22:23I'll call you right after listening to the music.
00:22:31Yes, 0827.
00:22:32Hello.
00:22:33Yes, hello.
00:22:35I'm Kim Byul living in Busan.
00:22:37Yes, thank you for the story.
00:22:39Byul, you must have a lot of worries between your boyfriend and your father.
00:22:43What should I do?
00:22:44My boyfriend keeps asking me to break up if I don't go on a trip.
00:22:47Yes, in all relationships, conversation is important.
00:22:51Byul is also an adult.
00:22:52I'm going to tell my father seriously.
00:22:54Hey!
00:22:55Who are you?
00:22:58Who are you? Why do you keep calling my daughter?
00:23:02Shouldn't we hang up?
00:23:06Oh, no.
00:23:09It's not that.
00:23:10It's not that?
00:23:12What's your name?
00:23:13Huh?
00:23:14Who are you?
00:23:15Why do you keep calling my daughter who doesn't even go to high school?
00:23:18Even now?
00:23:23Don't panic.
00:23:24Just explain it as a radio comfortably.
00:23:27Yes, father.
00:23:28We're on the radio right now.
00:23:30Are you a dog?
00:23:32If you call me one more time,
00:23:34I'll cut off your arms and legs twice.
00:23:37How?
00:23:38I'll cut off your head.
00:23:44I'll take it out and make a hole.
00:23:47How do you make a hole with your eyeballs?
00:23:49I'll suck the ink in your eyes.
00:23:57If you suck the ink...
00:24:04Oh, no.
00:24:10Producer, let's hang up.
00:24:16I think we should start over.
00:24:29Producer, let's hang up and start over.
00:24:34Producer, let's hang up.
00:24:43We're on the radio right now.
00:24:45We're on the radio right now.
00:25:02Don't panic. Just explain it as a radio comfortably.
00:25:05We're on the radio right now.
00:25:10I'll listen to the song first.
00:25:32What is it?
00:25:33Hurry up and sit down.
00:25:35The song is short.
00:25:37You have to sit down and do a live broadcast.
00:26:03I'm sorry.
00:26:33I'm sorry.
00:26:44Say something.
00:26:52Three...
00:26:54Four...
00:26:56It's a broadcast accident.
00:27:03It's a broadcast accident.
00:27:33It's a broadcast accident.
00:27:47Close the door.
00:28:00What is it?
00:28:01Don't you remember that it's a live broadcast?
00:28:05I came to get the contract.
00:28:20Don't you remember yesterday?
00:28:23What?
00:28:24You're doing a live broadcast without the DJ knowing?
00:28:28Hey, aren't you guys communicating?
00:28:30You have to communicate with each other.
00:28:33What kind of military dictatorship is this?
00:28:37I'm sorry.
00:28:39Yeah, well...
00:28:41What's your fault?
00:28:43You did it on your own, didn't you?
00:28:52Hey, but...
00:28:55Would Jisoo stay still?
00:29:00It's okay.
00:29:02I'll do it up here.
00:29:12Are you okay?
00:29:22The DJ didn't do it strategically, so the PD didn't do it strategically either.
00:29:27Does that make sense?
00:29:30The contract is a document that proves that each other's contracts have been established based on mutual trust.
00:29:35The contract is a document that proves that each other's contracts have been established based on mutual trust.
00:29:39Don't you know?
00:29:43Then, let's do as the contract says.
00:29:51Oh, DJ.
00:29:54I'm warning you.
00:29:55If you make a mess in my booth,
00:29:59I'll kill you.
00:30:05Mr. PD.
00:30:06I'll give you a warning, too.
00:30:09If my career gets in the way because of you,
00:30:13I'll kill you then.
00:30:25Let's go.
00:30:38Look at me.
00:30:42Did you make our actress embarrassed on purpose?
00:30:45It's a contract between Jisoo and me.
00:30:48You made a deal?
00:30:49Yes.
00:30:50Then, I need a deal again.
00:30:55Do you want me to delete the contract or the video?
00:31:01I'll delete it.
00:31:16You can just watch it.
00:31:18You can just watch it.
00:31:21If you make more than 10 or 100 recordings,
00:31:24I'll stop the accident unconditionally.
00:31:25Otherwise,
00:31:26I'll be blown away by you again.
00:31:29And,
00:31:30you have to help Jisoo.
00:31:33That's what the main writer does.
00:31:36Do you know what I mean?
00:31:38What?
00:31:39Yes, yes.
00:31:48Jisoo!
00:31:52Jisoo!
00:31:54Did you know about what happened today or not?
00:31:58I'm sorry, Jisoo.
00:31:59I was going to tell you earlier,
00:32:01but the PD gave me a surprise...
00:32:03The three-part contract.
00:32:04Jisoo can quit whenever she wants.
00:32:09It's still valid to decide
00:32:11whether to extend it or not after a month.
00:32:14Yes, it's still valid.
00:32:18Oh, wait a minute.
00:32:19Then, please take this.
00:32:22I really don't think there's going to be a panic attack
00:32:24because of the DJs diving.
00:32:27Think of it as saving me,
00:32:29and please take it when I call you.
00:32:31Yes?
00:32:34Writer Song Geurim.
00:32:36Let's stop.
00:32:38Why does this sudden situation keep...
00:32:39Let's go.
00:32:41I won't let this happen from the next broadcast.
00:32:45Sigh...
00:32:48Sigh...
00:32:49It's been a busy day.
00:32:51Really...
00:32:53Sigh...
00:33:05Suho's planning team is all fired.
00:33:07Get out.
00:33:15I'll be there soon.
00:33:16Just five minutes.
00:33:19You're cute, Jisoo.
00:33:22Is your son crazy?
00:33:23He keeps...
00:33:27Are you going to leave him like this?
00:33:28Huh?
00:33:33I'll go and scold him right now.
00:33:35Sit down.
00:33:37No, I have to...
00:33:39Sit down.
00:33:45Sigh...
00:33:59You're Writer Lai, right?
00:34:01Are you getting ready?
00:34:04I've done my best.
00:34:07Now it's your turn to show your best.
00:34:14Sigh...
00:34:30Okay, I'll give you the next time.
00:34:34Sigh...
00:34:45Sigh...
00:34:56Jisoo, sit here.
00:34:57Waiting for the day to talk to me deeply.
00:35:00Don't look for me for a while.
00:35:03Sigh...
00:35:06Wow...
00:35:11Who are you?
00:35:14That's not it.
00:35:15What's your name?
00:35:16Just once...
00:35:25Sigh...
00:35:26A document that proves that a contract has been established based on mutual trust.
00:35:31Don't you know?
00:35:34If you can't point it out in my booth and make a fuss,
00:35:38I'll kill you.
00:35:44Sigh...
00:35:54If I call you, please answer it.
00:35:56Yes?
00:35:58Sigh...
00:36:117th year.
00:36:14You're fired, right?
00:36:16Yes.
00:36:18Aren't you angry?
00:36:21Song Geurim is good at seducing a man.
00:36:24You guys...
00:36:25When are you guys going to be the main?
00:36:27Huh?
00:36:30Sigh...
00:36:32Go and buy a sandwich.
00:36:34After Song Geurim becomes the main, I don't have anyone to run errands for.
00:36:38Sigh...
00:36:47Unnie.
00:36:56Unnie.
00:37:04He called me.
00:37:06Sit down.
00:37:07You guys go out.
00:37:09We have something to talk about.
00:37:18Song Geurim.
00:37:19Can you do me a favor today?
00:37:22Yes?
00:37:23The thing you used to do when you were under me.
00:37:31Ah...
00:37:32All of this?
00:37:34Then how...
00:37:36I don't have a sub yet.
00:37:54Jisoo's radio is a mess.
00:37:56What kind of personal broadcast is this?
00:37:58It's not polite to the listeners.
00:38:00As expected, the beauty of live broadcasts is broadcasting...
00:38:02I think Jisoo is really flustered.
00:38:04Ah, I'm really curious about her expression.
00:38:23Song Geurim.
00:38:24Yes?
00:38:25Hello, Director?
00:38:26I'm a little sullen with Jisoo these days, so I'm staying away from her.
00:38:30Is everything alright?
00:38:32I saw the article and you caused a big trouble in your first broadcast.
00:38:36Ah, really.
00:38:37How's Jisoo?
00:38:38Is she okay?
00:38:39Yes, she's okay.
00:38:40Jisoo?
00:38:41Jisoo?
00:38:42Ah...
00:38:43Are you okay?
00:38:44Yeah, I'm okay.
00:38:47Jisoo?
00:39:05Yes, it's the first show of the day at 6 o'clock.
00:39:08To celebrate the first show, DJ Jay is coming in hot!
00:39:14How many people are waiting for the call?
00:39:16Eight people.
00:39:17Are you ready to go to the scene of the show?
00:39:19Okay!
00:39:20Okay, let's go!
00:39:23The bride and groom are getting ready with a gift from Santa Claus at Sinchon Station.
00:39:27The first person to arrive will be given the gift.
00:39:30Yes, the first quiz is a total of 20,000 won from the group I belong to.
00:39:34What is the name of the drama that Jin Tae-ri won the Idol Award for?
00:39:40Huh?
00:39:41What's wrong with her?
00:39:44Give me that, too.
00:39:46It's a drama with Jisoo.
00:39:49We were Kim So-yeon, the actress of the day.
00:40:00Yes, that's right.
00:40:034422, that's correct.
00:40:07What does it look like?
00:40:144422, 4422.
00:40:18Congratulations.
00:40:19I'll take a picture for you.
00:40:22A picture?
00:40:23One, two, three.
00:40:25Congratulations.
00:40:290964, 0964.
00:40:32Congratulations.
00:40:33It's the biggest.
00:40:35Shall we take a picture together?
00:40:37Congratulations.
00:40:40See you at 6 o'clock.
00:40:43Please love and listen to it a lot.
00:40:47After listening to the song, Santa Claus will be waiting for you at Hyundai Station.
00:40:58Shall I take a picture for you?
00:41:00One, two, three.
00:41:02It came out well.
00:41:0503323, 03323.
00:41:08Congratulations.
00:41:10Let's take a picture together.
00:41:12One, two, three.
00:41:15Congratulations.
00:41:16Unnie, eat fish buns.
00:41:21Fighting.
00:41:24I always want to drink.
00:41:34I can't even figure out how many people are on me.
00:41:39Do you know who caused us to be treated like this?
00:41:43Why?
00:41:44Because of who?
00:41:49Song Geu Rim.
00:41:52That's not it.
00:41:54Song Geu Rim is riding Santa Claus alone in February.
00:41:58I don't feel sorry for her.
00:42:00Then she can go to JH.
00:42:03There are a lot of JH's artists.
00:42:05I think JH is giving her a back.
00:42:08What are you talking about?
00:42:11They use a separate contract.
00:42:14She always comes and goes to JH.
00:42:17Hey, if you don't know, it's better to just shut up.
00:42:21By the way, have you seen the contract between Song Geu Rim and Jisoo?
00:42:51No.
00:43:22Why is Jisoo's artist here?
00:43:29Teacher, life is so hard.
00:43:33What are you talking about?
00:43:35I wanted to be like that,
00:43:39but I can't broadcast with what I wrote.
00:43:42I can't get along with Song Geu Rim.
00:43:46Today, I had a hard time being Santa Claus all day,
00:43:51but this is warm.
00:43:55Teacher, why is life so hard?
00:44:00Why is it sweet and bitter?
00:44:03Don't talk about life at any time.
00:44:07Is it old?
00:44:08You always talk about life.
00:44:11That's very old.
00:44:16How can you not listen to me?
00:44:21Let's go together.
00:44:31Wow, why are you so good at writing?
00:44:38If I write a manuscript here,
00:44:41I think I can get a lot of sensitivity and write a lot.
00:44:46That's great.
00:44:49It would be great if our team could broadcast here.
00:44:53Did you hear my broadcast yesterday?
00:44:56I was so busy yesterday.
00:44:58We had a broadcast accident.
00:45:01It's been ten years.
00:45:05No.
00:45:08This post-it was actually an invention.
00:45:13This post-it is actually a failure that came out to make a good adhesive.
00:45:19In a word, it became a failure and a hit.
00:45:24Song Geu Rim.
00:45:26Keep jumping into what you think is a failure.
00:45:29So that you can turn a failure into a hit.
00:45:39This...
00:45:52A failure becomes a hit.
00:46:09But it was fun because Suho made a mistake.
00:46:13I'm going to listen to the radio again tomorrow.
00:46:15It's good to hear Ji Suho's voice on the radio.
00:46:39I'm sorry.
00:46:52You can't go in there.
00:46:56CEO, I made a hit today.
00:46:58It was number one on the search list. Did you listen to the radio?
00:47:08I'm sorry.
00:47:15How about I wear this for the charity party?
00:47:19Lee Ji Ho.
00:47:21Can you give me a gift so I can wear this?
00:47:25Here.
00:47:28Yes.
00:47:29From here to here.
00:47:32Yes, I'll prepare it for you.
00:47:39I'm going to change the department store.
00:47:41The security is not good.
00:47:49What are you doing now?
00:47:52I told you not to avoid it.
00:47:54Director Kim Sang Soo's meeting in 10 minutes. Sit down.
00:47:58And quit the radio.
00:48:00Even if you don't say it long, you'll know why.
00:48:09Take it easy, son.
00:48:13I'm here because of you.
00:48:16Reality.
00:48:18It's been less than a month.
00:48:21Let's work for a month and be comfortable for a year.
00:48:25Huh?
00:48:27Director...
00:48:34Huh?
00:48:36Whose cell phone is this? It's not yours.
00:48:48Did you buy a cell phone?
00:48:50No.
00:49:06Hello?
00:49:09Yes?
00:49:36Hello?
00:49:44Excuse me.
00:49:48I'm Song Geu Rim's friend.
00:50:07Can I listen to the radio?
00:50:15Are you feeling better?
00:50:18Yes.
00:50:20It's not the first time this has happened to me.
00:50:24I don't have a wallet, so I took out my wallet.
00:50:30By the way, did you listen to my daughter's broadcast yesterday?
00:50:35Yes.
00:50:36Ji Soo was really cute.
00:50:40She must be the DJ of Geu Rim's program.
00:50:43She must be really rude.
00:50:58Oh, I...
00:51:06I'm sorry.
00:51:21Excuse me. You can't even climb the stairs by yourself?
00:51:26It's a lie, right?
00:51:28I'm going to hold my son's hand and feed him.
00:51:32Okay.
00:52:03Are you looking at me in a strange way?
00:52:06No, I'm not.
00:52:08If you can't see me, there are more things you can see because you can't see me.
00:52:13I can't see your eyes, so I can hear your voice better.
00:52:21I know that a good person has a good scent.
00:52:25It's life to lose one and earn a lot.
00:52:29Here, sit down.
00:52:31And eat.
00:52:33Come on.
00:52:40Enjoy your meal.
00:52:42I'm a good cook.
00:52:53Ji Soo.
00:52:55Geu Rim, I became best friends with Mr. Rude.
00:53:00Mom.
00:53:03What do you mean Mr. Rude?
00:53:07It's true.
00:53:09No.
00:53:15Eat up.
00:53:26Here.
00:53:44It smells good.
00:53:46Mom, I'm going to make soybean paste soup.
00:53:48Welcome.
00:53:55Soybean paste soup
00:54:21It's really good.
00:54:25Oh, right.
00:54:27Mom.
00:54:31I was going to give it to you after I finish eating.
00:54:34This is for you.
00:54:37Thank you, Mr. Rude.
00:54:39You don't have to thank me.
00:54:41If we eat together every day, we become a mother and a son.
00:54:44Is that so?
00:54:51If you finish this, you can live at my house.
00:54:54Okay.
00:55:15You're welcome.
00:55:29Are you going to do a live broadcast tomorrow?
00:55:32I heard you're good at doing live broadcasts.
00:55:34I heard you're going to win first place in the audience because of Ji Soo.
00:55:37What if I don't do it?
00:55:39No way.
00:55:41I've known Ji Soo for a little while.
00:55:44You can't do that.
00:55:47You're harming others.
00:55:49Especially what you promised.
00:55:51For example,
00:55:53What's written in the contract.
00:55:55You can't keep that kind of subject.
00:55:58But you remember that, right?
00:56:00If I don't choose your plan, you're out.
00:56:03It's part of the contract to try it for a month and decide.
00:56:06Suho.
00:56:08What?
00:56:10His name is Suho.
00:56:12I asked him to protect our radio team.
00:56:16Suho.
00:56:18Kill your temper.
00:56:20That's right.
00:56:25Director.
00:56:27This is a corner about the graduation ceremony of Dongchun High School.
00:56:29I wrote the opening.
00:56:33This is good.
00:56:35I don't know if you'll select it over there.
00:56:38I'll go now.
00:56:40This is the scarf you gave me then.
00:56:43Oh, you were the owner of that scarf.
00:56:47No wonder.
00:56:50But we need to fix the opening.
00:56:53Maknae, let's do a special training all night.
00:56:55Today,
00:56:57I'll take the special training.
00:57:05Mother.
00:57:07I'll borrow your daughter today.
00:57:11What?
00:57:20What?
00:57:31Excuse me.
00:57:33Jisoo.
00:57:34I'm worried about tomorrow's live broadcast.
00:57:38Oh, that's right.
00:57:41I'm nervous every time I do a live broadcast.
00:57:44So please let me know.
00:57:50Okay.
00:57:55Good.
00:57:56Then I'll let you know for sure today.
00:58:05Do you know the radio static?
00:58:08We can't see it in the sky,
00:58:11but there's a reflective layer like this.
00:58:13It's possible to broadcast because of this reflective layer.
00:58:16So the sound of the radio
00:58:19turns into light.
00:58:22Like this.
00:58:25So the sound produced by the radio booth
00:58:28is reflected in the sky.
00:58:32The sound of the listeners
00:58:34and the sound produced by me and Jisoo
00:58:38shine in the sky.
00:58:41This is the radio.
00:58:44The sound is made into light.
00:58:50This is the radio booth for the 30th anniversary of the radio station.
00:58:54You saw it in the family video I heard, right?
00:59:11My mom had eye surgery when I was 14 years old.
00:59:18So I haven't turned on the TV since that day.
00:59:22Because I didn't want to laugh or cry
00:59:26while watching the world that my mom couldn't see alone.
00:59:30I was like that when I was young.
00:59:34Instead, I always turned on the radio at home.
00:59:39I wanted to listen to the world that my mom could hear.
00:59:44But the more I listen to it, the more I like it.
00:59:48Everything people say is like my story,
00:59:51and it's like my concern.
00:59:54I get comforted by it,
00:59:57and I cheer up.
01:00:14Oh, and in the radio,
01:00:17even if it's quiet for 7 seconds, it's a broadcast accident.
01:00:20In that case, you have to turn on the music you've set up.
01:00:23At that time, Jisoo didn't say anything for 7 seconds, right?
01:00:27That's a really long time on the radio.
01:00:30Look.
01:00:32Let's not say anything for 7 seconds from now on.
01:00:437 seconds.
01:01:07It's a long time, right?
01:01:09So we can't be silent.
01:01:12When Jisoo is too flustered, you can turn this on.
01:01:18It's a button that DJs can play music.
01:01:21Do you understand?
01:01:24Oh, and I checked your e-mail.
01:01:29Yes.
01:01:32How was my manuscript?
01:01:35No, did you read it?
01:01:38I read it.
01:01:40You passed level 1.
01:02:11I'm curious.
01:02:16About you.
01:02:40Do you have a time?
01:02:42Do you have a time?
01:02:44Do you have a time?
01:02:46Do you have a time?
01:02:48Do you have a time?
01:02:50Do you have a time?
01:02:52Do you have a time?
01:02:54Do you have a time?
01:02:56Do you have a time?
01:02:58Do you have a time?
01:03:00Do you have a time?
01:03:02Do you have a time?
01:03:04Do you have a time?
01:03:06Do you have a time?
01:03:08Do you have a time?
01:03:10Do you have a time?
01:03:13Do you have a time?
01:03:16Why is JH not his own son, but why is he doing this to us?
01:03:20I'm going to use Jisoo no matter what.
01:03:22I know Jisoo's past, and you have evidence.
01:03:26I don't know if there was an accident in front of me, but I was caught for no reason.
01:03:29Run to the nearest police station.
01:03:31I don't think I can broadcast today. I'm sorry.
01:03:34I really have a question.