Category
📺
TVTranscrição
00:00Señora Kesha, es que hay un rumor aquí en el campamento sobre usted señora, el señor Nerr y el señor Geese
00:07Dicen que tanto el señor Nerr como el señor Geese la querían como esposa
00:12Es verdad
00:13Ah, pero eso fue hace mucho tiempo ya
00:16No sé por qué la gente todavía habla de eso
00:19Sigo pensando en lo que se sentiría ser, ser amada por dos hombres
00:25Casarme con el que amo y seguir siendo admirada por el otro, aunque sea de lejos
00:30¿No eres hechicera?
00:32No, no lo soy, crea en mí
00:38¿Sabes dónde encontré esto?
00:42Arraba hija, no digas eso
00:44Es hora de que diga la verdad madre, si él es mi padre
00:47¡Él no es tu padre!
00:49Ya te lo expliqué, su marido era Durán
00:52Lo conocí en mi juventud cuando fui a trabajar a las tierras de su padre, ni siquiera sabía que había muerto
00:57Andofel me está diciendo que esa mujer pertenece al pasado y viene a decir que es viuda
01:03Que tiene una hija que dice que tú eres su padre y tú le cedes una tienda en los campos
01:08Esta historia no me convence
01:10Mírenlo, el verdadero responsable de la muerte de mi hija
01:13Darín murió, víctima de la maldad de los demás
01:18Pero no fue por la mano de Apner
01:20¿Lo estás defendiendo?
01:21¡Basta con eso padre! ¡Basta!
01:24¡Yo sé!
01:27Yo sé que quieres saquear al culpable, yo también quiero
01:31Pero Darín me escogió eso padre
01:35No la forzaron
01:36¿La Isa?
01:37¡Eres una desgraciada!
01:38¿Sabías que ella mató a Darín?
01:41¿En qué me estás hablando?
01:42¡Lo sé! ¡Tú dime!
01:44O más bien dile al rey que está esperando ansiosamente explicaciones tuyas
01:49Y ni pienses en salir de aquí
01:52Tengo soldados vigilando la casa
01:55Mañana yo mismo te escolto para ir ante el rey
02:14Señor me mandó llamar
02:45Sí
02:54¿Cómo te declaras de la transgresión de albergar a un hechicera entre tus siervos?
03:14Ah
03:38Mira, ya pasamos por muchas cosas hasta aquí
03:42¿Pero esto?
03:44Nunca imaginé que tendríamos una hechicera en nuestra comunidad
03:49Así es
03:51Pero Isbosed ¿Cómo está?
03:54Sufriendo mucho
03:55Se culpa
03:56El pobre, además de todo, presenció la muerte de Darín
04:01No le dije nada a Inoa
04:03Bueno, no le dije nada a nadie
04:06Pero me temo que eso...
04:09sea mucho para él y cambia al muchacho
04:12Sí, es muy joven
04:14Para experimentar una cosa así de horrible
04:27¿Y Abner?
04:32¿Eres el único que se molestó en preguntar?
04:36Para la mayoría de la gente
04:38Preferirían que él estuviera en el lugar de Darín
04:42Kesha, se equivocó
04:45Pero culparlo de la muerte no tiene sentido
04:49No es correcto
04:50Al igual que Isbosed no tiene la culpa
04:55Nunca he visto a mi hijo así
04:58Siempre está tan seguro
05:01Y ahora parece tan perdido
05:04Sin nadie que le diga en qué dirección seguir
05:07¿Y Ner?
05:10Ya conoces a Ner
05:12Defiende a Abner
05:14Pero en el fondo
05:16Creo que se siente culpable
05:18Por haberlo animado a no casarse con Darín
05:23Ay, Kis-Kis
05:26Desde hace un tiempo parece que todo se arruina
05:31No sé qué más hacer
05:32Calma
05:35No podemos dejarnos llevar por la aflicción
05:38Están todos tan desesperados
05:42Al menos nosotros debemos seguir firmes
05:45Ya no sé
05:48Esta situación con Ner que no se resuelve
05:51Ahora esto
05:54Ya perdí mi matrimonio y
05:58Parece que ahora pierdo a mi familia también
06:03Y ya estoy comenzando a creer
06:07Lo que Ner siempre me dice
06:11Que yo soy el problema
06:13Claro que no
06:15No sirve de nada que estés afligida
06:18Por cosas que no controlas
06:21Todo el mundo sabe que siempre has sido una
06:23Esposa y madre entregada
06:26No creas esas ideas
06:30Lo estás viendo
06:33Siempre caemos en el mismo lugar
06:36Siempre eres tú quien me oye
06:39Quien me entiende
06:43Siempre son contigo
06:46Las conversaciones más difíciles
06:49Y siempre me siento cómoda
06:51Teniéndolas contigo
06:54¿Por qué será?
06:58No sé
07:03Pero siempre fue así con nosotros
07:05¿Verdad? Desde el principio
07:09No te sientes solo, Kis
07:15Ya que se trata de una conversación franca
07:19Confieso que ha sido muy difícil
07:23Principalmente después de que
07:25Saúl decidió alejarse de mí
07:27¿Sigue haciendo eso?
07:30Para quien mira desde afuera no parece
07:34Pero prácticamente
07:35Ya no hay relación entre él y yo
07:38Pues somos los dos
07:41Tampoco yo tengo una relación con alguien
07:44Y también me siento sola, Kis
07:47¿Por qué no podemos hacernos compañía mutua?
07:52¿Por qué no podemos ser amigos?
07:55Tú sabes el motivo
08:00¡Abuelo!
08:02¡Abuelo!
08:04¿Qué pasa, mis amores?
08:06Tengo mucho miedo de la hechicera
08:08No, no, ella ya se fue
08:09Ya no debes tener miedo
08:14Ay, qué bueno
08:15Yo quisiera ver a Esbocet
08:17Darle un abrazo
08:21¿Cómo está, señor Kis?
08:23Recuperándose
08:25¿Crees que podamos ir a verlo?
08:30Creo que se alegrará de verlas
08:32¿Vamos para allá?
08:33¡Vamos!
08:38¿No quieres venir, Kesha?
08:42En un rato voy
08:47¡Vamos, hijas!
08:48¡Vamos!
08:54¿Y Laís, Libby y Paltiel
08:57¿Sabe algo de ellos?
08:58Ahora están en su tienda
08:59Pero parece que están considerando pasar tiempo en casa de unos parientes
09:06Con todo lo que está pasando, creo que es lo mejor
09:10Yo también lo creo
09:12¿Cuál es tu alegato?
09:20Soy culpable, soberano
09:26¿Culpable?
09:29Sí
09:31Yo llegué de viaje
09:33Y Eleth me contó sobre
09:36La muerte de Darim y
09:38Lo que probablemente la causó
09:42Lo siento mucho
09:45Soy culpable, Rey Saúl
09:47Por no saber que mi sierva era
09:50Hechicera
09:53Lo asumo
09:55¿Tú no lo sabías?
09:58Me la entregó mi padre y yo
10:01No sabía que hacía hechicería
10:04Y nunca imaginé que fuera capaz de eso
10:08El único que podía decir algo era
10:10Mi padre, pero
10:12¿Tú nunca viste nada?
10:13¿No percibiste nada extraño?
10:16No
10:18Laís siempre fue
10:21Muy cerrada
10:22Pero
10:24Me servía bien
10:26No tenía razones para
10:28¿Cómo podía imaginarlo?
10:32Perdón, Rey Saúl
10:35La
10:36La culpa es mía
10:38Fui yo quien la trajo aquí, a su campamento
10:42Y
10:45Acepto el castigo que me quieran dar
10:54¿Tu padre nunca comentó nada?
10:59No, Soberano
11:00Pero
11:02Cuando se mudó a Gibeayo y estaba en el ejército
11:05Mi comunicación fue muy limitada desde entonces
11:10¿Crees que tu padre tenía conocimiento de las prácticas de ella?
11:14Sinceramente
11:16No lo sé
11:20Muy bien
11:24No te voy a castigar
11:26No sin pruebas
11:35Voy a creer todo lo que me acabas de decir
11:39Pero sábete que habrá un escrutinio sobre ti a partir de ahora
11:47Yo
11:48Acepto
11:49Soberano
11:52Pero
11:53Como dije
11:55Yo
11:57Acepto la responsabilidad de no haberme percatado de nada
12:02Pero el tiempo
12:04Va a probar que lo que digo
12:06Es verdad
12:11Está bien
12:14Te puedes ir ya
12:24No
12:44¿Qué?
12:45Ya llegaste, Eliá
12:49¿Qué pasó?
12:51¿Qué fue?
12:53¿Algún problema con Betsaber?
12:55No, no
12:56Todo está bien con ella
12:59Pero como lo imaginaba
13:01No fue una buena idea haber ido
13:04¿Pero por qué?
13:07Ella no quiere hablar conmigo
13:09Cuando la llamé para hablar comenzó a llorar y a acusarme de muchas cosas
13:14Ay, hijo, por eso te digo
13:17Debes traer a la niña a vivir aquí
13:19Para que se acostumbre a vivir contigo
13:23¿Por qué crees que actúe así?
13:26Ella quiere vivir con su padre
13:28¿Será?
13:30Cada vez que llego allá siempre es lo mismo
13:34Ay, madre, no tiene caso, ¿sabes?
13:36No tiene caso
13:37No sé lidiar con Betsaber sin la ayuda de su madre
13:40Hijo
13:42¿No quieres que tu padre y yo vayamos allá e intentemos traer a la niña aquí?
13:49Ah, sí, ella
13:50Ella vive aquí y tú vienes a verla
13:53Y se acostumbra a la familia
13:56¿Eh?
13:57No lo sé
14:00Ay, lo último que necesito en este momento es un disgusto con Betsaber
14:07Ah, Elián, déjame presentarte
14:09Esta es Arraba
14:10Ella y su madre están pasando tiempo aquí en el campamento
14:13Mientras esperan continuar su viaje a casa de sus familiares
14:18¿Arraba?
14:20Es un placer
14:22Su madre está un poco debilitada
14:25Así que mientras descansa, Arraba está aquí ayudándome
14:28Con algunas cosas
14:29Se están quedando en tu antigua tienda
14:35¿Y mi padre en dónde está?
14:36Trabajando
14:37No tarda en venir
14:38¿Trabajando?
14:39No tarda en venir a comer
14:41Voy a avisarle que ya llegué
14:43Hijo
14:45Necesitas resolver esta situación con tu hija de una vez por todas, mi amor
14:49Sí, sí, madre
14:50Resolveré eso
14:51Lo voy a resolver
15:00Tengo una nieta
15:02Pero ella no vive aquí conmigo
15:09Jader, Jader
15:10¿Has visto a mi padre?
15:11¿Sí?
15:13Está en los campos
15:14Gracias
15:38¿Y ahora?
15:40¿Ahora decidiste venir a buscarme?
15:43Me
15:45Me tuve que ir
15:47¿Qué?
15:48¿Qué?
15:50¿Qué?
15:52¿Qué?
15:54¿Qué?
15:56¿Qué?
15:58¿Qué?
15:59¿Qué?
16:00¿Qué?
16:02¿Qué?
16:04¿Qué?
16:06¿Qué?
16:08Me tuve que ausentar de Gibea
16:12Abner
16:14Por favor
16:16Te necesito mucho en este momento
16:20¿Ah, sí?
16:25¿Y por qué no fuiste a buscar a Aydan?
16:29Déjame explicarte
16:31Explícame
16:39Yo te oí cuando me dijiste que te habías acostado con Darim
16:44¿Y acaso te condené?
16:46Es muy diferente, Kaila
16:47¿Diferente cómo?
16:50Yo acepté casarme contigo
16:52Sabiendo que a la larga harías de Darim tu concubina
16:56¿Qué serías de otra?
16:58Deja de decir su nombre
17:00Abner, por favor
17:02Yo no sé
17:04No sé
17:05Abner, por favor
17:07Yo no siento nada por Irán
17:10¿Y qué diferencia hace lo que yo hice o lo que hiciste desde que comenzaste una relación conmigo?
17:15La diferencia es que yo nunca te engañé, Kaila
17:19No te ofrecí matrimonio y le prometí lo mismo a otra
17:23Abner, por favor
17:24¿Por favor qué, Kaila?
17:28Se acabó
17:31Se acabó, Kaila
17:36Eled, quiero que vigiles de cerca a tu hermana
17:42No estoy diciendo que sea culpable
17:44Pero con todo lo que ha pasado debemos tener más cuidado
17:48Principalmente porque esta hechicera puede volver a buscarla
17:51Y si eso sucede, quiero saberlo de inmediato
17:55Sí, señor
17:59¿Y Elian cuándo vuelve?
18:01Creo que dentro de unos días
18:03Otro motivo por el que los he reunido aquí es para hacer algunos cambios
18:09Abi y Malkisua todavía son parte del ejército, pero van a vivir aquí
18:13Así me van a poder ayudar
18:18Jonathan va a ser mi mano derecha a partir de ahora
18:22La verdad, siempre lo fue, ¿no, hijo?
18:26Lo hizo
18:28A partir de hoy voy a reducir los días de audiencia con el pueblo
18:32¿Reducir? ¿Por qué?
18:36Solo por un tiempo
18:38Todo esto sucedió porque no había nadie en el campamento
18:42Además de eso, toda esa cuestión con el ejército
18:46No quiero que Abner tenga preocupaciones en este momento
18:48Lo que creas mejor, padre
18:50¿Qué?
18:52¿Qué?
18:53Entonces...
18:55Voy a tomar las próximas semanas para reunirme con los ancianos y reorganizar algunas cosas
19:01¿Y el escriba?
19:02Está listo y esperando
19:04Perfecto
19:05Una de las cosas que quiero resolver de una vez por todas es la cuestión del establecimiento de los impuestos
19:11Disculpe, soberano
19:13Perdón por venir sin que me llamaran
19:15Por el contrario
19:16No quiero que Abner tenga preocupaciones en este momento
19:18Lo que creas mejor, padre
19:20Entonces...
19:21Perdón por venir sin que me llamaran
19:22Por el contrario, Irán
19:24Justo estábamos hablando de impuestos
19:31Voy a necesitar de tu ayuda
19:34Será un placer ayudarlo
19:36Pero el motivo de mi visita hoy aquí es otro
19:40Debo presentar una causa para el conocimiento y juicio del rey
19:47Traigo una grave denuncia contra el comandante Abner
19:52No, no, no me hagas esto
19:55Yo, yo sé que estás molesto, pero...
19:58Lo, lo podemos arreglar
20:00Vete ya
20:02¿Abner?
20:04Eres todo para mí
20:06¿Acaso no entiendes? Eres lo que me queda
20:11Sal de aquí
20:16Renuncie a todo
20:18Renuncie a todo
20:19Renuncie a todo
20:21Renuncie a todo por ti
20:24¿Todo qué, Kaila?
20:26Abner
20:28Por favor
20:31Solo te tengo a ti
20:34Yo renuncie a todo por ti
20:38Debiste renunciar a Irán también
20:50Largo
20:55Lárgate
21:20¿Y bien Irán?
21:22¿Qué denuncia es esa sobre Abner que nadie puede oír?
21:26Rey Saúl, es una cuestión delicada
21:29Por eso se la traje a usted
21:31¿Qué?
21:33¿Qué denuncia?
21:35¿Qué denuncia?
21:37¿Qué denuncia?
21:39¿Qué denuncia?
21:41¿Qué denuncia?
21:43¿Qué denuncia?
21:45¿Qué denuncia?
21:46Es una cuestión delicada
21:48Por eso se la traje a usted
21:50Porque no hay nadie que pueda hacer algo al respecto
21:53Ya que el comandante es autoridad en Israel
21:56Estoy oyendo
21:58Desde hace un tiempo alimenté afecto por la hija de Baana
22:03Que ahora reside aquí en su campamento
22:06Kaila
22:08No me digas
22:10Sí, hace poco le ofrecí matrimonio y...
22:13Ella aceptó
22:14Pero para mi sorpresa
22:16Cuando fui a visitarla a su casa
22:18La encontré despertando al lado de su comandante
22:22¿Qué?
22:24El comandante se acostó con ella
22:27Y no creo que fuera la primera vez
22:31Obviamente ya no quiero casarme con ella
22:34Jamás me casaría con una mujer infiel
22:37Y especialmente que se entrega a un hombre antes del casamiento
22:40Ambos sabemos que lo correcto es que la denuncie para que sea lapidada
22:46Ya que era mi prometida
22:50Pero decidí traer el caso ante usted
22:53Para que el rey haga justicia como mejor lo crea
22:59Esta mujer es la hija de un hombre que tuvo gran importancia aquí en Israel
23:04Ella ha residido en su propiedad y...
23:07El comandante se aprovechó de eso
23:11Irán
23:13Eso que me estás diciendo
23:16Es algo muy serio
23:18Lo sé
23:20Pero estoy seguro de lo que vi y confronté
23:25Y le pregunto, soberano
23:28¿Ese es el tipo de hombre irresponsable que quiere como comandante de su ejército?
23:34¿Manchando la integridad de su reinado?
23:38Usted es un hombre justo y de carácter
23:42Estoy seguro que jamás aceptaría como su mano derecha a un hombre tan vil
23:48Y...
23:50Para que no tenga que llevar este caso a los ancianos y...
23:54Todos sepan que tipo de persona está al lado del rey
23:58Traigo el problema aquí
24:01Para que lo resuelva como mejor considere
25:08Con permiso
25:11Kesia
25:13Entra
25:31Pero...
25:33¿Izbozet?
25:35¿No está aquí?
25:38Le...
25:41Le traje de los dulces que le gustan
25:44Para intentar alegrarlo un poco
25:47No...
25:49Al fin logré convencerlo de salir un poco
25:52Fue a dar una vuelta con las pequeñas
26:00¿Puedo ofrecerte algo?
26:03Eh...
26:07La verdad...
26:11Traje estos dulces
26:14Como excusa
26:18¿Excusa?
26:20Sí
26:23Para pasar tiempo contigo
26:28¿Qué piensas de eso?
26:30Me gusta
27:00¿Qué?
27:31En estos últimos días
27:36Sobre todo recientemente
27:42Me he estado preguntando
27:47¿Cómo habría sido si...
27:53Si te hubiera...
27:56Si te hubiera...
28:00Escogido a ti
28:10Yo...
28:16Debería haberte escogido a ti
28:21No resisto
28:23Pero últimamente...
28:25Me he estado preguntando la misma cosa
28:53¿Así que es eso?
28:59¿Decidiste disfrutar del servicio de esta prostituta también?
29:05Si es que esa parte de la historia es verdad
29:07Carmelian, calma
29:09Déjame explicar
29:10¿Explicar qué?
29:12¿Explicar qué, ama?
29:17Más bien, ¡tú eres un mentiroso!
29:19¡Más bien, tú eres un mentiroso!
29:30¿Y ahora?
29:47¿Qué pasó?
29:49¿Qué estaban haciendo aquí?
29:51Ay, hija mía
30:04¡Helian!
30:06¡Helian, alto!
30:09¡Cálmate!
30:10¡Calmarme!
30:11¡Vamos a hablar!
30:12¡Calmarme, calmarme, calmarme!
30:13¡Después de todas las mentiras que me has dicho!
30:15¡Baja la voz!
30:16¡Padre, te pregunté directamente qué estaba pasando!
30:18¡Directamente!
30:19¡¿Y qué me respondiste?!
30:20¡Baja la voz!
30:21¡Me saliste con una historia de honestidad, de humanidad!
30:24¡Hasta me hiciste sentir mal por haber pensado algo malo sobre ti!
30:30Ahora te...
30:32Te veo...
30:33Te veo, te veo, te veo besando a esa mujer, padre
30:35¡Helian!
30:37¡Helian!
30:38¿Y quién es esa tal Larraba?
30:42¿Por qué pensó que yo era su padre?
30:47Tú eres su padre, ¿verdad?
30:53Hijo
30:56¿Cómo pudiste hacerle eso a mi madre?
31:00¡A mi madre!
31:04¡Helian!
31:05¡Habla!
31:09Pues fíjate que yo no se lo voy a ocultar
31:11¡No, Helian!
31:14¡Haz lo que quieras conmigo!
31:18Pero no se lo cuentes a tu madre
31:23Si se lo cuentas
31:26La vas a matar
31:33¡Helian!
31:36¡Helian!
31:38¡Helian!
31:39¡Helian!
31:48¿Alguna vez...
31:52...te has preguntado...
31:57...cómo debería haber sido?
32:09No
32:34¡No!
32:35¡No puedo!
32:39No podemos
32:42Borner
32:52¡No!
32:57Queja, disculpa
33:06Queja
33:09Queja
33:27¿Encontraste a tu padre, hijo?
33:31¡Helian!
33:33¡Helian!
33:35Por favor
33:37Vamos un instante afuera para conversar
33:39¡Yo no tengo nada de qué hablar contigo!
33:41¿Qué pasó?
33:42¡Nada!
33:45Solo estoy resolviendo un asunto con Helian
33:48¿Se pelearon?
33:51¿Se lo vas a contar a mi madre?
33:55Me voy ahora para Givea
33:57¿Cómo que te vas, hijo?
33:59¿Dijiste que podías quedarte unos días más?
34:01No puedes marcharte ahora
34:04¡Vamos a hablar!
34:06Madre, ¿puedes preparar unos panes para llevarme en el viaje?
34:09¿Pero cómo que ya te vas?
34:10¡Habla con él, Aitofel!
34:16Helian
34:18No dificultes las cosas
34:20Me tengo que ir
34:21¡Me tengo que ir!
34:22¡Tengo que volver al ejército!
34:23¡Helian, mírame!
34:26Te lo estoy pidiendo
34:27¡Me estoy yendo para no tener una conversación desagradable que quieres evitar!
34:30¿Qué está pasando con ustedes?
34:32¿Por qué discuten?
34:34Eh, madre...
34:37Discúlpame
34:38Me tengo que ir
34:40Me tengo que ir
34:42Voy a ir a la tienda para guardar mis últimas cosas
34:46¿Pero por qué, Helian?
34:49Eh, madre
34:51Mira
34:52Todo está bien
34:54Todo está bien
34:56Yo...
34:57Yo pensé que iba a poder quedarme y pasar un tiempo aquí
35:00Pero...
35:01Debido a todo lo que ha pasado, debo regresar
35:05¡Ay, mi amor!
35:07¿Es el problema con Bechabe, cierto?
35:12Es todo
35:14Es todo
35:18Gracias por cuidar siempre de mí
35:23¿Y cuándo estarás de vuelta, mi cielo?
35:26Mi lugar está ahora en el ejército, madre
35:31¿Qué quieres decir con eso?
35:36No...
35:39No voy a volver, mamá
35:42Hasta ahora no sabía si era eso lo que quería hacer permanentemente
35:46Pero...
35:47Pero, madre
35:48Mira
35:49Hoy ya estoy seguro
35:51Voy a hacer mi vida en Ibea
35:55No, hijo
35:57Oye
35:58Espera
35:59Oye
36:01Te amo
36:04Te amo
36:08Te amo, madre
36:11Ay, madre, madre
36:14Mira
36:16Mira
36:18Te amo
36:20Mira
36:22Te amo, madre
36:25Oye
36:28Te amo
36:29Hijo
36:30Te amo
36:31Espera
36:32Te amo, madre
36:33Te amo, ¿eh?
36:38Ay, don Feli
36:50Elian
36:54Hijo
37:00Vamos a arreglarlo, por favor
37:06¿Se lo vas a contar a mi madre?
37:19¿Sabes que eso no lo puedo hacer?
37:23Claro
37:26Pero besar a otra mujer mientras mi madre está aquí cocinando para ti sí puedes
37:34Es una...
37:38Una experiencia que nunca imaginé que iba a pasar
37:49Es difícil cuando el hijo pierde el respeto por su padre
38:02Pues tú deberías saber
38:08Por qué es exactamente eso
38:13Lo que tu hija siente por su padre
38:19Adiós, padre
38:49Adiós
39:20Kaila
39:22Menos mal que estás aquí
39:24Ay, calma
39:25Todo va a estar bien, calma
39:27Estoy tan desesperada
39:29Pero, ¿por qué?
39:30No tenías cómo saber lo que esa sierva estaba haciendo
39:33Lo sé, pero...
39:35Imagínate llegar de viaje
39:37¿Y qué vas a hacer?
39:39¿Qué vas a hacer?
39:41¿Qué vas a hacer?
39:43¿Qué vas a hacer?
39:45¿Qué vas a hacer?
39:47¿Qué vas a hacer?
39:49Y es que...
39:50Ser sorprendida por todo esto
39:52Y después...
39:53Tener que comparecer ante el rey
39:55Ay, amiga
39:57Necesito tanto ahora
39:59Tanto
40:00He perdido muchas cosas pero...
40:03Al menos esto tengo
40:04Te tengo a ti
40:07Bueno
40:10Es sobre eso de lo que vengo a hablar contigo
40:16Ven, siéntate
40:19Después de que saliste de la audiencia con Saúl, él me pidió que viniera aquí.
40:33Ante todo lo que está pasando en casa, la muerte de Darín, la cuestión de tu sierva...
40:42Ay, Kaila, todo es muy difícil. Y él me pidió que, al menos por ahora, ¿no? Tú te vayas del campamento.
40:57¿Qué?
40:58Y dijo que si es necesario libera a tu hermano para que esté contigo.
41:05Pero, pero Ainhoa, yo no hice nada malo.
41:08No, lo sé, pero es solo por unas semanas. Nadie sospecha de ti, ni está molesto contigo.
41:19Solo pidió que, al menos por ahora, te ausentes del campamento y vuelvas a tu casa.
41:38Abner, quiero hablar contigo.
41:50Ahora no, Saúl.
41:51Dije que quiero hablar contigo.
41:54Y yo dije que ahora no, Saúl.
41:57¿Qué historia es esa de que te estás acostando con Kaila?
42:02¿Es verdad que ahora te acuestas con ella?
42:07Eso es asunto mío, Saúl.
42:09¿Ah, sí? ¿Es asunto tuyo?
42:13Entonces, ¿por qué toda la gente me reclama por tu peculiar asunto? ¿Por qué tengo que responsabilizarme de tu mal comportamiento?
42:20Las personas no tienen por qué meterse en mi vida.
42:22¿No te basta con todo lo que ocurrió con Darín? ¿Los problemas que causaste y sigues causando en esa casa?
42:30Ya hablaremos tú y yo de eso después.
42:32No, no, no. Vamos a hablar ahora.
42:34Ya no soy un muchacho, Saúl. No me hacen falta tus regaños.
42:38Entonces, madura ya, por favor.
42:40Te estás creyendo muchas cosas, ¿verdad, Saúl?
42:43Que tienes el poder y toda la autoridad.
42:49Para las personas de fuera lo podrás ser. Hasta puedes engañarlos.
42:53Pero todos aquí sabemos quién eres en verdad.
42:59¿De qué estupidez estás hablando ahora, Abner?
43:04Que tu padre, tu esposa y tus hijos saben que no tienes y nunca has tenido la más mínima condición para ser rey.
43:12¿Qué?
43:14¿Crees que el pueblo te respeta, Saúl?
43:18¿Que te admiran?
43:23Los soldados fingen confiar en ti, seguir tu liderazgo.
43:28Cuando es a mí a quien obedecen y son solo mis decisiones en las que confían.
43:34Será mejor que cierres la boca, Abner.