tv
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:00:17Cura empinadita para arriba, por favor.
00:00:19Sí, doctor.
00:00:24¿Qué? ¿En otras ocasiones no nos hemos visto?
00:00:27¡Ay, qué cochetes, qué cochetes!
00:00:30¡No se enoje, no se enoje!
00:00:32¡Qué cochetes!
00:00:57¡Ay, me encandiló el sol!
00:01:01¡Hay que afinarla, eh!
00:01:26Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:01:49¡Abundio!
00:01:51¡Mira nada más cómo me tienes la casa!
00:01:53¡Mira nada más qué atascadero tienes!
00:01:55¡Todo patas para arriba!
00:01:56¡Quince años tengo de estarte cuidando el negocio y mira cómo me pagas!
00:02:00¡Cuando yo hablo, me gusta que me miren a los ojos!
00:02:05¿Qué no come como rey?
00:02:06¿Qué no bebe como príncipe?
00:02:08¿Qué no tiene su gasto diario?
00:02:10¿Entonces por qué se queja?
00:02:12Osita, no me regañes.
00:02:14Yo en mi estado, ¿qué más puedo hacer?
00:02:17¿Sabes lo que pasa?
00:02:18Que te la pasas echado viendo las telenovelas todo el día.
00:02:21Eso es lo que pasa.
00:02:24¡Y chillando!
00:02:25¡Ya no estés lloriqueando!
00:02:28Burunguita, te prometo que de hoy en adelante,
00:02:31todo va a cambiar y la casa va a brillar.
00:02:36¡Ay!
00:02:37¿La sirvienta le está dando de comer?
00:02:39Sí.
00:02:40Papillo de manzana.
00:02:42¡Ay, qué lindo!
00:02:43Ya no llores.
00:02:45¿Me prometes que me va a tener la casa limpia?
00:02:47Sí.
00:02:49Bueno, deme la bendición.
00:02:54Quiero que todo brille, ¿ok?
00:02:56Sí.
00:03:01Señora, su bolsa.
00:03:03Gracias.
00:03:04Le da la papilla al señor.
00:03:06Y a ver si ya limpia.
00:03:15A ver, ¿qué le pasa a mi señor?
00:03:18¿Qué quiere?
00:03:19¿Un coñacuito?
00:03:20¿Un purito?
00:03:21¿Sí?
00:03:22¿Quiere que lo lleve a ver la televisión a la recámara?
00:03:25¿Sí?
00:03:26Bueno, después le vamos a decir al chofer que lo lleve a Chapultepec.
00:03:50¿Qué pasa?
00:03:51Nada.
00:03:52Nada.
00:03:53Nada.
00:03:54Nada.
00:03:55Nada.
00:03:56Nada.
00:03:57Nada.
00:03:58Nada.
00:03:59Nada.
00:04:00Nada.
00:04:01Nada.
00:04:02Nada.
00:04:03Nada.
00:04:04Nada.
00:04:05Nada.
00:04:06Nada.
00:04:07Nada.
00:04:08Nada.
00:04:09Nada.
00:04:10Nada.
00:04:11Nada.
00:04:12Nada.
00:04:13Nada.
00:04:14Nada.
00:04:15Nada.
00:04:16Nada.
00:04:17Nada.
00:04:18Nada.
00:04:19Nada.
00:04:20Nada.
00:04:21Nada.
00:04:22Nada.
00:04:23Nada.
00:04:24Nada.
00:04:25Nada.
00:04:26Nada.
00:04:27Nada.
00:04:28Nada.
00:04:29Nada.
00:04:30Nada.
00:04:31Nada.
00:04:32Nada.
00:04:33Nada.
00:04:34Nada.
00:04:35Nada.
00:04:36Nada.
00:04:37Nada.
00:04:38Nada.
00:04:39Nada.
00:04:40Nada.
00:04:41Nada.
00:04:42Nada.
00:04:43Nada.
00:04:44Nada.
00:04:45Nada.
00:04:46Nada.
00:04:47Nada.
00:04:48Día 3
00:04:59¡Mamíta mía!
00:05:03Bonboncito
00:05:09¡Una quiebre!
00:05:18Regañitos a mí.
00:05:48¡Mujer, el estupro!
00:05:55¡Ay, la tengo a hacer!
00:06:02¡Ay, socorro!
00:06:05¿Cómo?
00:06:06¿Cómo?
00:06:07¿Cómo?
00:06:08¿Cómo?
00:06:09¿Cómo?
00:06:10¿Cómo?
00:06:11¿Cómo?
00:06:12¿Cómo?
00:06:13¿Cómo?
00:06:14¿Cómo?
00:06:15¿Cómo?
00:06:16¿Cómo?
00:06:18¿Qué hubo?
00:06:19¿Te pasó algo?
00:06:20Nada, nomás se me enchufó el cuernito.
00:06:23Si ya los traías fuejos desde antes.
00:06:26Órale.
00:06:27¿Y a ti qué te pasó?
00:06:28Pues nada.
00:06:29Nada más se me empañaron los lentes, mira.
00:06:31Órale.
00:06:32¡Ay!
00:06:33¡Ay!
00:06:34¡Ay!
00:06:35¡Ay!
00:06:36¡Ay!
00:06:37¡Ay!
00:06:38¡Ay!
00:06:39¡Ay!
00:06:40¡Ay!
00:06:41¡Ay!
00:06:42¡Ay!
00:06:44¡Ay!
00:07:04Doctora Matilde, buenos días.
00:07:06¿Alguna novedad?
00:07:07Ninguna.
00:07:08Ehh, ¿algún muertito?
00:07:09En mi hospital no se muere nadie.
00:07:12Ya sabe usted para cuándo habrá alguno.
00:07:14Pues fíjese que no.
00:07:15No me vaya usted a dar calabazas con la competencia.
00:07:18Ya sabe que mi funeraria está a sus órdenes.
00:07:21Ay, qué amable.
00:07:43Ay, Dios mío.
00:07:49Y nada más como dejaron mi camioneta nueva.
00:07:51¿Me quieren arruinar o qué quieren?
00:07:53Calma, señora, calma.
00:07:55Es una ambulancia.
00:07:56Transformer.
00:07:58¿Le quitamos la defensa para ponerle un centro delantero?
00:08:01Sí, hombre, no se preocupe.
00:08:03Con un poquito de primer ya queda.
00:08:05¿Qué primer ni qué primer?
00:08:07Me van a matar.
00:08:08Me están matando.
00:08:10Para usted hay un precio especial.
00:08:11Cállese, fuiste pansionero.
00:08:13Lárguese de aquí.
00:08:14¿Saben lo que voy a hacer?
00:08:16Se los voy a descontar de su sueldo.
00:08:18Pero si no nos ha pagado.
00:08:21Ah, bueno, eso es porque está descompuesta la computadora
00:08:24y estamos en pleno reajuste.
00:08:26Pero ya nos vamos a juzgar.
00:08:41¡Cállese!
00:08:42¡Cállese!
00:08:43¡Cállese!
00:08:44¡Cállese!
00:08:45¡Cállese!
00:08:46¡Cállese!
00:08:47¡Cállese!
00:08:48¡Cállese!
00:08:49¡Cállese!
00:08:50¡Cállese!
00:08:51¡Cállese!
00:08:52¡Cállese!
00:08:53¡Cállese!
00:08:54¡Cállese!
00:08:55¡Cállese!
00:08:56¡Cállese!
00:08:57¡Cállese!
00:08:58¡Cállese!
00:08:59¡Cállese!
00:09:00¡Cállese!
00:09:01¡Cállese!
00:09:02¡Cállese!
00:09:03¡Cállese!
00:09:04¡Cállese!
00:09:05¡Cállese!
00:09:06¡Cállese!
00:09:07¡Cállese!
00:09:09¡Apoyen!
00:09:10Apoyen en las doledoras.
00:09:12Gracias eh.
00:09:13Hasta luego.
00:09:14Por ahí no, por acá.
00:09:15¡Hola!
00:09:16¡Solta!
00:09:17¡Solta!
00:09:18¡No lo acarries!
00:09:19¡No lo acarries!
00:09:20¡No lo acarries!
00:09:21¡Ah!
00:09:22¡Ah!
00:09:23¡Oh!
00:09:24¡Oh!
00:09:25¡Oh!
00:09:26¡Oh!
00:09:27¡Oh!
00:09:28¡Oh!
00:09:29¡Oh!
00:09:30¡Oh!
00:09:31¡Oh!
00:09:32¡Ay!
00:09:33¡Mi pierna!
00:09:34¡Ay!
00:09:35¡Mi pierna!
00:09:36¡Aah!
00:09:37¡Mi pierna!
00:09:43Dios mío, ¿pero por qué no corrió?
00:09:45¿Por qué no corrió? ¿Qué?
00:09:47¡Mi pierna, mi pierna!
00:09:48¡La pierna!
00:09:49¡Hay que quitarle el hieso otra vez!
00:09:52¡La otra!
00:09:53¡La otra!
00:09:54¡Ay, Dios mío! ¡La cabeza!
00:09:56¡La cabeza!
00:09:57¡Párate! ¡Ay, mi pierna!
00:09:59¡Así! ¡Así!
00:10:00¡Con floja y afligada!
00:10:02Estoy aflojando todo el cuerpo.
00:10:05¡Vení! ¡Vení!
00:10:06¡No te nos vayas!
00:10:07¡No! ¡Vení!
00:10:16Son las 9.30 horas en su noticiero de Memo Melamo Ochoa.
00:10:20Y en ausencia de éste, su servidor, Juan Bosal.
00:10:23Les manda un saludo a todos nuestros primos que viven en el río Bravo.
00:10:28Que hablan español, pero cobran en dólares.
00:10:31Noticias nacionales.
00:10:34Deportes.
00:10:36Béisbol.
00:10:37El gordo Fernando Valenzuela sigue poniendo las bolas donde quiere.
00:10:45Toros.
00:10:46En la plaza de Toros Cuatro Caminos hubo dos aparatosas cogidas.
00:10:51Y tanto los toros como los toreros quedaron satisfechos.
00:10:58Tenis.
00:11:00Los tenistas mexicanos cada día tienen más flojo el saque.
00:11:08Eso es todo.
00:11:10Desde el Pico de Orizaba, el noticiario para sordomudos.
00:11:14Te saluda.
00:11:16Señorita Zoyla, favor de presentarse en urgencias.
00:11:21Señorita Zoyla, favor de presentarse en urgencias.
00:11:30Pero miren nada más cómo vienes, señorita.
00:11:32¿Qué, viene borracha? ¿Se va a bailar al champotón? ¿Qué le pasa?
00:11:36Además, ¿qué razón estás de llegar?
00:11:38Es que yo venía de la...
00:11:39¡Es que yo venía nada!
00:11:40Retírese, váyase a su casa y mañana se presenta a trabajar temprano.
00:11:43Pero señorita...
00:11:44Hágale caso a su jefa.
00:11:46No se preocupe, yo después hablo con el Dr. Rubio...
00:11:48...para que le dé tiempo de llegar a la hora que le dé la gana.
00:11:51Ay, archivado, gracias.
00:11:53Las que la adornan, Adelita.
00:11:54Pocas para servirle.
00:11:56Muchas para contar.
00:11:58Girando, girando.
00:12:00Señorita, miren nada más.
00:12:01¡Ay, qué facha, Dios mío!
00:12:03Dese un baño, cámbiese de ropa.
00:12:05Tranquila, señorita.
00:12:06Señorita.
00:12:08Señorita.
00:12:11Ay, doctor.
00:12:13Estas muchachitas creen que porque tienen la cara bonita...
00:12:15...ya con eso lo arreglaron todo, ¿verdad?
00:12:18Yo pienso que no nada más se debe tener la cara bonita, sino...
00:12:21...tener otras, otras cosas, ¿verdad, doctor?
00:12:24Sí.
00:12:24¿Usted qué opina?
00:12:25Sí, claro. A parte de la cara bonita hay que tener otras cosas.
00:12:29Y las cosas que esta tiene.
00:12:47¡Doctora!
00:12:48¡Doctora!
00:12:49Doctor.
00:12:50¿Qué pasa, criatura? ¿Por qué gritas?
00:12:53¡Emergencia en el cuarto del cardiac!
00:12:55¿Y por qué no me hace vistada?
00:12:57¡Doctora! ¡Ay, perdón!
00:13:00Cuidado.
00:13:01Cuidado con esa curva.
00:13:02A la derecha.
00:13:10A la derecha, eso, eso, eso.
00:13:11Pa' arriba, pa' arriba.
00:13:16Ayuda, sobre este de acá.
00:13:21Ya te maté.
00:13:24¿Qué te estás haciendo?
00:13:26A ver, ¿qué vas a hacer?
00:13:40Ay, no te mueras.
00:13:46Espérame tantito, no te me mueras.
00:13:49¡No te mueras!
00:13:54¡Ah!
00:14:05Aquí nadie se muere sin haber pagado, ¿entendiste?
00:14:23Ay, doctor, ¿y qué ha pasado con el señor ese llino, eh?
00:14:26¿Es cierto que hoy se vence el último plazo que nos dio?
00:14:29Sí, pero no se preocupe.
00:14:30Nada más deje que lo vea.
00:14:33¡Ay, mírelo! ¡Ahí está!
00:14:34¿Qué?
00:14:37¡Ay!
00:14:38¡Ay!
00:14:39¡Ay!
00:14:40¡Ay!
00:14:41¡Ay!
00:14:42¡Ay!
00:14:43¡Ay!
00:14:44¡Ay!
00:14:45¡Ay!
00:14:46¡Ay!
00:14:47¡Ay!
00:14:48¡Ay!
00:14:49¡Ay!
00:14:50¡Ay!
00:14:51¡Ay!
00:14:52¡Ay!
00:14:54¡Doctor!
00:14:55¡Ay, joder!
00:14:56¡Ah!
00:14:57¡Ah!
00:14:58¡Ah!
00:14:59¡Ah!
00:15:00¡Ah!
00:15:01¡Ah!
00:15:02¡Ah!
00:15:05Diércele.
00:15:06¡Ay!
00:15:07¡Mira!
00:15:08Mira quiénes vienen ahí.
00:15:09¿Así?
00:15:10El mismísimo chino Berruti.
00:15:12Y sus guardas espaldas.
00:15:15Vienen a cobrar.
00:15:16¿A cobrar?
00:15:18¿Con qué? Si ya nos deben como seis quincenas aquí.
00:15:22Ay, manita, esto lo veo color de hormiga.
00:15:25A ver si no nos desahucian como el enfermo del cuarto veinticinco.
00:15:29No la mueles, manita.
00:15:31Ya viste además qué tipo tan feo.
00:15:38¡Pase!
00:15:40Señor Berrugui, qué milagro.
00:15:42¿No gusta usted sentarse?
00:15:44Vengo por mi dinero.
00:15:47¿No gusta un cafecito?
00:15:49Mi dinero.
00:15:50Tengo unos panecitos recién hechos en la cafetería.
00:15:52¿No gusta uno?
00:15:53Mi dinero.
00:15:54Ay, señor Berrugui.
00:15:56Cuánto lo siento, pero fíjese que no se lo he podido ocultar.
00:15:59Mire, la gente está tan pobre en esta crisis
00:16:02que no se quieren enfermar para ahorrar.
00:16:04Eso me importa.
00:16:05Yo quiero mi dinero.
00:16:07Yo presté un dinero y hoy se cumple el plazo.
00:16:10Así es que quiero mi dinero con los réditos y los réditos de los réditos.
00:16:13Ah, y el concebido IVA.
00:16:15Ay, señor Berrugui.
00:16:16¿Qué no tiene usted corazón?
00:16:19¿Qué no tiene usted sentimientos?
00:16:21¿Qué no tiene usted madre?
00:16:28¿Quiere mi dinero para el sábado?
00:16:30No, señor Berrugui.
00:16:33¿Quiere mi dinero para el sábado?
00:16:35O me quedo con la clínica.
00:16:37¿La clínica? ¿Y para qué quiere la clínica?
00:16:39Para convertirla en un hotel de paso.
00:16:41¿De paso?
00:16:42De paso.
00:16:43Ya me he pasado.
00:16:44Así es que, el viernes el dinero
00:16:46o se me largan con todo y chivas.
00:16:54Hijo de tu italiana.
00:17:02Señor.
00:17:05Nada más le quería preguntar, señor.
00:17:07¿Para cuándo hay muertito?
00:17:19Señor.
00:17:20Aunque sea uno.
00:17:22Uno.
00:17:32Sí, por favor, con la doctora Matilde.
00:17:38¿Bueno?
00:17:39¿Señora?
00:17:40Fíjese que el señor está medio mal.
00:17:42¿Qué será bueno que le dé?
00:17:44Ay, no se preocupe, Margarita.
00:17:46Siempre se pone igual en tiempo de aguas.
00:17:49Usted dele su coñaquito.
00:17:52Por favor.
00:17:53Y ya no me molesten porque estoy trabajando.
00:17:55Gracias.
00:17:56Gracias.
00:17:57Gracias.
00:17:58Gracias.
00:17:59Gracias.
00:18:01Gracias.
00:18:05¿Cómo se llama dice?
00:18:07Mi nombre es Edipo.
00:18:08Edipo Pérez.
00:18:10Edipo por parte de madre
00:18:11y Pérez por parte de un amigo de mi papá.
00:18:14Mi papá era un hombre muy casero.
00:18:16Tenía casas por todos lados.
00:18:18Mi mamá la única que tenía se la clausuraron, pero...
00:18:21¿Cuánto es nueve por ocho?
00:18:22Mire, no me interesan los números, por favor.
00:18:24Lo que me interesa es decirle que yo tengo pesadillas.
00:18:28¿Qué soñaba?
00:18:30Soño en mis pesadillas con vampiros.
00:18:32Porque los vampiros sí existen.
00:18:33Yo soy una prueba de ello.
00:18:35Soy el primer vampiro mexicano tercermontista.
00:18:38Soy vampirongo, hijo natural de Drácula,
00:18:41natural de Transilvania.
00:18:43Mi madre era de Mandinga, Veracruz.
00:18:45Mi infancia la pasé en el puerto moviendo la panza por un veinte.
00:18:48Era yo tan chiquito que cuando me sentaba en un veinte
00:18:50me sobraban quince centavos.
00:18:52Era un vampirito que le chupaba la sangre a los coleópteros,
00:18:55las arañitas, las hormiguitas.
00:18:57Una vez me quise chupar una luciérnaga
00:18:59y me quemé los hijos con una colilla.
00:19:01Cuando era chiquito vampiricé al ratón Miguelito y a Pluto.
00:19:05Pluto ya era medio vampirón.
00:19:07Tuve muchos amores de pequeño.
00:19:09Mi primer amor fue la mujer araña.
00:19:12Me abrazó con sus ocho tentáculos.
00:19:14Me tentaculió todo y me dejó esta sonrisa.
00:19:17¡Ja, ja, ja, ja!
00:19:18¡Ja, ja, ja, ja, ja!
00:19:22Sinceramente me lo desacabó el tiempo.
00:19:24Está todo muy interesante, pero mañana seguimos.
00:19:27¡Ay, hija de su chivilco!
00:19:31¡Eh!
00:19:34¡Eh!
00:19:37¡Eh!
00:19:38Buenas tardes.
00:19:38Buenas tardes, doctor.
00:19:39Qué bueno que vienes.
00:19:41No me digan que estoy grave, doctor.
00:19:42Si no es nada, si nomás son las piernitas, doctor.
00:19:45Ya tengo aquí mucho tiempo que me tienes...
00:19:47¡Ah, caray!
00:19:48Tiene usted la mano caliente, doctor.
00:19:49¿Está usted planchando?
00:19:51¿Qué tengo, doctor?
00:19:52Usted dígame qué tengo.
00:19:53¡Je, je!
00:19:54¡Ay, je, je!
00:19:55¡Ay, qué chistoso!
00:19:56Tiene usted manitas de bongocero.
00:19:58¿Qué no trabaja usted con tu amor, Lele?
00:20:00Doctor, ¿qué tengo?
00:20:01Por favor, no sea usted malito.
00:20:02Nomás dígame qué tengo.
00:20:03Si no, creo que tengo...
00:20:04¡Ay, je, je!
00:20:05Espérese, espérese.
00:20:06¡Je, je, je!
00:20:07Véase, hombre, que está frío esta cochinada.
00:20:09Échele vahito, doctor.
00:20:10¡Ah, ah, ah!
00:20:11¡Cúreme, doctor!
00:20:12¡Cúreme!
00:20:14Por favorcito, doctor, hombre.
00:20:16Ya quiero salir de aquí.
00:20:18Yo no puedo soportar...
00:20:19Inyecciones, doctor.
00:20:20Soy muy cobarde para las inyecciones.
00:20:21Por favorcito, doctor.
00:20:22No sea usted malo.
00:20:23¡Ay!
00:20:24Si así pone usted las inyecciones,
00:20:25póngamelas que usted quiera, doctor.
00:20:26No importa.
00:20:27Pero, por favor, ya sáquenme de aquí.
00:20:28Porque no...
00:20:29¡Ay, doctor!
00:20:30¡Ay, duele, por favor!
00:20:31¡Ay, duele!
00:20:32¡Ay, duele!
00:20:33¡Ay, duele!
00:20:34¡Ay, duele!
00:20:35¡Ay, duele más, doctor!
00:20:36¡Por favor, hombre!
00:20:37¡Estoy dejando, doctor!
00:20:38¡Ay, ay!
00:20:39Bueno, una en la vena ya de perdida, ¿no?
00:20:41No.
00:20:42No, ¿qué va a hacer, doctor?
00:20:43¡Ay, no!
00:20:44¡Ay, no, doctor!
00:20:45¡Ay, doctor!
00:20:46¡Ay, por favor!
00:20:47¡Ay, doctor!
00:20:48Doctor...
00:20:49Doctor, por favorcito.
00:20:51No se vaya, doctor.
00:20:52Todavía le faltó tantito.
00:20:53¡Ay, sí!
00:20:54¡Ay, Dios mío!
00:20:56¡Ay!
00:20:57Pero qué bárbaro es usted, hombre.
00:20:59Con esto se va a sentir mucho mejor.
00:21:01Sí, doctor.
00:21:02Que le dé el oreja y el rabo también.
00:21:06¡Ay!
00:21:08Ahora sí, Maru.
00:21:09Cumplimos con nuestro deber.
00:21:10¿Bailamos?
00:21:11¡Tandín, rápido!
00:21:12¡Tranquilo!
00:21:13¡Pero si aquí estás!
00:21:14¡Mira nada más!
00:21:15¡Rambo!
00:21:16¡Llévatelo!
00:21:17Y si lo dejas salir, te encierro a ti, ¿eh?
00:21:19¡Venga, tira, tira!
00:21:20¡Venga!
00:21:21¡Calma, calma!
00:21:22¡No se preocupe!
00:21:23Es un paciente del pabellón de psicología, que se cree doctor.
00:21:29¿Lo inyectó?
00:21:30Inyectó, señorita Lucy.
00:21:31Sí, pero es agua de tamarindo y de jamaica.
00:21:34Muy buena para la orina.
00:21:35Va a orinar por abajo y por arriba.
00:21:37¡Ay!
00:21:38Voy a parecer puesto de aguas de agua.
00:21:39¡No puede ser!
00:21:40¡Cálmese, cálmese!
00:21:41Me voy a morir.
00:21:42¡Ya!
00:21:43Me voy a morir.
00:21:44¡No, no, no!
00:21:45Necesito respiración de boca a boca.
00:21:46¡No, no, no!
00:21:47Necesito respiración de boca a boca.
00:21:48¡No, no, no!
00:21:49¡No me jadas!
00:21:50¡No me jadas!
00:21:51¡Mírame!
00:21:52¡Mírame!
00:21:53¡Oiga, oiga!
00:21:54Para eso es un prosepide.
00:21:55No, no, necesito respiración de boca a boca.
00:21:56¡Rambo!
00:21:57Me muero, señorita Lucy.
00:21:58¡Rambo!
00:21:59Me muero, señorita Lucy.
00:22:00¡Dale respiración de boca a boca!
00:22:07¡Rambo!
00:22:08¿Tú puedes?
00:22:09¿No me dolerá, doctor?
00:22:10¡Claro que no!
00:22:11¡Claro que no!
00:22:12Vamos a sacar radiografías para ver si su estómago está abultado.
00:22:13Es que le juro que son gases.
00:22:14Yo saco los rayos X para ver si en realidad tiene gases o complejo de ballena inflamada.
00:22:15Y le recomiendo una cosa.
00:22:16¿Qué?
00:22:17¿Sabe qué?
00:22:18Hay que hacer caquita más seguido.
00:22:19¿Qué?
00:22:20Hay que hacer caquita más seguido.
00:22:21¿Qué?
00:22:22Hay que hacer caquita más seguido.
00:22:23¿Qué?
00:22:24Hay que hacer caquita más seguido.
00:22:25¿Qué?
00:22:26Hay que hacer caquita más seguido.
00:22:27¿Qué?
00:22:28Hay que hacer caquita más seguido.
00:22:29¿Qué?
00:22:37¡No, doctor!
00:22:38Ahorita regreso.
00:22:39Yo mientras me echo un sueñito, doctor.
00:22:40Ahora lo puedes hacer.
00:22:41Adiós, mi cinturita de cebolla.
00:22:42¡Elenita!
00:22:43¡Elenita!
00:22:44Te invito al cine.
00:22:45Andale, te invito al cine.
00:22:46Vamos a ver El Tiburón sin muelas.
00:22:47¡Ay, ya sabe usted que no me gustan los chimuelos!
00:22:48¡Ay, qué tiene!
00:22:49Don Diego, no te pongas así, Elenita, no te pongas así.
00:22:50Elenita, ¿por qué?
00:22:51Por favor, no insista.
00:22:52¿No ve que estoy comprometida?
00:22:53Pero si todavía no te he pedido.
00:22:54¡Ven!
00:22:55¡Ven!
00:22:56¡Ven!
00:22:57¡Ven!
00:22:58¡Ven!
00:22:59¡Ven!
00:23:07¡Ven para acá, Rodríguez!
00:23:09¿Qué tiene? ¡Mirá! ¡Mirá más!
00:23:10¿Qué es?
00:23:10¡Está caliente!
00:23:11¿Tienes temblor?
00:23:11¿Yo?
00:23:12¡Sí, sí!
00:23:12¿Dónde?
00:23:13¡Deja que te coloque el termómetro!
00:23:14¡Ay, doctor! ¡El mal temblor!
00:23:16¡No seas así!
00:23:16¿Por qué no?
00:23:17¡No!
00:23:17Prefiero darme un baño de agua fría.
00:23:19¡Basta! ¡Te tallo la espalda!
00:23:20¡Deja buscar el jabón y el resbaladero que nos vamos a traer!
00:23:22¡No, no, no!
00:23:23¡Así, Elenita! ¡Así, Elenita!
00:23:24¡Doctor, no insista, por favor!
00:23:26¡Qué malo!
00:23:27Pues, ¿adónde vas?
00:23:28¡Me voy!
00:23:28¿Adónde?
00:23:29¡No!
00:23:29Pero, ¿vas?
00:23:30¡Ay! ¡Los puso aquí! ¡Los puso aquí!
00:23:33¡Ay, doctor!
00:23:35¡Mírate conmigo!
00:23:35¿Qué no ve usted que los camilleros me están esperando?
00:23:38¡No importa!
00:23:38¿Qué no ve usted que se me muere el enfermo?
00:23:40¡No importa!
00:23:40¿Qué no ve que la ambulancia me está esperando con las puertas abiertas?
00:23:43¡Ay! ¿Y adónde vas?
00:23:45¡Abajo! ¡Me voy abajo!
00:23:46¿Abajo?
00:23:49¡Pues, bajemos!
00:23:52Enfermera Elena.
00:23:54Enfermera Elena.
00:23:55¿Eres usted?
00:23:56¿Y ahora?
00:23:57¿Qué es eso?
00:23:58¿Quién dejaría a esta señora aquí?
00:23:59¡No importa! ¡Métela!
00:24:01Luego yo meto a la señora López.
00:24:09Tráigame a la de los triates.
00:24:11Hay otra, doctor.
00:24:13¿Otra?
00:24:13Sí, señor.
00:24:14No se ve que había otra.
00:24:15Hay otra paciente.
00:24:15Está bien, está bien.
00:24:16Mándemela, pero mándemela de una en una.
00:24:26¡Ay!
00:24:28¡Ay!
00:24:30¡Ay!
00:24:31¡Ay!
00:24:32¡Ay!
00:24:33¡Ay!
00:24:34¡Ay!
00:24:35¡Ay!
00:24:37¡Ay!
00:24:38¡Ay!
00:24:39¡Ay!
00:24:40¡Ay!
00:24:51Si ya está preparada, pásamela a otro paciente.
00:24:54Enseguida, doctor.
00:24:55No, no veo nada.
00:24:57Ay, perdón, doctor, perdón, perdón.
00:25:00¿Qué pasa, doctor?
00:25:02Parece que son gemelitos.
00:25:03¡Ay, qué bueno!
00:25:04Pero de cabeza chica.
00:25:05¿Perdón?
00:25:07Con cuidado.
00:25:08Están atorados.
00:25:09¡Forceps!
00:25:10No, no, no, ya los agarré, ya los tengo.
00:25:12¡Ay, qué bueno!
00:25:13Sal y vale.
00:25:14¡Aaah!
00:25:17¡Aaah!
00:25:18¡Aaah!
00:25:19¡Aaah!
00:25:20¡Aaah!
00:25:21¡Aaah!
00:25:22¡Aaah!
00:25:23¡Aaah!
00:25:24¡Aaah!
00:25:25¡Aaah!
00:25:26¡Aaah!
00:25:27¡Aaah!
00:25:28¡Aaah!
00:25:29¡Aaah!
00:25:30¡Aaah!
00:25:31¡Aaah!
00:25:32¡Aaah!
00:25:33¡Aaah!
00:25:34¡Aaah!
00:25:35¡Aaah!
00:25:36¡Aaah!
00:25:37¡Aaah!
00:25:38¡Aaah!
00:25:39¡Aaah!
00:25:40¡Aaah!
00:25:41¡Aaah!
00:25:42¡Aaah!
00:25:43¡Aaah!
00:25:44¡Aaah!
00:25:45¡Aaah!
00:25:46¡Aaah!
00:25:47¡Aaah!
00:25:48¡Aaah!
00:25:49¡Aaah!
00:25:50¡Aaah!
00:25:51¡Aaah!
00:25:52¡Aaah!
00:25:53¡Aaah!
00:25:54¡Aaah!
00:25:55¡Aaah!
00:25:56¡Aaah!
00:25:57¡Aaah!
00:25:58¡Aaah!
00:25:59¡Aaah!
00:26:00¡Aaah!
00:26:01¡Aaah!
00:26:02¡Aaah!
00:26:03¡Aaah!
00:26:04¡Aaah!
00:26:05¡Aaah!
00:26:06¡Aaah!
00:26:07¡Aaah!
00:26:08¡Aaah!
00:26:09¡Aaah!
00:26:10¡Aaah!
00:26:11¡Aaah!
00:26:12¡Aaah!
00:26:13¡Aaah!
00:26:14¡Aaah!
00:26:15¡Aaah!
00:26:16¡Aaah!
00:26:17¡Aaah!
00:26:18¡Aaah!
00:26:19¡Aaah!
00:26:20¡Aaah!
00:26:21¡Aaaah!
00:26:22¡Aaah!
00:26:23¡Aaaah!
00:26:24¿Estás bien, confiado?
00:26:27¿Me hiciste triate, infeliz?
00:26:34¡Triate!
00:26:35Oíste bien.
00:26:36¿Y sabes lo que eso significa?
00:26:37Que vayas preparando la chequera.
00:26:38La de dólares.
00:26:39¿Sí?
00:26:40¡Esto te va a salir muy caro!
00:26:41Y si no?
00:26:42Ya tienes a las consecuencias querida.
00:26:49Las flores están preciosas.
00:26:51y se las voy a mandar a tu mujercita, ¡pero el 10 de mayo!
00:27:07Nina, ¿le llevó el oxígeno al paciente del Dr. Shibago?
00:27:12Ay, señora doctora, fíjese que nuestro pacientito ya se nos fue.
00:27:16¡No me digas! ¡Qué barbaridad!
00:27:19Sí, fíjese que hoy muy tempranito lo metimos en la morgue.
00:27:23Últimamente se nos están muriendo muchos, ¿no?
00:27:26¡Ay, mi moda!
00:27:28Llámele al señor Gallo para que lo recoja.
00:27:31¡Cómo no, doctor!
00:27:42Gracias, joven.
00:27:44¡Está vivo!
00:27:46¡Está vivo!
00:27:47¡Está vivo! ¡Vamos a sacarlo!
00:27:49Y así le decimos al doctor que nosotros lo revivimos con respiración de boca a boca.
00:27:53¡Ah, pues sí! ¡Así nos hacemos los doctores!
00:27:56¡No! ¡Así nos hacemos Jotos!
00:27:58¡Vámonos! ¡Ándale!
00:28:00Ahorita sacamos por...
00:28:08¡Hijo de la puta!
00:28:10¡No me hagas eso!
00:28:14¡Débeselo bien!
00:28:18Por aquí.
00:28:20Por aquí.
00:28:22Mis dientes, mis dientes.
00:28:28Tranquilo, tranquilo.
00:28:30Se están muriendo.
00:28:36¡Ándale! ¡Ya, ya!
00:28:38Ya, ya, ya.
00:28:40No pasa nada.
00:28:42¡Qué barbaridad!
00:28:44Hay pijallero para romperle el hielo de las piernas.
00:28:46Está duro.
00:28:52¡Vámonos ya!
00:28:54Ya listo, porque luego nos hace falta.
00:28:56¡Ándale!
00:29:00Tranquilo, ahorita se va a hacer calientito.
00:29:06¡Hambre!
00:29:08¿Qué quiere, hambre?
00:29:10¡Tengo hambre!
00:29:12¡Hambre! ¡Ahorita le traemos un buen licito, eh!
00:29:14Un buen licito.
00:29:27¡Ay, muchachos! ¡Qué bueno que vinieron!
00:29:29¡Me van a ayudar!
00:29:30¡Ay, claro!
00:29:32Ya me trajeron toda mi ropa porque debuto en 15 días.
00:29:35¡Otra vez!
00:29:36Tengo que ensayar, pero ustedes me van a ayudar.
00:29:38¡Ah, claro! Pero antes del ensayito...
00:29:40¿Qué le parece si nos tomamos un mezcalito en las rocas?
00:29:42¡Ay, sí! Pero uno nada más.
00:29:44Sé que hay que ensayar muy bien el baile.
00:29:46¿Uno o no?
00:29:48Uno muy grande.
00:29:54Eso es. Sírvele a ella, ¿eh?
00:29:56Primero a ella. Eso.
00:29:58Ahora a mí. Ahora a mí.
00:30:00Ya nos llevó a la fregada.
00:30:02¿Cómo que ya nos llevó? ¿Qué pasa?
00:30:04Pues que Gino Berrugui vino en la mañana y dijo que nos va a embargar.
00:30:06¡Maldito italiano!
00:30:08Pero, ¿cómo no me dijiste que vino en la mañana?
00:30:10Con las ganas que yo tenía de partirle todo a su...
00:30:12En fin. Pero no nos dejaremos.
00:30:14Le daremos pelear.
00:30:16Ya peleamos.
00:30:17Y recurriremos a los tribunales.
00:30:19Ya recurrimos.
00:30:20Ah, ¿entonces ya nos partió toda la que yo quería partirle?
00:30:23Nos partió todo lo partible.
00:30:25Ahora sí, muchachos. A ver si ya se lo saben.
00:30:28¡Órale, vamos!
00:31:08¡Ay!
00:31:11¡Salud, Laiza! ¡Salud, Fred!
00:31:14¡Cantó Gino!
00:31:15Vamos a bailar.
00:31:24Una copa de la copa.
00:31:26¡A comer, a comer!
00:31:28Una copa más.
00:31:30Una copa más.
00:31:32¡Una copa más!
00:31:34Vamos, vamos.
00:31:36¡Pim, pim, pim, pim!
00:31:38¡Pim, pim, pim, pim!
00:31:40¡Pim, pim, pim, pim!
00:31:42¡Ah, ah, ah!
00:31:44¡Salud!
00:31:46¡El logrado!
00:31:48¡Salud!
00:31:50¡Bueno!
00:31:52Llegó la hora de la verdad.
00:31:54Ahora sí. Súbete, mi querido Tupo.
00:31:57¡Súbete!
00:31:59Ahora sí va a estar bien.
00:32:01¡Súbete conmigo, rápido, hombre!
00:32:03Yo te ayudo, yo te ayudo.
00:32:05Ahora voy yo de este lado.
00:32:07Ahora voy yo de este lado.
00:32:09¡Ay! ¡Ay!
00:32:11¡Ay! ¡Ay!
00:32:13¡Ay! ¡Ay!
00:32:15¡Ay! ¡Ay!
00:32:17¡Ay! ¡Ay!
00:32:19¡Ay! ¡Ay!
00:32:21¡Ay! ¡Ay!
00:32:23¡Ay! ¡Ay!
00:32:30¡Ay! ¡Ay!
00:32:32¡Ay! ¡Ay!
00:32:36¡Ay! ¡Ay!
00:32:38¡Ay! ¡Ay!
00:32:40¡Ay!
00:32:42¿Bueno?
00:32:44Sí, señora, cómo no. Ahora lo comunico.
00:32:47¡La mierda!
00:32:49¿Qué pasó, mi amor?
00:32:51¿Por qué no llegas?
00:32:53Pues es que estoy en junta, mi cielo.
00:32:55Será de ombligos.
00:32:56¿Cuáles ombligos? Y aquí, aparte del mío,
00:32:58el único ombligo que hay es el de la doctora Matilde.
00:33:00Mira, Chivago, te lo advierto.
00:33:02Si te cacho en una movida o llegas oliendo perfume,
00:33:04te juro que te mato, ¿eh?
00:33:06¡Te juro que te mato! ¿Y sabes que te mato?
00:33:08Sí, ya lo sé, hombre.
00:33:11Ya sabes cómo es de preocupón.
00:33:12¿Ves que la traigo muerta?
00:33:14¿Pero de hambre?
00:33:16Bueno, bueno.
00:33:18¿Qué vamos a hacer con Gino Berruji?
00:33:19Pues ya hay que pagar el viernes.
00:33:21Algo tenemos que hacer.
00:33:22A ver si de chiripas lo hacemos.
00:33:24¿Sólo que robemos un banco?
00:33:43¡Mi vida!
00:33:46¡Mi amor!
00:33:48¿Dónde estás?
00:33:59¡Ya te vi!
00:34:00¿A dónde vas?
00:34:01A la casa. Es que... es que...
00:34:02nos acabó el despertador.
00:34:04¡Ay, claro que sí! ¡No acaba de sonar!
00:34:05Sí, sí, sí, pero... pero yo lo puse a las ocho.
00:34:08Y son las ocho y media y yo lo puse a las tres.
00:34:10¡Mi mujer me va a matar!
00:34:11¡Pues antes de que se mate!
00:34:12¡Vamos, ándale, espérate!
00:34:14¡Tengo una emergencia! ¡Es una cesárea!
00:34:16Y yo una calchona incorregible. ¡Ándale!
00:34:18Pero si ayer cumplí, hombre.
00:34:20Ay, ayer fue ayer.
00:34:21Hoy es hoy y mañana mañana.
00:34:23Pero es que no llegué a la casa.
00:34:24Entiéndeme, por favor.
00:34:26Ay, pues eso es lo que quiero.
00:34:27El favor de que te encuerres ahorita, muñeco.
00:34:30Pero no llegué a la casa. ¡Entiéndeme!
00:34:32¡Ay, pero qué poco ingenio tienes!
00:34:34¿Que no puedes decir otra cosa?
00:34:36¡Yo llegué a la casa! ¡Yo llegué a la casa!
00:34:38Pues sí, puedo decir otra cosa.
00:34:39¿Puedo decir que ya llegué a la casa?
00:34:40No, nada, nada.
00:34:41¡Ay, ya no es mío, pichoncito!
00:34:43Entiéndeme, que no llegué a la casa.
00:34:45¡Ay, ya pareces disco rayado!
00:34:47¡Pues ándale, lárgate a tu casa! ¡Ándale!
00:34:49¡Vete! ¡Fuera!
00:34:50¡Vámonos! ¡Vámonos!
00:34:51¡Que no llegué a la casa, hombre!
00:34:53¡Fuera! ¡Vámonos!
00:34:54¡Raboso impotente!
00:35:00¡Entra!
00:35:08¡Va para atrás! ¡Va para atrás!
00:35:16¿Qué pasó? ¿Qué pasó, muchachos?
00:35:18¿Una herida?
00:35:19¡Se nos volvió la cueca!
00:35:20¿Por qué?
00:35:21¡Se traen!
00:35:22¡A ver, a ver, a ver!
00:35:23¡Ya quiero verla!
00:35:25¡Abre aquí! ¡Por favor! ¡Dios mío!
00:35:26¡Me dejan aquí sola!
00:35:28¡Ella es una muchacha! ¡Con cuidado!
00:35:29¡Con cuidado! ¡Tira!
00:35:31¡No, hombre! ¡La voy a tirar!
00:35:32¡A ver, a ver!
00:35:34¡Ay, la pierna! ¡Dásela! ¡Dásela al doctor!
00:35:36¡Dásela al doctor!
00:35:38¡Ay, qué borro! ¡Cuidado! ¡Con cuidado! ¡Cuidado!
00:35:40¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
00:35:42¡Señorita, dígame! ¿Qué le pasó?
00:35:44Me torció un tobillo, doctor.
00:35:45A ver, déjeme ver.
00:35:47¿Aquí?
00:35:48¡Ay, sí!
00:35:49A ver, a ver.
00:35:50¿Aquí?
00:35:51Un poco.
00:35:52¿Y aquí?
00:35:53Se está usted subiendo mucho, doctor.
00:35:55No se preocupe. ¿Y aquí?
00:35:56A ver, permítame. Incorporase, incorporarse.
00:35:58Soy la ciencia. No se preocupe. No se preocupe.
00:36:00Permítame, nada más. Nada más.
00:36:02Hasta acá le estoy escuchando como un niño.
00:36:04¿Y aquí?
00:36:06¿Y aquí?
00:36:07¿Y aquí?
00:36:08¿Y aquí?
00:36:09¿Y aquí?
00:36:10¿Y aquí?
00:36:11Acá le estoy escuchando como el sueño.
00:36:13¡Qué bárbaro! ¡Qué bárbaro!
00:36:14¡Qué bárbaro! Permítame, por favor.
00:36:17Se le hinchó el corazón.
00:36:19Y se le dividió en dos.
00:36:20¿Qué? ¿La regué?
00:36:23¡Ay, qué bárbaro!
00:36:26Es el corazón.
00:36:27Es el corazón.
00:36:28Le tengo que hacer una...
00:36:30...una oscultación a conciencia.
00:36:32Por un tobillo, doctor.
00:36:33Por un tobillo, señorita. Dígame una cosa en serio.
00:36:35¿Qué, doctor?
00:36:36¿Se torció, verdad?
00:36:36Sí, doctor.
00:36:37No le digo. No le digo.
00:36:38¿Qué me dice?
00:36:39Mire, el impacto de la anatomía de su cuerpo...
00:36:41...al caer en el piso, produce que su desmadejamiento...
00:36:45...claro, en el faloquio, hay un palpitación, ¿verdad?
00:36:49Claro, con un destrendimiento del peroné...
00:36:53...al caerse, y se descalabra, porque debe de entenderme...
00:36:56...que dos y dos son cuatro, y cuatro y dos son seis.
00:36:58¿Eh?
00:36:58¡Ay, señorita!
00:37:10¡Ay!
00:37:12¡Ven para acá!
00:37:13¡Ay!
00:37:14¡Maldito trasvesti!
00:37:15¡Qué bien se maquilla!
00:37:17Pero...
00:37:18...¡qué rico ves!
00:37:20¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
00:37:22Doctor Rubio...
00:37:24...ya se quemó.
00:37:27Pero tú debes de saber dónde anda.
00:37:29Sí, sé dónde está.
00:37:30Buenos días.
00:37:31Entonces...
00:37:31Ahí está.
00:37:32Ay, doctor, toda la noche le ha estado hablando su esposa.
00:37:34¿Mi esposa?
00:37:35Sí.
00:37:36¿Qué le dijeron?
00:37:37¿Qué le dijiste?
00:37:38Ay, doctor, pues lo de siempre...
00:37:39...que estaba usted muy ocupado, haciendo una trepanación del corazón...
00:37:42...y que no se le podía interrumpir, porque se podía ir chueco el desarmador.
00:37:45Perfecto, muy bien.
00:37:46Oiga, doctor, ¿no quiere checar esto, por favor?
00:37:53¿Bueno?
00:37:56Ah, sí, un momentito.
00:37:59Doctor, hablando del rey de Roma.
00:38:02Gracias.
00:38:03Bueno...
00:38:04Eh, entiéndeme...
00:38:07...es que estaba haciendo una operación muy delicada, es una trepanación.
00:38:10Si se me va chueco el ascarpelo, ¿puedo hacer el hoyo en otro lugar?
00:38:13Doctor...
00:38:15Te juro, mi vida, créemelo, no hay otra mujer.
00:38:18¿Cómo crees que te voy a mentir?
00:38:20Que se muera tu madre, si te miento.
00:38:23¿Cómo que ayer se murió?
00:38:24¿Pero a qué hora se murió?
00:38:26¿Ayer estaba perfecta?
00:38:29Bueno, bueno, por lo menos vamos a darle gracias a Dios.
00:38:32Digo, gracias a Dios de que la reciba en su seno, sí.
00:38:35Anda, enseguida voy para allá, no te preocupes.
00:38:38¿Ya se murió la vieja?
00:38:39Sí, hombre, parece que la inyección que le puse para el catarro sí se la cortó.
00:38:42Ay, enhorabuena, doctor.
00:38:44Sí, viene la doctora, está...
00:38:45Matilde.
00:38:46Esa Matilde, le dice que se murió mi suegra, que voy a enterrarla tantito y que ahorita regreso.
00:38:50Ah, sí, doctor.
00:38:51Ay, pobrecito, se ve bien preocupado.
00:38:55Buenos días, doctor.
00:38:57Y buenos días, doctor.
00:38:59Buenos días.
00:39:01Y buenos días.
00:39:02¿Cómo amaneció el abominable hombre de los hielos?
00:39:05Tengo mucha hambre.
00:39:06¿Tiene hambrita?
00:39:07Mucha hambre.
00:39:08Le trajimos su desayuno.
00:39:09¿De verdad?
00:39:10Un pastelote y un litro de leche.
00:39:12¿A dónde está?
00:39:13¡Pastelote!
00:39:14Y un litro de leche.
00:39:15Sí, sí, sí.
00:39:16¿Está bien?
00:39:17Está bien.
00:39:18Haz el buen.
00:39:19Vamos a ver.
00:39:20Mordidita de pan y tomadita de leche.
00:39:24Sí, sí, sí.
00:39:25Háblate.
00:39:26Espera, espera, espera.
00:39:27¿Qué pasó?
00:39:28Vamos a ver, porque a lo mejor es de crema.
00:39:30¿Y?
00:39:31Y le puede hacer mal la crema.
00:39:32Me caí pesado.
00:39:33Sí, verdad, me caí pesado.
00:39:34Sí, es cierto.
00:39:35Me caí pesado, sí.
00:39:36Pero ya, ¿verdad?
00:39:37¿Qué pasó?
00:39:38¿Qué pasó?
00:39:39No, no es de crema.
00:39:40¿De qué es?
00:39:41No, ¿de qué es?
00:39:42¿De qué es?
00:39:43De la nuez.
00:39:44¿De la nuez?
00:39:45Pero si era para mí.
00:39:47Ya se lo acabaron, hombre.
00:39:49¿Verdad que no?
00:39:50¿Qué pasó?
00:39:51Sí, lo podía comer.
00:39:52Sí, lo podía yo comer.
00:39:55Ahorita le vamos a traer otro.
00:39:57Otro.
00:39:58Vámonos.
00:39:59¿Y qué hiciste?
00:40:00¿Qué tal estuvo?
00:40:01No nos tardamos.
00:40:02No nos tardamos.
00:40:03Qué bueno que le trajeron mi desayuno.
00:40:05Muchas gracias.
00:40:06Es muy amable, es muy amable.
00:40:09Pues dígamelo, con sinceridad.
00:40:11¿Sabe usted que en la funeraria que represento
00:40:13estamos pasando una crisis tremenda?
00:40:15Ajá, ¿y a qué puedo servir?
00:40:17Pues, a ver si me puede usted hacer favor
00:40:19de algún enfermito grave que...
00:40:21¿Qué, qué?
00:40:22Que te...
00:40:23A ver si había manera de aprontar la situación, porque...
00:40:26¿Aprontar la situación de qué?
00:40:27A ver, explíquese porque no le entiendo nada.
00:40:29Porque, mire usted, la funeraria que represento
00:40:32estaría dispuesta a darles una gratificación.
00:40:35¿Una gratificación por qué?
00:40:36Por una ayudadita que nos dio usted.
00:40:38¿Una ayudadita de qué?
00:40:39Que le ayude usted al muertito, al enfermito a morir
00:40:42y entonces usted nos da una ayudadota a nosotros.
00:40:44¿Entiende usted?
00:40:45Ah, ¿usted trata de sobornarme?
00:40:47Que no nos daríamos por malservidos,
00:40:49les daríamos una gratificación.
00:40:51¿Lo que quiere usted es un muertito?
00:40:53Sí.
00:40:54¡Ah, venga, vámonos!
00:40:55¡Ah, no!
00:40:59¡Espere, espere, espere!
00:41:00¡¿Qué pasa, qué pasa?!
00:41:01¡Esperen!
00:41:02¡A ver, levanta el huevo!
00:41:03¡Esperen!
00:41:12Mi doctorcito, ¿pero qué le pasa?
00:41:15Doctor, apóyese conmigo.
00:41:17Mire, aquí, aquí, aquí.
00:41:18¡Ay, ay, ay!
00:41:19¿Qué, qué, qué tiene?
00:41:20Mamá.
00:41:21¿Cómo le habla su mamá?
00:41:22Yo que me siento mal.
00:41:24Ay, sí, doctor, se le ve en la cara.
00:41:26¿No durmió bien?
00:41:27Me siento desmanejado, Lucy.
00:41:29Ay, doctor, ¿qué le puedo ofrecer?
00:41:31Sería una locura.
00:41:33Hágame un favorcito.
00:41:35Ay, el que usted quiera, doctor.
00:41:36Usted manda, yo obedezco.
00:41:37¿Qué quiere?
00:41:38¿Por qué me mandas estas tentaciones
00:41:39cuando no puedo, señor?
00:41:40¿Qué, qué, qué?
00:41:41¿Qué hago?
00:41:42Mándeme traer un coctelito de ostiones
00:41:43con alto camarón.
00:41:44Ay, ¿cómo no, doctor?
00:41:45Vario de ancho.
00:41:46¿Cómo no?
00:41:47Y después, ¿sabe qué?
00:41:48Usted me pone una transfusión, doctor,
00:41:49porque de repente me...
00:41:50Sientanme las palpitaciones, doctor.
00:41:52Están muy fuertes.
00:41:53Ay, doctor, véngase.
00:41:55Véngase.
00:41:56Ritmo cardíaco...
00:41:57Sí, está.
00:41:58Arrítmico, doctor.
00:41:59Arrítmico.
00:42:00Arrítmico.
00:42:04Pero mire nada más
00:42:05qué dedote más grandote y más bonito.
00:42:08A mí me parece horrible.
00:42:10Ay, pero porque se subestima.
00:42:13Es que lo odio.
00:42:14No me deja caminar.
00:42:16Por eso estoy aquí, para que le den crán.
00:42:18Mi decisión es firme.
00:42:20Que me lo mochen con una buena operación.
00:42:26Buenos días.
00:42:27Ay, doctor.
00:42:28¿Con qué agonizando, no?
00:42:30Ay, doctor.
00:42:31No se preocupe,
00:42:32le tengo una gran sorpresa.
00:42:33Me voy a levantar.
00:42:34Pasen, pasen, señoritas.
00:42:36Denme los cuestionarios.
00:42:38Esténse tranquilas, no va a pasar nada.
00:42:40Es un pequeño examen.
00:42:41Quiero ver qué tanto han avanzado
00:42:43en sus conocimientos de medicina.
00:42:44Están ustedes en las mejores manos,
00:42:46porque inmodestia aparte
00:42:47tienen a uno de los mejores médicos del país.
00:42:49A ver, usted.
00:42:50¿Cuál es su nombre, perdón?
00:42:51Ingrid.
00:42:52A ver, Ingrid.
00:42:53¿Quiere ser tan gentil de señalarme
00:42:54dónde está el píloro?
00:42:55¿El píloro?
00:42:57Aquí, doctor.
00:43:01Qué barbaridad.
00:43:02Y usted, señorita, dígame,
00:43:03¿dónde está el páncreas?
00:43:07¿El páncreas, doctor?
00:43:10Aquí.
00:43:13Qué barbaridad.
00:43:15Señorita, ¿dónde está el corazón?
00:43:17No me vaya a señalar el suyo, ¿eh?
00:43:20Aquí, yo creo, ¿no?
00:43:23Ahí el corazón.
00:43:24¿Cómo es posible que me diga usted
00:43:26que el corazón está ahí, señorita?
00:43:28¿Cómo es posible una cosa tan drástica
00:43:30como ese corazón?
00:43:32Y usted, haga el favor de decirme
00:43:34dónde tiene este señor el intestino grueso.
00:43:38Ahí, doctor.
00:43:39Aquí.
00:43:40¿En dónde?
00:43:41Aquí.
00:43:42¿El intestino grueso?
00:43:43Sí.
00:43:44¿No será el delgado, el de ahí?
00:43:45No.
00:43:46Tiene que ser.
00:43:47Por eso es el delgado.
00:43:49Qué barbaridad.
00:43:51Señorita, dígame, por favorcito,
00:43:53¿dónde tienen los caballeros el ombligo?
00:43:56Ahí.
00:43:59Bueno, pues, Kirk Douglas lo tiene aquí.
00:44:04Qué bueno que no le pregunté
00:44:05dónde lo tiene Mia Farrow,
00:44:06porque también lo tiene quebradito, ¿eh?
00:44:08Y usted, dígame, ¿dónde está el vaso?
00:44:10¿El vaso?
00:44:11Sí, señorita, el vaso.
00:44:14Aquí, doctor.
00:44:16¿Cómo es posible?
00:44:17¿Cómo es posible?
00:44:19¿Qué hacen ustedes cosas así, hombre?
00:44:21Y usted, dígame, ¿dónde tiene ese señor el apéndice?
00:44:24En Francia, aquí está.
00:44:27Ay, doctor, pero este lo tiene por fuera.
00:44:29Sí.
00:44:30Y en México también a veces lo tenemos por fuera.
00:44:32Qué barbaridad.
00:44:33Pues, y fuera, y fuera todos ustedes.
00:44:37Qué barbaridad.
00:44:40¿Me andas escondiendo?
00:44:41¿Está?
00:44:42¿Me andas escondiendo usted?
00:44:43Qué barbaridad.
00:44:46Póngase tranquilo, tranquilo, si ya no tardas.
00:44:48Doctor Chivago.
00:44:50Doctor Chivago.
00:44:52Pasar a recepción por su vuelve a la vida.
00:44:57Doctora.
00:44:58Doctora, me he estado enamorando de usted.
00:45:02Porque la veo como una febril digitalina seductora.
00:45:06Síntoma intercostal de mi neurosis.
00:45:09Mi lunatismo con tuberculosis
00:45:11ausculta tu mirada inyectadora.
00:45:14Flemas de amor mi esófago expectora
00:45:17diagnosticando eufórica simbiosis
00:45:20de nuestros metacarpos.
00:45:22Oh, señora.
00:45:24Delirio por tu tórax primoroso
00:45:27y al borde del estado comatoso
00:45:29sangra por ti mi líbido insalubre.
00:45:32Me gangrenan tus ojos veronales
00:45:35y me lacran de insomnios prenuptiales
00:45:38la dermis blanca que tu fémur cubre.
00:45:45Qué bonito.
00:45:46Ya se acabó el tiempo.
00:45:48Y no olvide, por favor,
00:45:50dejar su cheque con la recepcionista.
00:45:53Bueno, pero ¿por qué hace esa cara de tusa?
00:45:57Estaba la tusa al tuso haciéndole una camisa.
00:46:00La tusa que se descuida y el tuso que se la pisa.
00:46:03Por favor, el joven de la habitación 25,
00:46:08favor de entregar los tenis.
00:46:15¿Cómo se siente? ¿Cómo se siente?
00:46:18¿Bien?
00:46:19No, se ve malito, se ve malito.
00:46:21Bien.
00:46:44Una pizta, venga.
00:46:50La hueña no, la hueña no.
00:46:57Que no me vaya a doler.
00:47:04¿Qué pasa?
00:47:05¿Qué pasa?
00:47:06¿Qué pasa?
00:47:07¿Qué pasa?
00:47:08¿Qué pasa?
00:47:09¿Qué pasa?
00:47:10¿Qué pasa?
00:47:11¿Qué pasa?
00:47:12¿Qué pasa?
00:47:13¿Qué pasa?
00:47:17¿Pero quién te crees tú que soy yo? ¿Superman, el hombre biónico?
00:47:20¿A qué horas quieres que te pongan los cuernos y no me das ni chance?
00:47:23No hago más que llegar a la casa y a la carga mis valientes.
00:47:25Me siento más ousado que un encendedor.
00:47:27Ay, no te hagas, no te hagas, no te queda.
00:47:29¿Qué crees, que no me doy cuenta cómo ves a las viejas?
00:47:31Pero te advierto, ya no soy la de antes.
00:47:33Ya no soy tan pas guata.
00:47:35Y si te agarran una movida, te juro que te mato, te mato.
00:47:38Te lo juro.
00:47:39Y tú sabes que yo sí te mato.
00:47:41Bueno, pero qué complejo de criminal tienes tú.
00:47:43es complejo de... Ya cállate que viene la comadre. No quiero que se dé cuenta que
00:47:48estamos peleando, ¿ok? Y ni se te ocurra decirle por qué no le hemos invitado a la casa.
00:47:53¿Por qué va a ser? ¿Por qué eres una celosota? Pobre muchacha, ¿qué culpa tiene? Si es
00:47:56una buenísima persona.
00:47:58Buenos días. ¿Cómo está, comadre? ¿Qué pasa, comadrita? ¿Cómo está? Muy mal, muy
00:48:12mal. ¿Y por qué tan sola? ¿Dónde dejó al compadre? Pues es que hace seis meses se
00:48:17fue de la casa. ¿Se fue? ¿Y por qué se fue? Pues porque lo corrí. Ay, pero estoy tan
00:48:24arrepentida. ¿Por qué lo corrió, comadre? Pues porque me llegó borracho, sin calzones
00:48:30y oliendo a Shalimar. ¿Y por qué sin calzones? Pues porque dijo que lo asaltaron y se lo
00:48:36robaron. ¿Y por qué llegó borracho? Pues porque dijo que estaba celebrando que no le
00:48:40robaron otra cosa. Bueno, ¿y por qué oliendo a Shalimar? Pues porque dijo que el que lo
00:48:44asaltó era maricón. Bueno, eso no lo cree nadie, comadre. Ay, pero me siento tan, tan,
00:48:53tan, tan sola. Cálmese, comadre, pone usted campana, hombre. Ay, comadre, qué pena verla
00:49:00tan desgraciada, tan miserable, tan poquita cosa, tan mugrosita. Claro, que en esas cosas
00:49:09no se puede uno meter. Bueno, yo ya mejor me voy, ¿eh? No quiero que me vean así. Claro.
00:49:16Pero, pues, hábleme por teléfono, ¿no? Ay, en estos momentos necesito una mano amiga.
00:49:22Me imagino, me imagino. No se preocupe y cuente con nosotros, comadre. Bueno, ahí nos vemos,
00:49:29¿eh? ¿Tú por qué le dices que cuente con nosotros? No somos la Cruz Verde para andar
00:49:34recogiendo cadáveres. Pero entiende la pobre mujer, hombre. Lo que entiendo es que te gusta.
00:49:38¿A mí? Ay, no, ¿a quién más? ¿Esa cosa? Sí. Ay, por Dios, ponme algo interesante.
00:49:42Si es una garrapata, hombre. ¿Ya la viste? Parece huérfana de diáfrago. Mira, si te cacho
00:49:47en una movida, te mato, ¿eh? Te juro que te mato. Y tú sabes que yo sí te mato. ¿Para qué te
00:49:51molestas, hombre? Si ya me morí, mira. Chistoso.
00:49:58¿Qué pasó? Ay, doctor, con la novedad de que otra vez se nos volvió a morir el pintarrajeado.
00:50:02No, pero ¿cómo estuvo eso, hombre? ¿Qué, no le inyectaron el, el decadrón?
00:50:06¿Qué se enojó? El decadrón. Ah, sí. ¿Y el, este, el tacamet? Sí, también.
00:50:12Ah, pero no le pusieron el... Ay, ¿cómo se llama este, hombre? ¿El conaquión? ¿Ese se lo pusieron?
00:50:16Sí. ¿Y la transfusión de sangre? Sí. ¿También? Sí. ¿Y de todas maneras se murió? Sí.
00:50:22Ah, entonces, que se friegue. Hágase un labo. Hágase un labo. Sí, sí, está bien. Uy, qué carácter.
00:50:29Adelante. Buenos días, doctor. Buenos días.
00:50:33¿No se acuerda de mí? No creo, porque generalmente no me acuerdo de nada.
00:50:37Soy una de las estudiantes que vino para el examen. Ah, ahora sí.
00:50:41Usted es una de las burras, ¿verdad? ¿Cómo es posible que tengan conocimientos de medicina tan raquíticos?
00:50:47Por eso vine, doctor, para quitarme la espina.
00:50:51Y si usted me ayuda, lo más seguro es que me la quite más rápido.
00:50:57¿No me quiere echar una manita? ¿Una manita?
00:51:07Perfecto. Sí, está mejor, ¿verdad? Sí, mucho mejor.
00:51:10¿Y qué te parece si vemos ahora una, este, avitaminosis bucal?
00:51:14Y luego, por lógica, podríamos ver una revisión ginecológica.
00:51:17Soy toda suya, doctor.
00:51:20Doctor Chivago. Doctor Chivago. A quirófano.
00:51:24Sí, ya voy, hombre, ya voy.
00:51:26Doctor Chivago.
00:51:28Sí, hombre.
00:51:30Espérate tantito.
00:51:31Espérate.
00:51:32Doctor y el doctor Chivago.
00:51:35Doctor Chivago.
00:51:37Doctor Chivago.
00:51:39Doctor Chivago.
00:51:41Doctor Chivago.
00:51:43Doctor Chivago.
00:51:45El doctor y el doctor Chivago.
00:51:48El doctor Chivago.
00:51:50No dirá lo tarde en llegar.
00:51:52No se preocupen, mis titufas. Yo le atolo de emergente.
00:51:55Ay, usted, doctor, usted está de bien lo que sea de cada quien.
00:51:59Pero ¿no usted sabe distinguir entre unas tijeras y un bisturí?
00:52:03¿Cree que lo vamos a dejar? No lo vamos a dejar.
00:52:05¿Todo por un dedo? Pues yo hasta con un cortacayo se lo quito.
00:52:08Ninguna mangara dejó el bombero. Yo no voy a permitir
00:52:11que un gorro esté a pasar antes de que toque a uno de los pacientes
00:52:14del excelentísimo doctor Chivago.
00:52:16He dicho.
00:52:19Guanta, gorro, guantes.
00:52:20Doctor, como siempre, le tengo todo listo.
00:52:22Doctor, deme chance de meter mi bisturí en su cuchar.
00:52:25Imposible, usted no está capacitado.
00:52:27Deme chance, doctor, deme chance.
00:52:28Está bien, le voy a dar chance de que eche un ojito
00:52:30a ver si se le pega algo de mi enorme experiencia.
00:52:32Doctor, empiezo por ponerle los calzones.
00:52:34Le pongo carro, le pongo casa, le pongo lo que usted quiera.
00:52:38Ah, ponedora.
00:52:39Me dicen la gallina.
00:52:41Deme chance de echar un ojito.
00:52:47Doctor, otra vez triste.
00:52:50¿Por qué?
00:52:51Problemas financieros, Helenita.
00:52:54Doctor, no consiguió el préstamo, ni un clavo.
00:52:57Y no ha pensado en hipotecar su casa.
00:52:59El gandalla de mi marido hace como cinco años que le hipotecó
00:53:03para el negocio del moscatel.
00:53:05Ay, de los vinos.
00:53:06No, de las moscas.
00:53:08Es un aparatito pequeño para localizar a las moscas.
00:53:11Ay, no me diga, mire usted,
00:53:13lo que hacen hoy en día los científicos.
00:53:15Muy bueno.
00:53:16Lo malo es que no se vendió ni uno.
00:53:18No me diga.
00:53:20Así empezó nuestra crisis.
00:53:22¿Y el doctor Chivago?
00:53:23El doctor Chivago está operando un dedote.
00:53:26¿Un qué?
00:53:27Un dedote.
00:53:38Doctor, la presión baja.
00:53:41¿Cómo baja? Pues súbela.
00:53:42Si no se enchila, me hasta gorda.
00:53:44Por mí no hay problema, doctor.
00:53:47Usted siempre de cachonda.
00:53:51Doctor Chivago, hay una falla cardíaca.
00:53:54No estorbe, no estorbe.
00:53:57Piénsase.
00:53:58Piénsame, doctor.
00:53:59Espérate tantito.
00:54:04Pantalones.
00:54:05¿Pantalones, doctor?
00:54:06Que se me están cayendo los pantalones.
00:54:08Ay, doctor.
00:54:10Bisturí, bisturí.
00:54:12Bisturí.
00:54:16Ay, sangre, mire, doctor.
00:54:18Sí, sí, mucha sangrita.
00:54:20¿No quiere que le traiga un tequilita?
00:54:22Al rato, al rato.
00:54:23Chicharrón también, doctor.
00:54:28Ay, doctor, ya que lo abrí en canal,
00:54:30vamos a revisarle todas las vísceras, doctor.
00:54:32El hígado, ¿verdad?
00:54:33El hígado.
00:54:34Doctor, le está fallando, doctor.
00:54:35Le está fallando el páncreas.
00:54:36Sí, ya sé, le está fallando el páncreas.
00:54:38Ya, ya, ya lo sé.
00:54:39Primero hay que hacer una cosa y después otra.
00:54:41Tenga usted conciencia de eso.
00:54:42No se puede estar repitiendo las cosas al mismo tiempo.
00:54:44¿Qué quieres que le haga?
00:54:45¿O qué quieres que le haga?
00:54:46De una vez, doctor.
00:54:47El hígado.
00:54:48El hígado.
00:54:50Ahí está.
00:54:51¿Qué es esto?
00:54:52Unas cositas blancas, doctor.
00:54:53¿Pero qué son?
00:54:54Espérate, mejor vamos a quitarle otra cosa,
00:54:56porque la pendeja...
00:54:57Le están fallando los pulmones, doctor.
00:54:58¿Los pulmones?
00:54:59Los pulmones.
00:55:00¿Usted sabe que voltearon los pulmones?
00:55:02No, no tiene caso.
00:55:03Abre el estornón y yo me voy derecho al...
00:55:06¿Cómo se llama esto?
00:55:07Ay, doctor.
00:55:08Termina en ito, el...
00:55:09El...
00:55:10Pinorito.
00:55:11Pinorito.
00:55:12No, hoyito.
00:55:13Ah, sí.
00:55:14El chiquito, doctor.
00:55:16El hoyito.
00:55:17¡Ah, doctor!
00:55:18No me diga que se lo van a cortar.
00:55:20No, no, no, no, no.
00:55:22Ah, entonces no termina en ito.
00:55:24¿Entonces en qué termina?
00:55:25En el vaso.
00:55:26¡El vaso!
00:55:27¡El vaso!
00:55:28No, no, no, el vaso no.
00:55:29Hay que dejarse.
00:55:30¡Plasma!
00:55:31¿Plasma?
00:55:34¡Dale, doctor!
00:55:35¡Ya, hombre!
00:55:36¡Si todo el mundo me habla al mismo tiempo me atarronta!
00:55:39Vamos a hacer un corte de media luna.
00:55:41Deme chance a mí.
00:55:42A mí, colega.
00:55:43Deme chance.
00:55:57Dijo que sí.
00:55:58Toma esto.
00:55:59Ay, no, sabe feo.
00:56:02Por fin.
00:56:04Casa.
00:56:06Casa.
00:56:09¿Qué pasa, doctor?
00:56:10Quiero el divorcio.
00:56:11¿Cómo?
00:56:12Ya no la aguanto.
00:56:13¿A quién, doctor?
00:56:14Ya no la aguanto, ¿me entiendes?
00:56:15Ya no la aguanto.
00:56:16Esta semana, cueste lo que cueste, hablo con el abogado.
00:56:18No me diga, doctor.
00:56:19Es que es una paranoica, ¿entienden?
00:56:20Es una paranoica.
00:56:21Me sale con las amigas,
00:56:22me sale con las enfermeras,
00:56:23me sale con todo el mundo,
00:56:24hasta con el lechero.
00:56:25¿Y qué?
00:56:26¿Usted es bicicletón?
00:56:27No me diga eso, Lucia, entiéndame.
00:56:28Mi problema es económico.
00:56:29No tengo dinero que pagar, doctor.
00:56:30No, ya me hubiera divorciado desde hace rato.
00:56:31No me diga.
00:56:32Yo le presto lo que usted quiera.
00:56:33¿Pero cómo?
00:56:34Sí.
00:56:35Si usted no tiene.
00:56:36Yo tengo, yo tengo guardadito.
00:56:37¿Cómo va a romper el coche?
00:56:38Yo lo rompo, doctor.
00:56:39¿De qué es?
00:56:40De barro.
00:56:41De barrito.
00:56:42¿De barro?
00:56:43Sí, de barrito autónomo.
00:56:44Oiga, doctor,
00:56:45¿y si después no tiene con qué pagarme?
00:56:46Ay, espérame.
00:56:47No, no, no.
00:56:48No puedo, doctor.
00:56:49Ya me voy.
00:56:50Ahora.
00:56:51Ahora, ya.
00:56:52Sutura.
00:56:54¿Qué es eso?
00:56:55¿Qué es esto?
00:56:56¿Qué es esto?
00:56:57No, no, no.
00:56:58No, no, no.
00:56:59No, no, no.
00:57:00No, por favor.
00:57:01No, no, no.
00:57:02No me la permita.
00:57:03No me la permita.
00:57:04No me la permita.
00:57:05Doctor, doctor.
00:57:06Doctor.
00:57:07Se le está parando.
00:57:08Sí, ya sé.
00:57:09Ya sé.
00:57:10No, no, no.
00:57:11El corazón.
00:57:13¿Eh?
00:57:14¿Qué pasa?
00:57:15¿Qué pasa?
00:57:16Doctor,
00:57:17sus signos vitales son normales ya.
00:57:18¿Y qué?
00:57:19¿Cómo va la cocinita?
00:57:20Perfecto.
00:57:21Perfecto.
00:57:22Lo ofrecí a tu colega.
00:57:23Colega, a mis brazos.
00:57:24No, no, no, doctor.
00:57:25Fui yo la que coció.
00:57:26Ya, colegita.
00:57:27Ya, ya.
00:57:28Ya, ya.
00:57:29Ya, ya.
00:57:30Ya, ya.
00:57:31Ya, ya.
00:57:32Ya, ya.
00:57:33Ya, ya.
00:57:34Ya, ya.
00:57:35Ya, ya.
00:57:36Ya, ya.
00:57:37Ya, ya.
00:57:38Ya, ya.
00:57:39Ya, ya.
00:57:40Ya, ya.
00:57:41Déjenme.
00:57:42Adelante.
00:57:43Ya, colegita.
00:57:44Felicidades.
00:57:45Gracias, doctor.
00:57:46Pues, muy bien.
00:57:47¿Doctor?
00:57:48¿Doctor, los lentes?
00:57:49Ay, los líveis.
00:57:50Los lentes.
00:57:51Las gafas.
00:57:52Se quedaron en el hígado.
00:57:53Ay, está bien.
00:57:54Hay que abrir de nuevo.
00:57:55Sí.
00:57:56No, no, no.
00:57:57No se preocupe.
00:57:58Traigo otro siempre, cálmense.
00:57:59Dame, dame.
00:58:00Era yo tan feo, tan feo,
00:58:01que mi mamá siempre traía en su cartel
00:58:03la fotografía de otro niño.
00:58:05¿Lo interrumpo?
00:58:06No, para nada.
00:58:07El señor Evipo Pérez, el doctor Chibago.
00:58:10¿Cómo te fue con el dedito?
00:58:11Con el dedito ni me enteré.
00:58:12Además, al abrirlo se me complicó todo.
00:58:14Y luego estos locos de tico y tuco, al sacarlo del quirófano,
00:58:16lo tiraron de la camilla y le fracturaron la pierna.
00:58:19No me digas, ahora sí nos está lloviendo por todos lados.
00:58:21Señor...
00:58:22¿Y qué pasó con el dinero? ¿Lo conseguiste?
00:58:23No, ni un clavo.
00:58:25Me doy cuenta que tienen ustedes problema económico.
00:58:27Lamento no poder ayudarles.
00:58:29¡Nadie le está pidiendo que nos ayude!
00:58:31Bueno, joven, no se enojen.
00:58:33Dios mío, ¿qué vamos a hacer?
00:58:34¿Qué quieres que hagamos?
00:58:35Pues ve a conseguir un préstamo, ándale.
00:58:38Ay, me despides de la cosecha.
00:58:42Puede continuar.
00:58:44Doctora, yo quisiera ayudarla económicamente,
00:58:46pero no tengo dinero.
00:58:51¿Cómo que no tiene dinero?
00:58:52No tengo dinero, estoy en la miseria, lo he perdido todo, doctora.
00:58:56Estoy tan pobre como cuando éramos pequeños,
00:58:58cuando éramos chiquitos, no teníamos ni para comer.
00:59:01Recuerdo que mi hermana estaba tan flaca
00:59:03que si hubiera tenido otro ombligo, hubiera parecido flauta.
00:59:06Estaba tan flaca que cuando suspiraba,
00:59:08se le caían los calzones.
00:59:10Luego ya se le quedó la costumbre,
00:59:12pero tan flaca que se le subían las copas.
00:59:16¿Era borracha?
00:59:17No, hombre, las copas del brasier las traía aquí hasta acá.
00:59:21No teníamos ni para ropa.
00:59:22Mi mamacita nos pintaba los botones en el cuerpo desnudo.
00:59:26Ay, qué feo.
00:59:28No lo fuera cuando nos los cosía.
00:59:31También tengo por ahí unos sojales, luego se los enseño.
00:59:33Sí, doctora, ya suenan los claros clarines.
00:59:37Ya se oye el cortejo presto.
00:59:40¡Ya se oyen los querubines!
00:59:43Veamos cómo suena esto.
00:59:52¡Nena!
00:59:54Sí, llámale al señor Don Gallo y dile que tenemos un cliente.
00:59:57Ah, y que no olvide la comisión.
01:00:04¡Ay!
01:00:15¡Ay!
01:00:21¿Qué me pasó?
01:00:33¡Enfermera!
01:00:42¡Qué bueno que ya se despertó!
01:00:45Ahí está, todavía.
01:00:47A mí me tasajearon todo, pero ahí está el dedo, todavía.
01:00:52Buen huenchón, todavía está ahí.
01:00:56Me está picando.
01:00:58Rásquele, por favor, rásquele.
01:00:59Ay, don Augusto.
01:01:01No, no, no, el dedo, el dedo, allá.
01:01:03El dedo.
01:01:04Sí, muchas gracias, sí.
01:01:16Ay, pero mire nada más.
01:01:19No creí que fuera tan juguetón.
01:01:28¿Qué está haciendo?
01:01:30Tiempo.
01:01:35¿Qué va a hacer?
01:01:36No, no, no, no.
01:01:39Esperense, esperense.
01:01:44¡Cuidado!
01:01:45¡Se me está derritiendo el yeso!
01:01:48Se le avisa al enfermo del dedote
01:01:52que ya lo ha visto.
01:01:53Muy mal.
01:01:54¿Por qué?
01:01:55¿No sabes que nos vamos a quedar sin chamba?
01:01:57¿Pero por qué?
01:01:58Porque el tal Berrugui va a cambiar todo esto
01:02:01y lo va a convertir en una casa de modas.
01:02:03Ay, sí, ¿de qué nos vamos a vestir?
01:02:06No estoy para bromas, ¿eh?
01:02:07¿En serio?
01:02:08No puede ser, no sé.
01:02:10¿No van a quitar la chamba?
01:02:11¿Qué voy a hacer?
01:02:12¿Qué voy a hacer, mis enfermos?
01:02:14¿Qué podemos hacer?
01:02:15Sí, hombre.
01:02:16Propongo que hagamos una fiesta de despedida.
01:02:19¿Cómo crees?
01:02:20Aquí en el sanatorio.
01:02:22Sí, sí, maqueta.
01:02:23Yo pago dos mil pesos ya.
01:02:25Sí, todo te lo tomas tú, mira.
01:02:27¿Qué? ¿Qué?
01:02:28¿Cómo que ya se acabó mi carrera
01:02:29cuando había llegado a la cumbre?
01:02:31¡Indoctrinado!
01:02:32Ya acabó.
01:02:33Ay, no, no.
01:02:34¿Y saben qué, muchachos?
01:02:35No se preocupen.
01:02:36Vamos a hacer la fiesta.
01:02:37Yo voy a contratar una amiga que...
01:02:39Bueno, un amigo que tengo.
01:02:41Tiene un grupito de cámara
01:02:42y él puede tocar para nosotros la fiesta.
01:02:44Y ¿saben qué podemos hacer?
01:02:46Invitar a las estudiantes y a los clientes
01:02:51y ellos nos ayudan a arreglar la cafetería
01:02:54con fe y pajaritos.
01:02:56¡Ay, sí!
01:02:57¡Ay, bueno!
01:02:59Y yo pongo vini sin pan, tía.
01:03:01No, no, no.
01:03:03Tú le tienes que pedir permiso a la doctora.
01:03:05Ay, no, yo no le pido permiso a la vieja esa.
01:03:07¿Qué te pasa?
01:03:08Sí.
01:03:09¿Qué pasa aquí?
01:03:10¿Es manifestación o huelga o qué?
01:03:13¿Por qué están todos aquí?
01:03:15Dile.
01:03:16Sí.
01:03:17Dígase.
01:03:18Oiga, ¿es cierto
01:03:19eso de que el tal Berrugui
01:03:20va a vender todo el instrumental
01:03:21y va a cambiar todo esto
01:03:22y lo va a convertir
01:03:23en una casa de pasos?
01:03:27Sí, sí, es cierto.
01:03:28¿Sí?
01:03:29Sí.
01:03:30Ay, Olga.
01:03:31¿Qué digo yo?
01:03:32Menos chance de hacer una fiestecita.
01:03:34Ay, Olga, yo estoy muy deprimida.
01:03:36¿Cómo?
01:03:37¿Cómo?
01:03:38No, no, no.
01:03:39Una fiesta.
01:03:40Ya con eso, con eso nos liquide
01:03:41y ya pues ya los tres años y medio
01:03:43que nos de...
01:03:44¡Ay!
01:03:45¡Por favor!
01:03:46En la cafetería no molestamos a nadie.
01:03:47Ándele, doctorcita.
01:03:49¡Susana!
01:03:50¡Susana!
01:04:19¿Ya fueron quienes salieron?
01:04:20¡Ahí está Don Lino!
01:04:21¡Dios mío!
01:04:22¡Se está desangrando!
01:04:23¿No lo vieron?
01:04:24¿Ah?
01:04:25¡Eso sí, para atrás!
01:04:26¡Ah!
01:04:27¡Ah!
01:04:28¡Ah!
01:04:29¡Ah!
01:04:30¡Ah!
01:04:31¡Ah!
01:04:32¡Ah!
01:04:33¡Ah!
01:04:34¡Ah!
01:04:35¡Ah!
01:04:36¡Ah!
01:04:37¡Ah!
01:04:38¡Ah!
01:04:39¡Ah!
01:04:40¡Ah!
01:04:41¡Ah!
01:04:42¡Ah!
01:04:43¡Ah!
01:04:44¡Ah!
01:04:45¡Ah!
01:04:46¡Ah!
01:04:47¡Ah!
01:04:48¡Ah!
01:04:49¡Ah!
01:04:50¡Ah!
01:04:51¡Ah!
01:04:52¡Ah!
01:04:53¡Ah!
01:04:54¡Ah!
01:04:55¡Ah!
01:04:56¡Ah!
01:04:57¡Ah!
01:04:58¡Ah!
01:04:59¡Ah!
01:05:00¡Ah!
01:05:01¡Ah!
01:05:02¡Ah!
01:05:03¡Ah!
01:05:04¡Ah!
01:05:05¡Ah!
01:05:06¡Ah!
01:05:07¡Ah!
01:05:08¡Ah!
01:05:09¡Ah!
01:05:10¡Ah!
01:05:11¡Ah!
01:05:12¡Ah!
01:05:13¡Ah!
01:05:14¡Ah!
01:05:15¡Ah!
01:05:16¡Ah!
01:05:17¡Ah!
01:05:18¡Ah!
01:05:19¡Ah!
01:05:20¡Ah!
01:05:21¡Ah!
01:05:22¡Ah!
01:05:23¡Ah!
01:05:24¡Ah!
01:05:25¡Ah!
01:05:26¡Ah!
01:05:27¡Ah!
01:05:28¡Ah!
01:05:29¿Tlynuca, traes tu ropa?
01:05:30Sí.
01:05:31Cuando lleguemos, la dejaremos aquí.
01:05:32A ver si no nos sobran piezas.
01:05:33Cuando volvamos, armar.
01:05:34Bueno, entonces nos lo concebes de una pieza.
01:05:35Ya vas.
01:05:36Chico espéreme.
01:05:37¡Ay Dios mio!
01:05:38Espereme usted un momentito.
01:05:39Tynuca es que...
01:05:40es que sabiste?
01:05:41Son nietes.
01:05:42Y entonces no le...
01:05:43Lo...
01:05:44¡Ay!
01:05:45Perdónenme.
01:05:46¡Arir!
01:05:49¡Arir!
01:05:52Esperenme tantito.
01:06:03¡Rápido!
01:06:04¡Rápido!
01:06:08¡Muevan, muevan! ¡Muevan, muchachos!
01:06:10¡Tómense! ¡Tómense!
01:06:12¡Dárlele! ¡Levántalo, levántalo!
01:06:14¡Con cuidado, con cuidado!
01:06:15¡Rápido, rápido!
01:06:17¡Manejitos parejos!
01:06:18¡Me ayuda, me ayuda!
01:06:19¡Su pillo lindo!
01:06:20¡Aterraz!
01:06:22¡Ay, Dios mío!
01:06:26¡Viene, viene, viene!
01:06:28¡Viene quebrándose, quebrándose, quebrándose!
01:06:30¿Pero qué le pasó?
01:06:31¡Ay, le tiraron a matar!
01:06:33¡Qué barbaridad!
01:06:35Señor Berrugui, le presento al Dr. Rubio,
01:06:37el de eminencia que se hará cargo de usted.
01:06:39No, el dinero no, por favor.
01:06:42¿Dinero?
01:06:43No se preocupe, yo se lo cuido.
01:06:46Usted va a ser mi paciente.
01:06:48Lo voy a dejar como nuevo.
01:06:54¿Qué le pasó a la ambulancia?
01:06:56¡Taco!
01:06:58¿Qué le pasó a mi ambulancia?
01:07:00No lo sé, soy chofer de la ruta 100.
01:07:03Queda despedido, no lo quiero volver a ver en mi vida.
01:07:06Yo despedido.
01:07:07Larguiste.
01:07:08Estoy despedido.
01:07:09¿No tiene trabajo aunque sea de chofer?
01:07:12Está bien, está bien, está bien.
01:07:15Ay, doctorcita chula.
01:07:16Francamente yo no entiendo cómo estando de por medio de una eminencia como es el doctor Chivago.
01:07:20Usted pone en manos del...
01:07:22Ese doctor rubio al pobre del señor Berruji.
01:07:25¿Usted quiere seguir trabajando aquí?
01:07:27Claro que yes, of course.
01:07:28Pues cállese.
01:07:29Le dice por favor al doctor Chivago que ya no se preocupe,
01:07:32que tengo el portafolio con la lana y que yo lo voy a guardar en la cama.
01:07:36Y que desde este día, este hospital va a entrar en cuarentena de viruela loca.
01:07:41No quiero que entre la policía.
01:07:45¡Ahí viene la policía, córreles!
01:07:47¡A córrer!
01:07:48¡A córrer!
01:08:00¡Estamos salvados!
01:08:02¡Estamos salvados!
01:08:08Gracias.
01:08:12¡Ay!
01:08:28¿Estás seguro que este es el hospital?
01:08:30Sí señor, ahí está la camioneta y está bien balanceada.
01:08:33Bueno.
01:08:34Nada más que el hospital aquí está enfrente, señor.
01:08:37Perfecto, mira.
01:08:38Pepe, tú te me vas para acá con los de la 30
01:08:41y tú, Carlos, por este lado con los de la 68.
01:08:43Me rodean bien todos los hospitales.
01:08:44Sí jefe.
01:08:45Sí.
01:08:50¡Chino Berruji!
01:08:51¡Estás rodeado!
01:08:53O sales y te entregas o entro por ti como quieras.
01:08:58Señores policías, esforzados ciudadanos,
01:09:01guardianes del orden público,
01:09:03representantes del banco Bancomida Sociedad Anónima,
01:09:06una institución para servirlo a usted y a su familia,
01:09:09están en buen recaudo.
01:09:11Los tenemos amarrados y encerrados.
01:09:13El único problema es que vamos a tener que poner este hospital en cuarentena
01:09:16porque tenemos 22 casos de viruela loca en pleno desarrollo.
01:09:20¿Ah sí?
01:09:21¿Y cómo va a comprobarme que realmente están en cuarentena?
01:09:27Si alguno de ustedes gusta pasar, con mucho gusto lo recibiremos.
01:09:31Nada más que tendrán que pasar toda la cuarentena con nosotros.
01:09:35Bueno, bueno.
01:09:36Pero tenemos que estar seguros que Chino Berruji y sus guarulas
01:09:39se encuentran con ustedes.
01:09:42Ahora mismo se los mostramos.
01:09:46Nada más que el jefe no puede venir porque lo están operando.
01:09:49Llegó muy mal herido.
01:09:51Pero pásele señor, está usted en su casa, pásele.
01:09:54¡Qué barbaridad!
01:10:00¡Mire doctor, qué le pasó a su carita!
01:10:03Es para engañar a los policías.
01:10:05¡Ay doctor, qué susto me dio!
01:10:06Usted también se debería pintar.
01:10:07¿Ah, también así?
01:10:08¡Claro!
01:10:09Y dígame, ¿dónde puedo localizar a los guarulas?
01:10:11¡Ah, pues están ahí!
01:10:12Afuera del quirófano donde están operando al Chino.
01:10:15Gracias señorita.
01:10:16¡Ay gracias más que le adornan doctorazo!
01:10:19Este es muy amable.
01:10:20¿Qué más se le ofrece?
01:10:22Dos reatas.
01:10:23¿De qué grosor?
01:10:24Que es igual, es para amarrar algo.
01:10:25No, no, no, no es igual doctor.
01:10:26El grosor es muy importante.
01:10:28¡No estoy para bromas señorita!
01:10:29¡Ay doctor!
01:10:30¡Démelas inmediatamente!
01:10:31¿Cómo?
01:10:32Digo...
01:10:33Tómelas cuando quiera.
01:10:34Que me las consiga, que las traiga.
01:10:35Pero si yo las traigo.
01:10:36¡Las reatas, tráigase las reatas!
01:10:38Ah, ah, sí.
01:10:39¡Ah, sí, sí!
01:10:40¡No, señorita!
01:10:41¡Pues órale!
01:10:42¡Voy volando!
01:10:43¡Pues volando!
01:10:44¡Ahorita de respeto a la profesión hombre!
01:10:47¡Aquí los tienes señor policía!
01:10:48¡Nosotros nunca mentimos!
01:10:49¿Y el dinero?
01:10:50¿Cuál dinero?
01:10:51¡Ay no!
01:10:52Si cuando llegaron estos infelices no tenían ni un quinto.
01:10:53Vaya usted a ver a quién se lo darían por ahí por el camino.
01:10:54Ya ve que mañas tienen.
01:10:55Bueno, bueno.
01:10:56De todas maneras aquí me voy a quedar 40 días con sus noches.
01:10:57Durante toda la cuarentena.
01:10:58Muy bien.
01:10:59Ya saben que son bienvenidos.
01:11:00Y aquí tienen su casa.
01:11:01Cuando...
01:11:02¡Ah!
01:11:03¡Ah!
01:11:04¡Ah!
01:11:05¡Ah!
01:11:06¡Ah!
01:11:07¡Ah!
01:11:08¡Ah!
01:11:09¡Ah!
01:11:10¡Ah!
01:11:11¡Ah!
01:11:12¡Ah!
01:11:13¡Ah!
01:11:14¡Ah!
01:11:15¡Aquí tenemos su casa!
01:11:16Cuando guste señor.
01:11:17Con permiso.
01:11:18Necesitamos, este...
01:11:19Dos quirófanos.
01:11:20Más instrumental...
01:11:21Este...
01:11:22Más vendas, más algodón, cuatro galones de alcohol,
01:11:23como 3000 metros de vendas...
01:11:24de 5 letras.
01:11:25Somos de la policía, no de la beneficencia pública.
01:11:27¡No pues ya lo se!
01:11:31Eh, como 3 mil metros de vendas de 5 letras.
01:11:35Somos de la policía, no de la beneficencia pública.
01:11:38¡No, pues ya lo sé!
01:11:39Si fueran bomberos, traerían carros de bomberos, güey.
01:11:47Perfecto. En cuanto se le pase el coraje al jefe de la policía,
01:11:49vamos a tener instrumental nuevo, quirófano nuevo, todo...
01:11:53Eres genial, verdaderamente.
01:11:55Y yo tengo todo el dinero adentro de la caja fuerte.
01:11:57¡Es tanto que no lo he podido contar!
01:11:59Perfecto, porque así vamos a poder pagar todas nuestras deudas.
01:12:02Ay, ya era hora, Dios mío.
01:12:04Oye, el que se me puso malo fue a ti.
01:12:06¿Qué le pasó?
01:12:07Viruela loca, pero de verdad.
01:12:09No me digas.
01:12:10Lo tuve que meter en cuarentena en el cuarto de allá arriba,
01:12:12hay que tener cuidado.
01:12:13Vamos, tengo que vacunarlos todos, ¿eh?
01:12:16Pero esta vez sí vamos a festejar, ¿no?
01:12:18Claro.
01:12:18¿Qué te parece la fiesta?
01:12:20Muy bien, va a quedar todo muy bien.
01:12:23Voy a hablarle a Bundo, que está malito, ¿eh?
01:12:25Sí, ándale, pásale.
01:12:27¿Y nosotros qué? ¿No vamos a festejar la fiesta, doctor?
01:12:30Sí, claro, claro.
01:12:31Se me hace que hoy sí se me hace, ¿verdad?
01:12:34¿No se le hace?
01:12:35Pues a lo mejor se te hace.
01:12:36Ay, doctorcito.
01:12:38¡Vengo a chepacón, vengo a chepacón!
01:12:40Al rato, al rato, al rato.
01:12:41No, no, de una vez, doctor.
01:12:42Ahorita me estoy quitando mis cositas.
01:12:44Al rato, dije al rato.
01:12:46Ay, Don Gino, vean a más, vean a más, vean a más.
01:12:49¿Dónde le dieron?
01:12:50Me dieron.
01:12:51¿Eh?
01:12:52¡Me di yo solo esos imbéciles que me van a dar!
01:12:55Si yo, cuando me saqué la pistola, se me quedó atorado en el cinturón.
01:12:59¿Qué? ¿Está muy mala cosa, no?
01:13:01Nada, nada.
01:13:03¡Nada!
01:13:04Desapareció, vacío.
01:13:07Entonces, máteme, doctora.
01:13:08Si ¿para qué quiero seguir viviendo?
01:13:11Eso, ni para qué lo pide.
01:13:13Este, de que se muere, se muere.
01:13:16No tiene por qué dudar.
01:13:18No se preocupe, Don Gino.
01:13:19Acaban de fabricar unas prótesis que traen pilas adentro.
01:13:22Suben, bajan y giran.
01:13:24Y hasta control remoto traen.
01:13:28¿Están buenas?
01:13:29Buenísimas. Yo ya tengo una.
01:13:32Entonces, opéreme, doctor.
01:13:34¡Sí!
01:13:36¡Sí, pues sí!
01:13:37¡Muy bien, muy bien!
01:13:38¡Muchachas!
01:13:40¡La anestesia!
01:13:51Pero, ¿qué hace aquí?
01:13:53¿Qué hace aquí, taco? ¿Que no lo corrí el otro día?
01:13:55Lo siento, pero ahora trabajo para Gino Berrugui.
01:13:58Vengo a cuidar el portafolio para que ese dinero no salga del hospital.
01:14:04¿A poco lo tomo en fe?
01:14:06Si usted es bien consentido.
01:14:09Si ya le compré una ambulancia nueva para que la destroce.
01:14:13Además, se ve muy feo con estas cosotas.
01:14:17¡Qué horribles cosas!
01:14:19Entonces, ¿voy a quedarme nuevamente con el trabajo?
01:14:22Bueno, acepto, pero con una condición.
01:14:25¿De que me vuelva a golpear?
01:14:27Es que nadie me ha golpeado como lo hace a usted.
01:14:29¿En serio?
01:14:31Bueno, me da otro, por favor.
01:14:36¡Excelente!
01:14:41¡Colegas, colegas!
01:14:42¡Felicidades, doctor!
01:14:43¿Qué pasó? Por ahí no, por ahí no.
01:14:45Doctora, doctora.
01:14:46La operación fue todo un éxito.
01:14:48Voy a darme un regaderazo y bajo a celebrar.
01:14:52¿De veras lo salvó?
01:14:54Oh, pero como un maestro.
01:14:56Nosotras no podíamos creerlo.
01:14:58Nos quedamos con los ojos cuadrados.
01:15:00Ay, Dios mío, ¿por qué me haces esto a mí?
01:15:03¿Cómo dice, doctora?
01:15:05No, decía yo que qué bueno es contar con estos elementos tan efectivos.
01:15:10Por favor, pongan a don Gino en la habitación de abajo.
01:15:13Le ponen suero y una transfusión de sangre.
01:15:15¿De qué tipo?
01:15:16De la que sea.
01:15:18¿Qué?
01:15:19De qué tipo.
01:15:19De la que sea.
01:15:39Molestia, mamá, molestia, molestia.
01:15:41¿Qué?
01:15:43Ay, molestia, mamá, molestia, molestia.
01:15:45¿Qué?
01:15:46Ay, molestia, mamá, molestia, molestia.
01:15:48Hay molestia, mamá, molestia, molestia, molestia, molestia, molestia, molestia, molestia,
01:16:13molestia, molestia, molestia, molestia, molestia,
01:16:15Mami, el negro está rabioso, quiere pelear conmigo, y yo le digo a mi papá.
01:16:26Mami, yo me acuesto tranquila, me arropo mi cabeza, el negro me destapa.
01:16:33Mami, ¿qué será lo que quiere el negro?
01:17:03Mami, el tío está rabioso, cree que viaja conmigo, y dice que es mi papá.
01:17:28Mami, no te acuerdes de mí, la cara roja y la cabeza roja, el tío se destapa.
01:17:37Mami, ¿qué será lo que quiere el negro?
01:17:41Mami, ¿qué será lo que quiere el negro?
01:17:45Mami, ¿qué será lo que quiere el negro?
01:17:48Mami, ¿qué será lo que quiere el negro?
01:17:57Chévere, chévere, chévere, chévere.
01:18:27Comprenda, Lucía, yo soy un hombre casado, respetuoso, del vínculo matrimonial.
01:18:38Ay, doctor, mire, mire, váyale con él y se cuenta a su vieja, digo, a su mujer,
01:18:43porque yo me lo tengo bien fichado de que es peor que el gaucho, ¿verdad?
01:18:48O sea, de que conmigo no se haga el saltito.
01:18:51Perdón, cambio de aceite, muchas gracias.
01:18:57Salud.
01:18:58Salud.
01:19:04Yo creo que el que preparó esas cubetas se le pasó la manopla,
01:19:08porque yo ya me siento como si me hubieran tomado seis tetrotrellas de alitro, ¿no crees?
01:19:14Salucita.
01:19:16Es que yo no sé quién preparó las cubetas,
01:19:19tal que yo sí sé que me siento la mujer maravilla.
01:19:24Oye, mi amor, ¿no quieres que te pase uno de mis poderes?
01:19:28¿Para qué?
01:19:29Para que puedas.
01:19:31¿Si yo puedo qué?
01:19:33A ver, ahorita te explico.
01:19:35Mira, ¿por qué no nos exiliamos de bajito de la mesa y... sabes?
01:19:40Espérame, espérame.
01:19:42Espérame, espérame.
01:19:46Lucy, no te agarres.
01:19:48Es que tengo roto la rodilla.
01:19:52Espérate.
01:19:53Lucy, por favor.
01:19:56¿Qué será lo que quiere el negro?
01:20:01Ay, Dios mío.
01:20:04Ay, mi vida, ¿pero qué tienes? ¿Qué te pasa? ¿Qué te doy, Dios mío?
01:20:09Cada vez estás peor, mi amor.
01:20:11Espérame tantito, bombonorita, vamos a ver.
01:20:14Esta te da algo, yo sé que te va a dar algo.
01:20:16Yo no sé qué.
01:20:19Ay.
01:20:25¿Bueno? Por favor, la doctora Matilde.
01:20:30¿Bueno?
01:20:31Doctora, el señor está muy mal.
01:20:34¿Qué le damos? De esta noche no pasa, yo no sé qué va a pasar.
01:20:38Mándeme una ambulancia o algo, yo no me voy a ser más responsable de él, señora.
01:20:42Ay, Margarita, ya te dije que no te preocupes.
01:20:45Que todos los años se pone igual.
01:20:48¿Sabes qué? Tómate tú también una copita de coñac para los nervios.
01:20:53Ay, señora.
01:20:54Bueno, está bien. Gracias.
01:21:03Con cuidado, mi vida.
01:21:04Ya llegamos.
01:21:05Agárrate de tu alcayaza.
01:21:12Perdóname.
01:21:14Perdóname.
01:21:16Perdóname.
01:21:19Pero qué estúpida soy.
01:21:23¿Cómo le pude haber pisado a mi locura de verano?
01:21:33Mira, te voy a decir una cosa.
01:21:36Antes de estar aquí, yo estaba en una fábrica de niquelar gallinas.
01:21:42Sí.
01:21:43Y gallinas primero las abrían.
01:21:47Les sacaban sus pulmoncitos,
01:21:50su corazóncito,
01:21:53todas sus tripinas.
01:21:55Luego las rellenaban, las rellenaban de periódico.
01:22:00Y después su baño de niquel.
01:22:03Ahí fue donde empecé a estudiar medicina.
01:22:07¿Tú fuiste a la universidad?
01:22:09Sí, fui. Lo que pasa es que no había dónde estacionarse.
01:22:16Las pistoletas de gallón corto no me gustan.
01:22:22En cambio, las pistolotas...
01:22:26Salud.
01:22:30¿Quién le desamarra su camisita de puerta todas las noches?
01:22:35Postura.
01:22:37¿Y quién le da su fero barbital en la boquita?
01:22:40Postura.
01:22:42¿Y quién le da sus electrochocks, pero con mucho amor?
01:22:46Postura.
01:22:47¿Y quién le da los besitos en la boca que la tiene tan contentota?
01:22:55Loco loco, pero loco loco.
01:23:00¿Bueno?
01:23:02¿Perdón?
01:23:03Sí, señorita, comuníqueme con mi marido, el Dr. Chivago, por favor.
01:23:06Ay, señora, fíjese que no puedo.
01:23:09Estamos en cuarentena a causa de la viruela loca.
01:23:13¿Loca debe estar usted?
01:23:15Páseme a mi marido o voy por él y lo saco a patadas.
01:23:18Oiga, señora, lo siento, pero no puedo.
01:23:22Porque tuvimos una noche muy pesada.
01:23:25¿Sabrosona? No, pero pesada.
01:23:29Además, esta cuarentena va a estar...
01:23:35...de duras.
01:23:36Y yo tengo que cuidar a mi jefecito.
01:23:39Día y noche.
01:23:41Dura.
01:23:42Dura va a ser la tranquiza que le voy a dar, vieja estúpida.
01:23:45Váyase allá con la Ana Luízes a jugar tenis.
01:23:50Porque yo les voy a usar al doctor...
01:23:54...cuarenta días...
01:23:56...con sus largas noches.
01:23:59Sí.
01:24:02Vieja desgraciada.
01:24:07Venga.
01:24:12Y tú espero que no me vayas a fallar, ¿eh?
01:24:15Porque el que me ha estado fallando últimamente mucho es tu medio hermano.
01:24:19¿O será tu primo?
01:24:22¿Eh?
01:24:23¿Qué estás diciendo?
01:24:25Pobrecito.
01:24:27Dice que está muy preocupado por su futuro.
01:24:31Eso no, no tengas preocupación, ¿eh?
01:24:33De hoy en adelante...
01:24:35...yo voy a ser ventríloco...
01:24:37...y tú vas a ser mi muñequito.
01:24:39¿Cuál es tu mérito, por favor?
01:24:40Claro, mi vida, hombre.
01:24:42No faltaba más.
01:24:47Y ahora, damas y caballeros...
01:24:49...vamos a cantarles una canción.
01:24:53¡Ay, doctora!
01:24:55¿Qué? ¿Se soltó el pelo?
01:24:57No, me explotó el boletín.
01:24:59¡Ay!
01:25:00¿En serio? ¿Qué le pasó? Se ve más bonita.
01:25:02Sí.
01:25:03Es mi nuevo look.
01:25:04¡Ay!
01:25:05Se ve muy bonita.
01:25:06Oye, Lucita, ¿dónde anda Elena?
01:25:08Ah, se fue a pipipintar, señora.
01:25:11Pues la necesito ahorita porque voy a ir a ver a tal Berrú.
01:25:14¿Qué?
01:25:15¿Qué?
01:25:16¿Qué?
01:25:17¿Qué?
01:25:18¿Qué?
01:25:19¿Qué?
01:25:20Pues la necesito ahorita porque voy a ir a ver a tal Berrúga ese...
01:25:23...porque va a saber qué él manda aquí.
01:25:26¿Verdad?
01:25:27¿Nos acompaña o no?
01:25:28No, yo me quedo aquí a contemplar a la gente.
01:25:31¿Me esperas, bichón?
01:25:32Aquí no.
01:25:33No, doctor.
01:25:34Ay, escúchame.
01:25:36¡Cállese!
01:25:37Sé que te voy a la ver muy mal.
01:25:51¡Párate!
01:25:52Vaya, ese es su casa, doctor.
01:25:54Ságanle aquí, viejas borrachas.
01:25:56Y vuelvan cuando estén sobrias para ordenarles lo que tienen que hacer.
01:25:59¡Ja, ja, ja!
01:26:00Mire usted, Pasolini, Mussolini, Perrugini o como quiera que su mamacita le haya puesto.
01:26:07Aquí la única que da ordenes soy yo.
01:26:11¿Sabe por qué?
01:26:12¿Ve usted esas babulitas que están ahí?
01:26:16Pues si las nenas las cierran, usted estira la patita y se convierte en muertini
01:26:24y yo me quedo con todas las nenes.
01:26:27¿Cómo ve?
01:26:28Pero para que vea que somos gente honrada, trabajadora y muy decente y sensual.
01:26:34Le ofrezco un trato.
01:26:36¿Cuál es el trato?
01:26:37Mire usted.
01:26:39Yo le garantizo que lo saco de aquí con todo y sus guaruras
01:26:45durante esta epidemia de sisa galopante sin que la policía se entere.
01:26:52A cambio, quiero mis pagares y la mitad de la lana que esté en el portafolio.
01:27:00¿Cómo ve?
01:27:01Y además, ¿se acuerda lo que le dijo Rubio del trasplante?
01:27:06El que le iba a traer la prótesis.
01:27:09No, pero no es así.
01:27:11Hágale así.
01:27:12La prótesis.
01:27:14Y ya la mandó a traer de su isa con todo y el doctor que se la va a atornillar.
01:27:22No es por dárselo a desear, pero es un tornillo griego.
01:27:26Pero chupete.
01:27:29Mire, le garantizamos que jamás se le va a desatornillar y le va a quedar como nueva.
01:27:36¿Trato hecho?
01:27:39Acepto.
01:27:42Muchachas, llamen al doctor de su isa.
01:27:46El que le rige, el que le rige, hombre.
01:27:53¡Doctor!
01:27:59¿Qué barba?
01:28:01Oiga, usted y yo ya nos hemos besado, ¿verdad?
01:28:05¿Cómo no?
01:28:06A ver, déjeme checar.
01:28:10Sí, ¿cómo no?
01:28:12Bueno, ¿a qué te dedicas?
01:28:15Yo hago aeróbica.
01:28:17¿Aeróbica?
01:28:18Aeróbica.
01:28:19¿Cómo te llamas, eh?
01:28:21Martín.
01:28:22Martín.
01:28:23Martín.
01:28:24¿Qué nombre tienes?
01:28:25Martín.
01:28:26Martín.
01:28:27Martín.
01:28:28¿Qué nombre tan recio, eh?
01:28:31¿Cómo no ven a Martín?
01:28:33¡Qué rasposita, qué bárbara!
01:28:44Usted abusó de mí, doctor.
01:28:46Ahora cumple.
01:28:48Pero no pude haber abusado, porque tú eres como mi nietecita.
01:28:51Los abuelos no abusan de las nietas.
01:28:53Además, aquí no es como en Francia.
01:28:56Es como en el béisbol. Pisa y corre, ¿entiendes?
01:28:59No, abusó de mí. Ahora cumple.
01:29:01Pero espérate, hombre.
01:29:02¡Hombre, vieja desgraciada!
01:29:06Este hombre tiene dueña.
01:29:08Sí, tengo.
01:29:09¿Verdad?
01:29:10Y se llama Lucy. Es mi amiga.
01:29:12Y yo defiendo sus intereses.
01:29:15Vale.
01:29:16¡Cállate, vieja borracha!
01:29:18¿Borracha?
01:29:21¡Traigan pronto un médico!
01:29:23¡Un médico! ¡Que traigan un médico inmediatamente!
01:29:31¿Y tú de qué bando estás, eh?
01:29:34¿De ninguno?
01:29:35¡Óyeme, morrido! ¡No hay un espejón!
01:29:50¡Pásenla, mi amor! ¡Ahí está!
01:30:20Subtítulos por la comunidad de Amara.org