Category
📺
TVTranscript
00:00You've completely changed and we were great together.
00:03Fuck, he's an asshole.
00:05Emma, let me introduce you to my girlfriend.
00:07You're a piece of shit, you don't like her.
00:09Yeah.
00:10What did he teach you, Lucas?
00:12You're throwing me out of the whole high school.
00:13Ok, I screwed up. You really don't know why I did that.
00:15Do you have feelings for me?
00:17I can't stand hearing you talk about life at the age of 24.
00:19Seriously, I'm sending you crappy messages so we can reconcile.
00:22You should be careful.
00:23You should be careful.
00:25I'm sorry.
00:28I'm sorry.
00:29Do you have a date for your first sexual intercourse?
00:31Friday, next week.
00:32You didn't put your cap on?
00:33No, he doesn't like that.
00:34You don't even exist for me.
00:35You're a piece of shit.
00:37Is that the problem?
00:38It's pretty strange, isn't it?
00:39I'm just saying that something is wrong.
00:40We should be careful with her.
00:41What happened?
00:42I think I killed Charles' baby.
00:55Welcome back.
00:57Welcome back.
01:06Did it go well, Daphne?
01:11She's pregnant.
01:13Daphne, we're not wasting time.
01:14What do we say? Congratulations?
01:16No, she's not going to keep him.
01:18She didn't even take the time to think.
01:20She's not going to keep him. She's way too young.
01:22Do you know that the youngest mother in history was 5 years and 7 months old?
01:26We can clearly say that she was way too young.
01:31So, what do we do?
01:33First, we're going to make sure that Daphne is really pregnant.
01:36I did a pregnancy test.
01:38Very good.
01:39When is it?
01:41Friday.
01:42Have you had sex since Friday?
01:45No.
01:46Are you sure?
01:48Because your blackout lasted quite a while.
01:51Alex.
01:54Daphne, this is not a pregnancy test.
01:56It's an ovulation test.
01:58If you haven't had sex since Friday,
02:00you're unlikely to be pregnant.
02:02It's not just that.
02:05I have nausea and my belly is really swollen.
02:09No, not really.
02:10Wait, let me see.
02:12Does it hurt when I press here?
02:14Yes, it hurts a lot.
02:15And here?
02:16Even more than here.
02:17Okay.
02:18What did you eat this morning?
02:20Coca-lite.
02:22And?
02:24Chewing gum at 10 o'clock.
02:29Sit down.
02:32So, what are coca-lite and chewing gum?
02:34They're bubbles, gas and air.
02:37So, what do you think is in your belly if you only eat that?
02:41Bubbles, gas and air.
02:43That's it. No baby.
02:45At least,
02:46at first sight.
02:47Instinctively, no baby.
02:50Or a lot of gas.
02:52That's it.
02:56What do you say?
02:57Do you say,
02:58so be it?
03:01That's it, thank you.
03:02Thank you very much, madam.
03:03Thank you, madam.
03:04You're welcome.
03:06Goodbye.
03:07Goodbye.
03:08Goodbye.
03:09See you soon, I guess.
03:17We don't have a baby!
03:29Daphne, I know what you're doing.
03:31You have to stop.
03:32It can be really serious.
03:35I know you only want to help me,
03:37but you don't know what you're talking about.
03:39You spend your life eating
03:41and you still have dreams.
03:43Are you serious?
03:44You also have a dream body.
03:45You're such a beautiful girl.
03:47We don't have enough to talk about.
03:58Hey!
03:59Hey!
04:00Theater troupe party?
04:01Yeah.
04:02You have to come.
04:03There will be everything smooth.
04:05OK.
04:06And don't forget,
04:07it's the party of the year.
04:09This one?
04:10This one?
04:11This one?
04:12Really.
04:13Because...
04:14No.
04:15It's super important.
04:16It's super, super essential.
04:18We're on our way.
04:22Manon!
04:24Wait a second.
04:26What are you doing here?
04:28Well, it's a little bit like my high school, Charles-Henri.
04:32Why don't you answer my messages?
04:36No more battery.
04:38For two weeks, I know it's a bit long, but...
04:43What do you want?
04:44You know I have classes this afternoon
04:46and I want you to come with me.
04:49Oh yeah?
04:50Just that?
04:52Listen, be nice, but you have to stop now.
04:56It's not going to happen.
04:57Yeah, but you're wasting your time.
05:01Listen.
05:03You're a smart girl.
05:04So you should know that the more you push me away,
05:07the more I want to be with you.
05:09So if you really want to get rid of me,
05:12accept to go out with me at least once.
05:16Are you done?
05:17Is that it?
05:19Not quite.
05:25Fuck, you're beautiful.
05:39Shall we go?
05:42No.
05:46I don't know.
05:50Fuck, I don't understand anything.
05:55Hi.
05:56Hi.
05:57Can we talk?
06:00I have a lot of homework.
06:02And I have old grades at the moment.
06:05That's it.
06:06Okay.
06:08Thursday? Do you want to meet?
06:10Thursday is perfect.
06:11Thursday.
06:12Cool?
06:13Cool.
06:14See you on Thursday.
06:16See you on Thursday.
06:22What's going on between you two?
06:24Thursday is my day off, that's all.
06:26No.
06:27Please, let's not talk about it.
06:41Hi.
06:49You're going to have to tell me the truth.
06:51Do what I'm going to do.
06:53If I see that you're lying to me, I'll throw you and Yann.
06:55Okay.
07:01When I asked you if Ingrid and Yann were texting each other,
07:04did you lie to me?
07:06I just knew they were texting.
07:08But it wasn't Ingrid who wanted to talk, it was Tom.
07:11And since he wasn't answering, he sent her a message directly.
07:17He really wanted to catch some fish for the weekend in the countryside.
07:22Wait, did you smoke when I was there?
07:24You didn't get it?
07:25No.
07:26When Tom arrived, it was to give us the stuff.
07:30Okay.
07:31Okay.
07:35And when I heard Ingrid's voice calling Yann,
07:38did you know?
07:40I didn't know anything.
07:41Are you sure?
07:42I'll tell you right away.
07:43If I had known anything, I would have shut my mouth.
07:46I promised Yann not to tell him he was smoking.
07:56There's something I don't understand.
07:59If you're in love with me,
08:01why didn't you tell Yann anything when I kissed Alex?
08:07Because if you had told him everything yourself,
08:10he would have forgiven you.
08:14Fuck, I didn't think you were like that, Lucas.
08:24I know it's really ridiculous to say now,
08:26but the last thing I wanted was to hurt you.
08:31I'm really sorry.
08:35What do you want me to say?
08:38What's done is done.
08:56I'm sorry.
09:12Baskets and boots?
09:13Yeah.
09:14What's that?
09:15It's baskets and boots, but I need them.
09:18We have plenty at home.
09:19I don't understand.
09:20But Mom, does she know you want to buy stuff?
09:22Yes, of course she does.
09:23Really?
09:24Yeah.
09:25Wait.
09:33Hi.
09:34Hi, how are you?
09:36I'm good, and you?
09:39What are you doing?
09:40I'm buying groceries.
09:42Really?
09:43Yeah.
09:44Where do you think you're going?
09:45I don't see anything.
09:46Who was that?
09:47My sister.
09:49No, I promise.
09:52Okay, I believe you.
09:55Cool.
09:59Did you tell me to call you when I got the answer?
10:01Yeah.
10:05Do you want to meet up?
10:06Yeah, sure.
10:10Okay.
10:12Are you texting me?
10:14Yeah.
10:16Okay, cool.
10:17Kisses.
10:19Kisses.
10:20I can't wait.
10:22What are you up to?
10:23Nothing.
10:24I'm just...
10:26What are you doing?
10:28Nothing.
10:29Let's go.
10:30What are you doing?
10:32Nothing.
10:52Let's see
10:57To me
10:59Um
11:01Foreign
11:28No
11:31Foreign
11:55This girl
12:01Foreign
12:24Foreign
12:31Foreign
12:46Foreign
13:01Foreign
13:21Foreign
13:31Foreign
13:47Foreign
14:01Foreign
14:17There's a conclusion to my illusion I assure you this
14:23There's no wind to this confusion if you let it wish
14:29You were sold to sell highest bidders. Can't you tell what you're getting?
14:39There is a light to all this darkness I will tell you this
14:45There's redemption in you asking them. Just why it is some answers are
14:52better left unspoken
14:54When you know, you ain't getting any younger
15:03Younger younger younger are you
15:08Getting any younger younger younger are you
15:17Younger are you
15:19I loved every second with you
15:49I assure you this
15:51There's a way to catch your dreams without falling asleep
15:56You might as well get it while you can, babe
16:00Cause you know you ain't getting any
16:03Younger, younger, younger are you?
16:09Younger, younger, younger are you?
16:19Give me one more moment with your heartbeat on my skin
16:24Kiss me like the first time, I don't care how this will end
16:29One more night, you and I entangled in the shadows
16:35I don't wanna say goodbye until tomorrow
16:40It's in your eyes, I see what you gotta say
16:50You're here with me, but you feel so far away
16:56I hear the clock, you're staring at the floor
17:01Why try to talk, you've said it all before
17:07I want you to remember our bodies together
17:17I want you to stay here and hold me forever
17:37Ah!
17:39I just wanted to tell you
17:42How are you?
17:43Yeah, I'm fine
17:45How are you?
17:46Yeah
17:47Ok
17:49Hey
17:50Hey
17:51Did you see Daphne?
17:53No
17:54She didn't say she was coming?
17:55I think so
17:56Can I use your phone? I'm out of battery
18:00Oh shit, I'm out of battery
18:02What's up with technology? We're not supposed to be in 2018
18:05Sorry
18:06Are you ok?
18:07Yeah, I'm fine, thanks
18:09Can you unlock me please?
18:11Do you have Daphne's number?
18:13No
18:14Can you give me two seconds?
18:16Ok
18:17Thanks
18:23She's pretty
18:25Hi
18:30I wish you all the best for your second night with Daphne
18:34Thanks
18:35I'll try to give you a few days
18:37Cool
18:38And if you ever need help, I'm here
18:41Great
18:52Bye girl
18:53Bye
19:00Oh, Daphne!
19:01Hi
19:02Hi
19:03Manon is looking for you
19:04Why?
19:05I don't know, she must be afraid you're in a blackout
19:07You're so funny, Emma
19:12What?
19:13Daphne
19:18Hi
19:19Hi
19:22You know, last time I told you you weren't pretty enough
19:28You were an asshole
19:30You're more than pretty
19:33You're beautiful
19:36And guys who think otherwise are assholes
19:41I'm an asshole
19:46Ok?
19:48Ok
19:55What happened?
19:56What's going on?
19:57I think he just apologized
19:59No
20:00I'm going to tell Alex
20:02Wait
20:21It's Daphne
20:22Wait
20:24Do you remember when you told me you were afraid Lucas had feelings for you?
20:28Yes
20:30It's not for you that he has feelings for me
20:32How do you know?
20:54I love you
20:55I love you
20:56I love you
20:57I love you
20:58I love you
20:59I love you
21:00I love you
21:01I love you
21:02I love you
21:03I love you
21:04I love you
21:05I love you
21:06I love you
21:07I love you
21:08I love you
21:09I love you
21:10I love you
21:11I love you
21:12I love you
21:13I love you
21:14I love you
21:15I love you
21:16I love you
21:17I love you
21:18I love you
21:19I love you
21:20I love you
21:21I love you
21:22I love you
21:23I love you
21:24I love you
21:25I love you
21:26I love you
21:27I love you
21:28I love you
21:29I love you
21:30I love you
21:31I love you
21:32I love you
21:33I love you
21:34I love you
21:35I love you
21:36I love you
21:37I love you
21:38I love you
21:39I love you
21:40I love you
21:41I love you
21:42I love you
21:43I love you
21:44I love you
21:45I love you
21:46I love you
21:47I love you
21:48I love you
21:49I love you
21:50I love you