Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm not a good person. I want to steal Thuy Tam Lan's daughter.
00:09He's Thuy Chien, the father of Thuy Tam Lan.
00:12The one who kidnapped Tam Lan is his real father.
00:14Don't listen to him.
00:16If he's Thuy Chien, why didn't he tell us?
00:18He's a fake. What did he buy?
00:20He's a fake.
00:22If Thuy Tam Lan is his daughter, why didn't he tell us?
00:24Why did he kidnap her?
00:26Nhi, we're in the same team. Save Tam Lan.
00:32Don't fight anymore.
00:56Nhi!
01:12Nhi!
01:14Dad!
01:16Nhi!
01:18Nhi!
01:20Nhi!
01:22Nhi!
01:24Dad!
01:30Dad!
01:32Dad!
01:34He was injured before.
01:36But he's still alive.
01:38Dad!
01:40Thuy!
01:42Nhi!
01:44Nhi!
01:46Nhi!
01:48Nhi!
01:50Thuy!
01:52Dad!
01:54Dad!
01:56I hate you so much.
01:58Dad!
02:00Dad!
02:02Nhi!
02:04Dad!
02:06Tam Lan, let's go.
02:10Thuy!
02:14Why is this Thuy Chien?
02:16He's a fake.
02:18Thuy Tam Lan tried to find him.
02:20Why did he come here?
02:22I think it's all because of Ngu.
02:40Dad!
02:42Thuy Tam Lan!
02:44Dad!
02:46Dad!
02:48Tam Lan!
02:50Dad!
02:52You'll be fine.
02:54Tam Lan!
02:56I know
02:58I won't live long.
03:02I was in a hospital for a long time.
03:04That's why I'm injured so badly.
03:06I don't know what to do.
03:08I'm so sorry.
03:10Don't worry.
03:12I won't die.
03:14I just recovered Tam Lan.
03:16Dad!
03:18Please don't leave me.
03:20Tam Lan!
03:22I'm so sorry.
03:24I've been waiting for you.
03:26I've abandoned you.
03:28Today,
03:30your father was executed.
03:34I thought
03:36we could live together
03:38happily.
03:42I owe you
03:44for 20 years.
03:46I can't believe it.
03:48God
03:52gave us
03:54only 2 days.
03:56But these 2 days,
03:58I've been
04:00very happy.
04:02Very happy.
04:06Dad!
04:08Dad!
04:10I'm happy too.
04:12Tieu Ngu Nhi!
04:14Dad!
04:16Last time in Nha Kinh,
04:18I told you everything.
04:20Dad, I know what you want to say.
04:22I know what you mean.
04:24I have to say it again
04:26to calm down.
04:28Now,
04:30I give Tam Lan to you.
04:32Dad, don't worry.
04:34I'll take good care of Tam Lan.
04:36Tam Lan!
04:38I know you
04:40love Tieu Ngu Nhi very much.
04:42I hope you
04:44will be happy from now on.
04:46Be happy.
04:48I...
04:50I'm going to look for my mother.
04:54Now that you're happy,
04:56I can
04:58meet
05:00your mother.
05:04Tam Lan!
05:06Tam...
05:12Your mother is here.
05:14Your mother is here.
05:26Dad!
05:28Dad!
05:30Dad!
05:32Dad!
05:34Dad!
05:36Dad!
05:38Dad!
05:40Dad!
05:44Dad!
06:04Dad!
06:06Dad!
06:08Dad!
06:10Dad!
06:12Dad!
06:14Dad!
06:16Dad!
06:18Dad!
06:20Dad!
06:22Dad!
06:24Dad!
06:26Dad!
06:28Dad!
06:30Dad!
06:32Dad!
06:34Dad!
06:36Dad!
06:38Dad!
06:40Dad!
06:42Help me!
06:56What is this?
07:02Why are there
07:04so many small trams
07:06in the temple?
07:08This is
07:10Thien Tuyet Die Viet Xuyen Cung Thau Tam Tram.
07:16The one who killed
07:18Thien Ba Ba is Giang Ngoc Lan.
07:22These are the trams.
07:26Thien Tuyet Die Viet
07:28Xuyen Cung Thau Tam Tram
07:30are the most evil trams in the world.
07:32Giang Ngoc Lan and I
07:34have found the final destination of
07:36the Mermaid Team.
07:38I have a tube.
07:40He also has a tube.
07:44I am willing to sacrifice my life
07:46to avenge my father.
07:48But
07:50with our current situation,
07:52if we don't fight back,
07:54we will die.
07:56Even if I die, I have to go.
07:58If I die,
08:00we die together.
08:02Even if I die, I have to avenge Thien Ba Ba.
08:28I hate you.
08:30I really hate you.
08:58Let's start
09:00a more exciting version of
09:02TaiYi 9.0.
09:04Mr. Hoa.
09:12Mr. Hoa.
09:14You haven't eaten anything all day.
09:18I think you didn't sleep well last night.
09:24Why did you have to do that?
09:28Mr. Hoa.
09:30To tell you the truth,
09:32the Mermaid Team is one of the most evil trams.
09:34They are not good people.
09:36He pretended to be crazy
09:38to stay by my side.
09:40I don't know what he is up to.
09:42Actually, I should have killed him
09:44to get rid of the Mermaid Team.
09:48But unfortunately,
09:50he is the father of Thiet Tam Lan.
09:54But
09:56Mr. Hoa is a reasonable person.
09:58If you find a chance to talk to him,
10:00he will understand.
10:02Mr. Hoa.
10:04Listen to your father.
10:06Don't torture yourself like that.
10:08Mr. Hoa.
10:12Here, have some food.
10:14Dad, Thiet Tam Lan and Thien Ba Ba
10:16are coming. They want to kill my father.
10:22Miss Thiet, you came at the right time.
10:24I was waiting for you to tell me about your father.
10:26Don't pretend to be nice.
10:28Thien Ba Ba's death
10:30was not caused by the Mermaid Team,
10:32but by two human beings.
10:34I don't understand. Don't blame me.
10:36Miss Thiet.
10:38Don't listen to him.
10:40I don't think so.
10:42What he said is what I want to say.
10:44This is the evidence
10:46that you killed Thien Ba Ba.
10:48Thien Tuyet Die Viet.
10:50Thien Tuyet Die Viet.
10:52Of course, it was Thien Tuyet Die Viet.
10:54It doesn't mean that our father and son are terrorists.
10:56Miss Thiet.
10:58You also have this kind of mole.
11:00That's right. I also have a mole.
11:02But my mole was used to kill the Mermaid Team.
11:04Your father and son are different.
11:06Thien Ba Ba knows a lot of your secrets,
11:08so you killed him.
11:10If you want to punish me,
11:12you have to pay for it.
11:14Miss Thiet.
11:16Obviously, you want to get revenge.
11:18I will fight him no matter what.
11:20Why do you have to find an excuse?
11:22My purpose is to make Miss Thiet hate the Prince
11:24and beat him up.
11:26Let's see if you and Miss Thiet
11:28are not very close.
11:30You are the one who is the best at flattering people.
11:32When you killed Thien Ba Ba,
11:34you told me to pay for it.
11:36What kind of person are you?
11:38What kind of person are you?
11:42Don't talk nonsense.
11:44If you don't die today, we will die.
11:46Through blood, you will definitely die.
11:48Don't touch me.
11:50I decided not to let you two
11:52harm the Prince and Ngoc Lan.
11:54So you decided to kill me.
11:58What are you looking for?
12:02Miss Thiet.
12:18Ouch.
12:22Ouch.
12:30You can kill him.
12:34What if I kill him?
12:36If you want to kill him,
12:38kill me first.
12:40Okay.
12:42You two leave.
12:44Go away.
12:46Go away.
12:50Go away.
12:58The day we meet again
13:00will be the day we die.
13:02Let's go.
13:13Let's go.
13:33Let's go.
13:58Let's go.
14:02Let's go.
14:32Let's go.
14:33Let's go.
14:34Let's go.
14:35Let's go.
14:36Let's go.
14:37Let's go.
14:38Let's go.
14:39Let's go.
14:40Let's go.
14:41Let's go.
14:42Let's go.
14:43Let's go.
14:44Let's go.
14:45Let's go.
14:46Let's go.
14:47Let's go.
14:48Let's go.
14:49Let's go.
14:50Let's go.
14:51Let's go.
14:52Let's go.
14:53Let's go.
14:54Let's go.
14:55Let's go.
14:56Let's go.
14:57Let's go.
14:58Let's go.
14:59Let's go.
15:00Let's go.
15:01Let's go.
15:02Let's go.
15:03Let's go.
15:04Let's go.
15:05Let's go.
15:06Let's go.
15:07Let's go.
15:08Let's go.
15:09Let's go.
15:10Let's go.
15:11Let's go.
15:12Let's go.
15:13Let's go.
15:14Let's go.
15:15Let's go.
15:16Let's go.
15:17Let's go.
15:18Let's go.
15:19Let's go.
15:20Let's go.
15:21Let's go.
15:22Let's go.
15:23Let's go.
15:24Let's go.
15:25Let's go.
15:26Let's go.
15:27Let's go.
15:28Let's go.
15:29Let's go.
15:30Let's go.
15:31Let's go.
15:32Let's go.
15:33Let's go.
15:34Let's go.
15:35Let's go.
15:36Let's go.
15:37Let's go.
15:38Let's go.
15:39Let's go.
15:40Let's go.
15:41Let's go.
15:42Let's go.
15:43Let's go.
15:44Let's go.
15:45Let's go.
15:46Let's go.
15:47Let's go.
15:48Let's go.
15:49Let's go.
15:50Let's go.
15:51Let's go.
15:52Let's go.
15:53Let's go.
15:54Let's go.
15:55Let's go.
15:56Let's go.
15:57Let's go.
15:58Let's go.
15:59Let's go.
16:00Let's go.
16:01Let's go.
16:02Let's go.
16:03Let's go.
16:04Let's go.
16:05Let's go.
16:06Let's go.
16:07Let's go.
16:08Let's go.
16:09Let's go.
16:10Let's go.
16:11Let's go.
16:12Let's go.
16:13Let's go.
16:14Let's go.
16:15Let's go.
16:16Let's go.
16:17Let's go.
16:18Let's go.
16:19Let's go.
16:20Let's go.
16:21Let's go.
16:22Let's go.
16:23Let's go.
16:24Let's go.
16:25Let's go.
16:26Let's go.
16:27Let's go.
16:28Let's go.
16:29Let's go.
16:30Let's go.
16:31Let's go.
16:32Let's go.
16:33Let's go.
16:34Let's go.
16:35Let's go.
16:36Let's go.
16:37Let's go.
16:38Let's go.
16:39Let's go.
16:40Let's go.
16:41Let's go.
16:42Let's go.
16:43Let's go.
16:44Let's go.
16:45Let's go.
16:46Let's go.
16:47Let's go.
16:48Let's go.
16:49Let's go.
16:50Let's go.
16:51Let's go.
16:52Let's go.
16:53Let's go.
16:54Let's go.
16:55Let's go.
16:56Let's go.
16:57Let's go.
16:58Let's go.
16:59Let's go.
17:00Let's go.
17:01Let's go.
17:02Let's go.
17:03Let's go.
17:04Let's go.
17:05Let's go.
17:06Let's go.
17:07Let's go.
17:08Let's go.
17:09Let's go.
17:10Let's go.
17:11Let's go.
17:12Let's go.
17:13Let's go.
17:14Let's go.
17:15Let's go.
17:16Let's go.
17:17Let's go.
17:18Let's go.
17:19Let's go.
17:20Let's go.
17:21Let's go.
17:22Let's go.
17:23Let's go.
17:24Let's go.
17:25Let's go.
17:26Let's go.
17:27Let's go.
17:28Let's go.
17:29Let's go.
17:30Let's go.
17:31Let's go.
17:32Let's go.
17:33Let's go.
17:34Let's go.
17:35Let's go.
17:36Let's go.
17:37Let's go.
17:38Let's go.
17:39Let's go.
17:40Let's go.
17:41Let's go.
17:42Let's go.
17:43Let's go.
17:44Let's go.
17:45Let's go.
17:46Let's go.
17:47Let's go.
17:48Let's go.
17:49Let's go.
17:50Let's go.
17:51Let's go.
17:52Let's go.
17:53Let's go.
17:54Let's go.
17:55Let's go.
17:56Let's go.
17:57Let's go.
17:58Let's go.
17:59Let's go.
18:00Let's go.
18:01Let's go.
18:02Let's go.
18:03Let's go.
18:04Let's go.
18:05Let's go.
18:06Let's go.
18:07Let's go.
18:08Let's go.
18:09Let's go.
18:10Let's go.
18:11Let's go.
18:12Let's go.
18:13Let's go.
18:14Let's go.
18:15Let's go.
18:16Let's go.
18:17Let's go.
18:18Let's go.
18:19Let's go.
18:20Let's go.
18:21Let's go.
18:22Let's go.
18:23Let's go.
18:24Let's go.
18:25Let's go.
18:26Let's go.
18:27Let's go.
18:28Let's go.
18:29Let's go.
18:30Let's go.
18:31Let's go.
18:32Let's go.
18:33Let's go.
18:34Let's go.
18:35Let's go.
18:36Let's go.
18:37Let's go.
18:38Let's go.
18:39Let's go.
18:40Let's go.
18:41Let's go.
18:42Let's go.
18:43Let's go.
18:44Let's go.
18:45Let's go.
18:46Let's go.
18:47Let's go.
18:48Let's go.
18:49Let's go.
18:50Let's go.
18:51Let's go.
18:52Let's go.
18:53Let's go.
18:54Let's go.
18:55Let's go.
18:56Let's go.
18:57Let's go.
18:58Let's go.
18:59Let's go.
19:00Let's go.
19:01Let's go.
19:02Let's go.
19:03Let's go.
19:04Let's go.
19:05Let's go.
19:06Let's go.
19:07Let's go.
19:08Let's go.
19:09Let's go.
19:10Let's go.
19:11Let's go.
19:12Let's go.
19:13Let's go.
19:14Let's go.
19:15Let's go.
19:16Let's go.
19:17Let's go.
19:18Let's go.
19:19Let's go.
19:20Let's go.
19:21Let's go.
19:22Let's go.
19:23Let's go.
19:24Let's go.
19:25Let's go.
19:26Let's go.
19:27Let's go.
19:28Let's go.
19:29Let's go.
19:30Let's go.
19:31Let's go.
19:32Let's go.
19:33Let's go.
19:34Let's go.
19:35Let's go.
19:36Let's go.
19:37Let's go.
19:38Let's go.
19:39Let's go.
19:40Let's go.
19:41Let's go.
19:42Let's go.
19:43Let's go.
19:44Let's go.
19:45Let's go.
19:46Let's go.
19:47Let's go.
19:48Let's go.
19:49Let's go.
19:50Let's go.
19:51Let's go.
19:52Let's go.
19:53Let's go.
19:54Let's go.
19:55Let's go.
19:56Let's go.
19:57Let's go.
19:58Let's go.
19:59Let's go.
20:00Let's go.
20:01Let's go.
20:02Let's go.
20:03Let's go.
20:04Let's go.
20:05Let's go.
20:06Let's go.
20:07Let's go.
20:08Let's go.
20:09Let's go.
20:10Let's go.
20:11Let's go.
20:12Let's go.
20:13Let's go.
20:14Let's go.
20:15Let's go.
20:16Let's go.
20:17Let's go.
20:18Let's go.
20:19Let's go.
20:20Let's go.
20:21Let's go.
20:22Let's go.
20:23Let's go.
20:24Let's go.
20:25Let's go.
20:26Let's go.
20:27Let's go.
20:28Let's go.
20:29Let's go.
20:30Let's go.
20:31Let's go.
20:32Let's go.
20:33Let's go.
20:34Let's go.
20:35Let's go.
20:36Let's go.
20:37Let's go.
20:38Let's go.
20:39Let's go.
20:40Let's go.
20:41Let's go.
20:42Let's go.
20:43Let's go.
20:44Let's go.
20:45Let's go.
20:46Let's go.
20:47Let's go.
20:48Let's go.
20:50If this Yen Nam Thien has a chance to come back,
20:53I will not destroy the evil people.
20:56I will destroy the evil people who are evil from the bottom of their hearts.
21:19I will destroy the evil people who are evil from the bottom of their hearts.
21:47The evil people are all mean to me.
21:52Only Thien Chien Ba Ba is the best to me.
21:57Most of my relatives are my teachers.
22:05Since I was a child, my parents...
22:10I have considered Thien Chien Ba Ba as my father.
22:15Thien Chien Ba Ba...
22:17was killed for taking revenge for my father.
22:21In addition to the death of my parents,
22:24these two debts...
22:27I have decided to find Giang Ngoc Lan...
22:29and Giang to take care of my two children.
22:33I have to kill Giang Ngoc Lan...
22:38to take revenge for my father.
22:40Tam Lan!
22:42You are no longer our enemy.
22:47You are no longer our enemy.
22:53It's okay if we die,
22:55but we can't take revenge.
22:57I can't accept that.
23:00Although you are a high-ranking official,
23:03you don't know how to treat people.
23:06You don't know how to treat people.
23:10But Giang Ngoc Lan is always by his side.
23:16You should go back to him.
23:19But...
23:21I'm serious.
23:23I'm not saying this because I like you.
23:26It's because in this world,
23:29only your words can move the blood vessel.
23:32And only your sister can be by his side.
23:37If you stay with him,
23:39you may not wake him up,
23:42but at least you can protect him.
23:48He wants to kill you.
23:50You are not angry with him.
23:52Why do I have to help him?
23:57For him,
23:59I have a good impression of him.
24:03We have been friends for a day.
24:09And we have been friends for his whole life.
24:14You are by his side.
24:17You can help him.
24:21And you can take revenge for your father.
24:31Prince Hoa.
24:33Giang Dai Hiep.
24:35What's the matter?
24:37Someone is looking for you.
24:39You will be happy to meet him.
24:47Prince Hoa.
24:51So what happened?
24:55I believed in your lie.
24:58I believed in him.
25:07I killed Giang Tieu Ngu.
25:13How did this happen?
25:18My father was actually killed by Giang Tieu Ngu.
25:26That day, I took him away from here.
25:29We went to a temple.
25:33That night, he drank too much wine.
25:37Suddenly,
25:39he got drunk
25:42and tried to rape me.
25:44Rape you? That's too much.
25:46It's not a game.
25:51I took him to the police station.
25:55At that time,
25:58he wanted to hit me.
26:01After that,
26:04I saw him
26:06falling into a well.
26:12He put that well
26:14in front of me
26:17and told me
26:20that he used that well to kill my father.
26:25He wanted to punish Prince Hoa.
26:30I took advantage of the situation
26:32and took the sword from the ground.
26:39And I killed him.
26:42Giang Tieu Ngu,
26:43the name Luu Minh Long Lan Gia Xoai
26:45is a terrible name.
26:47I don't have any relatives now.
26:50I have nowhere to go.
26:54So
26:57I came here to find you.
27:00Miss Thiet,
27:01you don't have to be sad.
27:03As long as you stay with us,
27:05no one can bully you.
27:10Thank you,
27:11Prince Hoa.
27:22Oh,
27:23Thiet Tam Lan's words
27:25are really suspicious.
27:27Thiet Tam Lan,
27:29don't worry.
27:31Only Hoa Vô Khuyết
27:33can believe his words.
27:35Thiet Tam Lan
27:36wants to come back here to take revenge.
27:39So
27:40why don't we meet him?
27:43Hoa Vô Khuyết,
27:44a lover of Thiet Tam Lan,
27:46probably doesn't want to touch him.
27:49Thiet Tam Lan
27:50can't do anything.
27:53But we have to be careful of Giang Tieu Ngu.
27:57That Luu Minh,
27:58sooner or later,
27:59I will kill him.
28:00Hey, Ngoc Lan.
28:03I advise you
28:05not to let your spirit
28:07and effort
28:08get in the way of this.
28:10We have to think about bigger things.
28:12Yes, I understand.
28:14Take your time
28:15and think about bigger things.
28:16We have to execute the execution of Miss Thiet Tam Lan right now.
28:19I can see that girl
28:20has a heart of gold.
28:22We have to do it soon.
28:23Don't let the night get too long.
28:25Don't worry, Father.
28:27I will save this girl
28:29and I won't let go of your hand.
28:32After I become the king of the world,
28:35I will be the successor of Võ Lâm.
28:58Võ Lâm
29:01Võ Lâm
29:07Võ Lâm
29:17Are you okay?
29:20Let me help you.
29:27Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
29:57that.
29:58And he can't stop saying that.
30:00It's beautiful.
30:01It's so beautiful, isn't it?
30:02It's beautiful.
30:03It's beautiful.
30:04It's wonderful.
30:05He's thinking about something.
30:07I know.
30:08We're just sitting here and it's perfect.
30:13No, no, no.
30:17I understand.
30:19I don't need to hear it.
30:24Mr. Hoa, it's late. What's the matter?
30:29I feel that Nhu Nhi is still alive.
30:35Miss Nuong, you don't have to lie to me.
30:39Did you kill him with your own hands?
30:42Yes, I killed him with my own hands.
30:47What's more, I stabbed his heart with a sword.
30:52Are you sure?
30:57Yes, I'm sure.
31:03That's why my heart aches.
31:07Do you know that?
31:09Nhu Nhi is injured. I feel the same way.
31:13I and he have a very familiar feeling.
31:23Why did you lie to me?
31:28Why did you do that to me?
31:52Nhu Nhi!
32:22Mr. Hoa, I made this tea for you.
32:45Do you know why I made this tea?
32:50I don't know.
32:53Because I know that you like flowers.
32:56You also told me that you don't know how to smile since you were a child.
33:04That's why I made this tea for you.
33:08I hope that after drinking this tea, you will be able to smile again.
33:13Drink it. It won't taste good when it's cold.
33:26Is it good?
33:29Yes.
33:31But I still can't see you smile.
33:34I'm sorry. I haven't smiled all my life.
33:41Is it because you're not happy?
33:43Or is it because you don't want me to take you out for a walk?
34:14Mr. Hoa, this place has a beautiful scenery.
34:18Why don't you use a cage to enjoy the scenery?
34:23The scenery is beautiful, but it's not because of me.
34:30Mr. Hoa, I'm sorry.
34:33I'm sorry.
34:35I'm sorry.
34:37I'm sorry.
34:39I'm sorry.
34:41Mr. Hoa, do you know why people cry and smile?
34:52Don't people cry and smile when they're not born?
34:58When I was a child, my father told me a story.
35:05He told me that when the earth was born,
35:11and when the world was slowly forming,
35:15there was a goddess in heaven who was in charge of the world.
35:20And this goddess was named Nhu Hoa.
35:25After Nhu Hoa came to the earth,
35:28she was found buried in the earth like a corpse.
35:32Then she used the earth to create a couple of men and women
35:37who wanted to create life for this world.
35:41They wanted to add color to the world.
35:44And this couple of men and women were her ancestors.
35:50But they didn't know that these men and women
35:54were like two pillars of the earth.
35:57They had no life.
35:59They had no reaction.
36:01Then Nhu Hoa slowly realized that
36:06creating life for them was a mistake.
36:09It was the end of their lives.
36:11Then these men and women slowly fell ill.
36:15Until when I was dying,
36:18I knew I couldn't live with them anymore.
36:21I started to cry.
36:24Nhu Hoa looked at me and felt very happy.
36:29Then he got rid of their illness.
36:32And these men and women
36:34knew that they were no longer apart from each other.
36:38They knew how to laugh.
36:42And from that moment on,
36:44they knew
36:46what it meant to cry
36:48and what it meant to laugh.
36:52You mean
36:54if a person doesn't know how to laugh and cry,
36:57he will die soon?
36:59This is also a human emotion.
37:06Actually, I also want to laugh
37:08and I also want to cry.
37:10That's the truth.
37:13I want to laugh loudly
37:16and I want to cry a lot.
37:20Sometimes
37:22I think there is happiness beside me.
37:26But I can't keep laughing.
37:29Because I know
37:31it's not true happiness.
37:35Sometimes
37:37I feel very sad
37:39but I can't cry
37:43because my sadness
37:45has reached the point where there is nothing to be sad about.
37:48Not even a tear can come out.
37:50I really can't help you.
37:52Mr. Hoa,
37:54look at that.
37:56Mr. Hoa.
38:03Mr. Hoa,
38:05look at that.
38:07That couple is so beautiful.
38:13Nguyen Uong has the flu.
38:15Why does he have a third child?
38:20I don't know.
38:51Mr. Hoa,
38:54there is something
38:57I hope you can forgive me.
39:20Customers with hundreds of billions VND on the 9th of every month
39:23have the chance to have a night not only as a dream
39:25but also a chance to have it right in front of their eyes.
39:28Experience the more amazing version of i9.pro.
39:48I told you
39:51my husband
39:54was actually killed by a traitor.
39:58But the truth is not like that.
40:03My husband
40:06was killed by Ngoc Lan
40:08and Bich Hat.
40:14Mr. Hoa,
40:15Bich Hat
40:17is not a good person.
40:18Don't lie to me.
40:21Did Nguyen Uong
40:22teach you that?
40:24I'm just telling the truth.
40:25Did Nguyen Uong teach you the truth?
40:28Nguyen Uong
40:29is dead.
40:31Nguyen Uong didn't kill your father.
40:33Why did you have to kill him?
40:38All of you
40:39are lying.
40:41Mr. Hoa,
40:43Nguyen Bich Hat killed my father.
40:45Why did I have to meet you?
40:48Because I was afraid that you would betray me.
40:50Nguyen Bich Hat
40:52is a great man.
40:54Actually, he is a shameless traitor.
40:57I don't want to see you
40:59become a pawn in his hands.
41:01Before I became his pawn,
41:03you became a pawn in someone else's hands.
41:05You don't believe me?
41:07Miss,
41:09don't say anymore.
41:10I really don't want to hear it.
41:19Mr. Hoa, Miss Thiet,
41:21I'm lucky today.
41:22My father is a chef.
41:24My father is very good at cooking.
41:26Mr. Hoa, Miss Thiet,
41:27I've been waiting for you for a long time.
41:28This is duck feet.
41:30This is buffalo feet.
41:32These are all the dishes of Mr. Ho.
41:34Except for Mr. Ho,
41:35no one else can make such delicious dishes.
41:38I have spent a lot of time
41:39to ask Mr. Ho
41:40to teach me.
41:42Please try it.
41:49What's wrong?
41:51It's so delicious.
41:53I'm proud of my father's cooking.
41:56Mr. Ho praised you a lot yesterday.
41:58My father rarely cooks for me.
42:03Miss Thiet,
42:04why don't you try it?
42:06I can't swallow it.
42:10Oh.
42:12Maybe you're not happy
42:13because of your father.
42:15Miss Thiet,
42:16don't be like that.
42:18You have to get over it.
42:20The dead are dead.
42:22Please don't be so sad.
42:28I know
42:30you don't have a place to live now.
42:32Your situation is very miserable.
42:35I want to tell you the truth.
42:37Actually,
42:38I also want to have a daughter like you.
42:41If you don't mind,
42:42I'll take care of you.
42:43If you stay here,
42:44I will treat you well.
42:49I'm sorry.
42:50I don't feel well.
42:52I'm going to my room.
42:59Giang Tai Hiep,
43:00Miss Thiet wants to see you.
43:02Mr. Ho,
43:03I understand.
43:05Miss Thiet is in a bad mood.
43:07She wants to see you.
43:09I understand.
43:10I understand.
43:12Miss Thiet is in a bad mood.
43:14I don't blame her.
43:16Please come in.
43:41Mr. Ho,
43:43I think
43:45you haven't thought carefully
43:47about this chess game.
43:52As I see,
43:54this game is very difficult.
43:56It's like forcing yourself to die.
44:00According to your skills,
44:02it won't be like that.
44:06You are sitting here playing chess.
44:08But your heart
44:10has gone to a very far place.
44:13I think
44:15we shouldn't play this game anymore.
44:18Giang Tai Hiep,
44:19I'm sorry.
44:21It's okay.
44:24Mr. Ho,
44:26is there anything
44:28on your mind?
44:31Nothing.
44:38Mr. Ho,
44:40I'm sorry.
44:42I'm sorry.
44:44I'm sorry.
44:46I'm sorry.
44:48I'm sorry.
44:50I'm sorry.
44:52I'm sorry.
44:54I'm sorry.
44:56I'm sorry.
44:58I'm sorry.
45:00I'm sorry.
45:02I'm sorry.
45:04I'm sorry.
45:06I'm sorry.