DR Channel
  • hace 4 meses
After Divorce I Became A Hybrid Alpha's Luna Full Episode
Transcripción
00:00:00¡Vamos! Mi querido marido, hoy es el día de tu gloria.
00:00:21Hoy nos reunimos no solo para honrar nuestras tradiciones, sino también para honrar nuestro futuro.
00:00:28Alex, avance.
00:00:32Esta es la verdad sagrada de nuestro antepasado, el antiguo malvado de 2.000 años atrás.
00:00:39Cuando aceptes esto, serás el nuevo Alpha de Red Moonshine.
00:00:44¡Gracias, Alpha James! Te prometo que haré nuestro paquete el más fuerte del paquete.
00:01:01Y no te olvides de cuidar bien a mi hija.
00:01:04¡Oh dios mío! ¡Maldito James! ¡Tweeter! ¡Deberíamos detenerlo!
00:01:15¡Cállate, miembros del paquete! ¡Yo soy tu nuevo líder ahora!
00:01:21¡Y el poder del nuevo rey malvado brillará solo en un bautismo de sangre!
00:01:35Una última cosa, mi Alpha. El paquete ha estado hablando. Tu cumpleaños de 30 es la próxima semana. Es hora de que...
00:01:42Sí, sí. La situación de encontrar a un maestro. Este paquete necesita un líder. No soy Romeo.
00:01:51¿Por qué no ser ambos?
00:01:53Mi Alpha.
00:01:56¿Qué diablos, Jade?
00:01:57Piénsalo. Nuestros hijos podrían tener la belleza de mí y la fuerza de ti.
00:02:03Jade, vámonos.
00:02:09Mi Alpha. El paquete dice que Alex Grimshaw mató a James Lupine.
00:02:12¿Alex mató a James?
00:02:14Después de que se convirtió en el nuevo Alpha de Red Moonshine.
00:02:16¿Pero acabó de casarse con Vanessa? ¿Por qué mató a su padre? No tiene sentido.
00:02:20Ha habido rumores de que una monja recientemente tuvo conexiones profundas con el paquete de Red Moonshine.
00:02:24Bien. Asegúrate de darme su información dentro de la hora.
00:02:42¿Por qué, Alex?
00:02:45Mi querida Vanessa. ¿No entiendes?
00:02:49Tu padre fue el único obstáculo que quedó en mi camino a convertirse en rey de lobos.
00:02:55Sólo con el sacrificio de un Alpha, puede que el sacerdote lobo llegue a su mayor fuerza.
00:03:00Con la pérdida de una sola persona, podemos convertirnos en el paquete más fuerte de todos los tiempos.
00:03:07Únete a mí.
00:03:08La godina de la Luna te hizo mi compañera.
00:03:11Y juntos, podemos crear milagros.
00:03:15No eres el Alex.
00:03:19Mi Alex no haría esto.
00:03:22Me disgustas.
00:03:27¿Disgustas?
00:03:30¿Por qué?
00:03:31Disgústame.
00:03:35¿Disgustas?
00:03:40Mi querida Vanessa.
00:03:43¿Te has olvidado?
00:03:45Estás cargando a nuestro hijo.
00:03:47Mi hijo se convertirá en el rey del futuro.
00:03:53La godina nos ha llevado juntos, Vanessa.
00:03:57Nos pertenecemos juntos.
00:04:01No.
00:04:03No.
00:04:05Esto no está pasando.
00:04:18¡No!
00:04:20¡Mi hijo!
00:04:22Selena, ¡haz algo!
00:04:24Esta mujer no te apoya.
00:04:27Te traicionó.
00:04:31Mi poderosa amor.
00:04:34¿Por qué querrías un niño traicionero?
00:04:44Soy tu única.
00:04:48Soy tu futuro.
00:04:51Por favor.
00:04:55Creo que tienes razón.
00:04:57Como el alfa del paquete de la luna roja,
00:05:01te desvaneceré, Vanessa Lupine.
00:05:04¡Suéltame y nunca vuelvas!
00:05:07No, mi querida.
00:05:09Confía en mí.
00:05:10Aún tiene otros usos.
00:05:16¡No me toques!
00:05:17¡Eres una monja!
00:05:19¿Dices eso, Vanessa?
00:05:20Me estás haciendo vergonzada.
00:05:23Casi fuiste de una luna prominente a una del mundo.
00:05:29Mi padre era feo.
00:05:31Nunca deberíamos haberte asesinado.
00:05:34¡Las monjas son nuestras maldiciones antiguas!
00:05:37¡Eso es!
00:05:39Vamos a encontrar un nuevo hogar para nuestra honorada luna.
00:05:45¡No!
00:05:47¡No!
00:05:48Una luna.
00:05:51Ver a Catherine actuar en un hogar tan hermoso como tú.
00:05:55¡No!
00:06:18Señoras y señores,
00:06:20nuestra maravillosa acción de la luna roja está por comenzar.
00:06:26Todos tus deseos
00:06:31pueden satisfacerte.
00:06:56¡Te mataré, maldita monja!
00:06:57¡Cállate!
00:07:01Me gustaría escuchar a este Yuji
00:07:05sonreír un poco más
00:07:07en mi habitación.
00:07:13¿Cuánto cuesta empezar?
00:07:15Me gustaría llevarla a casa
00:07:17y probar algo nuevo.
00:07:18¡No te preocupes, queridos amigos!
00:07:21El show bueno acaba de comenzar.
00:07:23¡Ahora!
00:07:24Es el momento de mostrarles nuestro merchandise.
00:07:35Nuestro merchandise era una vez
00:07:38la noble luna.
00:07:40Pero ahora
00:07:42cualquiera
00:07:44puede hacerle cualquier cosa.
00:07:47Ella será tu más humilde y submisiva esclava.
00:07:51Cualquiera puede estar con ella
00:07:54mientras pague.
00:07:58Así que ahora
00:08:00ven a la escena, queridos amigos
00:08:02y juguen con ella como quieras.
00:08:05Este merchandise es tuyo
00:08:07y el mejor de los mejores
00:08:09puede llevarla.
00:08:14Esta chica huele muy bien.
00:08:17He visto a ella en el paquete de la luna roja.
00:08:21Ella parecía tan orgullosa.
00:08:24Ahora ella es tan...
00:08:26hermosa.
00:08:32¡Sí! ¡Pruébalo!
00:08:34¡Sal de ahí!
00:08:5250 millones
00:08:54Yo quiero a ella.
00:09:0550 millones
00:09:08¡Ahora!
00:09:12¡Ahora!
00:09:14¡Ahora!
00:09:16¡Ahora!
00:09:18¡Ahora!
00:09:19¡Ahora!
00:09:21Quiero a ella
00:09:23Oh
00:09:25¿Quién es este señor?
00:09:27Damon Thornheart
00:09:29Y quiero a mi esclava
00:09:31Por supuesto señor Thornheart
00:09:35¿Hay alguien dispuesto a ofrecer más que su precio?
00:09:37Mi querido amigo
00:09:39Selena, no puedes dar a Vanessa a él
00:09:51¡Vanessa!
00:09:59Este es el ex novio de Vanessa
00:10:01Y está tratando de rescatarla
00:10:03Hace mucho tiempo, ¿no?
00:10:05Sí, hace mucho tiempo
00:10:07Desde que fuiste exilado de Red Moon
00:10:09Estás llorando de sed y de largo
00:10:13¡Tú, imbécil!
00:10:15¡Bastardo!
00:10:17¡Vanessa está en tu casa!
00:10:19Bueno
00:10:21Tengo el dinero y...
00:10:23Nadie me va a robar ahora
00:10:25Así que...
00:10:27Ella se irá conmigo
00:10:29¿Por qué quieres a ella?
00:10:31Como dijiste
00:10:33Su padre me exiló
00:10:35Me dejó una muerte en pánico
00:10:37Pero ahora
00:10:39Estoy en la camisa de Dark Moon
00:10:41Ella me recompensará
00:10:43Por mi sufrimiento
00:10:49Su canción
00:10:53¡El Día delos!
00:10:59Día de los Adultos
00:11:03Voy a pagar la gasolina
00:11:05Ella no va a ningún lugar
00:11:07Se quedará en mi habitación
00:11:09¿A donde vas a dormir esta noche?
00:11:11En la mesa
00:11:13¡Pero eres un alfa! ¿Cómo puedes dormir en la mesa?
00:11:19¿Estás bien?
00:11:24¡Te salvé!
00:11:26Haz lo que quieras, Damon. No me importa.
00:11:30Quédate conmigo. No sobrevivirás sola. Necesitas mi protección.
00:11:35¡Eso no es tu problema!
00:11:38No necesitas ser el héroe aquí, Damon.
00:11:41¡No necesitas ser el héroe aquí!
00:11:43¡No necesitas ser el héroe aquí!
00:11:46¡No necesitas ser el héroe aquí!
00:11:49¡Solo perdí a mi padre, a mi hijo y a mi paquete!
00:11:54Lo entiendo, querida. Y te ayudaré a obtener la venganza por ese bastardo Alex.
00:12:00No necesito tu ayuda.
00:12:04Nos traicionaste.
00:12:07Trataste de robarte la verdad.
00:12:10Si no fuera por ti...
00:12:16Déjame ir, Damon.
00:12:20Incluso si te pido, no quiero ver a nadie ahora.
00:12:26Incluso si te pido, no quiero ver a nadie ahora.
00:12:30Necesitas descansar, ¿vale?
00:12:33Sólo quédate conmigo y tendrás todo lo que necesites.
00:12:40¿Nasa, qué pasa?
00:12:42Es...
00:12:47Es esa... potión, esa... esa locura con la que me drogaste.
00:12:54No es para el oficio.
00:13:00Solo puedo hacer esto.
00:13:13¿Qué pasa?
00:13:18¿Qué pasa?
00:13:24¿Qué pasa?
00:13:29¿Qué pasa?
00:13:33¿Qué pasa?
00:13:36¿Qué pasa?
00:13:39¿Qué pasa?
00:13:42¿Qué pasa?
00:13:46Vanesa.
00:13:48Nos estás encontrando de nuevo después de todo estos años.
00:13:51No sabes lo tanto te he oído.
00:13:55Alex es un bastardo.
00:13:57Lo mataré y ofenderé a tu padre.
00:14:06No seas triste.
00:14:08Estás contigo ahora.
00:14:09Te protegeré. Nunca dejaré que suceda nada a ti de nuevo.
00:14:16Mi amor.
00:14:32¿Qué pasó? ¿Por qué estoy aquí?
00:14:39¿Para qué drogas tu y yo tuvimos que hacer esto?
00:14:43¿Qué?
00:14:53Necesito tomar un baño.
00:15:04Eres demasiado fraco.
00:15:06Toma mi sangre demoníaca. Te dará poder.
00:15:14Estabas contento la noche pasada. ¿Qué es el problema?
00:15:17No te lo pido.
00:15:19Toma.
00:15:25Estabas contento la noche pasada. ¿Qué es el problema?
00:15:28No te lo pido.
00:15:30Toma.
00:15:35No te lo pido.
00:15:45Gracias.
00:15:47De nada.
00:15:49Necesito tomar un baño.
00:15:51Pero no hay ropa para mujeres aquí.
00:15:54Sólo usa mi ropa.
00:15:56No estoy en el momento para bromear.
00:16:05No hay ropa para mujeres aquí.
00:16:20¿Qué te gustaría para el desayuno?
00:16:23El café está bien.
00:16:25Hágalo dos cafés.
00:16:27Sin crema, sin azúcar.
00:16:29Y dos huevos benedictos.
00:16:31Te lo diré.
00:16:33Recuerda.
00:16:35¿Cómo podría olvidarlo?
00:16:37Es tu favorita.
00:16:39Cállate.
00:16:41Vi, escúchame.
00:16:44Tienes todo lo que necesitas aquí.
00:16:46Y eso es lo que dije.
00:16:48Te protegeré. No tienes que preocuparte.
00:16:50¿Tienes todo lo que quiero?
00:16:53Solo quiero pagar a mi asesino padre.
00:16:57¿Por qué te confiaría?
00:17:00Después de todo...
00:17:02Mira, si puedo volver a esa noche...
00:17:06Voy a hacer lo mismo.
00:17:10Tienes que creerlo.
00:17:24Voy a contarle a mi padre.
00:17:26Sobre nosotros.
00:17:28No creo que sea una buena idea.
00:17:30¿Cómo?
00:17:32Él entenderá.
00:17:33Y nos dará su bendición.
00:17:37Puede que no lo crea, pero...
00:17:39Mi padre me ve como...
00:17:41un orfanato híbrido.
00:17:43Mi sangre no es suficientemente pura para él.
00:17:47Eres uno de nosotros.
00:17:49Mi padre me tomó,
00:17:51me alimentó,
00:17:53me trató como su propio hijo.
00:17:55Y eso es genial.
00:17:57Su hija...
00:17:59Es una historia diferente.
00:18:00Siempre puedes probarte.
00:18:04¿Cómo?
00:18:08No estoy segura.
00:18:11Pero...
00:18:14Creo que...
00:18:16la diosa del sol nos guiará.
00:18:18Siempre lo ha hecho, ¿verdad?
00:18:31¡Cuidado!
00:18:34Estuviste conmigo.
00:18:40Lo siento, Damon.
00:18:45Ha sido un día difícil.
00:18:46No está bien.
00:18:48¿Qué está pasando?
00:18:50Es James.
00:18:52Él rechaza ver mi potencial.
00:18:54Como si yo no estuviera aquí.
00:18:56¿Qué?
00:18:57James.
00:18:59Él rechaza ver mi potencial como un alfa.
00:19:03Quiero decir, eres como un hijo de él.
00:19:06No lo entiendo.
00:19:08Las apariencias pueden ser decepcionantes.
00:19:11Y como siempre, soy el segundo mejor.
00:19:15Sí, te entiendo, amigo.
00:19:17¿Tú también?
00:19:18Absolutamente.
00:19:20Necesito algo...
00:19:22monumental
00:19:24para demostrar mi trabajo.
00:19:28¿Has escuchado de la Diosa del Sol?
00:19:30No, ¿qué es eso?
00:19:32Se dice que es un artefacto poderoso
00:19:34que puede mejorar la fuerza de cualquiera de los dos enormemente.
00:19:39Podrías rivalizar el poder de un alfa.
00:19:42¿Y dónde está esto?
00:19:46Se dice que está aquí,
00:19:48en el corazón de James.
00:19:50¿Qué es eso?
00:19:52¿Qué es eso?
00:19:54¿Qué es eso?
00:19:55Se dice que está aquí,
00:19:57en el corazón de James.
00:19:58Escondido, por supuesto,
00:20:00en una caja especial.
00:20:02¿En esta mansión?
00:20:03Sí.
00:20:08Pero olvidemos que yo haya dicho algo.
00:20:10Sí.
00:20:11Es una idea tonta, ¿no?
00:20:25¿Qué es esto?
00:20:56Llamé a Red Handed.
00:20:58¡Maldito!
00:21:07¡Cállate, bastardo!
00:21:21¿Es así como recompensas mi confianza?
00:21:22¿Es así como recompensas mi confianza?
00:21:25¡Maldito bastardo!
00:21:29¿Damon?
00:21:31¿Qué es lo bueno en ti?
00:21:34Eso es lo que quería demostrarme.
00:21:38Necesito esto.
00:21:40¿Estás desesperado?
00:21:45¿Qué es eso?
00:21:46¿Qué es lo bueno en ti?
00:21:52Te había avisado de él.
00:21:55¡Suéltame ahora, Damon!
00:21:58¡Estás abandonado de este paquete!
00:22:03No me forces a ser violento.
00:22:06Hermano,
00:22:08has verdaderamente traicionado nuestra confianza.
00:22:09Te imploro,
00:22:11suéltame ahora.
00:22:12Hicimos un gran error.
00:22:17MIND BLOWN
00:22:34¡Huele tan bien!
00:22:37Sabes que estaba escondido en la crowd en tu ceremonia, ¿verdad?
00:22:40¿En realidad?
00:22:41Verte casar a Alex fue lo más difícil que he tenido que enfrentar.
00:22:52Sé que hemos perdido mucho tiempo entre nosotros.
00:22:58Y ahora aquí estamos.
00:23:06¿Qué estás haciendo aquí?
00:23:12¿Qué estás haciendo aquí?
00:23:16¿Usando su vestido?
00:23:18¿En serio?
00:23:24¡Protección!
00:23:26¡Hank me dijo todo!
00:23:30¡No es nada más que un problema!
00:23:32¡Hank! Tienes que salir ahora.
00:23:35¡Oh Dios mío! ¡Por favor, no ahora!
00:23:38¡Esto no es un buen momento para acusarte!
00:23:40¡Puedo hacerme bien! ¡Gracias!
00:23:46Tal vez Jade tenga razón. No debería estar.
00:23:49¡No! No puedes salir, lo prohibí.
00:23:53¡Al menos déjame estar como maestra!
00:23:56Necesito hacer algo.
00:23:59Para olvidar.
00:24:01Podría considerarlo, si pudieras ser mi persona.
00:24:08Vale, vale.
00:24:10Lo permitiré solo hasta que te vuelvas mejor.
00:24:28¡Guau! Huele delicioso aquí.
00:24:33Sabes, ser maestra te suita.
00:24:36Siempre tan ocupada.
00:24:41¡Guau! Huele delicioso.
00:24:50¡Hey! Tus habilidades de cocina son de gran altura.
00:24:54De hecho, Vanessa lo hizo.
00:24:56De hecho, Vanessa lo hizo.
00:25:26Para que lo sepas,
00:25:29Damon finalmente será mío.
00:25:31Nunca iría a buscar a un lobo exilado como tú.
00:25:37Tal vez deberías decirle eso.
00:25:39No yo.
00:25:41¡No me digas qué hacer!
00:25:43Vine aquí para hablar con él hoy.
00:25:49Jade, siempre guardaré mis promesas por tu culpa.
00:25:54Pero solo te miro como hermana.
00:26:03Estabas bastante inocente con Jade hoy.
00:26:07¿Era realmente necesario?
00:26:09Quiero decir, es mejor que ella sepa la verdad más pronto posible.
00:26:13Ella es una buena persona, merece a alguien que la ama.
00:26:17Además, sabes, mi corazón pertenece a alguien más.
00:26:24Damon, dormir en el sofá todas las noches debe ser incómodo.
00:26:27Está bien, Vanessa.
00:26:29Haré lo que necesite para protegerte.
00:26:32O nunca me dejaré sola.
00:26:34Bien, para tu salud, puedes dormir en el sofá esta noche.
00:26:41Si no quieres, puedes volver al sofá.
00:26:53Encontrarte de nuevo, Vanessa.
00:26:56No tienes ni idea.
00:27:10Encontrarte de nuevo, Vanessa.
00:27:13No tienes ni idea.
00:27:17Damon, te había avisado.
00:27:20Encontrarte de nuevo y volveré al sofá para ti.
00:27:24Te he perdido tanto.
00:27:27Me he perdido todo por ti.
00:27:30¿Cómo te atreves a desrespectar al alfa del paquete de la oscuridad?
00:27:36Fácil.
00:27:38Alfa.
00:27:40Ahora actúa.
00:27:42Lo siento.
00:27:44Adiós.
00:27:50Alfa Franklin
00:28:00Quiero que te encuentres con alguien.
00:28:02Alfa Franklin.
00:28:03¿Alfa Franklin de GoldenLine?
00:28:07Le he contado tu situación y cree que puede salir.
00:28:10Gracias, Damon.
00:28:12Pero he oído que no es el más amable de los que he tratado.
00:28:20Alfa Franklin
00:28:23Vanessa.
00:28:24Lo siento por lo que has pasado, pero...
00:28:28has llegado a un momento muy desafortunado.
00:28:30¿Qué te preocupa, Alfa Franklin?
00:28:32Quiero decir...
00:28:34Podríamos resolverlo.
00:28:36Alfa Alex ha hecho un acuerdo conmigo para un avance tecnológico
00:28:40en cambio de ciertos recursos.
00:28:45¿Alex, de nuevo?
00:28:48Sabes que eres medio demonio.
00:28:51Y los muertos hablan.
00:28:53Necesito cuidarme.
00:28:55No estamos pidiendo que luches aquí.
00:28:58Haga lo que puedas.
00:29:02¿Acusación?
00:29:04¿De Alex?
00:29:06Dijo que estuvieras liando con Alfa Damon.
00:29:09¿Qué?
00:29:12Eso es lo que oí.
00:29:14¡Mentiroso!
00:29:16A pesar de que ha sido un sueño mío
00:29:19estar con Vanessa por muchos años.
00:29:22No es la verdad.
00:29:25No diría que la acusación es totalmente sin sentido.
00:29:30Alex mató a mi padre
00:29:32y dejó morir a su hijo inocente en frente de él.
00:29:36¿Qué tipo de hombre hace eso?
00:29:41De nuevo, lo siento por tu pérdida.
00:29:46Pero...
00:29:47Disculpe, Alfa Franklin. Es su beta. Está en una coma.
00:29:50¿Luke?
00:30:03Oh, mi querido Luke.
00:30:11¿Qué le pasó?
00:30:13Aún no tengo ni idea, mi alfa.
00:30:15Lo encontramos así.
00:30:17Ninguna de nuestras remedias parecía funcionar.
00:30:21Ayúdame.
00:30:23Ayúdame.
00:30:27Espera, calma.
00:30:29Todos, puedo escucharlo.
00:30:31No veo sus labios moviendo.
00:30:36Ayúdame.
00:30:38Ayúdame.
00:30:41¡V!
00:30:44¿Qué pasa?
00:30:46Es una maldición.
00:30:50Es una maldición.
00:30:55Estoy bien.
00:30:57Continuemos.
00:31:01Ayúdame.
00:31:03Ayúdame.
00:31:06Su consciencia está encendida en una maldición.
00:31:10Tratando de liberarse.
00:31:15Es una maldición.
00:31:17¡Maldiciones esas maldiciones!
00:31:19Desde que puedes conectar con sus pensamientos, tal vez puedas traerlos de vuelta a nosotros.
00:31:27Luke.
00:31:29¿Qué necesitas para liberarte?
00:31:33Rock.
00:31:49Lo hiciste.
00:31:51¿Qué pasa?
00:32:01Alguien levantó la cruz en la beta.
00:32:05El paquete de luz dorado se rompió en las cadenas.
00:32:13¿Qué pasó?
00:32:16Un hombre resistió a nuestro maldito asesino.
00:32:19Así que lo terminé.
00:32:22Bien hecho, mi Alex.
00:32:25Reanudé a todos.
00:32:27Estabas destinado a ser un gran líder.
00:32:33Q.
00:32:35No, eso no puede ser cierto.
00:32:38Dios de la oscuridad.
00:32:40Ayúdame.
00:32:42Dios, ayúdame.
00:32:44Deje que Alex C.
00:32:46Su destino abraza tu poder supremo.
00:33:00Mi alfa.
00:33:02Aquí, Luke.
00:33:06Esta señora te salvó.
00:33:08Gracias.
00:33:10Estaba atrapado en la oscuridad.
00:33:13De nada.
00:33:19¿Cómo puedo repararte, Vanessa?
00:33:21¡Salvaste mi beta!
00:33:23Creo que somos amigos.
00:33:25Ahora tienes mi total apoyo.
00:33:27Veamos qué puedo hacer con Alex.
00:33:29No es por Frank, Luke. Gracias.
00:33:31Gracias.
00:33:41Un día largo, ¿verdad?
00:33:43Sí.
00:33:45¿Cómo pudiste leer los pensamientos de la beta?
00:33:48No lo sé.
00:33:50Solo sucedió.
00:33:52Pero tengo un sonido adecuado.
00:33:55Leeré mi mente.
00:33:57Es todo sobre ti.
00:34:01¡Esposa!
00:34:07¡Esposa!
00:34:11Suficiente, Jade.
00:34:13Las poderes de Vanessa han salvado a Wolf.
00:34:17¡Dejadnos en paz!
00:34:27Jade, no todo está mal.
00:34:29¿Qué quieres decir?
00:34:35Fui curada por la magia de la beta.
00:34:38Tenía contacto con la magia.
00:34:40Tal vez me hizo algo.
00:34:43Solvamos esto juntos, ¿vale?
00:35:00¿Alfa? Necesito hablar contigo.
00:35:03¿Podemos hacerlo mañana? Estoy ocupado.
00:35:05Lo siento, pero esto es muy urgente.
00:35:08Mira hacia la puerta y mira hacia Candace.
00:35:10Y mira hacia la puerta.
00:35:17¿Alfa? Necesito hablar contigo.
00:35:20¿Podemos hacerlo mañana? Estoy ocupado.
00:35:22Lo siento, pero esto es muy urgente.
00:35:25Mira hacia la puerta y mira hacia Candace.
00:35:27Y mira hacia la puerta.
00:35:29¿Alfa? Necesito hablar contigo.
00:35:38Sé que no debería te impedir que me llamara,
00:35:40pero Alex Grimshaw está venido.
00:35:43¿Esta noche? ¿Qué quiere?
00:35:45No dijo nada, pero tal vez esto es sobre Alfa Franklin.
00:35:49Acabó de cancelar el trato con Alex.
00:35:52Está bien, está bien.
00:35:54Pero no la deje ir, no.
00:35:55Ella no está liada con esto.
00:35:57Entendido.
00:35:59¿Qué pasa?
00:36:01Nada, solo un poco de cosas del Comité de Justicia.
00:36:04No me mentirás, Damon.
00:36:07No estoy mintiendo.
00:36:11¿Se trata de Alex?
00:36:14Sí.
00:36:17Necesito verlo con esa bandera.
00:36:19No es seguro.
00:36:21No sabes qué están planeando.
00:36:23No lo sé.
00:36:25No lo sé.
00:36:27No sabes qué están planeando.
00:36:30Agradezco tu preocupación, Damon.
00:36:35Pero necesito respuestas.
00:36:37Y Alex podría tenerlas.
00:36:39No te permito ver a Alex.
00:36:41Fin de discusión.
00:36:50Alex, ¿qué te trajo aquí?
00:36:52¿Dónde está Vanessa?
00:36:54Necesito verla.
00:36:55Nunca la verás de nuevo.
00:36:57Es mi luna y vine a llevarla a casa.
00:37:00No soy tu luna más.
00:37:02Por Dios de la Luna.
00:37:06Vanessa, no deberías estar aquí.
00:37:08Vanessa,
00:37:10¿es realmente tú?
00:37:13Lo siento, lo siento mucho.
00:37:16¿Qué quieres, Alex?
00:37:17Esa bandera.
00:37:18La decepcionó y me controló.
00:37:22La maté.
00:37:24Y vine a llevarla a casa.
00:37:29Esa bandera.
00:37:30La decepcionó y me controló.
00:37:34La maté.
00:37:36Y vine a llevarla a casa.
00:37:38No toques a ella
00:37:40o serás un muerto.
00:37:43¿Me entiendes?
00:37:45Estabas controlado por Selena.
00:37:47Sí, todo fue parte del esquema de esa bandera.
00:37:49Ella quiere todo el territorio de Red Moonshine Packs.
00:37:53¿Por qué creería en cualquier cosa que digas, Alex,
00:37:56después de que mataste a mi padre?
00:38:01Cualquier razón,
00:38:03lo que has hecho a Vanessa te descualifica
00:38:05de nunca volverte a acercarte a ella.
00:38:07Eres solo un muerto que camina, Werewolf.
00:38:09No puedes detenerme.
00:38:13Selena quiere matar a todos los miembros de nuestra banda.
00:38:17Selena quiere matar a todos los miembros de nuestra banda.
00:38:21Señor oscuro, por favor escuchen mis deseos.
00:38:25Alex, matalo.
00:38:35¡No!
00:38:47Hace mucho tiempo.
00:38:49¿Vanessa?
00:38:52¿Disfrutaste de mi regalo?
00:38:54Así que Alex estaba contando la verdad.
00:38:56¿Quién eres tú?
00:38:58Hey, hey, David, mírame.
00:39:00No mueras.
00:39:02Una pareja tan trágica de amantes.
00:39:05Señor, estos últimos momentos,
00:39:07por la poesía de la Sagrada Sala,
00:39:09no hay cura.
00:39:12Pronto,
00:39:13yo me convertiré en su líder.
00:39:35He intentado acercarme a sus pensamientos,
00:39:37pero no hay nada.
00:39:40He buscado la roca en todos lados.
00:39:43La maldición que le ofrece es excepcionalmente fuerte.
00:39:46Necesito intentarlo de nuevo.
00:39:56David,
00:39:57háblame.
00:40:00Estoy aquí.
00:40:10Nada aún.
00:40:14Esta condición está deteriorando.
00:40:16Es muy fraca.
00:40:20Doctor, por favor manténgase estable.
00:40:23Hank,
00:40:24estás conmigo.
00:40:25Necesitamos encontrar una cura.
00:40:27Allí detrás de ti, Luna.
00:40:40Tienes que entender mi posición, Vanessa.
00:40:45Después de romper el acuerdo con Alex,
00:40:47han estado mirándome muy cerca.
00:40:51Alfa Franklin,
00:40:53por favor,
00:40:54ayúdame a salvar a Damon.
00:40:58Mira,
00:40:59he visto la manera en que te has cuidado
00:41:01en tu cama.
00:41:04¿Sabías de nosotros?
00:41:07La manera en que le miraste ese día.
00:41:10Sí,
00:41:11lo sé.
00:41:13Todo lo que puedo decir es
00:41:15que el amor que compartes no es tan diferente
00:41:17de lo que Damon y yo compartimos.
00:41:20Hemos enfrentado juicio
00:41:23y
00:41:24arriesgamos todo
00:41:26por el amor que compartimos
00:41:28en secreto.
00:41:36Esta
00:41:38es la agua sagrada de la Luna
00:41:41capaz de romper cualquier maldición.
00:41:45Gracias,
00:41:46Alfa Franklin.
00:42:07¿Dónde estoy?
00:42:09¿Qué pasó?
00:42:11¿Está bien Damon?
00:42:13No, Vanessa.
00:42:14No te preocupes.
00:42:15Tienes que descansar bien.
00:42:17¿Qué pasó, Hank?
00:42:19Estás embarazada.
00:42:20El bebé está bien.
00:42:23¿Dónde estás?
00:42:33Damon estará muy orgulloso de esta noticia.
00:42:36Finalmente tenemos un héroe en el paquete.
00:42:40Oh,
00:42:41una anabol ha sido tomada por Miss Jade.
00:42:45Dijo que hará que Damon la tome.
00:42:49¿Jade?
00:42:53¿Por qué, Damon?
00:42:55¿Por qué elegirías a otra mujer más que yo?
00:42:59Si fuese yo,
00:43:00nunca te hubiera dejado herir.
00:43:06Miss,
00:43:07esta es la bebida que te pediste.
00:43:09No pedí nada.
00:43:10¡Suéltame!
00:43:11Amor,
00:43:12si miras atentamente a esta bebida...
00:43:23¿Qué es?
00:43:25¿Sabes la potencia del amor?
00:43:27Cualquiera que la tome
00:43:29te enamorará.
00:43:34¿Alguien?
00:43:35Sí.
00:43:41¿Quién eres?
00:43:42Estoy aquí para ayudarte.
00:43:49Bien,
00:43:50nadie sabe que estaré aquí ahora.
00:44:08Damon,
00:44:10te pido por tu amor,
00:44:13pero la poesía...
00:44:15¿Deberías hablar con Miss Jade?
00:44:17Sí.
00:44:18¿Jade?
00:44:19Sí, Miss Jade, ella...
00:44:20¡Jade!
00:44:21¿Qué haces?
00:44:22¡Nada!
00:44:23¡Eres un mago!
00:44:24¡Suéltame!
00:44:25¡Déjanos en paz!
00:44:48¿Quién eres?
00:45:19¿Dónde está Jade?
00:45:21Estoy aquí, mi amor.
00:45:25Jade, mi cabeza...
00:45:28¿Qué pasó?
00:45:30Fue esa madre sin cuidado.
00:45:33Debes exiliarla ahora mismo.
00:45:36¿Por qué?
00:45:39Damon,
00:45:40soy Vanessa.
00:45:42Soy tu amante.
00:45:45Mi amante y Luna son Jade.
00:45:49Te exiliaré de una sola vez.
00:45:58Mi amante y Luna son Jade.
00:46:01Te exiliaré de una sola vez.
00:46:06Esto no está pasando.
00:46:07¡Mi Alfa!
00:46:10¡Vanessa es tu amante y madre de tu hijo!
00:46:14¿De qué estás hablando?
00:46:16¿De qué estás hablando?
00:46:23¿Qué has hecho?
00:46:25Nada.
00:46:27Probablemente es solo un síntoma del pollo.
00:46:31Jade, quédate conmigo, mi amor.
00:46:37¿Escuchaste al Alfa?
00:46:38¡Fuera!
00:46:42¡Damon!
00:46:43¡No puedes hacer esto!
00:46:44¡Vanessa, ella...!
00:46:46¡Vanessa, ella...!
00:46:52Debe ser Jade.
00:46:53¿Pero cómo?
00:46:55Lo siento mucho por dar la botella a ella.
00:47:00No es tu culpa, Hank.
00:47:03¿Qué deberíamos hacer?
00:47:06¿Qué deberíamos hacer?
00:47:08¿Qué deberíamos hacer?
00:47:10¿Qué deberíamos hacer?
00:47:12¿Qué deberíamos hacer?
00:47:14¿Qué deberíamos hacer?
00:47:16Ella quiere a una maestra.
00:47:18Yo soy una maestra.
00:47:29¿Cómo te atreves a afirmar que eres la madre de su hijo?
00:47:32¡Te desvaneceré!
00:47:34¡Soy Luna ahora!
00:47:36Jade, ¡deja de hacer eso!
00:47:39¡La maestra está detrás de esto! ¡Tenemos que salvar a Damon!
00:47:44¡Damon!
00:47:45¡La maestra arruinó mis ropa!
00:47:53¡Damon!
00:47:54¡La maestra arruinó mis ropa!
00:47:59¿Estás segura de que es solo una maestra?
00:48:03Parece tan familiar.
00:48:05¡Es una mala maestra!
00:48:06¡Tiene que ser punida ahora mismo!
00:48:09Siento que conozco a ella de algún lugar.
00:48:12Pareces un poco cansado.
00:48:14Tal vez deberíamos volver al cuarto y descansar un poco.
00:48:17Puedo darte un masaje.
00:48:20Sabes que te amo lo más.
00:48:28Amor, te he perdido.
00:48:31Estoy cansado.
00:48:34¡Para! ¡Sal de ahí!
00:48:35¿Qué?
00:48:36¡Sal de ahí!
00:48:41¡Sal de ahí!
00:49:08¿Quién está ahí?
00:49:11¿Quién está ahí?
00:49:33¡Damon!
00:49:36¿Te gusta mi ropa de noche?
00:49:41No puedo dejar de pensar en la maestra de antes.
00:49:46El día que me desperté, ella dijo que era mi amante.
00:49:49¡Eso es una locura! ¡Es solo una maestra!
00:49:53Tengo que hablar con ella para resolver esto.
00:50:06Nadie toque a mi mujer.
00:50:09¡Vanessa, voy!
00:50:11¡Vanessa!
00:50:29Oh, mi querida.
00:50:30Estás despierta.
00:50:32El momento perfecto.
00:50:34Tu potencia está casi lista.
00:50:39¿Qué quieres de mí?
00:50:40Nada mucho.
00:50:42Solo necesito tu ayuda con el paquete de luz roja.
00:50:45Mi paquete nunca permitiría a una mujer.
00:50:48Qué inteligente.
00:50:50Como recompensa, puedes tomar esta porción y te mantendré como un bebé a mi lado.
00:50:58Toma esto, o mataré a tu bebé.
00:51:02¡No! ¡Damon, ayúdame!
00:51:05No me mentiré. Sé que está aquí.
00:51:09Siente.
00:51:13¿Qué pasa?
00:51:15¿Estás recuperando tu memoria?
00:51:17Parece que Franklin no fue afectado por la policía.
00:51:21Lo resolveremos después.
00:51:23¿Qué pasa?
00:51:25¿Qué pasa?
00:51:27¿Qué pasa?
00:51:29¿Qué pasa?
00:51:31¿Qué pasa?
00:51:32Lo resolveremos después.
00:51:35¡Para!
00:51:37O mataré a la madre de tu bebé.
00:51:39¡Maldita sea!
00:51:41Tengo muchos regalos de 14 años en una mano.
00:51:45Y que Alex te restringa.
00:51:50Ahora es el momento para que la Madre Líder tome el centro de la escena.
00:52:03¡Oh, Dios mío!
00:52:16¿Estás bien?
00:52:18¿Quién va a perderte de nuevo?
00:52:22¿Recuperaste tu memoria?
00:52:24Mi abuelo demonio te mató antes.
00:52:27Nunca, nunca te olvidaré de nuevo.
00:52:32Sin ti, me sentí como si todo mi mundo se desvaneciera.
00:52:36¿Cómo empezaste a olvidarme?
00:52:39Creo o no,
00:52:42incluso cuando estaba en una coma,
00:52:45lo único que podía ver era tu cara.
00:52:48La Madre Líder no me dejaría olvidarte.
00:52:53Hey, ¿podrías darnos un minuto?
00:53:03He guardado este regalo
00:53:07por tantos años.
00:53:10Siempre fue para ti.
00:53:13Gracias, hijo.
00:53:33¿Qué estás haciendo? ¡Es tu culpa!
00:53:36¡Ayúdame!
00:53:38¡Vanessa!
00:53:40¿Qué estoy haciendo?
00:53:42¡Muere, Didi!
00:53:44¡Escúchame!
00:53:48Juntos,
00:53:50tendremos un poder paralelo.
00:54:03¡Tú!
00:54:05¡Ruinaste todo!
00:54:11¿Qué pasó, Vanessa?
00:54:14Fue tu deseo que me suministró a Alex.
00:54:18¡No! ¡Te maldigo!
00:54:20¡Inherirás mi perdón
00:54:22y destruirás todo!
00:54:27¡No!
00:54:29¡No!
00:54:30¡No!
00:54:41Siento que tengo peso.
00:54:43Siempre eres la más hermosa.
00:54:45Vamos a salir.
00:54:46¡Vanessa!
00:54:59Hoy, nos reunimos aquí para celebrar la unión
00:55:02de Vanessa Lupine y Damon Thornhart.
00:55:05Después de todos los exámenes que han sufrido,
00:55:08déjanos reírnos de su nuevamente descubierta felicidad.
00:55:11Ahora, Vanessa Lupine,
00:55:12¿tienes en mente a Damon Thornhart
00:55:15para ser tu marido,
00:55:17para tener y mantener en salud
00:55:20mientras vivas?
00:55:22¡Vanessa! ¡No puedes casarte con él!
00:55:27¡Vanessa! ¡No puedes hacer esto! ¡No puedes casarte con él!
00:55:35¡Vanessa! ¡No puedes hacer esto! ¡No puedes casarte con él!
00:55:38¿Qué estás haciendo aquí?
00:55:39Cállate, maldita bestia. Deja a mi Luna sola.
00:55:42¿Qué diablos quieres, Alex?
00:55:45Vanessa, todavía eres mi Luna.
00:55:48Estás lleno de mierda.
00:55:50¡Vanessa!
00:56:03¡Sáquenme de mi casa!
00:56:10Vanessa,
00:56:12me maté a Selena.
00:56:19Así que ya no es parte de nosotros.
00:56:21Todo lo que hice estaba bajo su influencia.
00:56:23Estoy limpio ahora,
00:56:25así que puedes volverme.
00:56:31Vanessa,
00:56:33me maté a Selena.
00:56:35¿Te mataste a Selena?
00:56:37Sí, lo hice.
00:56:39Así que vuelve a mí, Vanessa.
00:56:41Podemos gobernar el mundo juntos.
00:56:43¿Estabas solo usando a ella?
00:56:45Todo lo que hice fue por lo mejor, Vanessa.
00:56:49Estás enfermo en tu mente, Alex.
00:56:53Vanessa, no ves la imagen completa.
00:56:55¡Claramente! ¡Cállate y sal de aquí!
00:56:57Adiós, Alex.
00:57:02Otra cosa, Vanessa.
00:57:05Quería salvarlo como un regalo de sorpresa para ti, pero...
00:57:10Tu padre...
00:57:12...está vivo.
00:57:13¿Qué dices?
00:57:16¿Está vivo?
00:57:23Mi padre.
00:57:26Ven conmigo, o morirá.
00:57:31¡Deja que vaya a su padre!
00:57:33¡Ahora!
00:57:34Damon, te estoy haciendo un favor.
00:57:35Su padre te despidió.
00:57:40Voy con él.
00:57:41Buena elección.
00:57:42No puedes hacerlo.
00:57:44Tengo que hacerlo.
00:57:46Vanessa...
00:57:48¿Nos sigues?
00:57:50Su padre muere.
00:58:01Alfa.
00:58:02¿Cuál es nuestra movida, Alfa?
00:58:09¿La mataste?
00:58:11Absolutamente.
00:58:13¿Por qué mentiría?
00:58:15¿Dónde está mi padre?
00:58:20Déjame ver a mi padre.
00:58:26Primero...
00:58:28...un beso.
00:58:37¿No estás contenta?
00:58:39Muy.
00:58:43Muy.
00:59:10No pensé que volviera a verte...
00:59:12...a morirte.
00:59:14¿Qué diablos pasó, padre?
00:59:19Me desperté aquí.
00:59:21Déjame explicarte, Vanessa.
00:59:24Esa mierda...
00:59:25...Selena...
00:59:27...ha estado dependiendo del poder inmenso de Alfa Blood.
00:59:30Así que usó a su padre como banco de sangre y ha estado secretamente escondiéndose aquí, en el barrio.
00:59:34¿Cómo pudo hacer eso?
00:59:36Está bien.
00:59:37Vanessa, esa mierda está muerta a lo largo y al fondo.
00:59:41Así que ahora...
00:59:43...has visto mi sinceridad.
00:59:44Creo que deberíamos hablar.
00:59:49No tengo nada que hablar contigo.
00:59:53Ven, Vanessa.
00:59:55¿Qué pasa con nuestros pasos?
00:59:57¿Nuestros hijos?
00:59:59¿Qué pasa?
01:00:01¿Qué pasa?
01:00:03Nuestros hijos.
01:00:05¡No!
01:00:07Mencione esto a mí.
01:00:12Eres la razón por la que todo se arruinó.
01:00:16Lo siento, Vanessa.
01:00:17Está bien.
01:00:19Tengo más hijos.
01:00:23¿Qué haces, Alex?
01:00:25Tengo otro hijo.
01:00:26Un hijo fuerte conmigo.
01:00:28Y juntos vamos a revivir la vida.
01:00:30¡Eres una locura, Alex!
01:00:32Pero siempre estarás ahí para mí, ¿verdad, Vanessa?
01:00:41No hagas nada inútil.
01:00:43Estas ropas son para los lobos.
01:00:46No se cortarán.
01:00:47Así que disfrutemos el momento.
01:00:50¿Vamos?
01:00:51¡Vamos!
01:00:54¡Vamos, mi hija!
01:00:57¿Estás lista?
01:01:00¡Vamos!
01:01:07¿Vanessa, estás bien?
01:01:10¿Qué vas a hacer si nos sigues?
01:01:11¡Mataré a James y te romperé a pedazos!
01:01:14Esto es todo.
01:01:16Alex, hoy es el día en que mueres.
01:01:30¡Papá, no!
01:02:01Sí.
01:02:14Papá.
01:02:16Por favor.
01:02:18Por favor, no me dejes.
01:02:24Ok.
01:02:25Por favor.
01:02:30Oh, Dios mío.
01:02:40Alex.
01:02:41Estás acusado de traición y asesinato de intento.
01:02:44¿Cómo te has acusado?
01:02:47No he sido culpable.
01:02:49Todo lo que hice estaba en el mejor interés de la patria.
01:02:53¿Incluyendo la tortura y el asesinato dentro de tu propia familia?
01:02:58Así es como lo ves.
01:03:01No puedes ser mi hermano.
01:03:05No puedes ser.
01:03:10Escuchaste la evidencia.
01:03:13Es hora de tomar una decisión.
01:03:16Todo para exiliar a Alex.
01:03:23Alex.
01:03:24Estás exiliado.
01:03:27Vete.
01:03:29Y nunca vuelvas.
01:03:34Lo que sea.
01:03:53Ahora, para un anuncio importante.
01:03:57Vanessa Lupine.
01:03:59Por favor, descienda.
01:04:06Un segundo.
01:04:10Por tu valentía y sabiduría,
01:04:13te declaro
01:04:15el nuevo Alfa
01:04:17de Red Mujer.
01:04:22¡Gracias!
01:04:35Acepto este papel con todo mi corazón.
01:04:43Te prometo que seguiré con justicia y amor,
01:04:47asegurando que cada miembro es valorado.
01:04:52¡Gracias!
01:05:22Por tu prosperidad y paz.
01:05:26Damon Thornhart.
01:05:28Alfa de la Oscuridad.
01:05:30¿Te prometes unirnos en amistad?
01:05:34Sí.
01:05:36Y tú, Vanessa Lupine.
01:05:39Alfa de Red Mujer.
01:05:41¿También te prometes lo mismo?
01:05:45Sí.
01:05:47Ahora te pronuncio marido y esposa.
01:05:49Que la Alfa de la Oscuridad observe esta unión
01:05:52y te bendiga.