Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00:30I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't
00:01:00know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't
00:01:30know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know
00:02:00why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why
00:02:30I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I
00:03:00And we'll be right back, okay?
00:03:03Come on.
00:03:17How is your English?
00:03:21My English is very good.
00:03:23Oh, great.
00:03:26Are we far from where we're going?
00:03:28Nah, it's a quick two, maybe three hour drive.
00:03:36You were in Lebanon, is that right?
00:03:39Yes, we were in a refugee camp.
00:03:42I was volunteered as a paramedic.
00:03:46It wasn't sustainable.
00:03:53Here we go.
00:03:59Let's go.
00:04:13Frank, what are you doing?
00:04:15Gotta give him the grand tour.
00:04:16Show him what he's up against.
00:04:18Welcome to Antigonish, your new home.
00:04:21Where's the town?
00:04:23This is the town, bud.
00:04:26Don't look too hard now.
00:04:35The real house will be ready when the refugee get here.
00:04:37Hang on to him, honey.
00:04:38Yeah, yeah, I got him.
00:04:55This is a wonderful night.
00:05:06We get to show the world.
00:05:08To open our hearts and welcome in people who are fleeing extraordinarily difficult situations.
00:05:26Thank God you're safe, Dad. Where have you been?
00:05:28I thought you were going to tell us earlier than that.
00:05:31The trip took longer than I expected.
00:05:33I don't know what to think.
00:05:35Mom, is it true that there's a lot of cold in Liberia?
00:05:38No, Mom. There's no such thing as cold in Canada.
00:05:40What? Listen, he says there's no such thing as cold in Canada.
00:05:43It's something else. The cold in front of him isn't that cold.
00:05:45I can't find his name.
00:05:46He's nice.
00:05:49Son, show us around the city.
00:05:52Toronto?
00:05:56Tarek, my visa still hasn't arrived.
00:06:00And Mom is saying she won't go without me.
00:06:02I'll call Pierre in the morning.
00:06:05Why are you speaking English now?
00:06:07Mom, we have to practice. You know, we're the only Arabs here.
00:06:10Really? Did you eat the food Pierre made for us?
00:06:14Maple syrup? Not yet.
00:06:16Let's try it together when you get here.
00:06:18God willing.
00:06:19God willing.
00:06:20Take care.
00:06:21Bye.
00:06:22Bye.
00:06:23God bless you.
00:06:24God bless you.
00:06:25God bless you.
00:06:36Where is she going?
00:06:54Canada
00:07:06Habibi, it's good to see you.
00:07:09Did you make it to Canada okay?
00:07:11A few bumps.
00:07:13I know you're busy.
00:07:15Alas, visa haven't arrived.
00:07:17Hold on Habibi, let me check.
00:07:20Looks like your visa was flagged.
00:07:22What?
00:07:23Their flight's in two days.
00:07:25Probably a mistake, a petition.
00:07:27Don't worry.
00:07:28Harassment like this happens a lot.
00:07:30One more thing.
00:07:32Please Pierre, I want you to move our sponsorship to Toronto.
00:07:36What?
00:07:37If you leave, you'll forfeit your sponsorship.
00:07:39Damascus is five millions.
00:07:41This place is five thousands.
00:07:43They don't know what to do with themselves.
00:07:45Hey, brother, you're a smart guy.
00:07:48It's this or a camp in Lebanon.
00:07:50It's your call.
00:07:53I'll talk to you soon.
00:08:12Tarek, there you are.
00:08:15You can take your jacket off.
00:08:17Well, maybe your hat.
00:08:23Oh, you're in some luck.
00:08:24It's a week to deadline.
00:08:26You need an MCAT, a letter of recommendation and your degree.
00:08:36My transcript.
00:08:39It's a mess.
00:08:40I was so close to finishing medical school in Damascus.
00:08:44This is my second chance.
00:08:46I'm not sure you'll be eligible with this.
00:08:49I went to classes when Damascus was being bombed.
00:08:52I think I can find my way around some rules on a website.
00:08:55It's not that simple.
00:08:57If I have to do some dishonorable work,
00:09:01so I might do an honorable work.
00:09:04What's the harm?
00:09:06How about this?
00:09:07Let me introduce you to our local surgeon.
00:09:09He's a Dalhousie grad, kind of reminds me of you.
00:09:12It's perfect, yeah.
00:09:13And one more thing.
00:09:14Yes?
00:09:15What's this saying?
00:09:17How's she going by, eh?
00:09:19How's she going by, eh?
00:09:21I'll go slower.
00:09:22How's she gone by, eh?
00:09:28Eh.
00:09:29That's tougher to explain.
00:09:31Eh.
00:09:32That's tougher to explain.
00:10:02Alaa, make sure they come.
00:10:04We only have one chance to make this happen.
00:10:31There's no God but Allah.
00:10:35There's no God but Allah.
00:10:47God bless you.
00:10:48God bless you.
00:10:49God bless you.
00:10:50Congratulations.
00:10:51Well done.
00:10:52Congratulations.
00:10:59Hey.
00:11:00Hey, don't just stand there, guys.
00:11:02Come on in.
00:11:03Right.
00:11:04So your sponsorship provides $2,000 per month for a year.
00:11:09And we'll do whatever we can to help.
00:11:11But in 12 months' time, you're going to be on your own.
00:11:15Here, Tara, could you sign that, please?
00:11:18Thanks.
00:11:19Yeah, and don't worry about the house.
00:11:20You're good here for a while.
00:11:23They say it rains a lot here.
00:11:25But the weather will be much better when it warms up.
00:11:28God willing.
00:11:32Look at this.
00:11:33Yeah.
00:11:34We're born in the same year.
00:11:35Yeah.
00:11:36You and me.
00:11:37Fifty-three.
00:11:39Yeah.
00:11:43Fifty-three.
00:11:44Exactly.
00:11:52Welcome home.
00:11:56Thank you.
00:11:57Thanks.
00:11:58Bye.
00:12:04Oh, one more thing.
00:12:06All right, so what you're going to want to do
00:12:08is you want to bend at the knees.
00:12:10At the knees.
00:12:11Not at the back.
00:12:12OK?
00:12:13At the knees.
00:12:14Good.
00:12:15So you scoot.
00:12:16All right?
00:12:17Grab it.
00:12:18Let's move it over to Henderson.
00:12:20Of course.
00:12:21All right?
00:12:22All right.
00:12:23That's it.
00:12:24Have a good chunk of it.
00:12:25Good.
00:12:26And throw it over there.
00:12:30Nice shot, bud.
00:12:31It's OK.
00:12:40Good shot.
00:12:42It's just snow.
00:12:52Wow.
00:13:11Dr. Peters, who's allocating?
00:13:13Dr. Peters, who's allocating?
00:13:22Are you Arab?
00:13:23Nadim?
00:13:24There's two of us now.
00:13:26Come with me.
00:13:32Medicine I eat?
00:13:34Yeah, my parents are Lebanese, but, you know,
00:13:36you don't inherit language.
00:13:39You said you study medicine?
00:13:40Yes, family medicine.
00:13:42You are a surgeon?
00:13:43Oh, yeah, the best.
00:13:45And the only one in Antigonish.
00:13:48Let me grab my coat.
00:13:52I have the qualifications, not the paperwork.
00:13:59This game is hockey, huh?
00:14:01Hockey's a lot less fun.
00:14:04You know what I tell people about Canada?
00:14:07Paramedics drive the ambulances, and doctors drive cabs.
00:14:14Listen, if you need advice or something, don't be shy.
00:14:17Just, uh, let me know.
00:14:19Aren't you Muslim?
00:14:21You ask my parents.
00:14:24Look, I need a letter of recommendation.
00:14:32This is why you're here?
00:14:34Arabs, you guys don't know how to socialize.
00:14:36No, I'm sorry, I'm sorry.
00:14:37It's all about the hustling, all day, business.
00:14:39What happened to friendship?
00:14:40I'm sorry, I didn't mean to.
00:14:41Dude, I'm kidding.
00:14:43Of course I'll do it.
00:14:45Oh, man.
00:14:46Of course I'll do it.
00:14:48Oh, man.
00:15:17Dad, I've done my best.
00:15:20It's true he wasn't well yesterday, but...
00:15:22What are we going to do?
00:15:24I don't know.
00:15:25What are we going to do?
00:15:30It's a big deal.
00:15:32Maybe he can take us to Toronto.
00:15:34At least we know where they are.
00:15:36I told him.
00:15:37Yeah.
00:15:39Dad, you need to rest.
00:15:41Your legs are still in the country.
00:15:43Then they'll give us some money every month.
00:15:47I don't want to take money I don't have to work with.
00:15:49Then those people did what they had to do.
00:15:51That's enough.
00:15:54Okay, rest now, and we'll talk about this later.
00:16:09Tariq.
00:16:10What?
00:16:11Tariq.
00:16:13Tariq.
00:16:14Mom, what's wrong?
00:16:16What did your dad do?
00:16:17Do you know where he is?
00:16:19How do I know?
00:16:20I was sleeping with my mom.
00:16:23You know everything.
00:16:42Good morning.
00:16:44Good morning.
00:16:57Sample?
00:16:59Thank you.
00:17:12Here.
00:17:14Okay.
00:17:19Excuse me.
00:17:20Can I take a look?
00:17:22Excuse me?
00:17:27Yes, that's a chocolate wheel.
00:17:32Sorry, sir.
00:17:33No, no, no.
00:17:34You cannot come back here.
00:17:36Excuse me.
00:17:37Sir, you need to leave.
00:17:38No, no, no.
00:17:40You need to leave.
00:17:44No, no, no.
00:17:54What is going on here?
00:17:55I'm so sorry.
00:17:58I'm sorry.
00:18:09There are no openings available that don't require at least basic English.
00:18:40Excuse me.
00:18:41Sorry, gentlemen.
00:18:42Is there anything else that I can help you with?
00:18:44No, thank you.
00:18:45I continue studying medicine at Dalhousie University.
00:18:48Oh, wow.
00:18:49That's a great school.
00:18:50Thank you.
00:18:51Thank you.
00:19:10Let's go.
00:19:23Hi, Mom.
00:19:24Mom, they refused my visa and I don't know what to do!
00:19:30Calm down, Mom, calm down.
00:19:31There's nothing wrong.
00:19:32Nothing's wrong.
00:19:34My hands are tied and I don't know where my son and daughter are!
00:19:37I'm going to talk to Pierre.
00:19:39My dear, calm down a bit. Everything will be fine.
00:19:42You can close now. If anything happens, we'll let you know.
00:19:45Pierre?
00:19:46It's late. Is everything okay?
00:19:48Allah's visa was denied.
00:19:50What?
00:19:51Hold on a sec.
00:19:53Tell him that this won't work.
00:19:56I'm telling him.
00:19:56Yes, tell him.
00:19:58Looks like we can't locate her husband.
00:20:00What are our options?
00:20:01For now, nothing. I'm sorry.
00:20:03You need Fadi's consent or Allah's visa won't get approved.
00:20:09I understand.
00:20:10Just let me know if you think of anything.
00:20:12I will. Talk to you soon, my friend.
00:20:16What?
00:20:17Pierre won't do anything.
00:20:19I'm going to Lebanon now.
00:20:22What do you mean? You don't know.
00:20:26Don't raise your voice in front of the door.
00:21:09Okay.
00:22:10My dear.
00:22:14My dear.
00:22:15My dear.
00:22:16My dear.
00:22:17My dear.
00:22:18My dear.
00:22:19My dear.
00:22:20My dear.
00:22:21My dear.
00:22:27Nice, nice, nice.
00:22:39I'm sorry.
00:22:40I'm sorry.
00:22:41I'm sorry.
00:22:42I'm sorry.
00:22:43I'm sorry.
00:22:44I'm sorry.
00:22:45I don't know what you're doing in the middle of the night in the kitchen.
00:22:48You're making a mess.
00:22:51What am I doing? I saw chocolate in your eyes.
00:22:54Chocolate?
00:22:56Can you think of anything other than your daughter's problem?
00:22:59Or did you think that chocolate would open the doors of Canada for your daughter?
00:23:06Taste it.
00:23:09Abu Tariq, you need to know that this was a phase in our lives
00:23:13and it's over.
00:23:15Chocolate, dad?
00:23:17You don't have a job or anything.
00:23:20This is the only thing I know.
00:23:23This is your chocolate. No one will like it here.
00:23:29These chocolates are amazing.
00:23:30Oh my God, they're so good.
00:23:31They're good.
00:23:45Wait a minute, wait a minute.
00:23:47He did all that from in here?
00:23:49He was the best chocolatier in Syria.
00:23:52Till the factory.
00:23:55Oh, yeah.
00:24:02Tell Papa I have an idea.
00:24:13No, leave it. Leave it again.
00:24:16Sorry, go ahead.
00:24:18Papa, you have to take the money from the world.
00:24:20I swear, it's not for me.
00:24:21Thank you.
00:24:26Look at you fellows!
00:24:29I hope you like Syrian chocolate.
00:24:31Oh, chocolate.
00:24:32Hey, girls, this is the fellows I was talking about.
00:24:34See these people?
00:24:35They make the best chocolate, all right?
00:24:37Mark my words.
00:24:45I hope you mean...
00:24:46I hope you mean...
00:24:47I hope you mean...
00:24:48I hope you mean...
00:24:50I hope you mean...
00:24:51I'm still waiting.
00:24:52I'll let you know the minute I do.
00:24:54Half dozen here.
00:24:57A half dozen.
00:24:58Half a dozen.
00:24:59Half a dozen.
00:25:00A half dozen.
00:25:01Six?
00:25:02I got you.
00:25:05Enjoy it.
00:25:30You're going to kill me, baby.
00:25:32Let's go.
00:25:43I recommend every single one of these.
00:25:45I'm in my life.
00:25:47Suicide attack in Haramal, in Lebanon.
00:25:50It's killed four people.
00:25:51Now, this is the fourth time.
00:26:01I love you.
00:26:05I love you.
00:26:06I'm going to cause a big explosion.
00:26:07This is what's going to happen.
00:26:09I'm going to cause a big explosion.
00:26:11I'm going to cause a big explosion.
00:26:13I'm going to cause a big explosion.
00:26:15I'm going to cause a big explosion.
00:26:17I'm going to cause a big explosion.
00:26:20I'm going to cause a big explosion.
00:26:22I'm going to cause a big explosion.
00:26:24I'm going to cause a big explosion.
00:26:26I'm going to cause a big explosion.
00:26:28I'm going to cause a big explosion.
00:26:31I'm going to cause a big explosion.
00:26:55I got this, Derek.
00:26:56Thank you.
00:27:00Yeah, I remember, yeah.
00:27:02What can we help you with?
00:27:04Well, I know that you're new to town.
00:27:06And I would be willing to showcase
00:27:08some of your exotic chocolates in my shop.
00:27:11Of course, if you had the right experience.
00:27:13He is the expert. I just help.
00:27:16I'm actually studying to be a doctor.
00:27:19Well, we're getting busy for the holidays.
00:27:21There's no better way to introduce the customer to your product.
00:27:24Just talk to him about it and let me know.
00:27:27Here's my card.
00:27:29Here you go.
00:28:00He knows how to eat. Never!
00:28:03What's going on?
00:28:05He doesn't want to work with Kelly.
00:28:07Yeah, well, the thing is, you guys don't know what you have here.
00:28:09She has equipment and money.
00:28:11We have no equipment and no money.
00:28:13Come, come, come.
00:28:15She has equipment and money.
00:28:17We have no equipment and no money.
00:28:27Ron?
00:28:29I'm not going to be able to fit into my pants.
00:28:31No, no, eat, eat.
00:28:33Thank you, Shanaz.
00:28:35Oh, that's good.
00:28:37Delicious.
00:28:41Look at this.
00:28:44Is this all you have left?
00:28:46You're going to run out of money.
00:28:48He only works with premium ingredients.
00:28:50It's going to be hard to make ends meet with this.
00:28:52We have 11 months.
00:28:54You are an accountant.
00:28:56What would you do?
00:28:58I'll be back.
00:29:04I'm finishing, I'm finishing.
00:29:06Here, here, here.
00:29:10Thank you, Frank.
00:29:12Look at this.
00:29:14Sea salt chocolate.
00:29:16No, no, no, no.
00:29:18No, no, it's really good.
00:29:20It's very popular here.
00:29:22Bang.
00:29:24Here, this is.
00:29:42Thank you.
00:30:04Come on, Barry.
00:30:06Is this really the best you can do?
00:30:08Without an established history...
00:30:11I love what you're trying to do, huh?
00:30:13But this is all we can offer.
00:30:15Oh.
00:30:17My hands are tied, Frank.
00:30:19Yeah, good.
00:30:21I don't know, Frank, he seems to like it.
00:30:23Do you even know what this is?
00:30:27No, no, no, no, no.
00:30:29I can't ask him to sign this.
00:30:31Why, Frank?
00:30:33We will pay it off.
00:30:3512% interest, Tarek, it's going to kill you guys.
00:30:37I think we'll be fine, we'll be fine.
00:30:39No, no, no.
00:30:41We cannot take loan with interest.
00:30:43It's against our faith.
00:30:45Huh? What?
00:30:47There is no interest on loans in Islamic banks.
00:30:49No interest?
00:30:51I didn't even know that was a thing.
00:30:57I don't suppose you offer interest-free loans here?
00:30:59This isn't a charity, Frank.
00:31:01Hey, Ben, you want to hear something great?
00:31:03All right.
00:31:05Ah, come on.
00:31:08Do you know how crazy that sounds, Frank?
00:31:10It was a lousy deal anyway, bud.
00:31:12Thanks, Barry.
00:31:14A little to your left.
00:31:16A little more to your left.
00:31:18In a way, I'm making people's lives worse.
00:31:20You know how bad sugar is.
00:31:22Do you know how many surgeons love sugar?
00:31:24Back home?
00:31:26They all smoked.
00:31:28Here.
00:31:30Merry Christmas.
00:31:32It'll help you with your aim.
00:31:34Thank you.
00:31:36My mother told me not to.
00:31:38So?
00:31:40Look, I left my family to move here.
00:31:42Of course they didn't like it.
00:31:44But I did.
00:31:46It doesn't feel right.
00:31:48No choice, bro.
00:31:55People really do this in Canada?
00:31:57Nope.
00:31:59Literally just me.
00:32:01You know what?
00:32:03You need to be hustling right now.
00:32:06Or do you know the solid?
00:32:08I want you to come speak at a conference
00:32:10I'm chairing in the new year.
00:32:12What would I speak about?
00:32:14The war. The struggle.
00:32:16Your story, man.
00:32:18No, I'm not much of a public speaker.
00:32:20I'll pass. No.
00:32:22You have to hustle.
00:32:24Hustle.
00:32:30Hmm.
00:32:36Cheers.
00:32:45What's this?
00:32:47I don't want to.
00:32:49Cheers.
00:32:51Listen, son.
00:32:53It's not like we're in a bank.
00:32:55It's true we're in Canada.
00:32:57But...
00:32:59There are things
00:33:01that are hard to accept.
00:33:03I wanted to meet you
00:33:05and find a way to help you
00:33:07before I go back to college.
00:33:09Give me the bag.
00:33:15You didn't tell me, Dad.
00:33:17What do you think?
00:33:19It's not the time to talk about college.
00:33:21So you don't want a loan
00:33:23or help from the bank
00:33:25or go back to college?
00:33:27What do you want?
00:33:29What's written here?
00:33:3170% cocoa.
00:33:34Impossible.
00:33:42Son, I...
00:33:46I can't live without you.
00:34:04Oh, yummy.
00:34:06Mm-hmm.
00:34:08That's why I asked for the meeting.
00:34:10He wants your money.
00:34:12Issa might be a stranger to you,
00:34:14but he's my friend,
00:34:16and his business is going faster
00:34:18than we could have anticipated.
00:34:20Well, I hear they're running Kelly out of business.
00:34:22Oh, she's just Zucabo, not Kelly.
00:34:24I don't know what you're talking about.
00:34:26I don't know what you're talking about.
00:34:28I don't know what you're talking about.
00:34:30I don't know what you're talking about.
00:34:32Oh, she's just Zucabo,
00:34:34not being the flavor of the week no more.
00:34:36Well, she says it's the Syrians.
00:34:38Her shop's slower than the last.
00:34:40At least she's got space.
00:34:42If Issam's production grows,
00:34:44he won't even have place for the product.
00:34:46So you want us to build him a factory or something?
00:34:48$2,000.
00:34:50From you, me, and Heather.
00:34:56I'm in.
00:34:58Tis the given season after all.
00:35:01Frank, you know I'm always happy to help,
00:35:03but you're asking Pete and I for $4,000.
00:35:05No, no, I'm asking for $12,000.
00:35:07I have two more meetings this morning.
00:35:09Here's Dan. He's my next one.
00:35:11We can't just give loans to every come-from-away.
00:35:13There's, what, $50,000?
00:35:15These people left their lives behind,
00:35:17their families.
00:35:19I can't even imagine.
00:35:21I mean, if we can't help our friends,
00:35:23then, well, fuck.
00:35:25It's better than church.
00:35:27You know he'd do the same for yous.
00:35:31Great.
00:35:33Hey.
00:35:35What a surprise.
00:35:37Yeah. Hey, the place looks great.
00:35:39Thanks.
00:35:41I'll have a coffee.
00:35:43One cup of Ethiopian dark roost.
00:35:45Coming right up.
00:35:47How's business?
00:35:49Well, you're my fifth customer this week.
00:35:51Sorry to hear that.
00:35:53But, you know, it's only Tuesday.
00:35:55Everyone's getting their fill off your friends at church, eh?
00:35:57Oh, come on.
00:35:59We sell coffee and, uh,
00:36:01high-quality vegan baking goods.
00:36:03Why are you here, Frank?
00:36:05Well, word around town
00:36:07is that you're blaming my friends for your lack of business.
00:36:09I wouldn't be a good neighbor
00:36:11if I didn't come over here and collect your thoughts.
00:36:13How long have we known each other for?
00:36:15Since you were a kid.
00:36:17A long time.
00:36:19I've worked real hard for this business, Frank.
00:36:21I see it.
00:36:23There's room enough in town for both of you.
00:36:25Look outside.
00:36:27Does the street look busy to you?
00:36:29Rent's going up, tourists are going down,
00:36:31and the way I see it, one of my five customers
00:36:33is trying to tell me how to run my business.
00:36:35I offered your friends a part.
00:36:37They didn't want it.
00:36:39In fact, they didn't even call.
00:36:41I'm just saying.
00:36:43More refugees, more people in town,
00:36:45maybe more customers for you.
00:36:47What do I owe you?
00:36:49It's on the house.
00:36:51Sorry to take your time.
00:36:53Frank.
00:36:57You shouldn't be neighbors before newcomers.
00:37:07Hey!
00:37:09Hey!
00:37:15Huh?
00:37:17What do you think?
00:37:19What is it?
00:37:21For you.
00:37:23For the chocolate.
00:37:27A factory.
00:37:29A what?
00:37:31I know she's small,
00:37:33but at least Shanaz gets her kitchen back.
00:37:35Ah, I see.
00:37:37Yes, yes, yes, exactly.
00:37:39And we all pitched in
00:37:41and got a community loan.
00:37:45I don't think he would allow it.
00:37:47Look, look, look.
00:37:49It's not a handout.
00:37:51It's a loan, okay?
00:37:53No interest.
00:37:55Interest, no.
00:37:57No, no interest.
00:37:59No, no.
00:38:01It's like a belated Christmas gift.
00:38:03Right?
00:38:05Huh?
00:38:11Assam!
00:38:13Tariq!
00:38:27As a bright entrepreneur,
00:38:29a doctor-to-be,
00:38:31and my friend,
00:38:33Tariq Haddad.
00:38:47Thank you for having me.
00:38:51I almost didn't come today.
00:38:53I'm not used to speaking to crowds.
00:38:55It makes me nervous.
00:38:59That's not
00:39:01why I almost didn't come.
00:39:03A week ago,
00:39:05we found out
00:39:07my brother-in-law
00:39:09was killed in Syria.
00:39:11My family
00:39:13has endured many hardships.
00:39:17But we are
00:39:19one of the lucky ones.
00:39:21That's why I came today.
00:39:25If you looked at the comments
00:39:27online,
00:39:29you would think refugees
00:39:31were like rats.
00:39:33The truth is simple.
00:39:37We have families,
00:39:39like everyone else.
00:39:41We love like everyone else.
00:39:43We seek peace
00:39:45like everyone else.
00:39:49But we don't die
00:39:51like everyone else.
00:39:53We lost
00:39:55my sister's husband
00:39:57because of the war.
00:39:59If that makes us lucky,
00:40:01what is it like
00:40:03for the unlucky ones?
00:40:07Becoming a refugee
00:40:09means you lose everything.
00:40:13Your home,
00:40:15your history,
00:40:19your family.
00:40:23I'm here to say to you,
00:40:25there is kindness,
00:40:27but there is many of us suffering.
00:40:43I'm almost there.
00:40:45I'm almost there.
00:40:47God willing.
00:40:56What are you looking at?
00:40:59I don't understand anything.
00:41:01But I noticed
00:41:03you keep talking about the Syrians.
00:41:08No.
00:41:19Who came up with that?
00:41:21Neil.
00:41:23Mr. Frank, who does marketing.
00:41:25Imagine.
00:41:27You've got a marketing guy.
00:41:29You could ask me.
00:41:33How's it going by Jeric?
00:41:35Hey, how about you, eh?
00:41:37Got a bunch of mail for you, bud.
00:41:39Your son's got a typo.
00:41:41It's P-I-E-C-E.
00:41:53Okay.
00:42:23Hey, Papa.
00:42:25Hi, Papa.
00:42:27Whoa.
00:42:29Look at this place.
00:42:31Hey, fancy.
00:42:33Yeah, that's better than a ladle, huh?
00:42:35Wow.
00:42:37Mmm.
00:42:39What do you think?
00:42:41I think it's good.
00:42:43I think it's good.
00:42:45I think it's good.
00:42:47I think it's good.
00:42:49I think it's good.
00:42:51Mmm.
00:42:53Oh.
00:42:55Mmm.
00:42:57Ah-ha.
00:42:59Salt.
00:43:01Mmm.
00:43:03Wow.
00:43:05Frank.
00:43:17All I have
00:43:19is a gun.
00:43:21No job.
00:43:23No home.
00:43:25No help.
00:43:29But now,
00:43:33you help.
00:43:37You're good.
00:43:41Thank you.
00:43:49Thank you.
00:43:51Thank you.
00:43:53Thank you all for your incredible support.
00:43:55This factory will not just bring chocolate
00:43:57to the people of Antigonish.
00:43:59It will also inspire more refugees
00:44:01to keep the faith
00:44:03and contribute to their new home.
00:44:05Making chocolate
00:44:07is my father's dream.
00:44:09He started because he knew
00:44:11that chocolate could make people happy.
00:44:13And if chocolate made people happy,
00:44:15then he was the maker of happiness.
00:44:19I hope that in the coming years,
00:44:21we will continue to make chocolate for you.
00:44:23And I hope you will enjoy it.
00:44:25My father adds,
00:44:27he wishes you all to eat with health.
00:44:33He was doing this
00:44:35from his kitchen before.
00:44:37Like a ladle and a pot,
00:44:39and he would use a knife
00:44:41to scrape it off in ice cubes.
00:44:43Ice cube trays. It's unbelievable.
00:44:45This is like a dream. Trust us.
00:44:47Saha.
00:44:51Oh, oh, excuse me for a second.
00:44:53Thank you.
00:44:55Saha, saha.
00:44:57Oh. Oh, that's so good.
00:45:03We're live in Antigonish, Nova Scotia,
00:45:05and I'm joined now by Syrian refugee
00:45:07Tarek Hadhad.
00:45:09Hello, Canada. Thank you for having us.
00:45:11Now that you're a local celebrity,
00:45:13how does all the attention feel?
00:45:15We are honored.
00:45:17It left us speechless.
00:45:19All right. Let's see how the magic happens.
00:45:21Can I say something to the people of Canada first?
00:45:23I know there is shortage of doctors in Canada.
00:45:25Refugees who come to this country
00:45:27can help.
00:45:29Medical school won't accept my credit,
00:45:31so if anybody watching this can assist,
00:45:33this is how I can help.
00:45:35The way Canada helped us.
00:45:37All right.
00:45:39Now, back to the chocolate.
00:45:45Thank you.
00:45:59I never did you wrong, Frank.
00:46:01Hey, Kelly.
00:46:03You know, I didn't have one problem until they showed up.
00:46:05Oh, come on. You know that's not true.
00:46:07And they've had a hard life.
00:46:09And people here haven't.
00:46:11I'm not saying they haven't.
00:46:13We're not friends.
00:46:15No permit for that thing, right?
00:46:29Mr. Haddad.
00:46:31Can I have a moment?
00:46:33Yes, of course.
00:46:35Jim McDonald.
00:46:37I'm a regional executive at Sobeys Grocery.
00:46:39We're a family business as well.
00:46:41One of the biggest in Canada.
00:46:43And I wanted to congratulate your family.
00:46:45Thank you.
00:46:47You're the talk of the province, you know.
00:46:49Your story
00:46:51is the new Canadian dream.
00:46:53There's a lot of opportunity
00:46:55for you folks
00:46:57beyond Antigonish,
00:46:59maybe even beyond Nova Scotia.
00:47:01Here.
00:47:05Let's talk about the future.
00:47:07I didn't have superheroes
00:47:09growing up in Syria.
00:47:11I had doctors.
00:47:15They saved lives,
00:47:17command respect, success.
00:47:21They don't make sweets.
00:47:23Look, it's a good start.
00:47:25People liked your speech.
00:47:27It seems they did.
00:47:29Someone from Sobeys
00:47:31approached me.
00:47:33To buy you guys out?
00:47:35They want to make an investment.
00:47:37Ah, but your dad
00:47:39will never go for that, though.
00:47:41He needs me too much already.
00:47:43Look, more money
00:47:45means more employees,
00:47:47which means more time for you.
00:47:49I'm booking you to speak
00:47:51at a class at Dalhousie.
00:47:53Maybe someone will notice you.
00:47:55But, you know, only if you want.
00:47:59Our small business,
00:48:01our loving community,
00:48:03means we can build
00:48:05a new home.
00:48:07We can empower other people's dreams
00:48:09and our own.
00:48:11For me,
00:48:13that dream is to be a doctor.
00:48:15Someday, I will be.
00:48:25Tarek?
00:48:27Hello, I'm Laura.
00:48:29I work in graduate studies here.
00:48:31I'd like to offer you an opportunity
00:48:33to join us.
00:48:35Yes, of course.
00:48:37We always ask the best speakers to join us
00:48:39to speak at convocation.
00:48:41Thank you so much.
00:48:43We'll be in touch with you tomorrow.
00:48:45Okay? Thank you.
00:48:47Thank you.
00:49:01♪♪
00:49:11♪♪
00:49:21♪♪
00:49:31♪♪
00:49:41♪♪
00:49:51♪♪
00:50:01♪♪
00:50:11♪♪
00:50:21♪♪
00:50:31♪♪
00:50:41And this is where the signature goes.
00:50:43You follow me? Good.
00:50:45Now, you have to make sure you date it properly,
00:50:47because if you don't...
00:50:53How did it go?
00:50:55Can I have a moment with my dad?
00:50:57Sure.
00:50:59Bye-bye, Papa.
00:51:11What do you think?
00:51:41Can I have a moment with my dad?
00:51:43Can I have a moment with my dad?
00:51:45Can I have a moment with my dad?
00:51:47Can I have a moment with my dad?
00:51:49Can I have a moment with my dad?
00:51:51Can I have a moment with my dad?
00:51:53Can I have a moment with my dad?
00:51:55Can I have a moment with my dad?
00:51:57Can I have a moment with my dad?
00:51:59Can I have a moment with my dad?
00:52:01Can I have a moment with my dad?
00:52:03Can I have a moment with my dad?
00:52:05Can I have a moment with my dad?
00:52:07Can I have a moment with my dad?
00:52:09Hey, Stef.
00:52:17Hey, Frank! How's it going?
00:52:19Hey, Liam. What are you, uh...
00:52:21What are you doing here?
00:52:23So, why do you want to work here?
00:52:25Um...
00:52:27I love chocolate.
00:52:29I saw you on the news.
00:52:31I got excited when you were hiring, so...
00:52:33Do you work hard?
00:52:35I sure do, man.
00:52:37Yes.
00:52:38You're hired.
00:52:41That's it?
00:52:42Yeah.
00:52:43You start tomorrow morning at 13.
00:52:45Sweet, man.
00:52:46I like you.
00:52:48See ya, Frank.
00:52:49Yeah, see ya, Liam.
00:52:53Really?
00:52:55What?
00:52:56Liam, hang on.
00:52:58I'll introduce you to Isam.
00:53:00Oh, cool.
00:53:05And this is where the magic happens.
00:53:08Hello, Papa.
00:53:09Hello, Papa.
00:53:11This is Liam, your new employee.
00:53:15I'm really excited to work here.
00:53:19Chocolate.
00:53:20For you.
00:53:21Oh, thank you so much.
00:53:22You should know.
00:53:23$10.
00:53:24No, no, no.
00:53:26Liam, help.
00:53:29Help.
00:53:30No.
00:53:32Help.
00:53:33Help.
00:53:35Oh, God.
00:53:37$10.
00:53:38Okay.
00:53:39All right, $10.
00:53:45He thought Liam was a customer.
00:53:48He had 50 people working for him in Syria.
00:53:50He'll be fine.
00:53:51Why don't you just tell him?
00:53:52You're the one he wants to work with, nobody else.
00:53:54It's too late now.
00:53:56Besides, he trusts me.
00:53:57Exactly.
00:53:58But Liam's the one who's going to be working with him all day.
00:54:01I'm very busy, Frank.
00:54:03I don't want to make chocolate much longer.
00:54:05Yeah, no shit.
00:54:06You came right out and said that on national television.
00:54:08Okay, you and your dad have a good thing going here,
00:54:10but can't you see that?
00:54:12When you gave us your loan, Frank,
00:54:14I thought it would be an opportunity for us
00:54:16to hire even more Liams,
00:54:17to give me the freedom I needed.
00:54:19It didn't.
00:54:22I'm going to wake up my mom.
00:54:24Listen, we really appreciate your help,
00:54:28but this is not your business.
00:54:32Wow.
00:54:35Damascus or Delaware,
00:54:37kids are all the same,
00:54:39and you're acting like one.
00:54:51Tariq.
00:54:55Where are you going?
00:54:56I have a lecture I have to give.
00:54:58I'll only be gone for a few days.
00:55:00Why didn't you tell us sooner?
00:55:02Is your dad sick or did you not notice?
00:55:04I'm tired too.
00:55:07Tariq.
00:55:09Your dad still thinks he's the one who said the first and last word.
00:55:13But you and I know that's not true.
00:55:21I have to go.
00:55:26Thank you.
00:55:57Tariq.
00:55:59A friend of Nadeem's is a friend of mine.
00:56:10Liam, come.
00:56:12Hey, boss.
00:56:14Yeah.
00:56:16Boom.
00:56:17Everything good?
00:56:18Yes.
00:56:19Everything okay?
00:56:20Yes.
00:56:21Everything fine?
00:56:22What?
00:56:25Did you see this notice?
00:56:27It was taped on the front door.
00:56:31It means the factory is no good.
00:56:35The factory no good?
00:56:36The factory no good.
00:56:37The factory no good?
00:56:38Yeah, it's no good.
00:56:40No, I don't...
00:56:42I'm sorry, I don't...
00:56:44Liam.
00:56:45Just breathe.
00:56:46Liam, stop.
00:56:47Okay.
00:56:48Stop.
00:56:49I stopped.
00:56:50Call Tariq.
00:56:51Call Tariq.
00:56:52Call Tariq.
00:56:53Okay, okay, okay.
00:56:58Our total research funding last year was over $100 million.
00:57:02Wow.
00:57:03That must have helped a lot of people.
00:57:05Yet never enough.
00:57:07That's why we need people like you.
00:57:24Yes, Liam?
00:57:25Uh, we got a building issue from the town and I can't explain it to the old man.
00:57:28He's kind of freaking out, you know?
00:57:29Can't Frank do it?
00:57:30I can't reach him, dude.
00:57:33I'll deal with it.
00:57:34We just really need you to come back here so...
00:57:53♪
00:58:01Bye, boss.
00:58:02Bye, boss.
00:58:03Whoo!
00:58:04Whoo!
00:58:06♪
00:58:13He'll teach you how to write complaints.
00:58:15It's not possible for him to keep telling us this.
00:58:18And he doesn't have time to fix them, you know, he's working on the documents.
00:58:30I know you've been working a lot.
00:58:33If you want, I can ask Liam to help you for a few more hours.
00:58:37Okay.
00:58:41Bye-bye.
00:58:58Building permits now? You just couldn't leave them alone, could you?
00:59:02I had to play by the rules. Where's my loan, Frank?
00:59:05Did you wish you had help when you first started out?
00:59:07People never did help.
00:59:08I would have helped you. You never asked. I would have helped.
00:59:13You know what, Kelly? Neighbors, newcomers, they're all the same to me.
00:59:18Let's go.
00:59:32Tarek! Tarek! Come here!
00:59:42Tarek!
00:59:43What?
00:59:44I'm coming!
00:59:45No.
00:59:48Thank God.
00:59:49Thank God.
00:59:50My love, my love.
00:59:52What did you miss me for?
00:59:54My love, my love.
00:59:56My love, I missed you so much.
01:00:08What are you doing?
01:00:09I'm working.
01:00:10What are you doing?
01:00:18What are you doing?
01:00:34I missed you so much.
01:00:37God bless you.
01:00:38God bless you.
01:00:39God bless your family.
01:00:41Amen.
01:00:43In the name of God.
01:00:46Get up.
01:00:47Get up.
01:00:48Finish your food, then we'll talk on the phone.
01:00:49Maybe he's eating.
01:00:50Not a word.
01:00:51Eat, then we'll talk.
01:00:57Listen, son, just once.
01:01:09Where are you going, son?
01:01:12You won't believe it, by the way.
01:01:14What?
01:01:15The Prime Minister of Canada told us about the United Nations.
01:01:17Are you kidding?
01:01:18Yes.
01:01:19Come, show me.
01:01:20This?
01:01:22This?
01:01:23Show me.
01:01:24Please.
01:01:40Peace.
01:01:41Peace by chocolate.
01:01:42Chocolates are good.
01:01:55How are you?
01:01:57You're everywhere these days, huh?
01:02:02Thank you.
01:02:03We still want to work with you.
01:02:10Hey, come.
01:02:11I hope you don't mind, but I got my guys to cook something up.
01:02:18My love.
01:02:19Come here, come here.
01:02:21Take a look at your new factory.
01:02:29Bye-bye.
01:02:31Your family must have dreamt of this when you came here, right?
01:02:34Rahim's been asking about you.
01:02:36Come on, Tariq.
01:02:37I got the means, you got the goods.
01:02:39Let's make this happen.
01:02:41You're not going to hold a spot much longer.
01:02:43Let's move this, and let's move it fast.
01:02:45Okay?
01:02:51Thank you.
01:02:54Wow.
01:02:56Now, all I need to know is when can I meet Issam?
01:03:08Tariq?
01:03:15Wonderful.
01:03:16It's a date.
01:03:17I'll see you then.
01:03:22Bye.
01:03:34No touch.
01:03:35I'm sorry, sir.
01:03:36I'm sorry.
01:03:37I need a sample.
01:03:38Please step back.
01:03:39Out.
01:03:40Out!
01:03:41I'm not getting out.
01:03:42How can I help you, sir?
01:03:43Finally, someone I can understand.
01:03:44We received a tip about food quality control.
01:03:46Do you have a food establishment permit?
01:03:49Just a second.
01:03:52Explain to me.
01:03:53What are you doing?
01:03:54I don't understand which...
01:03:56I believe that everything's here.
01:03:59You don't want me to look through all of this.
01:04:01English?
01:04:02No good.
01:04:03No good.
01:04:06This is the health inspector.
01:04:07I want to see him.
01:04:08What do you mean?
01:04:09Why do you bring kids?
01:04:10You don't even help them with work?
01:04:12What was I supposed to do?
01:04:13Do you remember what I told you when we opened the factory?
01:04:15I told you everything had to be organized.
01:04:17It's a world.
01:04:18Don't mess it up.
01:04:20I'm sorry.
01:04:22We need to talk.
01:04:49He doesn't know.
01:04:52I want you to tell him.
01:04:53Let him come to me.
01:04:54I'll be somewhere else on the same day.
01:04:56Tarek!
01:04:58I can't tell him.
01:05:01He can't see me.
01:05:03I want him to come to me.
01:05:05What if something happens to me?
01:05:12I have a long trip.
01:05:15I have a long trip.
01:05:18You want to put the burden of work on my daughter?
01:05:21It's your turn now.
01:05:22What?
01:05:23I'm raising an orphan.
01:05:25She doesn't have a father.
01:05:27She's still in the country.
01:05:29And you want to put the burden of work on her?
01:05:31No.
01:05:32My daughter is more important to me.
01:05:34I'll take all the burden on my own.
01:05:36Give me some time.
01:05:37Continue what you started.
01:05:39This isn't for me.
01:05:40This is for all of us.
01:05:41Tarek!
01:05:42I'm telling you, I'm still in the country.
01:05:44And Fadi...
01:05:50I'm sorry, Tarek.
01:05:52I can't take the burden of work now.
01:05:54You start.
01:05:57Sana!
01:05:58Mom is sleeping.
01:06:04Jim wants to break ground on a new factory as soon as possible.
01:06:07Great.
01:06:08But he wants to meet my dad on Friday first.
01:06:11Can you be there?
01:06:12Sure.
01:06:13I'd love to meet him.
01:06:15Thank you.
01:06:19I'm glad Issam's finally come around on the offer.
01:06:26What the hell, Tarek?
01:06:31I'll be speaking at the governor's mansion in Vermont.
01:06:33I cannot be there.
01:06:36And you're bringing this little surprise on me now?
01:06:40Are you all right?
01:06:43No.
01:06:45I'm afraid, Frank.
01:06:47Sorry, bud.
01:06:49I'm not gonna do this for you.
01:06:50If you're not gonna do it for yourself, I'm not doing it for you.
01:06:53Talk to Issam and grow a damn spine.
01:07:10Dad, we have to clean the factory today.
01:07:13We have a lot of orders to fill.
01:07:15Can't you see?
01:07:17Yes, but this is more important.
01:07:19I have a trip to Vermont tomorrow.
01:07:22What do you mean, you're wishing me luck?
01:07:24Is there anything more important than work?
01:07:26Sometimes it doesn't help me, does it?
01:07:31I don't know.
01:07:33I don't know.
01:07:35I don't know.
01:07:36I don't know.
01:07:38This is the guy from the supermarket.
01:07:42He wants to see you.
01:08:08You think I'm a man in a chair in this house?
01:08:11You're ordering two people.
01:08:13Dad, I want you to help them.
01:08:15Because I can't help you right now.
01:08:18I got accepted at the university.
01:08:21When did you get accepted?
01:08:22A month ago.
01:08:29Since the first time you set foot in this country,
01:08:31you've started to go against my will.
01:08:33I've lived under your will all my life, Dad.
01:08:35Shut up!
01:08:37Because every boy has to be like this.
01:08:39In Syria. In Syria, not here.
01:08:40If you're going to throw Syria behind your back,
01:08:42you'll never be a man.
01:08:44What are you without this family?
01:08:46Shut up!
01:08:47Don't be fooled by the chocolate factory
01:08:49that raised you and taught you.
01:08:51And don't you dare remember everything I did for you.
01:08:54What did I do for you?
01:09:07I'm sorry.
01:09:37I'm sorry.
01:09:54Kelly?
01:09:55What are you doing here?
01:09:57Have you tried our new maple-flavored chocolate?
01:10:00No.
01:10:01Consider this as a gift.
01:10:04My family's factory in Damascus.
01:10:06Did you know it was bombed?
01:10:08Did you know my brother-in-law was killed?
01:10:12That countless friends
01:10:14were taken 15 floors underground
01:10:17and killed.
01:10:20All this so we can come here
01:10:22and do the exact same thing we did there.
01:10:26I'm so sorry.
01:10:29My father's factory wasn't bombed
01:10:31because of a food-permitting issue.
01:10:33Right.
01:10:36Just take them.
01:10:46Tarek.
01:10:49Just so you know,
01:10:52it wasn't me who called the food inspector
01:10:54or the city.
01:10:56There are other people who feel a certain way about this.
01:11:01I'm sorry.
01:11:12Oh, hey.
01:11:14Oh.
01:11:18Where's that thing?
01:11:19Drink.
01:11:20Oh.
01:11:21Hey.
01:11:22Oh, right.
01:11:29Need some help there?
01:11:30Back to work.
01:11:31Okay.
01:11:35I'm going to Vermont.
01:11:54Yes, Frank.
01:11:55Is everything okay with his family?
01:11:57I just told him about the meeting.
01:11:59Hey, what's wrong with you, bud?
01:12:01I already have a father, Frank.
01:12:03I don't need another.
01:12:04Man, Tarek, what are you doing?
01:12:05I have to go.
01:12:23I'm so sorry.
01:12:24I'm so sorry.
01:12:25Bad mistake.
01:12:26I'll take care of this.
01:12:29Okay.
01:12:35Oh, my God.
01:12:36Are you okay?
01:12:37Are you okay, boss?
01:12:41What do you mean?
01:12:42We have so many orders to do.
01:12:43I'm out.
01:12:44I'm out!
01:12:59I'm sorry.
01:13:01I'm sorry.
01:13:02I'm sorry.
01:13:28Fast forwards, please.
01:13:33Fast forwards, please.
01:13:37Sir, you need a valid passport
01:13:38to enter the United States of America.
01:13:43This is a letter from the governor of Vermont.
01:13:45An official invitation.
01:13:46I have a speech to do tonight.
01:13:50You're from Syria, sir.
01:13:52My family and I,
01:13:53we have a chocolate factory in Nova Scotia.
01:13:55I have some in my trunk.
01:13:56If you want, I can show you.
01:13:57No, sir.
01:13:58You will stay in your vehicle.
01:14:00You will place your hands on the wheel.
01:14:02I can't...
01:14:03Place your hands on the wheel.
01:14:08Now, we're going to need to ask you some questions.
01:14:11You're going to pull up slowly
01:14:12and go and park on the left.
01:14:19Hello, Isa.
01:14:22Jim.
01:14:25Wow.
01:14:26This is...
01:14:27This is impressive.
01:14:28This is all you.
01:14:31You don't speak English, do you?
01:14:34English, no.
01:14:35No.
01:14:38Can I...
01:14:39What is...
01:14:41Order no complete.
01:14:44Me, tonight, alone.
01:14:47All of this tonight?
01:14:53Wow.
01:14:59Hmm.
01:15:09Um...
01:15:11You're an interesting guy, Mr. Haddad.
01:15:29Yeah.
01:15:36Who is this?
01:15:37My father, Isam.
01:15:39Okay.
01:15:41Where was he born?
01:15:43Damascus, like me.
01:15:49Do you have any contacts of Syrian associates on this phone?
01:15:55Yes, I have friends.
01:15:59Hmm.
01:16:01Just answer the question.
01:16:02Why don't you call the governor?
01:16:04You will see for yourself.
01:16:13Have it your way.
01:16:29Are there any Canadian citizens that can vouch for you?
01:16:35Justin Trudeau.
01:16:37All right, Justin Trudeau.
01:16:40I'll tell you what.
01:16:41I will call him myself,
01:16:43but I'm pretty sure he's a busy man,
01:16:45so you tuck in.
01:16:58Okay.
01:17:28Okay.
01:17:47What time is it?
01:17:50About 6 a.m.
01:17:52Hmm.
01:17:56I missed my speech.
01:17:57Mm-hmm.
01:17:59And I just worked a double.
01:18:01That sucks, don't it?
01:18:05Believe it or not, we did manage to get a hold of the governor.
01:18:09But...
01:18:11because you attempted to cross the border without a passport,
01:18:15and, uh, let's just say a host of other reasons,
01:18:19your access to the United States is being denied for the next five years.
01:18:24So don't book any more speeches in the U.S.
01:18:31You have yourself a nice rest of the day, Mr. Annette.
01:18:50Yes, Frank?
01:18:52Sorry, my phone was off.
01:18:53I was detained at the U.S. border.
01:18:55They thought I'm a tourist.
01:19:19♪
01:19:49♪
01:20:19♪
01:20:49♪
01:21:20You're losing me in this country.
01:21:23I'm not going to lose the chocolate factory.
01:21:27Look at me. I'm in front of you, and you're not losing me.
01:21:32As long as you're manufacturing chocolate,
01:21:34no one in the world will be able to take this factory from you.
01:21:37Not even you.
01:21:41I missed you so much.
01:21:43You owe me a shoulder to lean on.
01:21:45I'll take it from you.
01:21:47And I'll help you with your work as much as you want.
01:21:51But this won't be the only thing in our lives.
01:22:01Nora, why do you want to make chocolate?
01:22:05I'm a huge fan of chocolate.
01:22:07I'm a hard worker.
01:22:09I'd like to work hard and make chocolate.
01:22:14You're saying you only want to work night and day.
01:22:20You're hired.
01:22:34Hey, Turk.
01:22:35Hi.
01:22:37Have a seat.
01:22:38Ah, thanks.
01:22:40I realized we need to formalize something, Frank.
01:22:45We never put anything into writing,
01:22:48so we would like to offer you an executive position here.
01:22:55Wow.
01:22:58Thank you.
01:23:01But I don't think I can accept.
01:23:04I don't think I can accept.
01:23:09Is everything all right?
01:23:10Yeah, yeah.
01:23:12It's been a hell of a ride.
01:23:15But I've already committed more time than I've got.
01:23:20And this thing has just gotten way bigger than me.
01:23:25See, I just think it's time to take a step back.
01:23:30What would we do without you, Frank?
01:23:32Ah, he got you up now, you know.
01:23:35He'll take it from here.
01:23:41Um...
01:23:43I better get going.
01:23:50Frank.
01:23:58Thank you.
01:24:03You got a great family, Turk.
01:24:06Take care of them.
01:24:08Three, two, one.
01:24:12Yeah!
01:24:20Before I let you go,
01:24:24I'd like to say something.
01:24:26We came to Canada to create jobs, not to take jobs.
01:24:30And I'd like to express a gratitude to the man making this happen.
01:24:35He believes in a vision of peace by chocolate.
01:24:39And helping us to make this community even more prosperous.
01:24:45Jim McDonald of Sabi's Grocery.
01:25:00Thank you.
01:25:22Wow, your dad looks happy.
01:25:25He loves it.
01:25:28You know what?
01:25:30I think I would make it if we didn't get out of Syria.
01:25:35But my dad?
01:25:37Still disappointed you said no to my bro.
01:25:41How do you feel?
01:25:45I feel like...
01:25:49It's never too late.
01:26:00Hello?
01:26:02Frank!
01:26:04Come, come, come.
01:26:06Hey, Papa.
01:26:09Where is everyone?
01:26:11Uh, Torah away.
01:26:14Uh, ladies out.
01:26:17I saw a beast.
01:26:19I know the feeling.
01:26:24Um...
01:26:26I have a question.
01:26:27Um, I have a question.
01:26:30Sure.
01:26:32Now you, uh, no work with the factory.
01:26:38I know.
01:26:40But I no want you go.
01:26:47Papa.
01:26:49Where do you think I'm going?
01:26:54Today no work.
01:26:56I alone.
01:26:59In Syria?
01:27:04Many friends.
01:27:08Here?
01:27:12No friend.
01:27:16You and me, uh, we're not friends.
01:27:26Brothers.
01:27:28Brothers.
01:27:39I'm looking forward to this.
01:27:41Okay.
01:27:43Enjoy the weekend.
01:27:45Bye.
01:27:52True, Baba?
01:27:53What, Baba?
01:27:55Ready to go?
01:28:00I just got a call from the head of the Nova Scotia Investment Board.
01:28:05He said they have a board member.
01:28:10Don't worry, Baba, I won't leave you.
01:28:13I told you straight away, I didn't hide anything from you.
01:28:18As long as you know what you want.
01:28:24Look, son.
01:28:29I'm happy for you.
01:28:31For everything you've done for us.
01:28:37If you didn't want to continue working here,
01:28:42I wouldn't have stood up for you.
01:28:46And I wouldn't be upset with you.
01:28:50I'll always be happy for you.
01:28:53Thank you.
01:28:59Thank you, Baba.
01:29:23Cheers.
01:29:31Cheers.
01:29:36Chocolate?
01:29:38Eat, eat.
01:29:39In the name of God.
01:29:40In the name of God.
01:29:41In the name of God.
01:29:42Tell me, what did you do?
01:29:43You didn't like your grandfather's chocolate?
01:29:45No, no, no, no, no, no, no.
01:29:48Someone from the neighborhood came to you.
01:29:51Really?
01:29:53Really?
01:29:54Yes, really.
01:29:59I swear, they took my name by mistake.
01:30:21I'm sorry.
01:30:51I'm sorry.
01:31:22Hi.
01:31:23Hi.
01:31:35He said exactly the same thing.
01:31:52I'm sorry.
01:31:53I'm sorry.
01:31:54I'm sorry.
01:31:55I'm sorry.
01:31:56I'm sorry.
01:31:57I'm sorry.
01:31:58I'm sorry.
01:31:59I'm sorry.
01:32:00I'm sorry.
01:32:01I'm sorry.
01:32:02I'm sorry.
01:32:03I'm sorry.
01:32:04I'm sorry.
01:32:05I'm sorry.
01:32:06I'm sorry.
01:32:07I'm sorry.
01:32:08I'm sorry.
01:32:09I'm sorry.
01:32:10I'm sorry.
01:32:11I'm sorry.
01:32:12I'm sorry.
01:32:13I'm sorry.
01:32:14I'm sorry.
01:32:15I'm sorry.
01:32:16I'm sorry.
01:32:17I'm sorry.
01:32:18I'm sorry.
01:32:19I'm sorry.
01:32:20I'm sorry.
01:32:21I'm sorry.
01:32:22I'm sorry.
01:32:23I'm sorry.
01:32:24I'm sorry.
01:32:25I'm sorry.
01:32:26I'm sorry.
01:32:27I'm sorry.
01:32:28I'm sorry.
01:32:29I'm sorry.
01:32:30I'm sorry.
01:32:31I'm sorry.
01:32:32I'm sorry.
01:32:33I'm sorry.
01:32:34I'm sorry.
01:32:35I'm sorry.
01:32:36I'm sorry.
01:32:37I'm sorry.
01:32:38I'm sorry.
01:32:39I'm sorry.
01:32:40I'm sorry.
01:32:41I'm sorry.
01:32:42I'm sorry.
01:32:43I'm sorry.
01:32:44I'm sorry.
01:32:45I'm sorry.
01:32:46I'm sorry.
01:32:47I'm sorry.
01:32:48I'm sorry.
01:32:49I'm sorry.
01:32:50I'm sorry.
01:32:51I'm sorry.
01:32:52I'm sorry.
01:32:53I'm sorry.
01:32:54I'm sorry.
01:32:55I'm sorry.
01:32:56I'm sorry.
01:32:57I'm sorry.
01:32:58I'm sorry.
01:32:59I'm sorry.
01:33:00I'm sorry.
01:33:01I'm sorry.
01:33:02I'm sorry.
01:33:03I'm sorry.
01:33:04I'm sorry.
01:33:05I'm sorry.
01:33:06I'm sorry.
01:33:07I'm sorry.
01:33:08I'm sorry.
01:33:09I'm sorry.
01:33:10I'm sorry.
01:33:11I'm sorry.
01:33:12I'm sorry.
01:33:13I'm sorry.
01:33:14I'm sorry.
01:33:15I'm sorry.
01:33:16I'm sorry.
01:33:17I'm sorry.
01:33:18I'm sorry.
01:33:19I'm sorry.
01:33:20I'm sorry.
01:33:21I'm sorry.
01:33:22I'm sorry.
01:33:23I'm sorry.
01:33:24I'm sorry.
01:33:25I'm sorry.
01:33:26I'm sorry.
01:33:27I'm sorry.
01:33:28I'm sorry.
01:33:29I'm sorry.
01:33:30I'm sorry.
01:33:31I'm sorry.
01:33:32I'm sorry.
01:33:33I'm sorry.
01:33:34I'm sorry.
01:33:35I'm sorry.
01:33:36I'm sorry.
01:33:37I'm sorry.
01:33:38I'm sorry.
01:33:39I'm sorry.
01:33:40I'm sorry.
01:33:41I'm sorry.
01:33:42I'm sorry.
01:33:43I'm sorry.
01:33:44I'm sorry.
01:33:45I'm sorry.
01:33:46I'm sorry.
01:33:47I'm sorry.
01:33:48I'm sorry.
01:33:49I'm sorry.
01:33:50I'm sorry.
01:33:51I'm sorry.
01:33:52I'm sorry.
01:33:53I'm sorry.
01:33:54I'm sorry.
01:33:55I'm sorry.
01:33:56I'm sorry.
01:33:57I'm sorry.
01:33:58I'm sorry.
01:33:59I'm sorry.
01:34:00I'm sorry.
01:34:01I'm sorry.
01:34:02I'm sorry.
01:34:03I'm sorry.
01:34:04I'm sorry.
01:34:05I'm sorry.
01:34:06I'm sorry.
01:34:07I'm sorry.
01:34:08I'm sorry.
01:34:09I'm sorry.
01:34:10I'm sorry.
01:34:11I'm sorry.
01:34:12I'm sorry.
01:34:13I'm sorry.
01:34:14I'm sorry.
01:34:15I'm sorry.
01:34:16I'm sorry.
01:34:17I'm sorry.
01:34:18I'm sorry.
01:34:19I'm sorry.
01:34:20I'm sorry.
01:34:21I'm sorry.
01:34:22I'm sorry.
01:34:23I'm sorry.
01:34:24I'm sorry.
01:34:25I'm sorry.
01:34:26I'm sorry.
01:34:27I'm sorry.
01:34:28I'm sorry.
01:34:29I'm sorry.
01:34:30I'm sorry.
01:34:31I'm sorry.
01:34:32I'm sorry.
01:34:33I'm sorry.
01:34:34I'm sorry.
01:34:35I'm sorry.
01:34:36I'm sorry.
01:34:37I'm sorry.
01:34:38I'm sorry.
01:34:39I'm sorry.
01:34:40I'm sorry.
01:34:41I'm sorry.
01:34:42I'm sorry.
01:34:43I'm sorry.
01:34:44I'm sorry.
01:34:45I'm sorry.
01:34:46I'm sorry.
01:34:47I'm sorry.
01:34:48I'm sorry.
01:34:49I'm sorry.
01:34:50I'm sorry.
01:34:51I'm sorry.
01:34:52I'm sorry.
01:34:53I'm sorry.
01:34:54I'm sorry.
01:34:55I'm sorry.
01:34:56I'm sorry.
01:34:57I'm sorry.
01:34:58I'm sorry.
01:34:59I'm sorry.
01:35:00I'm sorry.
01:35:01I'm sorry.
01:35:02I'm sorry.
01:35:03I'm sorry.
01:35:04I'm sorry.
01:35:05I'm sorry.
01:35:06I'm sorry.
01:35:07I'm sorry.
01:35:08I'm sorry.
01:35:09I'm sorry.
01:35:10I'm sorry.
01:35:11I'm sorry.
01:35:12I'm sorry.
01:35:13I'm sorry.
01:35:14I'm sorry.
01:35:15I'm sorry.
01:35:16I'm sorry.
01:35:17I'm sorry.
01:35:18I'm sorry.
01:35:19I'm sorry.
01:35:20I'm sorry.
01:35:21I'm sorry.
01:35:22I'm sorry.
01:35:23I'm sorry.
01:35:24I'm sorry.
01:35:25I'm sorry.
01:35:26I'm sorry.
01:35:27I'm sorry.
01:35:28I'm sorry.
01:35:29I'm sorry.
01:35:30I'm sorry.
01:35:31I'm sorry.
01:35:32I'm sorry.
01:35:33I'm sorry.
01:35:34I'm sorry.
01:35:35I'm sorry.
01:35:36I'm sorry.
01:35:37I'm sorry.
01:35:38I'm sorry.
01:35:39I'm sorry.
01:35:40I'm sorry.
01:35:41I'm sorry.
01:35:42I'm sorry.
01:35:43I'm sorry.
01:35:44I'm sorry.
01:35:45I'm sorry.
01:35:46I'm sorry.
01:35:47I'm sorry.
01:35:48I'm sorry.
01:35:49I'm sorry.
01:35:50I'm sorry.
01:35:51I'm sorry.
01:35:52I'm sorry.
01:35:53I'm sorry.
01:35:54I'm sorry.
01:35:55I'm sorry.
01:35:56I'm sorry.
01:35:57I'm sorry.
01:35:58I'm sorry.
01:35:59I'm sorry.
01:36:00I'm sorry.
01:36:01I'm sorry.
01:36:02I'm sorry.
01:36:03I'm sorry.
01:36:04I'm sorry.
01:36:05I'm sorry.
01:36:06I'm sorry.
01:36:07I'm sorry.
01:36:08I'm sorry.
01:36:09I'm sorry.
01:36:10I'm sorry.
01:36:11I'm sorry.
01:36:12I'm sorry.
01:36:13I'm sorry.
01:36:14I'm sorry.
01:36:15I'm sorry.
01:36:16I'm sorry.
01:36:17I'm sorry.
01:36:18I'm sorry.
01:36:19I'm sorry.
01:36:20I'm sorry.
01:36:21I'm sorry.
01:36:22I'm sorry.
01:36:23I'm sorry.
01:36:24I'm sorry.
01:36:25I'm sorry.
01:36:26I'm sorry.
01:36:27I'm sorry.
01:36:28I'm sorry.
01:36:29I'm sorry.
01:36:30I'm sorry.
01:36:31I'm sorry.
01:36:32I'm sorry.
01:36:33I'm sorry.
01:36:34I'm sorry.
01:36:35I'm sorry.
01:36:36I'm sorry.
01:36:37I'm sorry.
01:36:38I'm sorry.
01:36:39I'm sorry.
01:36:40I'm sorry.