All of us are dead season 01 episode 07 in urdu/hindi dubbed K-Drama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You're not going anywhere.
00:22Put on your gas mask.
00:24I'm not going there, Mom.
00:26Don't worry.
00:27They're saying on TV that all the soldiers are going there.
00:29So you'll have to go too.
00:31No, Mom. I'm getting discharged next week.
00:33And they don't even guard the ones who are getting discharged.
00:36And they don't even train them.
00:37Then tell me why they cancelled your last holiday.
00:41Do you know how worried I am?
00:43You didn't even call.
00:44Mom.
00:45Tell me. What happened?
00:46I have to go.
00:47Instead of coming home, are you going somewhere else?
00:51Where are you going?
00:53To play football.
00:53Okay, bye, Mom.
00:54But, Jaijul...
00:57Jaijul.
01:10Why are you playing football?
01:11What if you get injured?
01:18What else can I do all day, Mom?
01:20I'm bored of playing video games.
01:22You used to play video games all the time.
01:28Status.
01:29Clear, sir.
01:29Clear, sir.
01:30Clear, sir.
01:31Report.
01:33Control, this is Shadow's mom speaking.
01:35We have killed all the soldiers on the ground floor.
01:37No one is alive.
01:40We are now going to the third floor.
01:46Are you lying to me?
01:47You're not going to play football, are you?
01:49I'm going there, Mom.
01:58Let's go.
02:10Come out. You're safe.
02:12We're safe. Come out.
02:14Come on. Hurry up.
02:15Hurry up. Hurry up.
02:16Come carefully.
02:17Walk in one line.
02:18Everything is fine.
02:28Zoom 3 secured.
02:29There are two more in the bunker.
02:32Go. Get rid of them.
02:58Don't go to a place where there is danger.
03:01Do you hear me?
03:03I miss you a lot.
03:06I love you, son.
03:07I love you so much, Mom.
03:10I'll see you after the discharge.
03:11I have to go now.
03:12Jaijul.
03:15Come back soon.
03:17I love you, son.
03:18I love you so much, Mom.
03:20I'll see you after the discharge.
03:21I have to go now.
03:22Jaijul.
03:24Come back soon.
03:27Do call me.
03:29I'll wait for you. Okay?
03:57Fuck.
04:28There is still hope.
04:30There are a few white blood cells in his blood.
04:33Even after becoming a zombie,
04:35the white blood cells are still there.
04:37And they are fighting like warriors.
04:39If I increase the body temperature,
04:41the white blood cells will become stronger.
04:43The temperature is 29 degrees now.
04:45If the bleeding hadn't started,
04:47I would have increased the body temperature
04:49and the room temperature.
04:57Jaijul.
05:27Jaijul.
05:33If you want to give a message, record it.
05:38I have nothing to say.
05:43You?
05:53There is no need for this.
05:55You can open it.
06:25Jaijul.
06:43Why did you do all these, Suyog?
06:45Because others are nervous.
06:52So what? You're not nervous?
06:54Hmm.
07:24What are you trying to say?
07:54Namra?
08:24This is the first time you've called me by my name.
08:36I...
08:40I was afraid that you...
08:43You might find out.
08:45What?
08:49That I love you.
08:54Hmm.
08:57I don't get good grades.
08:59I used to hang out with loafers in 10th grade.
09:03You're an I.D.O. student who gets good grades.
09:12And beautiful too.
09:24Hmm.
09:32Suyog.
09:34I really like you.
09:55Hmm.
10:08I liked it.
10:12I found out before I died.
10:24Hmm.
10:54I love you.
10:57I love you too.
11:24Hmm.
11:54Ah!
12:06Don't be scared. It's me.
12:10Oh shit! You scared me!
12:13You're...
12:14You're the same Suyog, right?
12:19Inji.
12:21Yes, Inji.
12:25Are you okay?
12:27Yes, I'm okay.
12:30But I'm very hungry.
12:33I don't know what to do.
12:35What?
12:38Wait a minute.
12:40Wait.
12:55You...
12:57I think you're not okay.
13:00Did someone bite you?
13:02Yes.
13:04Someone bit me.
13:16Okay.
13:18Wow.
13:19I think you were very hungry.
13:21I think you were very hungry.
13:24Inji.
13:26Oh my god! It must have hurt a lot.
13:29Right?
13:32Then you should have gone to the hospital.
13:44Do you remember?
13:46What did you say when I said everyone bothers me?
13:52Don't talk about this.
13:54Go and tell your class teacher.
14:00Because you didn't want the committee to sit.
14:04They bother you because you lack brains.
14:09Do you still feel that way?
14:11Okay, okay.
14:13I understand.
14:16So now, leave.
14:18Go.
14:21Go.
14:24Don't come near me.
14:26Never.
14:33Go away.
14:35Go away.
14:37I said go away!
14:51Go away.
15:09What happened?
15:10I hear a strange voice.
15:21Let's go.
15:32What will happen if she becomes a zombie?
15:35But how will we become zombies?
15:36Go away.
15:37I'm sorry.
15:41I heard something.
15:44What?
15:45What did you hear?
15:47Someone is vomiting outside.
15:58I can't hear anything now.
16:04What did you hear?
16:07Someone vomiting.
16:16Go away.
16:28Stop it. You're scaring me.
16:32Can't you hear?
16:33I can't hear anything.
16:41What?
16:43What happened?
16:44Are you scared?
16:45Why are you looking at me like that?
16:47I think you're taking a deep breath.
17:03I hate school.
17:09Did you hear anything?
17:12Just the sound of zombies.
17:15Go away.
17:45What?
17:48What?
18:05I don't like this place.
18:06Let's leave.
18:08We can't leave like this.
18:10There are zombies everywhere.
18:12We should have gone to the terrace as soon as the music started.
18:16Music?
18:18You're right.
18:19We have music.
18:21Music?
18:22How?
18:41I don't know.
18:52His brain.
19:02You idiot.
19:05You scared me.
19:08Come inside.
19:10Come inside.
19:12What are you doing?
19:13What are you waiting for?
19:15Come inside.
19:17Don't just stand there.
19:19Come on.
19:20Come inside.
19:28Are you okay?
19:30What?
19:31Where were you?
19:33Me?
19:35Who else?
19:37What happened to your eyes?
19:40My eyes?
19:41What happened?
19:44Are you out of your mind?
19:47What are you looking at?
19:49Listen carefully.
19:51Do you see that car?
19:53Hurry up and go there.
19:55Why should I go?
19:56Just do as I say.
19:59You want me to distract the zombies?
20:01Yes.
20:02Go there and distract the zombies.
20:05I'll go there and scream.
20:06The zombies will get confused.
20:08And we'll run to the canteen.
20:10Got it?
20:11I'll run away from the canteen.
20:13That's why you have to run fast.
20:16Go.
20:17Run.
20:18Not at all.
20:20You idiot.
20:21I said shut up.
20:23I'm not stupid anymore.
20:25I don't listen to anyone.
20:28Are you drunk?
20:30Come to your senses.
20:33Look here.
20:34This is me.
20:36I...
20:42Okay.
20:43I'm going.
20:44Okay.
20:47Come on.
20:48Hurry up.
20:52Come with me.
21:02I said shut up.
21:04The zombies will come.
21:07Look carefully.
21:09Look here.
21:11Who is stronger?
21:13It's me.
21:15You idiot.
21:18Beg for your life.
21:23Come on.
21:25Scream loudly.
21:26Save me.
21:28Save me.
21:30Please save me.
21:31I won't save you.
21:36Save me.
21:39Save me.
21:40Save me.
21:53Johnson.
21:56I'll gouge out your eyes.
21:58I won't leave you.
21:59I won't leave you.
22:05First, we'll make a big partition here.
22:08And then we'll entice them with music.
22:10We'll play instruments too.
22:12When the door opens, they'll hear a sound and come in.
22:15As soon as the hall is empty, go to the terrace through the back door.
22:18You mean...
22:20We should bring the desk, chairs and everything here and set up camp here?
22:24Open the front door for the zombies.
22:26And then we run away through the back door, right?
22:28Not here, a little further back.
22:30We need more space for the zombies here.
22:32And why is that?
22:34We're not many, but the zombies are.
22:36Oh, I see.
22:38She looks like a dummy in class, but she's smart.
22:40Shut up.
22:42I was just praising her.
22:46Okay, let's do it.
22:48We'll see what happens later.
22:50There's a TV here.
22:52We can turn it on and play it at full volume.
22:54But we'll need a cord to turn it on.
22:56Jimin, help me.
22:58Okay.
23:00I'll be right back.
23:04Guys.
23:06What do we do first?
23:08I'll open it.
23:14Let it be.
23:16Suyog.
23:18You want them to be friends, right?
23:20Then you'll have to open it.
23:26It's easy to hate.
23:30But it's also easy to trust.
23:38Namra.
23:52You should have been the class president.
23:56Come on.
24:10Let's help them.
24:12Come on.
24:18Help me.
24:20One, two, three.
24:26Oh.
24:56Okay.
25:26Okay.
25:56Okay.
26:26Okay.
26:36Okay.
26:38Shut up.
26:50Where?
26:56Okay.
27:04Let's fix this first.
27:08I'll put this here.
27:10This is fine here.
27:12What are you doing?
27:22Is everything ready?
27:26Yes.
27:30Nothing will happen.
27:32It's looking good.
27:46Careful.
27:48You're a senior.
27:50You can handle this, right?
27:52Seniors are not humans.
27:54We're humans too.
27:56I didn't even smoke.
27:58Can't you handle this?
28:00I'll die if I don't smoke.
28:02If I can live without smoking,
28:04you can handle this too.
28:06Listen carefully.
28:08We'll take the back road.
28:10Once we cross the tennis court,
28:12we can reach the mountain.
28:14Can we do this?
28:16I don't know.
28:18Minje.
28:20If it's too dangerous,
28:22let's go.
28:24Okay.
28:26What about me?
28:28Let's go.
28:30Pick it up on three.
28:32Ready?
28:34One, two, three.
28:36Wait a minute.
28:38Wait a minute.
28:40It's done.
28:44If you drop the arrow,
28:46you'll have to pick it up.
28:48Pick it up.
28:50He's so heavy.
28:54Oh, shit.
29:10Wait.
29:14It's broken.
29:16Pick it up.
29:18Let's go inside.
29:20He's coming towards us.
29:22Hurry up.
29:24Hurry up.
29:32Listen.
29:34Leave without me.
29:36Idiot.
29:38You can't take me anyway.
29:40If I let you go,
29:42you'll post it on Facebook.
29:44I won't.
29:46Don't act innocent.
29:48You killed Halim too.
29:52You don't care
29:54about anyone.
29:56You're such a jerk.
30:00Let's try again.
30:02Be careful this time.
30:04Okay.
30:16What do you want?
30:18I think I'll die of pain.
30:20Do you know how it feels to die?
30:22I know.
30:24That's what I feel in every exam.
30:28But now,
30:30I have to tolerate more
30:32because of you.
30:34Now shut up and study.
30:46Is this okay?
30:48You're not in pain, right?
30:54Sergeant.
30:56I think
30:58we should save ourselves
31:00and get out of here.
31:02Then we'll send the army
31:04to save the kids.
31:06What do you think?
31:08Sergeant.
31:10Think about it.
31:12If we die,
31:14who will save us?
31:16Hussam.
31:18It's Hojol.
31:20Hojol.
31:22Do you know why people
31:24can reach a safe place
31:26when there's danger?
31:28Because other people
31:30risk their lives to save them.
31:32But why do we risk
31:34our own lives for them?
31:36You're such a sad soul.
31:38You should be punished.
31:40If you die,
31:42I'll die.
31:44Are you happy now?
31:46If you don't look happy,
31:48at least talk to me nicely.
31:50If you're scared,
31:52stay here.
31:54Wow.
31:56You're very brave.
31:58Look,
32:00we're all going to leave
32:02together.
32:04We'll go on a motorcycle.
32:06What about my mom?
32:08Your mom?
32:10We'll come back
32:12to pick her up later.
32:14Okay?
32:18I have a son
32:20your age.
32:22He's very mischievous.
32:24I'll introduce you later.
32:26Will you introduce my mom too?
32:30Do you remember
32:32what you have to do?
32:34Keep your eyes closed
32:36and hold them tight.
32:38Very good.
32:40Are you ready?
32:42No.
32:50Hurry up.
32:52Hurry up.
32:54They're coming.
32:56Shut up.
32:58Shut up, you idiot.
33:00Please be quiet.
33:02Hurry up.
33:06Hurry up.
33:08Where are they?
33:10Hurry up.
33:12They're coming.
33:16Hurry up.
33:26This way.
33:32Hurry up.
33:34The road here is closed.
33:36The road is closed.
33:38What do we do now?
33:40There's a way.
33:42Let's go.
33:44Why did they stop?
33:46Now what?
33:48Come on.
33:50Catch them.
34:00Wow, Sergeant.
34:02We escaped.
34:04Stop shouting.
34:06Help me.
34:08Who is it?
34:10Who is it?
34:12Friend, I'm up here.
34:14Friend.
34:16Who is shouting?
34:18Help me.
34:20Who is it?
34:24Save me.
34:26Let's go.
34:28Why do you want to save everyone?
34:30Can you get me down?
34:32The kids are with us.
34:34They'll eat me alive.
34:36That way.
34:40No one's coming.
34:42Can you get down?
34:44No.
34:46My leg is injured.
34:48Why don't you walk?
34:50Let's go.
34:52What are you doing?
34:54Why did you get down?
34:56Here.
34:58Hold this.
35:00Can you get me down?
35:02Two kids are with us.
35:04Don't worry.
35:06Get the bike closer.
35:08Hurry up.
35:10They'll be here soon.
35:12Get the bike closer.
35:14They're right in front of you.
35:16You guys are dead.
35:18Get up.
35:20What are you doing?
35:22You're saving someone.
35:24We'll die too.
35:48I think that's enough.
35:50Let's go.
35:52What's wrong?
35:54You're not coming?
35:56There's no place to get out.
35:58Let's go.
36:12Let's go.
36:14Why did you stop?
36:16There should be someone to open the door.
36:18Can't you use your brain?
36:20Don't worry.
36:22I'll open the door and come back.
36:24Wait.
36:26I'll come with you.
36:28Shut up.
36:30Here.
36:44What's going on between you and Guinan?
36:46I was looking for you to kill you.
36:52Rascal.
36:56I saw him killing the principal.
36:58I told the police.
37:00He was after me.
37:04Asshole.
37:06Guinan is dead.
37:08Really?
37:10Yes.
37:12He fell from the fourth floor while fighting.
37:16And I like Naomira.
37:18What?
37:20I said I like Naomira.
37:22The class president?
37:24And Anju is a good girl.
37:26Did you get that?
37:28She gave me a little love.
37:30And I like Naomira.
37:32And I like Naomira.
37:34Treat her with love.
37:36Okay?
37:38What are you staring at?
37:40I'm going to open the door.
37:42Come on.
37:44Get out of here.
37:46Go. I'm coming.
38:04Go.
38:34Go.
38:44Asshole.
38:46No, Koushik.
38:48Let's go.
38:58You son of a bitch.
39:00Desu, drive faster.
39:02You son of a bitch.
39:04You son of a bitch.
39:14One more time.
39:18You son of a bitch.
39:20You son of a bitch.
39:32You son of a bitch.
39:40Koushik.
39:42We can't go now.
39:44Stop.
40:02Stop.
40:32Stop.
40:42Naomira.
40:58He's going to fall. Do something.
41:02You son of a bitch.
41:04You son of a bitch.
41:08How long are we going to wait?
41:12A little longer.
41:14He's not gone yet.
41:32He's not gone yet.
42:02Call his parents.
42:04What's his name?
42:06He's Sergeant Lee Jejoon.
42:08He was discharged last week.
42:10But he wanted to come to this operation.
42:12Call his parents.
42:14Ask them to allow him to do research.
42:16Sir, we're under martial law.
42:18We don't need his parents' permission.
42:20If you allow us,
42:22we can start the experiment
42:24or the post-mortem right now.
42:26I said, call them.
42:28We may be under martial law,
42:30but as soldiers,
42:32this is our duty.
42:34Yes, sir.
42:48Commander.
42:50Sir.
42:52An MLA is waiting for testing.
42:54Follow the rules.
42:56He's from the National Defense Committee.
42:58Park Yoon Hee.
43:00I see.
43:10I'm the commander here.
43:14I'm glad to meet you.
43:16Even if you're an MLA,
43:18you won't get any special treatment.
43:20I'm here to tell you
43:22don't expect any special facility
43:24from me.
43:26I'll be happy
43:28if you cooperate with us.
43:30I understand.
43:32But do me a favor.
43:34Send a helicopter to Yosan High.
43:36One of our firefighters is going there alone.
43:38Commander, listen to me.
43:40Stop.
43:42Send a helicopter to the school.
43:44We have to save the kids in Bihar.
43:48The school doesn't close during a war.
43:50If the school closes,
43:52we'll lose the war in Bihar.
44:06How many students
44:08have we saved so far?
44:10None, sir.
44:12I don't think any of them
44:14managed to get out.
44:16They were in the class to save themselves.
44:18Is there a helicopter?
44:20No, sir.
44:22They're all on a mission.
44:26Get a Black Hawk.
44:28Tell him to go to Yosan High.
44:32Okay, sir.
44:34Sir.
44:48Should we check
44:50the gang dogs too?
44:54Sir, your mother lives there too, right?
45:00We'll check when it's time
45:02to leave.
45:04Okay, sir.
45:22The road is clear.
45:24We have to go now.
45:26Hurry up.
45:32Hurry up.
45:36Let's go, sir.
45:38Sir.
45:40You go first.
45:50I think I'm going to puke.
45:56Let's go.
45:58Hurry up.
46:06Move!
46:20Sir, be careful.
46:22Hurry up.
46:26Hurry up.
46:30Hurry up.
46:52I'm John.
46:54I'm in Yosan High Middle School.
46:56I can see the situation down there.
46:58It's impossible to rescue the citizens.
47:00Alpha Lifting.
47:02We're going to Yosan High.
47:14Let's go.
47:24Let's go.
47:54Let's go.
48:06I'm here.
48:08Look here.
48:20Open it.
48:22It's locked.
48:24Move.
48:32Stop.
48:34Move aside.
48:44Is anyone there?
48:46Please open the door.
48:48Please open the door.
48:50We're not zombies.
48:52Please open the door.
48:54Move aside.
48:56One, two, three.
49:06Shit.
49:12They're coming.
49:14Who's coming?
49:20We're alone again.
49:22And this is still hell.
49:24I wish everyone would die here.
49:26All of them.
49:40Mom.
49:42I'm fine.
49:44Dad, are you okay?
49:46I...
49:50I'll see you soon.
49:54Mom.
49:56I don't like the name Chong San Chicken.
50:00If it was Chong San Air, Chong San Auto, Chong San Group, it would've been better.
50:06I just didn't like the name.
50:20I don't like the name.
50:24They're here.
50:50Let's go.
51:16Let's go.
51:20Let's go.
51:50Let's go.
52:02Freeze.
52:04Lie down.
52:06Lie down.
52:12Are you okay?
52:14Are you okay?
52:18Where are the others?
52:20Are there more people with you?
52:26Hold him tight.
52:28Pull him hard.
52:44Hold him tight.
52:58Hold him tight.
53:00Hold him tight.
53:14Hold him tight.
53:44Hold him tight.
53:46Hold him tight.
53:48Hold him tight.
53:50Hold him tight.
53:52Hold him tight.
53:54Hold him tight.
53:56Hold him tight.
53:58Hold him tight.
54:00Hold him tight.
54:02Hold him tight.
54:04Hold him tight.
54:06Hold him tight.
54:08Hold him tight.
54:10Hold him tight.
54:12Hold him tight.
54:14Hold him tight.
54:16Hold him tight.
54:18Hold him tight.
54:20Hold him tight.
54:22Hold him tight.
54:24Hold him tight.
54:26Hold him tight.
54:28Hold him tight.
54:30Hold him tight.
54:32Hold him tight.
54:34Hold him tight.
54:36Hold him tight.
54:38Hold him tight.
54:40Hold him tight.
54:42Hold him tight.
54:44Hold him tight.
54:46Hold him tight.
54:48Hold him tight.
54:50Hold him tight.
54:52Hold him tight.
54:54Hold him tight.
54:56Hold him tight.
54:58Hold him tight.
55:00Hold him tight.
55:02Hold him tight.
55:04Hold him tight.
55:06Hold him tight.
55:08Hold him tight.
55:10Hold him tight.
55:12Hold him tight.
55:14Hold him tight.
55:16Hold him tight.
55:18Hold him tight.
55:20Hold him tight.
55:22Hold him tight.
55:24Hold him tight.
55:26Hold him tight.
55:28Hold him tight.
55:30Hold him tight.
55:32Hold him tight.
55:34Hold him tight.
55:36Hold him tight.
55:38Hold him tight.
55:40Hold him tight.
55:42Hold him tight.
55:44Hold him tight.
55:46Hold him tight.
55:48Hold him tight.
55:50Hold him tight.
55:52Hold him tight.
55:54Hold him tight.
55:56Hold him tight.
55:58Hold him tight.
56:00Hold him tight.
56:02Hold him tight.
56:04Hold him tight.
56:06Hold him tight.
56:08Hold him tight.
56:10Hold him tight.
56:12Hold him tight.
56:14Hold him tight.
56:16Hold him tight.
56:18Hold him tight.
56:20Hold him tight.
56:22Hold him tight.
56:24Hold him tight.
56:26Hold him tight.
56:28Hold him tight.
56:30Hold him tight.
56:32Hold him tight.
56:34Hold him tight.
56:36Hold him tight.
56:38Hold him tight.
56:40Hold him tight.
56:42Hold him tight.
56:44Hold him tight.
56:46Hold him tight.
56:48Hold him tight.
56:50Hold him tight.
56:52Hold him tight.
56:54Hold him tight.
56:56Hold him tight.
56:58Hold him tight.
57:00Hold him tight.
57:02Hold him tight.
57:04Hold him tight.
57:06Hold him tight.
57:08Hold him tight.
57:10Hold him tight.
57:12Hold him tight.
57:14Hold him tight.
57:16Hold him tight.
57:18Hold him tight.
57:20Hold him tight.
57:22Hold him tight.
57:24Hold him tight.
57:26Hold him tight.
57:28Hold him tight.
57:30Hold him tight.
57:32Hold him tight.
57:34Hold him tight.
57:36Hold him tight.
57:38Hold him tight.
57:40Hold him tight.
57:42Hold him tight.
57:44Hold him tight.
57:46Hold him tight.
57:48Hold him tight.
57:50Hold him tight.
57:52Hold him tight.
57:54Hold him tight.
57:56Hold him tight.
57:58Hold him tight.
58:00Hold him tight.
58:02Hold him tight.
58:04Hold him tight.
58:06Hold him tight.
58:08Hold him tight.
58:10Hold him tight.
58:12Hold him tight.
58:14Hold him tight.
58:16Hold him tight.
58:18Hold him tight.
58:20Hold him tight.
58:22Hold him tight.
58:24Hold him tight.
58:26Hold him tight.
58:28Hold him tight.
58:30Hold him tight.
58:32Hold him tight.
58:34Hold him tight.
58:36Hold him tight.
58:38Hold him tight.
58:40Hold him tight.
58:42Hold him tight.
58:44Hold him tight.
58:46Hold him tight.
58:48Hold him tight.
58:50Hold him tight.
58:52Hold him tight.
58:54Hold him tight.
58:56Hold him tight.
58:58Hold him tight.
59:00Hold him tight.
59:02Hold him tight.
59:04Hold him tight.
59:06Hold him tight.
59:08Hold him tight.
59:10Hold him tight.
59:12Hold him tight.
59:14Hold him tight.
59:16Hold him tight.
59:18Hold him tight.
59:20Hold him tight.
59:22Hold him tight.
59:24Hold him tight.
59:26Hold him tight.
59:28Hold him tight.
59:30Hold him tight.
59:32Hold him tight.
59:34Hold him tight.
59:36Hold him tight.
59:38Hold him tight.
59:40Hold him tight.
59:42Hold him tight.
59:44Hold him tight.
59:46Hold him tight.