Llamas A Mi Puerta Capitulo 23 (Doblado en Español) (La Versión Larga)

Más Dramas Turcas

Llamas A Mi Puerta Capitulo 23 (Doblado en Español) (La Versión Larga)  ¡Las series de televisión de renombre internacional que batieron récords como El Secreto De Feriha, Llamas Mi Puerta y más series de televisión turcas están en este canal! No olvides suscribirte para acceder a series turcas completas, ver contenido especial y estar informado sobre contenido nuevo.  Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.  Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca. Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian. Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien. Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben. Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.  Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,  Director: Ender Mıhlar Guionista: Ayşe Üner Kutlu Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan Producción : MF Producción   #loveisintheair #HandeErcel #KeremBursin #llamasamipuerta

Transcript

00:00:00Vamos.

00:00:22Buenos días.

00:00:23Buenos días.

00:00:24Tengo una reunión con Sir Campbell.

00:00:25La señorita Leila la esperaba.

00:00:28Puede pasar.

00:00:29Muchísimas gracias.

00:00:41¿Es usted Valia?

00:00:42Sí, soy yo.

00:00:43Buenos días.

00:00:44El Sr. Serkan la está esperando adentro.

00:00:46¿El apellido del Sr. Serkan es Volat?

00:00:48Sí, Serkan Volat.

00:00:50S-I-V.

00:00:52¿Perdone?

00:00:53No, nada.

00:00:54Me quito el abrigo, si no le importa.

00:00:56Claro.

00:00:57Sr. Engin.

00:01:00Vamos, estoy lista.

00:01:12Quítale la mano.

00:01:18Sr. Serkan, la Srta. Valia.

00:01:20Bien, gracias, Leila.

00:01:22Buenos días.

00:01:24Buenos días.

00:01:25Soy Valia Koyak.

00:01:27Serkan Volat.

00:01:29Eda...

00:01:30Eda Yildiz.

00:01:31Es arquitecta paisajista y también es mi mano derecha.

00:01:40Mucho gusto.

00:01:41Igualmente, mucho gusto.

00:01:43Ya nos hemos entrevistado con varias candidatas.

00:01:46Pero la Srta. Eda ha insistido en que nos reuniéramos con usted.

00:01:53¿Acaso nos conocemos?

00:01:54No, no nos conocemos.

00:01:57Cuando vi la foto en su currículum...

00:02:02Cuando leí su currículum...

00:02:05Pensé que sería adecuada para el puesto.

00:02:13Las gafas...

00:02:15Me operé.

00:02:17Es una foto antigua.

00:02:19Enviaría el currículum a Recursos Humanos hace años.

00:02:22Hizo muy bien.

00:02:24Entonces, ¿empecemos ya?

00:02:26Por favor.

00:02:27Muy bien.

00:02:30¿Habíamos llamado a esta chica?

00:02:31No.

00:02:32Pero no les han gustado las otras candidatas y Eda ha insistido en entrevistar a la Srta. Valia.

00:02:37¿Cómo?

00:02:38Valia.

00:02:39Va-lia.

00:02:40Valia.

00:02:41Valia.

00:02:43Ojalá sea tan dulce como su nombre.

00:02:47¿A ti qué te importa?

00:02:49¿Lo que nos importa a nosotros no es su trabajo?

00:02:51Sí.

00:02:52Claro.

00:02:53Eso es lo que importa.

00:02:54¿Por qué nos importa su carácter?

00:02:57Porque aquí, si hace bien su trabajo, ya es suficiente.

00:03:00Ya, Srta. Engin.

00:03:01Va-lia.

00:03:02Va-lia.

00:03:03Ernst.

00:03:05Cállate.

00:03:06Viril.

00:03:07Cállese.

00:03:10Ay, Valia.

00:03:12No sé si será una abeja o una avispa.

00:03:15¿Cuál es la diferencia?

00:03:17Las dos liban flores y las dos pican.

00:03:20Y como te piquen la picadura, no será pequeña.

00:03:23Es que a mí ya me ha picado, de verdad.

00:03:27¿Cómo puedes hablar así delante de tu prometida?

00:03:29Y tú no dices...

00:03:31Si ella es tan dulce como la miel, ¿soy un pepinillo?

00:03:37Pero es que a mí me gustan los pepinillos.

00:03:40Son crujientes.

00:03:44De repente me he visto implicada en vuestra relación.

00:03:46Es demasiado para mí.

00:03:47Me voy.

00:03:49Mi querido pepinillo.

00:03:53Me gustaría conocer cómo aborda usted los problemas en las situaciones de crisis.

00:03:58¿Qué clase de estrategias utiliza?

00:04:01Si la crisis surge en mi vida personal, lo primero que hago es llorar.

00:04:07Después puedo concentrarme en hallar la solución del problema.

00:04:11Si la crisis aparece en el trabajo, uso la técnica de ilusión.

00:04:16Uso la técnica del cuidado del bebé.

00:04:23¿La técnica del cuidado del bebé?

00:04:26Pues vaya, nunca la había oído.

00:04:29Mire, cuando un bebé se pone a llorar, primero le damos un chupete.

00:04:34Lo hacemos para que se calme un poco.

00:04:37Y después intentamos descubrir por qué llora.

00:04:40Ese es mi trabajo.

00:04:41Desactivar todos los puntos de vista negativos de la empresa a la que yo represente.

00:04:47Curioso.

00:04:49¿Y al final qué hace? ¿Cómo resuelve el problema?

00:04:54Quizá el Sr. Serkan se lo esté preguntando.

00:04:57Es muy fácil.

00:04:59Al que no se hizo llorar, hago que termine llorando.

00:05:07Ya veo.

00:05:08Así que tiene un enfoque que se basa en llorar y hacer llorar.

00:05:11Solo le estaba dando un ejemplo para explicárselo.

00:05:16Sé que no hay lugar para las lágrimas en los negocios.

00:05:19No, cierto.

00:05:21Bueno, creo que basta por hoy.

00:05:26Muchas gracias por venir.

00:05:28Perfecto, nos pondremos en contacto con usted muy pronto.

00:05:31Gracias a ustedes.

00:05:33Buenos días.

00:05:34Buenos días.

00:05:40¿Sí?

00:05:42Eda.

00:05:44Gracias.

00:05:47¿Qué opinas?

00:05:51¿Es tu decisión?

00:05:54Está bien, lo entiendo.

00:05:56Será mejor que miremos a los candidatos masculinos,

00:05:58porque está claro que las mujeres candidatas te cabrean un poco.

00:06:02No es verdad, no me cabrean.

00:06:04Bueno, entonces vamos a llamar a la señorita Beslihan.

00:06:07No.

00:06:08Esta chica es muy inteligente.

00:06:11Está bien.

00:06:13¿Solo bien?

00:06:16Inofensiva, también.

00:06:20¿Inofensiva? ¿Qué quieres decir con que es inofensiva?

00:06:23Quiero decir que parece reservada.

00:06:25Lista, es trabajadora y muy guapa.

00:06:29Las cualidades que buscas.

00:06:31Sí, sí. Ahora estoy seguro.

00:06:34¿De qué?

00:06:35Estás celosa.

00:06:36No lo estoy.

00:06:37Estás celosa.

00:06:38Que empiece ya.

00:06:39¿Ya mismo?

00:06:40¿Estás segura?

00:06:41Lo estoy.

00:06:43¿Estás segura?

00:06:44Que sí.

00:06:45Vale, entonces le voy a decir que empiece mañana.

00:06:47No, mejor que empiece hoy.

00:06:48¿Hoy?

00:06:49Sí.

00:06:50Vaya.

00:06:52Muy bien.

00:06:53Bien, señorita Valia, tenemos sus datos.

00:06:55Nos pondremos en contacto.

00:06:57Muchas gracias.

00:06:59Hola, ¿qué tal? Soy Erdem.

00:07:01Encantada.

00:07:02Yo soy Valia.

00:07:03¿Qué?

00:07:04¿Valia?

00:07:05Tendrá un significado.

00:07:07Valia, es un nombre muy bonito.

00:07:09Cada vez que lo oigo, me pongo muy contento.

00:07:12Es un nombre precioso.

00:07:13Me llamo Valia.

00:07:16Sí, claro, claro que sí.

00:07:19Muchas gracias.

00:07:21Señorita Valia, ¿todavía está por aquí?

00:07:24Estaba charlando un poco con ellos, pero ya me iba.

00:07:31No se vaya.

00:07:33Mire, quiero que sea usted nuestra nueva directora de relaciones públicas.

00:07:37Así que me gustaría que empezara inmediatamente.

00:07:41¿Ahora?

00:07:42Sí.

00:07:43Me ha dicho que decidiría pronto, pero no esperaba esto.

00:07:47Nos encontramos en un momento difícil, por desgracia.

00:07:50Es por ese motivo que nos gustaría que empezara ahora mismo, si es posible.

00:07:54Es inesperado, pero ¿por qué no?

00:07:57No hay problema.

00:08:00Vale.

00:08:03Excelente.

00:08:04Nuestros empleados...

00:08:07Empleados...

00:08:08Leila.

00:08:09Leila.

00:08:10¿Quieres enseñarle la oficina?

00:08:12Claro, yo la acompaño.

00:08:14Sí, sí, va a ser un placer ayudarla.

00:08:17Enhorabuena.

00:08:18Enhorabuena.

00:08:20Muchas gracias.

00:08:23¿Sí?

00:08:24Sí.

00:08:25¿La oficina?

00:08:27Valer, venga, Valeria.

00:08:29Bienvenida, entonces.

00:08:31Vamos a empezar.

00:08:32Por favor.

00:08:33Este es nuestro espacio en común.

00:08:35Allí está el Sr. Engin.

00:08:37Por allí tenemos más espacios de trabajo.

00:08:45Susie, me han cogido.

00:08:47Gracias.

00:08:48¿Y adivina quién es mi jefe?

00:08:50Serkan Bolat.

00:08:52Es como tú dijiste, S.I.B.

00:08:56S.I.B., ¿lo ves?

00:08:57Y te digo una cosa, el tío es guapísimo.

00:09:01Ya te he dicho que te pasarían más cosas.

00:09:03Por supuesto.

00:09:04Ahora creo en todo lo que dices.

00:09:06Oh, Susie, estoy entusiasmada.

00:09:09¿Hablamos esta noche, de acuerdo?

00:09:10Claro que sí, te estaré esperando, ¿de acuerdo?

00:09:12Un besito, chao.

00:09:16Hola.

00:09:18Soy Selene, debes de ser Valia.

00:09:20¿Sí?

00:09:21Soy la exdirectora de Relaciones Públicas.

00:09:23He renunciado por motivos personales.

00:09:25Si quieres, puedo explicarte todo lo que necesitas saber.

00:09:28Te lo agradecería.

00:09:29Vamos a mi despacho.

00:09:30A tu nuevo despacho.

00:09:33Vamos.

00:09:48Volveré pronto.

00:09:52Dime, Engin.

00:09:53Es trabajo.

00:09:54Teníamos una reunión con una empresa sobre un proyecto nuevo,

00:09:57pero se ha cancelado.

00:09:59El director general se está divorciando y se ha tomado la semana libre,

00:10:02así que se pospone.

00:10:03Había una batidora que el chef Alexander nos había pedido,

00:10:06pero no pudimos encontrarla y encontramos otra alternativa.

00:10:09Le preguntamos y dijo que no había ningún problema.

00:10:11He solucionado lo de las puertas.

00:10:13Hablé con el fabricante y me dijo que darían prioridad a las nuestras

00:10:16y detendrían los otros encargos.

00:10:20Pero podrían surgir problemas.

00:10:22¿Qué va?

00:10:23No habrá ningún problema porque estoy siguiendo yo mismo todos los encargos.

00:10:26Créeme, no habrá ningún problema.

00:10:28No puedo confiar, Engin.

00:10:30¿Por qué?

00:10:31Dejas que todo fluya.

00:10:33Vives en una fantasía.

00:10:35Nada de lo que haces está planificado.

00:10:37Siempre haces las cosas sin pensar en las consecuencias.

00:10:40Tú querías ir a ensayar con la señora Idan.

00:10:43Y mira lo que nos pasó.

00:10:46Sí, bueno.

00:10:47Aquello fue un golpe de mala suerte.

00:10:49¿Por qué actúas sin pensar?

00:10:51Me pediste que viviéramos juntos y ahora quieres que conozca a tu madre.

00:10:55¿Pero cuál va a ser el resultado final de eso?

00:10:58¿Lo sabes?

00:10:59No lo sabes.

00:11:00¿Por qué no lo has pensado?

00:11:01¿No piensas?

00:11:02Sí.

00:11:05Pienso.

00:11:08Claro que pienso.

00:11:11Pero ¿cómo lo voy a hacer?

00:11:15Todo el trabajo que hemos hecho hasta ahora está aquí.

00:11:18Puedes encontrar todo esto en el ordenador.

00:11:21Te lo agradezco.

00:11:22De nada.

00:11:23Ahora hablemos de lo principal.

00:11:25Serkan.

00:11:26¿Qué vamos a hablar del Sr. Serkan?

00:11:30Si quieres tener éxito en esta empresa, tienes que conocer muy bien a Serkan.

00:11:35Lo que le gusta y lo que no le gusta.

00:11:37Las cosas que ama y las que odia.

00:11:40Su familia, su vida personal, el nombre de su perro.

00:11:43¿Quieres saber todo eso?

00:11:45Por supuesto que sí.

00:11:47Es decir, siempre es bueno conocer a la persona para la que trabajas.

00:11:52Yo también lo pensaba.

00:11:54Voy a por dos cafés y vuelvo.

00:11:57Vale.

00:12:11¿Tiene un minuto?

00:12:12¿Puede decirnos algo?

00:12:13¿Puede dejarnos entrar?

00:12:14¿Podemos hablar con la Srta. Aydan?

00:12:16¿Srta. Aydan?

00:12:20Srta. Aydan.

00:12:21Hay unos cuantos periodistas en la puerta.

00:12:25¿Ya saben que me presento a la presidencia de la asociación?

00:12:28Bien, que me hagan unas preguntas.

00:12:30Posaré para que me hagan fotos.

00:12:32Me irá muy bien esta sesión.

00:12:34Déjanos entrar.

00:12:35Ábreles, ya voy.

00:12:40Adelante, señores.

00:12:42¡Ay, Dios!

00:12:43¡Qué nervios!

00:12:44Bueno...

00:12:47Señores, la Srta. Aydan viene a hablar con ustedes.

00:12:49¡Tenemos que hablar con ella!

00:12:50Esperen un momentito, ya viene.

00:12:53Ya está aquí.

00:12:56¿Es cierto que su marido la engañó?

00:12:58¿Han decidido pedir el divorcio?

00:13:00¿Pilló al Sr. Altekin con otra en un hotel?

00:13:02Se dice que han llegado a un acuerdo de divorcio.

00:13:05Cierro la puerta.

00:13:06¿Una declaración?

00:13:07Ya se pueden marchar.

00:13:08Adiós.

00:13:10¿Pero cuándo se han enterado?

00:13:13La Srta. Nesrin.

00:13:14¡Ah!

00:13:15La que me faltaba.

00:13:19Hola, Aydan.

00:13:20¿Cómo estás?

00:13:21¡Nesrin!

00:13:23Muy bien.

00:13:24¿Cómo estás tú?

00:13:25Nos acabamos de ver.

00:13:26Es que nuestro chofer ha visto a una multitud en tu casa cuando pasaba cerca de allí.

00:13:30Y estaba preocupada.

00:13:31Espero que no tengas ningún problema.

00:13:34¿Qué pasa?

00:13:35¿Qué pasa?

00:13:36Estoy preocupada.

00:13:37Espero que no tengas ningún problema.

00:13:39¿Qué?

00:13:40¿Qué multitud?

00:13:41¿En mi casa?

00:13:42No me he dado cuenta.

00:13:43¿Tú sabes algo?

00:13:44No, nada.

00:13:45Aquí no pasa nada.

00:13:46Mi amigo, el director del hotel, me ha contado unas cuantas tonterías.

00:13:50La gente suele hablar mucho.

00:13:53Bueno...

00:13:54Pues nada.

00:13:55Me dejas más tranquila.

00:13:56No me gustaría leer malas noticias en los periódicos luego.

00:13:59Estarás ocupada.

00:14:01Pues cuelgo.

00:14:02Adiós.

00:14:03Adiós.

00:14:04Ya está claro cómo se han enterado.

00:14:06¿Y la sorprende?

00:14:07No.

00:14:08Llama a Serkan.

00:14:13Ya suena.

00:14:21¿Por qué me has contado todo eso del señor Serkan?

00:14:25No preguntes y no oirás mentiras.

00:14:27Si quieres tener éxito en esta empresa, debes conocer a Serkan.

00:14:31Ya lo entenderás.

00:14:33Ya empiezo a entenderlo.

00:14:43¿Todavía estás aquí?

00:14:45Sí, le he estado dando algunos detalles que tenía que saber de la empresa.

00:14:48Perfecto.

00:14:50Ahora tengo que irme.

00:14:51Debo ocuparme de algunas cosas.

00:14:55Nos vemos.

00:14:56¿Necesita algo de mí?

00:14:58No, no hace falta.

00:14:59De hecho, nosotros tenemos que irnos ya.

00:15:01Los periodistas están acosando la casa de mi madre.

00:15:04Porque seguro que ya saben lo del divorcio.

00:15:08Señor Serkan, podría ir con ustedes.

00:15:11Me llevo bien con la prensa.

00:15:13Podría evitar que lo publicaran.

00:15:17Sería fantástico.

00:15:20Vale, muy bien.

00:15:21Vámonos juntos.

00:15:22Vámonos juntos.

00:15:27¿Podemos hablar con ella?

00:15:28¿Qué sucede?

00:15:29Díganos.

00:15:31Por favor.

00:15:32No quiero hablar con ustedes.

00:15:33Es que no lo entienden.

00:15:34No va a haber declaraciones.

00:15:35Así que largo.

00:15:36Largo de aquí.

00:15:37No.

00:15:38Yo tampoco voy a hacer declaraciones.

00:15:39Haga usted una declaración.

00:15:40Venga.

00:15:41Largo de aquí.

00:15:42No me voy a enfadar.

00:15:43Váyanse.

00:15:44No quiero hablar con ustedes.

00:15:45Por favor, queremos hablar con la señora Irán.

00:15:47No va a haber ninguna declaración.

00:15:48¿Entendido?

00:15:49Ya veo que no.

00:15:51Yo hablaré con ellos.

00:15:53Señor Serkan, si ven a alguien de la familia no se irán.

00:15:56Vayan adentro y ocúpense de su madre.

00:15:59Yo me ocupo.

00:16:00Y también voy a salvar al señor Seyfried.

00:16:02Tiene razón.

00:16:03Vale.

00:16:15Menuda incordia.

00:16:16Se os remolinan como los mosquitos.

00:16:19¿Estás bien?

00:16:21¿Qué va?

00:16:23Mira el daño que ha hecho tu padre.

00:16:24Y todo esto es por culpa de esa bruja de Nerlin.

00:16:28Si tienes dinero, seguro que tendrás problemas.

00:16:32No te dejan ni estar triste ni alegre.

00:16:34¿Perdona?

00:16:39¿Lo he dicho en voz alta?

00:16:40Sí.

00:16:42Vaya.

00:16:46Gracias, cariño.

00:16:49Semi, hola.

00:16:50Hola.

00:16:51Acabo de empezar en Art Life Architecture.

00:16:54No publiques esto.

00:16:56Y en adelante serás el primero en saber cualquier noticia.

00:16:59Está bien.

00:17:00Pero si otros medios lo publican, nosotros también lo publicaremos.

00:17:04No te preocupes.

00:17:05Ellos tampoco podrán publicar nada.

00:17:19No puedo publicar nada.

00:17:22No, cariño.

00:17:23Tú tampoco.

00:17:24Tu jefe es amigo mío del gimnasio.

00:17:26Y acabo de hablar con él.

00:17:30Me voy a presentar.

00:17:32Soy Valia Koyak.

00:17:33Directora de Relaciones Internacionales.

00:17:36Y soy la directora de la Compañía Internacional.

00:17:39Y soy la directora de la Compañía Internacional.

00:17:42Y soy la directora de la Compañía Internacional.

00:17:45Y soy la directora de la Compañía Internacional.

00:17:48Y soy la directora de la Compañía Internacional.

00:17:51Y de ahora en adelante no publicaréis noticias sobre la familia Volat sin mi conocimiento.

00:17:56Os doy las gracias a todos por adelantado.

00:17:58Podéis iros ya.

00:18:06Mira, ya se marchan.

00:18:08Vamos, venga.

00:18:19A partir de hoy los Volat no tendrán ningún problema con la prensa.

00:18:23Me he ocupado de todo.

00:18:26¿Quién es esta chica tan habilida?

00:18:29Valia Koyak.

00:18:31La Nuevas Relaciones Públicas.

00:18:33Ha venido para ocupar el puesto de Celine.

00:18:36Ha empezado hoy.

00:18:38¿En serio?

00:18:40Pues te deseo mucha suerte.

00:18:43Sergante Felicito también.

00:18:45Veo que ha sabido elegir a una empleada muy capaz.

00:18:48En este caso el mérito es de Eda.

00:18:50Ella ha sido la que ha insistido en cogerla.

00:18:55¿Van a necesitar algo más de mí?

00:18:58Pues mira, sí.

00:19:00Quiero pediros un favor a todos.

00:19:02A ver, no habléis entre vosotros.

00:19:04Ya estáis advertidos.

00:19:06Hemos elaborado una lista de la gente que votará para elegir a la presidenta.

00:19:10Y a juzgar por todo lo que hemos oído, la señora Nestrin jugará sucio para ganar.

00:19:15¿Y de qué manera?

00:19:17Lehmann sabe que es una asocia de la asociación, que nunca viene a las reuniones.

00:19:21Pero siempre ejerce su derecho.

00:19:24¿Y por qué?

00:19:26¿Por qué?

00:19:27Lehmann sabe que es una asocia de la asociación, que nunca viene a las reuniones.

00:19:31Pero siempre ejerce su derecho a voto.

00:19:33Tiene un grupo de diez seguidoras.

00:19:35Y siempre votan todas por la misma persona que ella.

00:19:38Es decir, si conseguimos convencer a la señora Lehmann, seguro que gano las elecciones.

00:19:44¿Y quién va a encargarse de convencerle?

00:19:47Solo me viene a la cabeza un hombre que pueda llevarlo a cabo.

00:19:53Eda Yildiz.

00:19:55¿Quién?

00:19:57Conozco a esa.

00:19:59Nosotros sí.

00:20:01La señora Lehmann tiene alma de artista.

00:20:03Te llevarás muy bien con ella.

00:20:07No te preocupes.

00:20:09También voy a ir contigo.

00:20:12Además, tenemos otro grupo de socias que tampoco van a las reuniones,

00:20:17ni votan en las elecciones, pero siempre pagan la cuota.

00:20:20¿Me da una lista con sus nombres?

00:20:22Las llamaré y las convenceré para que vayan a votar.

00:20:25Esta chica es más lista que el hambre.

00:20:28Madre mía, qué inteligente.

00:20:30Eda, has elegido a una gran compañera de trabajo.

00:20:34Es por poco tiempo.

00:20:36No me quedaré en la empresa.

00:20:38Ya veremos el tiempo que te quedas.

00:20:40Y por favor, te lo suplico, no me hagas sufrir frente a Nesrin en las elecciones.

00:20:55Es una lista de socias de la asociación.

00:20:58Quiero que las llaméis y las convencáis para que vayan a votar.

00:21:01No sé, a mí no se me da muy bien lo de convencer a nadie.

00:21:06Pues yo creo en ti, Erdem.

00:21:08Es tu oportunidad para demostrar lo que vales.

00:21:14Al menos alguien confía en mí.

00:21:17Sabemos que no tenemos mucho tiempo.

00:21:20Poneos manos a la obra.

00:21:22¿Alguna duda?

00:21:24Desde luego que no.

00:21:26Creo que hemos entendido las instrucciones al cien por cien.

00:21:30Nosotros nos ocupamos de esto.

00:21:32No se preocupe.

00:21:34Muy bien, pues que tengáis suerte.

00:21:36Gracias, gracias, gracias.

00:21:40Por fin alguien que confía en mí.

00:21:42Qué alegría me da.

00:21:45Mira, yo creo que hay que darle un poco de tiempo.

00:21:49Cuando sepa quién eres, dejará de confiar en ti inmediatamente.

00:21:52Es trabajadora, inteligente y muy dulce también.

00:21:58Dime, ¿cómo te has olvidado tan rápido de Leila y Fifi?

00:22:02No, a ver si me entiendes.

00:22:04Es que la señorita Valia está demasiado lejos de mi alcance.

00:22:07A Leila ya la tengo en el bote y Fifi es difícil.

00:22:10Me parece que no tengo ninguna posibilidad.

00:22:13No...

00:22:15No hay manera de poder entenderte.

00:22:18A ver...

00:22:22Qué estupidez.

00:22:24Gracias, gracias.

00:22:31Señor Aleman.

00:22:33Señor Serkan, buenas tardes.

00:22:35Buenas tardes.

00:22:37Bienvenidos.

00:22:39Hola.

00:22:40Bienvenidos.

00:22:42Me alegra mucho de verles.

00:22:44Nosotros también.

00:22:46Queríamos venir a ver su taller porque nos gustaría cambiar algunas cosas que tenemos en casa.

00:22:50Ha sido todo idea de Eda.

00:22:52Vaya, pues había leído en los periódicos que ustedes habían roto.

00:22:56Ah, no, es que los periódicos uno ya no puede confiar, ¿sabe?

00:23:01Hemos hablado de hacer cambios.

00:23:04Han tomado la decisión correcta porque todos necesitamos hacer cambios.

00:23:08Tanto en nuestra casa como en nosotros mismos.

00:23:13Sí.

00:23:15Pueden dar una vuelta por el taller si quieren.

00:23:18Si necesitan preguntarme algo, estoy aquí.

00:23:20De acuerdo.

00:23:22Bien.

00:23:24Bueno...

00:23:26Eda, ¿has visto qué cuadro tan bonito?

00:23:28¿A ti qué te parece?

00:23:30¿Vamos directos al grano?

00:23:32No puedes hacerlo de golpe y porrazo.

00:23:34Estas cosas tienes que hacerlas de forma gradual.

00:23:35¿Comprando un cuadro caro para robarle el corazón?

00:23:38Exacto.

00:23:40No creo que eso funcione.

00:23:42¿Estás segura?

00:23:44Ya veremos.

00:23:46Está bien.

00:23:48Señora Lehmann, nos ha encantado ese cuadro de ahí.

00:23:50Eda cree que quedaría muy bien en el salón de casa.

00:23:52Es muy buena elección.

00:23:54Si quieren se lo envío mañana a su casa, ¿de acuerdo?

00:23:56Perfecto.

00:23:58Por cierto, ¿se ha enterado de que mi madre se presenta a la presidencia de la Asociación de Mujeres?

00:24:02Sí.

00:24:03Pues ya sabe que ha dirigido muy bien.

00:24:05Proyectos sociales muy ambiciosos.

00:24:07También la señora Nerrin ha realizado buenos proyectos.

00:24:10Y bajo su dirección, la Asociación ha cobrado mucha más importancia.

00:24:14Por supuesto que sí.

00:24:16Pero como ha dicho antes, el cambio es siempre algo muy necesario en la vida.

00:24:19Yo creo que la Asociación de Mujeres necesita hacer algunos cambios, ¿no le parece?

00:24:23Los cambios son buenos.

00:24:26Pero prefiero los liderazgos estables.

00:24:29Ya veo.

00:24:31Unas fresias quedarían preciosas en ese jarrón.

00:24:35Hace unos días que lo pienso.

00:24:37¿Tienen fresias?

00:24:39Los narcisos también quedarían bien.

00:24:41Vaya, imagínese, morados, sencillos y elegantes.

00:24:47Las flores y el jarrón se complementarán.

00:24:50La elegancia de la sencillez no tiene parangón.

00:24:53Claro. ¿También hace jarrones?

00:24:55Sí, sí, hago jarrones.

00:24:56Tengo un taller de cerámica.

00:24:58¿Le gustaría verlo?

00:25:00Me encantaría, ¿cercán?

00:25:02Sí, claro.

00:25:04Muy bien, venga conmigo.

00:25:06Por aquí, por favor.

00:25:08¿Qué haces?

00:25:10¿De qué va esto?

00:25:12Madre mía.

00:25:14En este lugar es donde desconecto completamente.

00:25:18Aquí me olvido de todo.

00:25:22Esta arcilla de aquí...

00:25:23me hace sentir maravillosamente bien.

00:25:26Yo siempre he querido saber cómo se hacen.

00:25:29¿Le gustaría probar?

00:25:31No, no puedo, no sabría.

00:25:33Pero si tiene la capacidad de vaciar la mente, podrá hacerlo.

00:25:38Veo esa luz en usted.

00:25:41¿Tú qué dices, cercán?

00:25:43¿Lo probamos?

00:25:45No, es decir...

00:25:47que no tengo tiempo.

00:25:49Y eso de meter las manos en el barco...

00:25:51a mí no me va.

00:25:54¿Qué habías dicho?

00:25:57Cambios.

00:25:59Eso no.

00:26:01La creatividad aviva el amor.

00:26:07Pues les voy a enseñar cómo se hace y luego les dejo solos.

00:26:11Hay delantales limpios.

00:26:13Se los pueden poner y empezamos.

00:26:16A ver qué tal se les da.

00:26:22Bien, lo primero que deben saber es que a la arcilla...

00:26:27hay que aprender a amarla.

00:26:30Deben tocarla con mucha paciencia y suavidad como tocarían a un amante.

00:26:37Así se puede llegar a ver la belleza que contiene.

00:26:41Y que extraes con tus propias manos.

00:26:51Puedes.

00:26:53Puedes sentirme.

00:26:55Las esperanzas vacías que me has dado

00:26:59me están consumiendo.

00:27:03No puedo comprobarme a ti.

00:27:07No puedo comprobarme.

00:27:09No puedo tocarme.

00:27:11Lo dije a mí mismo.

00:27:13Mil veces.

00:27:15No puedo correr.

00:27:17No puedo.

00:27:18No puedo.

00:27:20No puedo.

00:27:22No puedo.

00:27:24No puedo.

00:27:26No puedo.

00:27:28No puedo.

00:27:30No puedo.

00:27:32No puedo.

00:27:34No puedo.

00:27:36No puedo.

00:27:38No puedo.

00:27:40No puedo.

00:27:42No puedo.

00:27:44No puedo.

00:27:46No puedo.

00:27:48No puedo.

00:27:53No puedo.

00:27:55No puedo.

00:28:03II

00:28:08Más adelante

00:28:10Sí, si nos apoya mañana, nos alegraremos.

00:28:12¡Muchísimas gracias!

00:28:17No, los huevos deben estar templados para que suba la masa.

00:28:23No, claro, por eso no sube.

00:28:26Estoy hablando con mi madre.

00:28:29Sí, sí, en el horno a 180 grados durante unos 30 minutos y estará listo.

00:28:35Cuelgo.

00:28:37¿Qué tal va?

00:28:39Estamos en ello.

00:28:41He hablado con mis contactos en la prensa y esta noche publicarán noticias sobre la señora Aidan.

00:28:47Muy bien, estupendo.

00:28:49¿Cómo le fue?

00:28:56Bastante bien, diría que sí, nos ha ido bastante bien.

00:28:59Nos hemos ensuciado un poquito, pero bien.

00:29:02Sí, ha ido bien.

00:29:04Sí.

00:29:05Ha aceptado.

00:29:06La hemos persuadido, sí.

00:29:08Gracias a ti.

00:29:09¿Has tenido un trabajo en equipo?

00:29:11Sí, llámalo trabajo de equipo.

00:29:15Qué bien.

00:29:16Sí, ahora tengo una reunión para hablar de un proyecto nuevo, así que me voy para allá.

00:29:20Te dejo todo el tema de la asociación.

00:29:23No se preocupe, señor Serkan, me haré cargo de todo.

00:29:26Genial, estás... estás haciendo un trabajo muy bueno.

00:29:30Nos estás aportando mucho.

00:29:33Muy bien, sigue así.

00:29:37¿Hay algo que pueda hacer?

00:29:39¿Nos ayudas con las llamadas?

00:29:41Claro.

00:29:42Os echo una mano.

00:29:44Dada, Dada, siéntate.

00:29:56¿A ti qué te parece la chica nueva, Dada?

00:29:58Me parece que es inofensiva.

00:30:00¿Y a ti?

00:30:02No sé, es cálida, dulce, pero aún...

00:30:04Ya se verá.

00:30:05No estoy segura.

00:30:06¿Qué tengo que hacer?

00:30:08Tienes que concentrarte y hacer las llamadas.

00:30:11Voy a buscar el otro teléfono.

00:30:13Espérame.

00:30:19Oye, Ayser.

00:30:20¿Qué?

00:30:21Alexander ha contestado.

00:30:22¿Ya nos ha escrito otro mensaje?

00:30:24Sí, le escribimos.

00:30:25Nos ha alegrado mucho que le guste.

00:30:27Pues ha creído que eres una cocinera profesional.

00:30:30Nos pide la dirección del restaurante.

00:30:32Ay, no, dile la verdad.

00:30:34Dile que me alegro mucho de que le guste mi comida,

00:30:37pero que soy una aficionada que cocina con el corazón.

00:30:40Vale.

00:30:45Ya ha respondido.

00:30:47¿Qué dice?

00:30:48Es obvio que prepara los platos poniendo todo el corazón en ello.

00:30:52Me encanta el color y la textura de las berenjenas.

00:30:55Las berenjenas deben elegirse al tacto.

00:30:57Díselo, venga.

00:30:58¿Qué significa?

00:30:59Hay que apretar la berenjena y luego soltarla.

00:31:02Entonces, si al soltarla vuelve a la forma que tenía,

00:31:05esa berenjena está fresca y puedes comprarla.

00:31:07Dilo.

00:31:08Y además, debes ponerla en remojo en agua salada.

00:31:11Dilo.

00:31:12Pero, oye, Ayser, él es cocinero.

00:31:14¿No sería una grosería?

00:31:15¿Qué tiene de malo?

00:31:16Escríbelo.

00:31:17Y además, el tallo de la berenjena no debe estar oscuro.

00:31:20Debe ser verde brillante.

00:31:21Así es.

00:31:24Oye, Fifi.

00:31:25Escribe aquí.

00:31:26Escribe lo que te he dicho.

00:31:28Tal como lo he dicho.

00:31:31¡Hombre!

00:31:39Ya hemos terminado las llamadas.

00:31:42Habrá más de un 80% de participación en las elecciones.

00:31:45¿Cómo han sido las reacciones?

00:31:47Bastante buenas, en general.

00:31:50Pero es muy difícil convencer a algunas personas

00:31:52con ideas preconcebidas y con prejuicios.

00:31:55Sí, es difícil convencer a alguien que tenga ideas preconcebidas.

00:32:01Y no se trata solo de convencerlas.

00:32:03Tienen que cambiar sus perspectivas,

00:32:05sus hábitos y muchas de sus actitudes.

00:32:09Sí.

00:32:11También tienen que querer cambiar.

00:32:15Pues a mí me parece que, en general,

00:32:17tratar de cambiar a una persona es algo ilógico.

00:32:23¿Ilógico?

00:32:24No se puede forzar a cambiar a nadie.

00:32:26Al menos eso es lo que me dice mi lógica.

00:32:29Y mi corazón me dice que si una persona quiere, puede cambiar.

00:32:34No estoy hablando de grandes cambios.

00:32:36A veces, pequeños cambios llevan a grandes resultados.

00:32:41Quizá.

00:32:43Aunque yo estoy a favor de no cambiar a la gente.

00:32:47Deberíamos aceptar a las personas tal y como son.

00:32:51Y si no funcionan, no hay que insistir.

00:32:54Ya, me parece que nos hemos...

00:32:56alejado muchísimo del tema en cuestión.

00:32:59Centrémonos.

00:33:03Las perspectivas son buenas.

00:33:05Así que, ¿vale?

00:33:07Muchas gracias por tu buen trabajo.

00:33:09Lo has hecho muy bien.

00:33:10No hay por qué darlas.

00:33:12Nos vemos luego.

00:33:18Por favor, ¿puedes colocar bien la silla?

00:33:21Muchas gracias.

00:33:24Bueno...

00:33:27Estamos cansados.

00:33:29¿Te apetecería tomarte un café?

00:33:32Pero no debería pasar tiempo contigo fuera del trabajo.

00:33:36Ya lo sé.

00:33:37Pero ahora estamos en la empresa.

00:33:39Así que no es que estemos infringiendo ningún artículo de nuestro contrato.

00:33:45¿No?

00:33:47Bueno, iba...

00:33:50Ahora iba a decirte uno de mis tres deseos.

00:33:53Dímelo aquí.

00:33:54Aquí no puedo, te lo diré mientras tomamos un café.

00:33:56Dímelo aquí.

00:33:57Tomando café.

00:33:58Pues no me lo digas.

00:33:59Por favor, ¿por qué no vamos a tomar un café?

00:34:01Depende de ti.

00:34:05Vale, de acuerdo.

00:34:07Pero no vayas a alterarte.

00:34:09¿Me lo vas a decir o no, Sher Khan?

00:34:11Está bien, pues deseo que a partir de ahora confíes siempre en mí.

00:34:16Sher Khan, eso no se puede forzar.

00:34:19No he olvidado lo que me ocultaste.

00:34:21Y tú también me has ocultado cosas, ¿verdad?

00:34:23Es distinto.

00:34:24Está bien.

00:34:25Deseo no concebido.

00:34:27Ya lo tenía asumido y por eso recurro a un deseo alternativo.

00:34:32¿Piensas en todo?

00:34:33Mi deseo es que me sorprendas.

00:34:35¿Y cómo?

00:34:38Llama a mi puerta cualquier noche.

00:34:41¿Para qué voy a ir a tu puerta?

00:34:43Para sorprenderme.

00:34:44¿Y luego qué hago, me vuelvo?

00:34:46Entras en casa.

00:34:47¿Eso para qué?

00:34:48Me voy.

00:34:49Eda, no te levantes todavía.

00:34:51Entras en casa y ves una película conmigo.

00:34:55¿Una noche?

00:34:56¿Sugieres que llame a tu puerta una noche?

00:34:58Sí, llama a mi puerta.

00:35:00Y vemos una peli.

00:35:01Exacto.

00:35:02¿Solo eso?

00:35:03Podemos comer palomitas.

00:35:05¿Palomitas?

00:35:06Tú no comes palomitas.

00:35:07He cambiado, Eda.

00:35:08Comeré palomitas, aunque sea unas pocas, pero comeré, ¿vale?

00:35:13Creo que eso lo puedo aceptar.

00:35:15¿Entonces vas a venir?

00:35:17Tal vez.

00:35:18No lo sé aún.

00:35:21¿Y cuándo vas a venir?

00:35:23Cerca.

00:35:24¿Qué pregunta más tonta?

00:35:25¿No hemos quedado que debo sorprenderte?

00:35:27Es verdad, tienes que sorprenderme.

00:35:30¿Habrá peli?

00:35:31Sí.

00:35:32¿Y habrá palomitas?

00:35:39¡Aicer!

00:35:40Ya estoy en casa.

00:35:41Hola, cariño.

00:35:47¿Qué estás haciendo ahí?

00:35:48Tengo trabajo en la cocina.

00:35:54Tu teléfono está sonando.

00:35:56Dímelo, cógelo, que yo no puedo.

00:35:58Vale, lo cojo.

00:36:02¿Hola?

00:36:05Sí, le oigo.

00:36:07Es el móvil de la señora Aicer.

00:36:10¿Quiere hacer un pedido?

00:36:12Bien, lo apunto.

00:36:14Espera un momento.

00:36:17Dígame.

00:36:20Galletas.

00:36:2250 piezas.

00:36:23Vale, dame la dirección.

00:36:28Muy bien.

00:36:29Pues muchas gracias.

00:36:30Y muchas gracias por habernos elegido también.

00:36:33Buenas tardes.

00:36:35¿Perdone, para cuándo las quiere?

00:36:37Mañana, vale.

00:36:39Buenas tardes.

00:36:41Oye, Aicer, escucha.

00:36:45Esto no escribe.

00:36:48Aicer, ¿me oyes?

00:36:49¿Qué querían?

00:36:51Mira, yo creo que ya puedes dejar la floristería.

00:36:54Ya puedes jubilar la tienda.

00:36:55¿Y por qué?

00:36:56Tienes muchos pedidos de comida.

00:36:58He anotado la dirección en la libreta.

00:37:00Vale.

00:37:01Subo a cambiarme de ropa.

00:37:02Bien, cariño.

00:37:05500.

00:37:07500.

00:37:08500 galletas.

00:37:10¿Para mañana?

00:37:12¿Cómo voy a hacerlas para mañana?

00:37:15¡Ay, cachis!

00:37:17¿Por qué me meten en este berenjenal?

00:37:19¿Cómo voy a preparar yo 500 galletas para mañana?

00:37:24Esto es un horror.

00:37:32Cici, ¿qué pasa con los seguidores de Aicer?

00:37:35Ya casi son 100.000.

00:37:38Bravo.

00:37:40Oye, ¿dónde está Aicer?

00:37:42¿Se ha hecho famosa y nos ha abandonado?

00:37:44Está abajo, preparando un pedido para mañana.

00:37:47¿Y si le ayudamos?

00:37:49Son solo 50 galletas.

00:37:51Las hacen un periquete.

00:37:53Aunque vayamos, no nos dejará tocar nada.

00:37:56Pues quizá deberíamos llamarlas cookies.

00:37:58Seguro que se venden mejor.

00:38:00¿Ponemos el nombre en inglés?

00:38:02Lo veo pretencioso.

00:38:03¿Y yo?

00:38:05Bien.

00:38:07Cinco.

00:38:08Me quedan 495 más seis.

00:38:11¿Cómo voy a hacer 500 galletas?

00:38:13¡Santo cielo!

00:38:16No te quejes, Aicer.

00:38:18Tú puedes.

00:38:20Es para ganar dinero.

00:38:22Míralo así.

00:38:24Eda.

00:38:26Estás lejos de aquí.

00:38:29Pienso en lo que me ha dicho Valia.

00:38:32Le parece mal que se intente cambiar a las personas.

00:38:34A veces, una persona quiere cambiar algún rasgo de un ser querido.

00:38:37Y es normal.

00:38:39Es verdad.

00:38:41Vale, pero...

00:38:43Yo, por ejemplo, no quiero que Fifi...

00:38:45se vista siempre de negro.

00:38:47Me gustaría que llevara colores más alegres.

00:38:49Pero así es como la conocí, oscura.

00:38:51¿Por qué debería intentar cambiarla?

00:38:53La quiero tal como es.

00:38:55Es verdad.

00:38:57Eres una chica muy astuta.

00:39:00¿Por qué tratamos de cambiar a las personas que queremos?

00:39:02¿Para poder quererlas aún más?

00:39:04No lo sé.

00:39:06Puede que...

00:39:08me haya excedido al querer cambiar a Serkán.

00:39:10Es mucha presión.

00:39:13Dime una cosa.

00:39:15¿Serkán te ha dicho alguno de sus tres deseos?

00:39:17Sí, así es.

00:39:19¿Y cuál es?

00:39:21Me ha pedido que vaya a su casa.

00:39:23Una noche.

00:39:25Yo llevo la peli y las palomitas.

00:39:27Y lo demás corre de su cuenta.

00:39:28¡Me estoy derritiendo!

00:39:30¡Qué romántico!

00:39:32No me gusta en absoluto eso de los tres deseos.

00:39:34Ya tenemos otra vez a un hombre con demandas.

00:39:36A ver.

00:39:38¿No creéis que hemos sido...

00:39:40demasiado injustas con él?

00:39:42Ahora hablábamos sobre si teníamos derecho a cambiar...

00:39:44de forma de ser a una persona que queremos.

00:39:46Y él mismo, Serkán, quiere cambiar.

00:39:48Y está haciendo todo lo posible.

00:39:50¿Por qué?

00:39:52¿Por qué?

00:39:54¿Por qué?

00:39:56¿Por qué?

00:39:58Serkán ha hecho un esfuerzo enorme.

00:40:00Sí,

00:40:02esto de los deseos.

00:40:04Que quede claro que tampoco apruebo...

00:40:06todo lo que hace Serkán.

00:40:08Pero el hombre está intentando cambiar.

00:40:10Está avanzando hacia ti.

00:40:12Avanza hacia él.

00:40:14¿Qué dices?

00:40:16Que llame a su puerta.

00:40:20Sí, ahora.

00:40:22¿Qué es, siryo?

00:40:24¿Tú qué crees?

00:40:26¿Nos va a sorprender Hereda esta misma noche?

00:40:28¿Eh?

00:40:31Me parece que sí.

00:40:37Vaya, Serkan Borat sabe bien lo que hace.

00:40:52Serkan, hola. ¿Cómo estás? Necesito consejo.

00:40:59Hola, Sirio.

00:41:01Oye, necesito que me aconsejes sobre Piril.

00:41:04Me desconcierta, pero el tema es grave. No te vayas a burlar de mí.

00:41:09Oye, ¿sabes qué? Deberías poner un ascensor.

00:41:13Voy a ser sincero, ¿vale?

00:41:18Creo que deberías proponerle matrimonio.

00:41:21¿Cómo? ¿De repente?

00:41:23Pues yo diría que lo que está haciendo es huir del matrimonio.

00:41:28En lugar de perder tanto tiempo pensando en ello,

00:41:32creo que lo que deberías hacer es pedirle matrimonio y luego ya verás lo que pasa.

00:41:37Mira, pues tienes razón.

00:41:40Pero no estoy seguro de si está preparada para eso y si no me sale bien.

00:41:45Oye, Engin, si el amor es verdadero, todo el mundo debería estar dispuesto a cambiar, ¿no?

00:41:49No digas eso. A ver, ¿quién de nosotros está cambiando?

00:41:53Bueno, creo que todo el mundo puede cambiar si quiere y yo mismo me pongo de ejemplo.

00:42:00¿Qué?

00:42:02Yo no comparto en absoluto la opinión de Valia.

00:42:06Se debería poder decir lo que no te gusta del otro.

00:42:10¿A que sí? No somos robots, somos seres humanos. Tenemos expectativas.

00:42:15Entonces te lo digo. Vístete con más colores a partir de ahora.

00:42:19Vas de negro todos los días solo con mirarte me deprimo.

00:42:22Vístete de blanco, amarillo, rosa, verde... ¡de colores!

00:42:26No he dicho yo que diría lo que no me gusta a la cara. Soy así. Es mi estilo.

00:42:31No estamos hablando del aspecto, Melo, sino del carácter y la perspectiva de cada uno.

00:42:36Que cambie.

00:42:38Ya sabes.

00:42:45Ferid, por ejemplo.

00:42:47Le gusta a Geran, pero resulta que no podría sacarse a Selin de la cabeza.

00:42:51¿Es este un ejemplo válido ahora, Phoebe?

00:42:54No, no es un buen ejemplo. No quiero oír el nombre de ese bicho rubio otra vez.

00:43:00No, no lo digo en ese sentido. Ella es rubia, pero sobre todo es un bicho.

00:43:05Es una víbora de verdad.

00:43:07Ella hizo que los periodistas vinieran a por nosotros. Fue un día terrible.

00:43:11Edda, le pregunté a Serkan si íbamos a interponer esa demanda por daños a su imagen.

00:43:17¿Vale?

00:43:19Y dijo que no, que no le importa su imagen.

00:43:23Ya.

00:43:25Dijo que quien fuera responsable de acorralar a Edda hasta hacer que se desmayase iba a pagar por ello.

00:43:32Oh, con Serkan. Oh, pero qué asco.

00:43:36¿No os parece una monada?

00:43:46¡Ah! ¡Ya está! ¡Ya está! ¡Claro!

00:43:49¿Ah?

00:43:50Piril, no está inquieta porque no quiera conocer a mi familia.

00:43:54Es porque no le he propuesto matrimonio.

00:43:57Y eso la tiene estresada.

00:43:59Perfecto. Entiendo.

00:44:00¿Cómo me declaro?

00:44:02¿Tú la conoces desde hace mucho tiempo? ¿Sabes lo que le gusta? ¿Aconséjame? ¿Cómo lo harías?

00:44:07Esperando 10 años más.

00:44:09Por supuesto que no. Mira, es que...

00:44:12¿Qué quieres que te diga? Estoy seguro de que se te ocurrirá algo bueno. Yo creo en ti.

00:44:17Estoy seguro.

00:44:19Y además ya se está haciendo tarde.

00:44:22¿Qué quieres que te diga?

00:44:24¿Qué quieres que te diga?

00:44:26¿Qué quieres que te diga?

00:44:28Y además ya se está haciendo tarde. Ha sido un día muy largo y estamos muy... muy cansados.

00:44:36Tienes razón. Estamos muy cansados y tú quieres descansar en tu casa.

00:44:42¿Qué es todo este ambiente tan romántico? ¿Estás esperando a alguien?

00:44:47Este es el ambiente normal de mi casa, ¿de acuerdo? Me encanta encender velas. Para mí es lo más normal.

00:44:52Mi psicólogo siempre me dice que...

00:44:53¿El ambiente normal?

00:44:54Esta es una casa en la que en cualquier momento puede venir una visita. La casa debe estar siempre preparada.

00:44:59No, eso ya no pasa. ¿En qué siglo crees que vives? Nadie aparece de repente sin avisar o llamar por teléfono.

00:45:05Pues algunas personas sí lo hacen, como un tal Engin que conozco, por ejemplo.

00:45:08¿Qué pasa, santo Dios? ¿Por qué tengo que avisar? Hace años que somos amigos.

00:45:15¿Quién va?

00:45:17Ha venido. Ha venido. Te largas de aquí en dos minutos.

00:45:21¿Quién será? Tan tarde.

00:45:22¿Quién es?

00:45:24Ferit.

00:45:26Ferit.

00:45:28¿Qué está haciendo aquí?

00:45:30Hola, Ferit.

00:45:32¿Qué tal, Serkan?

00:45:34¿Qué pasa?

00:45:36¿Cómo estás, Engin?

00:45:38Gracias.

00:45:40No puede ser.

00:45:42Quítate el abrigo. Hace calor aquí.

00:45:44¿Mucho calor? ¿Por qué?

00:45:46No lo sé.

00:45:48Bueno, ¿qué tal? ¿Qué te cuentas?

00:45:50¿Todo bien, Ferit?

00:45:52Sí. Mira, Serkan, no puedo librarme de esta culpa.

00:45:56Necesitaba venir a verte.

00:45:59Además, tengo que decirte otra cosa.

00:46:01¿Qué?

00:46:03El jefe también quiso comprar mis acciones antes de irse.

00:46:05Por supuesto, no las vendí.

00:46:07Y nada va a cambiar eso a partir de ahora.

00:46:09Pero quería que lo supieras.

00:46:11¿Eso?

00:46:13Me lo podrías haber contado por teléfono.

00:46:15Tampoco tenía que venir hasta mi casa.

00:46:16Oye, ya te disculpaste y yo acepté las disculpas.

00:46:19Así que no es necesario seguir hablando del tema.

00:46:21¿De acuerdo?

00:46:23Todo está bien.

00:46:25Chicos, ¿tenéis hambre?

00:46:27Mira, me has leído la mentira que acabas de dar en el clavo.

00:46:29Tú pedías kofta en un restaurante que la hacían muy rica.

00:46:32¿Qué kofta? ¿Pero qué estáis...?

00:46:34A ver, Engin, la última vez que comí con kofta fue hace 20 años.

00:46:37Venga, ya. A ti te gusta mucho la kofta.

00:46:39Por el amor de Dios.

00:46:41Siempre dices que no engorda y por eso puedes comer kofta a menudo.

00:46:47¿Vale?

00:47:05No, no, no.

00:47:07Quiero que se vayan, ¿vale?

00:47:09En dos o tres minutos.

00:47:11¿Qué?

00:47:13No, no.

00:47:14¡No, no, no!

00:47:16¿Qué haces, Erdem?

00:47:20¿Qué está haciendo Erdem en mi casa?

00:47:22¿Cómo puede haberse enterado de dónde vivo?

00:47:27¿Puedes irte, Erdem?

00:47:38Hola a usted también, Sr. Serkan.

00:47:40Esta carpeta está relacionada directamente con el trabajo.

00:47:43Podría darse la mañana en lugar de haber venido.

00:47:46No lo he hecho, porque tengo que hablar con usted.

00:47:50Y he pensado que esta carpeta era la excusa perfecta.

00:47:53Erdem, tráeme la carpeta.

00:47:55Sr. Engin, y el Sr. Ferry también.

00:47:57¡Qué gran ambiente!

00:48:04Serkan está cansado. No le des más cosas.

00:48:08¿Qué tal?

00:48:10Yo ahora mismo acepto un consejo

00:48:12de cualquiera que pueda dármelo.

00:48:15Hasta de Erdem lo acepto.

00:48:17Erdem, ahora ya estamos todos.

00:48:19¡Qué bien!

00:48:21Contigo ya tenemos aquí a todo el equipo.

00:48:23Sí.

00:48:25Bueno, ¿qué quieres a estas horas?

00:48:28Sr. Serkan, estoy enamorado.

00:48:30¡Madre mía!

00:48:32Le tomé a usted como ejemplo,

00:48:34y por ese motivo me he metido en muchos problemas.

00:48:36Ahora con Fifi...

00:48:38Erdem, ¿por qué tienes que tomarme a mí como ejemplo de nada?

00:48:41¿A quién sino? ¿A Sirio?

00:48:44Sí, Serkan, te tomó como ejemplo.

00:48:46¿Cuál es el problema?

00:48:48Es que te vas a morir si das un consejo.

00:48:50Mira, Erdem, escúchame a mí.

00:49:11¿Qué pasa?

00:49:14¿Qué pasa?

00:49:16¿Qué pasa?

00:49:18¿Qué pasa?

00:49:20¿Qué pasa?

00:49:22¿Qué pasa?

00:49:24¿Qué pasa?

00:49:26¿Qué pasa?

00:49:29¿Qué pasa?

00:49:31¿Qué pasa?

00:49:33¿Qué pasa?

00:49:35¿Qué pasa?

00:49:37¿Qué pasa?

00:49:40¿Qué pasa?

00:49:42¿Qué pasa?

00:49:44¿Qué pasa?

00:49:46¿Qué pasa?

00:49:53¿Qué pasa?

00:49:55¿Qué pasa a ti?

00:49:57¿Qué pasa?

00:49:59Duerme, durme.

00:50:02No pues estoy enoderada.

00:50:04¿Los chavos qué creen que estoy haciendo?

00:50:06Y ¿qué pasa?

00:50:08Es un poco agotador, pero no es tan desagradable.

00:50:13¿Qué?

00:50:15No, no. Es buena persona.

00:50:19Sencilla y cálida.

00:50:21Sí.

00:50:23No tiene malas intenciones.

00:50:26A juzgar por lo que has dicho, es una chica rara.

00:50:29Y ya sabéis que a mí no me gusta nada ese tipo de gente.

00:50:32Quédate.

00:50:34Buenas noches.

00:50:36Buenas noches. Besos.

00:50:39BESOS

00:50:44Perdóname hacerle una ofensa.

00:50:47Pero he tenido algunas ideas sobre las elecciones, y así las he contado.

00:50:51Sé que no tenemos tiempo.

00:50:53¿Qué dices?

00:50:55Si no te molesta, te agradezco por lo que haces.

00:50:58Señora Aidan, le aseguro que usted es mucho más inteligente.

00:51:03más culta y tiene más agilidad mental que su rival, la señora Nesrin.

00:51:08¿Ah, sí? Vaya, ¿crees que es así de verdad? ¡Qué amable eres!

00:51:14Sí, por supuesto. Por eso le sugiero que antes de las elecciones podría haber un debate en el que ambas contrincantes

00:51:21respondan algunas preguntas delante de las votantes.

00:51:24Ah, es decir, como en unas elecciones.

00:51:27Exactamente. Usted ya lleva ventaja en estos momentos, pero con su sentido del humor, su agilidad mental

00:51:34y su actitud de líder puede convencer a las indecisas.

00:51:38Sí, genial. ¿Tú qué dices, Seifi?

00:51:43¿Eh?

00:51:44¿Qué dices?

00:51:45Digo que es una gran idea, es fantástica.

00:51:48Tú nunca me elogias así.

00:51:49Oh, venga ya, le digo lo maravillosa que es usted a todo el que me cruza por delante.

00:51:54Pero ella ha calado su personalidad en muy poco tiempo. ¡Qué maravilla!

00:51:59No podemos tomar el café sin nada para acompañarlo. Anda, ve a traer unos dulces.

00:52:03Es que no ves que hay que agasajar a Valia.

00:52:06Sí, sí, hoy podemos saltarnos la dieta con un pastelito.

00:52:14Y tengo sentido del humor.

00:52:16Claro que sí.

00:52:25¿Geran?

00:52:29¿Ferid?

00:52:31¿Qué tal?

00:52:32¿Pero qué es lo que estás haciendo aquí?

00:52:35Nada. Mira, me apetecía salir a dar un paseo y andando he llegado hasta aquí.

00:52:39Ya ves qué coincidencia.

00:52:42¿Coincidencia?

00:52:45Es que tengo hambre y estaba buscando un sitio donde comer.

00:52:50Y mientras estaba buscando parece que me he desviado hacia esta zona.

00:52:56¿Y no te parece que ya es demasiado tarde para cenar?

00:52:59Pues no. ¿Me acompañas?

00:53:02Lo que comimos a estas horas se deposita en la tripa y nos sale barriga, ¿sabes?

00:53:06No parece afectarte. No creo que tengas ese problema.

00:53:11Vale.

00:53:16Pero yo elijo a dónde vamos a cenar.

00:53:19Venga, tú eres la jefa.

00:53:25Que os aproveche.

00:53:26Gracias, Sr. Mehmet. Adiós.

00:53:41¿Está tan rico como te he dicho?

00:53:43Sí, está buenísimo.

00:53:45Pues no pensé que hicieras este tipo de cosas.

00:53:48¿A qué te refieres?

00:53:50A comer en un puesto callejero.

00:53:53Vista desde fuera debo parecer una chica arrogante.

00:53:58Tampoco pensaba que tú te sentarías a comer en medio de la calle.

00:54:02Ni yo lo pensaba. Estoy entrando en una nueva etapa de mi vida.

00:54:07Siento que estoy madurando.

00:54:10¿Por qué te ríes? Es verdad.

00:54:12Siempre he llevado los ojos vendados por la vida.

00:54:15He tenido una visión muy estrecha de las cosas.

00:54:18Es el momento de abrirme.

00:54:21¿Qué ha cambiado?

00:54:25Ahora miro la vida desde otra perspectiva.

00:54:29Y gracias a ti.

00:54:40¿Nos terminamos la cena y nos vamos para casa?

00:54:43Sí.

00:54:46Gracias.

00:54:53Es el día de la señora Aidan.

00:54:55Espero que gane.

00:54:56Yo también lo espero. Espero que gane y deje en paz a Ada de una vez.

00:55:00Esa mujer está demasiado obsesionada con que esté con Serkan.

00:55:03Que la deje respirar.

00:55:04Sí, intento en vano.

00:55:10No sé, estás con Serkan en la oficina todos los días.

00:55:14Así que no sé.

00:55:15Tiene que verle la cara todos los días.

00:55:17¿Por qué tiene que ir a trabajar para ganar dinero?

00:55:19Qué pena me da.

00:55:21Bueno, no sé yo.

00:55:22A ver.

00:55:23Efe me pidió que me quedara allí hasta finales de este mes.

00:55:27¿Está mal? Le estoy ganando más dinero.

00:55:30Sí, ya lo sé. Da igual.

00:55:32No importa. ¿Qué se le va a hacer?

00:55:36No has dormido lo suficiente, tía.

00:55:38No he dormido directamente.

00:55:40Acabo de terminar el pedido ahora, ¿sabes?

00:55:44Si 50 galletas las haces en un periquete.

00:55:4650, Melo.

00:55:47He estado haciendo 500 galletas hasta ahora.

00:55:50Con mis manos hasta ahora.

00:55:52500.

00:55:53Eran 50 galletas.

00:55:54Apunté 50 y dibujé una carita al lado.

00:55:58Eran 500 galletas.

00:56:00No, de verdad.

00:56:01Melo.

00:56:02No me enfades.

00:56:03Pone 500 galletas.

00:56:05Por el amor de Dios, que no quiero enfadarme.

00:56:08¿Esto qué es? ¿Qué pone?

00:56:10Esto es un 50 y esto es una carita sonriente.

00:56:13El boli no iba bien.

00:56:14Se sacó la tinta mientras estaba dibujando la carita y ya está.

00:56:18¿Y cómo se te ocurre dibujar caritas sonrientes al lado del número?

00:56:21Dibujé una carita sonriente expresamente para ti.

00:56:23Vea, que te revisen la vista.

00:56:24Venga, llévaosla de aquí.

00:56:25Vamos, vamos.

00:56:28Yo tengo que ir a la asociación.

00:56:30No tiene gracia.

00:56:31Así que dejad ya de reíros.

00:56:33Encima os reís.

00:56:34Es que me parece increíble.

00:56:36¿Por qué dibuja una carita al lado de la cifra?

00:56:38Aquí pone 500.

00:56:40Te sobran 450.

00:56:41Déjame que me las lleve y te las vendo en la oficina.

00:56:44Melo, márchate ya.

00:56:47Si es que encima se burla.

00:56:49¿Qué es lo que voy a hacer?

00:56:50¿Qué hago, eh?

00:56:54Me voy a desmayar de la emoción.

00:56:56¿Y si digo una tontería?

00:56:57¿Y si no me salen las palabras?

00:56:59¿Y si hago el ridículo?

00:57:00No, señora. Tiene que ser positiva.

00:57:01Este es un momento para tener una actitud positiva.

00:57:04No va a pasar nada.

00:57:05Todo va a salir bien.

00:57:06Además, tendrá cerca a sus seres más queridos.

00:57:10Señora Iván.

00:57:11Creía que al final tampoco vendrías.

00:57:13Serkan tiene unos asuntos y por eso pensé que no vendrías.

00:57:16¿Qué dice? ¿Cómo íbamos a dejarla sola?

00:57:19Gracias, cuánto me alegro.

00:57:21Adelante vamos a practicar un poco mi discurso, ¿vale?

00:57:24No sé qué voy a hacer.

00:57:25Yo me voy a desmayar.

00:57:27Ay, Melo.

00:57:28Yo también soy tonta.

00:57:29Pero ¿por qué tiene que dibujar nada en el pedido?

00:57:32¿Qué voy a hacer yo ahora con todas estas galletas?

00:57:35No hay nada que hacer.

00:57:36¿Qué voy a hacer con todas estas galletas, Fifi?

00:57:39¿Comerlas?

00:57:40Buena idea, Fifi.

00:57:41Voy a hacer que Melo se siente si las coma todas de una en una. Eso.

00:57:45No, Haifer. Es mejor dárselas a otra gente.

00:57:47¿A la gente del barrio?

00:57:49Tengo una idea mejor.

00:57:50¿No es hoy cuando se vota para la presidencia de la asociación?

00:57:53Sí, pero ¿qué tiene que ver con esto?

00:57:55Podemos venderlas allí y donamos el dinero para que den becas para las niñas.

00:58:00¿Tú crees?

00:58:01Aunque sé que eso no pagará tu trabajo,

00:58:03pero al menos ayudarás a que unas niñas puedan estudiar.

00:58:08Sí, es una idea estupenda.

00:58:09Pero en un día como este habrá muchas mujeres allí con Aidan.

00:58:14Y eso es bueno.

00:58:15Será buena publicidad.

00:58:16Quizá nos llamen para más cosas.

00:58:18¿Crees que nos van a aceptar las galletas?

00:58:20Eso déjamelo a mí.

00:58:21Tú busca recipientes para llevarlas.

00:58:23Necesito muchos recipientes.

00:58:26¿Dónde los encuentro?

00:58:29Hola, escúchame, mamá.

00:58:31Tal vez aquí.

00:58:34¿No está?

00:58:37Escúchame.

00:58:40Quiero proponerle matrimonio a Pyrrhil.

00:58:42¿Le vas a pedir que se case?

00:58:45Cállate, cállate los dos.

00:58:47Llevo pensando en esto desde anoche,

00:58:49pero no encuentro la forma de declararme.

00:58:51Y luego pensé, tengo dos ayudantes en la oficina.

00:58:55Entonces, ¿por qué no les pido que me ayuden?

00:58:58¡Qué alegría!

00:59:00Quiero darles la enhorabuena.

00:59:01Me lo... me lo...

00:59:02Me lo... basta ya.

00:59:03Me lo... basta ya.

00:59:04Vamos a ver.

00:59:05Sois una mujer y un hombre.

00:59:07Quiero sugerencias de los dos.

00:59:09Por supuesto.

00:59:11Llévela...

00:59:14a la costa.

00:59:15Que todo sea romántico e idílico.

00:59:17La coge de la mano y le dice que quiere pasar el resto de su vida con ella.

00:59:22¡Qué romántico!

00:59:25Mal consejo.

00:59:26No puedo hacer eso.

00:59:27Ahora no puedo esperar a que vuelva el buen tiempo.

00:59:29¿Qué más?

00:59:30¿Es que quieres que el pobre hombre espere una eternidad a que llegue el verano?

00:59:34Hay que ver.

00:59:37Oiga, ¿dónde está enterrada su familia?

00:59:40Ya sabe a quién preguntar.

00:59:42¿Qué has dicho?

00:59:43El cementerio familiar, sí.

00:59:47En Bachisme, Erdem.

00:59:49Bachisme...

00:59:51Bueno, Bachisme es una ciudad muy bonita, ¿verdad?

00:59:56Llévela al cementerio...

00:59:58y dígale...

00:59:59que quiere que tenga un lugar allí.

01:00:04En el sentido de...

01:00:05hasta que la muerte los separe...

01:00:08con cementerio familiar y todo.

01:00:12Marchaos.

01:00:13Venga, los dos.

01:00:14Sí, tienes razón.

01:00:15Fuera.

01:00:16Vamos.

01:00:17Si le despide, estoy aquí.

01:00:18Velo.

01:00:19Vale, ya está.

01:00:20¿Qué ocurre?

01:00:21No tiene imaginación.

01:00:22Le sugiero ideas y se enfada.

01:00:23No entiendo nada.

01:00:24Solo le estaba dando ideas.

01:00:27Tía.

01:00:29Ha traído galletas.

01:00:30Las va a vender para las becas.

01:00:33Cariño.

01:00:35¿Qué has hecho, mujer?

01:00:36He traído las galletas de más que he hecho esta noche.

01:00:54Perdona.

01:00:55Lo siento.

01:00:59¿Y mi amiga?

01:01:01Bien.

01:01:02Es una mascota muy buena.

01:01:03Se porta muy bien y juega mucho.

01:01:05Le gusta que le rasque.

01:01:07Qué bien.

01:01:12¿Y tú?

01:01:14¿Y tú?

01:01:16¿Y tú?

01:01:18¿Y tú?

01:01:20¿Y tú?

01:01:21¿Y tú?

01:01:23¿Cómo estás?

01:01:25¿Has podido llenar el hueco que te dejó el perro de Selene?

01:01:30Sí, me siento bien.

01:01:32Pero este perro no ha venido a mi vida a llenar ningún vacío.

01:01:36Ha venido para que yo empiece de nuevo.

01:01:41Me alegro por ti.

01:01:44Si quieres, cuando le saque de paseo,

01:01:47podrías venir a pasear con nosotros.

01:01:50O puedes venir a mi casa.

01:01:52A ver a mi perro, claro está.

01:01:55Tal vez vaya.

01:01:57Oye, creo que hoy son las elecciones en la asociación.

01:02:00Tu madre estará allí.

01:02:01Se presenta contra la señora Idan.

01:02:03Sí.

01:02:04Mi madre quería que yo participara en el proceso.

01:02:06Pero eso no es para mí.

01:02:07Así que me mantengo lejos.

01:02:10No lo sé.

01:02:12No lo sé.

01:02:13Es algo importante.

01:02:14Creí que te gustaría estar allí con ella.

01:02:16Mi madre quería que fuera.

01:02:17Pero mira, Serkan tampoco va a estar allí.

01:02:20Será mejor que entre las dos resuelvan esto.

01:02:22Claro.

01:02:23¿Quieres un café?

01:02:24Vale.

01:02:28¡Ferid!

01:02:31¿Qué pasa?

01:02:32¿Dónde te habías metido?

01:02:33Te estaba buscando.

01:02:34¿Por qué?

01:02:35¿Qué tal, Gerard?

01:02:36Hola, Engin.

01:02:37Oye.

01:02:38¿Qué?

01:02:39Necesito tu ayuda.

01:02:40¿Cómo?

01:02:41Le propusiste matrimonio a Selene.

01:02:44Recuerdo algo.

01:02:45Que hiciste algo romántico.

01:02:47Pero no puedo acordarme bien.

01:02:48Es que quiero declararme a Piril.

01:02:50Y estoy buscando ideas.

01:02:51Pero a mí no se me ocurre absolutamente nada.

01:02:53Tú eres un hombre romántico.

01:02:54Ayúdame.

01:02:55Gerard.

01:02:57¿Qué está Gerard?

01:03:00Gerard está aquí.

01:03:01Ya sabes.

01:03:02Sí.

01:03:06¿Sabes qué?

01:03:07Te voy a mandar un correo.

01:03:08Sí.

01:03:09Mándame un correo electrónico.

01:03:13¿El café?

01:03:16Me parece que ya llego tarde a una reunión.

01:03:18Si me disculpas.

01:03:20Claro.

01:03:21Por supuesto.

01:03:27Qué mala suerte.

01:03:28Señora Aidan.

01:03:29¿Pronto empieza el turno de preguntas?

01:03:31¿Está lista?

01:03:32En cualquier momento me voy a desmayar.

01:03:34Si quiere, puedo estar allí con usted.

01:03:36Por si tiene problemas.

01:03:39Mira.

01:03:40No quiero que me malinterpretes.

01:03:42Pero preferiría que estuviera Eda conmigo.

01:03:44¿Te importa, Eda?

01:03:46Si puedo ayudarla, no me importa.

01:03:48Sí.

01:03:49Hazme el favor.

01:03:50Si estás a mi lado, siento que tengo más fuerza.

01:03:54Bien, queridas socias.

01:03:56Nuestras dos candidatas esperan sus preguntas.

01:03:58Así que vamos a empezar.

01:04:01Pues adelante con la primera pregunta.

01:04:03Dirijo mi pregunta a las dos candidatas.

01:04:05Si sale elegida, ¿cuál sería el primer proyecto que pondría en marcha?

01:04:08Muchas gracias.

01:04:09Tratará de la enseñanza de las niñas en edad escolar.

01:04:12Y seguiré desarrollando personalmente todos los proyectos que he dirigido.

01:04:16Mal dicho.

01:04:17Ese es mi proyecto.

01:04:19Señora Aidan.

01:04:20¿Qué dice usted al respecto?

01:04:22Me gustaría hablar de las mujeres empresarias que inician su propio proyecto.

01:04:28Antes que nada, todo mi apoyo va para las mujeres que trabajan y producen.

01:04:35¡Bravo!

01:04:39Mi pregunta es para la señora Aidan.

01:04:42Hemos oído que ha decidido divorciarse de su marido.

01:04:45Y que el motivo es que su marido estaba saliendo con otra mujer.

01:04:49Mientras atraviesa un periodo tan difícil en su vida,

01:04:52¿cree que podrá centrarse en la organización de los proyectos?

01:04:55Me interesa mucho.

01:04:57Muchas gracias.

01:05:02Es un detalle que haga esta pregunta.

01:05:04Porque precisamente ese es un tema que la señora Aidan deseaba aclarar.

01:05:14Estoy atravesando un periodo difícil.

01:05:18Pero no he hecho nada de lo que avergonzarme.

01:05:22Durante 30 años confié en un hombre con quien compartía la vida y con quien crié a mi hijo.

01:05:31No quisiera que nadie tuviera que pasar por lo que yo estoy pasando.

01:05:35Es algo que no se lo deseo a nadie.

01:05:38Pero todas sabemos que eso le puede pasar a cualquier mujer.

01:05:43Por suerte no me encuentro sola.

01:05:46Tengo a mi lado a gente querida que me apoya.

01:05:53Si me convierto en presidenta,

01:05:55mi sueño es ayudar a las mujeres que no tienen tanta suerte como nosotras.

01:06:02Cogerlas de la mano y trabajar.

01:06:04Trabajar con ellas en proyectos que las ayuden a aferrarse a la vida.

01:06:12Me gustaría añadir una cosa.

01:06:15La señora Aidan es una de las mujeres más fuertes que he conocido.

01:06:19Aprendo mucho de ella.

01:06:21Y ha sido una gran inspiración.

01:06:24Parece que algunas de ustedes no la conocen demasiado de cerca.

01:06:28Y mi humilde consejo es que si quieren conocer bien a una mujer,

01:06:33fíjense en su carácter, no en su vida personal.

01:06:36Muchas gracias.

01:06:40Lo que no te mata te hace más fuerte.

01:06:42Así que ahora soy más fuerte.

01:06:44No se excite.

01:06:46Me ha dado un subidón de emoción.

01:06:55Ellas han caído en su propia trampa.

01:06:59Si no hubiera sido por Eda, no habría podido conseguirlo.

01:07:02Muchas gracias.

01:07:06Los resultados.

01:07:10Bien, hemos terminado el recuento de votos.

01:07:13Se distribuyen en una proporción del 39 contra el 61%.

01:07:17Un momento, no cometamos ningún error.

01:07:20Lo interesante es que salta un anuncio.

01:07:22Me aseguro.

01:07:24Pues sí.

01:07:26Ha ganado las elecciones...

01:07:32Aidan Bolat.

01:07:35¡Hemos ganado!

01:07:39Muchísimas gracias a todos vosotros.

01:07:42Gracias.

01:07:45Escucha, tenemos que celebrarlo.

01:07:47Vamos todos a mi casa.

01:07:49Llamamos también a Serkan.

01:07:51Que traiga a toda la gente de la empresa.

01:07:52Para que sea una celebración de los años 70.

01:07:55¡Genial!

01:07:57Eifer, tú estás invitada.

01:07:59Fifi, tú también.

01:08:01¡Retorno a los años 70!

01:08:03Es la mejor presentación.

01:08:05Muchas gracias.

01:08:07Gracias por toda la confianza.

01:08:09¿Es idea de la señora Aidan?

01:08:11Genial. Luego los reúno y vamos a la celebración.

01:08:14Vale.

01:08:16¿Cómo voy a declararme a esa mujer?

01:08:20Los ayudantes no me ayudan.

01:08:23Y Ferit tampoco.

01:08:27Quiero hacerlo según las tradiciones,

01:08:30pero eso no es posible.

01:08:32En los viejos tiempos,

01:08:34cuando dos se enamoraban, se escapaban.

01:08:40Eso es...

01:08:42¡Eso es!

01:08:45¡Ya está!

01:08:47¡Ya está!

01:09:11¡Ya está!

01:09:41¡Ya está!

01:09:43¡Ya está!

01:09:45¡Ya está!

01:09:47¡Ya está!

01:09:49¡Ya está!

01:09:51¡Ya está!

01:09:53¡Ya está!

01:09:55¡Ya está!

01:09:57¡Ya está!

01:09:59¡Ya está!

01:10:01¡Ya está!

01:10:03¡Ya está!

01:10:05¡Ya está!

01:10:07¡Ya está!

01:10:09¡Ya está!

01:10:11¡Ya está!

01:10:13¡Ya está!

01:10:15¡Ya está!

01:10:18¿Cómo está?

01:10:20¿Cómo está?

01:10:38¡Applause!

01:10:41¿No le parece que está un poco obsesionada con el Sr. Engie?

01:10:45Bueno, Leila, ¿a ti te parece normal? Voy a llamarlo.

01:10:48Está un peligro. Lo está llamando.

01:10:52Me estoy aburriendo. Vámonos. Tengo ganas de irme.

01:10:58No te vayas. ¿No ves quién ha venido?

01:11:12¿Selene?

01:11:14Señora Aidan.

01:11:16Bienvenida.

01:11:18He venido a felicitarla.

01:11:20Muchísimas gracias.

01:11:22Vengo a felicitarla y a decirle adiós.

01:11:28Buena suerte.

01:11:30Y también te agradezco que le vendieras tus acciones a Serkan.

01:11:35¿Serkan? ¿Puedes acercarte?

01:11:39Buena suerte.

01:11:41¿Selene?

01:11:42Serkan.

01:11:46No quiero que se involucre en esta historia esa chica.

01:11:50No te preocupes, Ayfer. Como hace siempre, Eda también hará frente a esto y saldrá irosa.

01:11:55¿De qué estarán hablando?

01:11:57De tonterías. ¿Y por qué hablan así?

01:11:59No te enfades. Solo he venido a desearos suerte y a despedirme.

01:12:03Selene, nada de lo que hagas puede enfadarme o ponerme triste.

01:12:07Genial.

01:12:09Eso es que estoy en el buen camino.

01:12:13Sabes, Serkan y yo queríamos cumplir un sueño hace mucho tiempo.

01:12:18Queríamos ir a Dinamarca y abrir un estudio de arquitectura para vivir allí durante un tiempo.

01:12:23¿Por qué?

01:12:24Mientras intentaba agradar a Serkan, estuve renunciando a mí misma.

01:12:29Me voy a Dinamarca por esa razón.

01:12:32Ahora puedes convertir a Serkan en la persona que quieres que sea.

01:12:36Os deseo mucha suerte.

01:12:39Buen viaje.

01:12:42Espero que elijas el camino correcto.

01:12:46Y yo.

01:12:47Parece que se va.

01:12:50Selene...

01:12:52Cuídate mucho.

01:12:54Tú también.

01:13:06¿Estás bien?

01:13:08Sí.

01:13:10¿Cómo estás?

01:13:12Bien.

01:13:14¿Y tú?

01:13:16¿Estás bien?

01:13:19Sí.

01:13:21¿No debería?

01:13:23Claro.

01:13:29¡Vamos, vamos a bailar!

01:13:32¡A todos a bailar!

01:13:34Vaya, mi madre está haciendo bailar a todo el mundo.

01:13:40¡Venga, vamos!

01:13:42Nadie se queda mirando en la esquina.

01:13:43Mamá, es muy posible que a Eda no le apetezca bailar.

01:13:46¿Cómo? Esta es mi fiesta y no quiero que nadie se siente a mirar.

01:13:50No querrás darme un disgusto, ¿verdad, Eda?

01:13:52¡Vamos!

01:13:54¡Vamos, Eda!

01:13:56¡A bailar!

01:13:58A ver...

01:14:00Si lo piensas bien, son los años 70.

01:14:03Y el contrato no es válido en los 70.

01:14:07El contrato es válido.

01:14:09Pero por la señora Edan, solo por hoy podemos olvidarnos del acuerdo.

01:14:14Vaya, solo...

01:14:17Qué bien.

01:14:19Creía que iba a ser solo por este baile.

01:14:22No, pero solo bailaremos.

01:14:24Por la señora Edan.

01:14:27Muy bien.

01:14:38¡Vamos!

01:14:40¡Vamos!

01:15:08¿Por qué, amigo mío?

01:15:11¿Por qué estás sin voz?

01:15:14¿Por qué no me escuchas?

01:15:17¿Por qué no me escuchas?

01:15:20¿Por qué no me escuchas?

01:15:23¿Por qué no me escuchas?

01:15:26¿Por qué no me escuchas?

01:15:29¿Por qué no me escuchas?

01:15:32¿Por qué no me escuchas?

01:15:35¿Por qué no me escuchas?

01:15:38¿Por qué no me escuchas?

01:15:42No está, desapareció.

01:15:46Me voy a trabajar.

01:15:49¿Estás de nuevo?

01:15:51Hay una fiesta esta noche y tú quieres ir a trabajar.

01:15:55No me gusta dejar las cosas para mañana.

01:15:58Te entiendo y te respeto por ello.

01:16:00¿Vas a aportar algo nuevo a la empresa, Valia?

01:16:05No quiero molestar a nadie.

01:16:07Les deseo a todos una buena noche.

01:16:09Claro, buenas noches.

01:16:11Bien, adiós.

01:16:25Nos acercamos a Fifi poco a poco.

01:16:28Hacemos como si nos peleáramos y nos quitamos los anillos.

01:16:31¿De acuerdo?

01:16:32Vale.

01:16:33¿Preparada?

01:16:34Sí, venga.

01:16:39Estoy más que harta.

01:16:41Yo sí que estoy harto de ti.

01:16:43¿Cómo puedes engañarme?

01:16:45¿Qué?

01:16:46Y tú, estás enamorado de otra mujer y no lo puedo soportar más.

01:16:50Sí, confieso que es posible que no pueda olvidar a mi ex.

01:16:53¿A tu ex?

01:16:54Me has roto el corazón.

01:16:56No puedo perdonarte.

01:16:58Toma el anillo.

01:17:07¡Vaya!

01:17:11Estoy tan triste.

01:17:15Yo, cuando me siento así de mal, busco un hombro sobre el que poder llorar.

01:17:22Pues aquí no.

01:17:23Vete a apoyar a otro sitio.

01:17:25Lo haré, lo haré.

01:17:26Pero vamos a empezar a hablar el mismo idioma.

01:17:28Vete.

01:17:36Deja mentir.

01:17:37Vaya triste.

01:17:38Estoy harta de ti.

01:17:39Su compromiso con Leila era mentira.

01:17:41Y un hombre buscado.

01:17:45¿Qué es ese humo?

01:17:46¿Es que hay un fuego allí?

01:17:56¿Qué es?

01:17:57¿Pero qué pasa?

01:17:58¿Tengen?

01:17:59¿El señor Tengen?

01:18:00Vaya, vaya.

01:18:02Montado en un caballo.

01:18:03No me lo pierdo.

01:18:05¿Qué haces?

01:18:06Tu pelo rojo es como...

01:18:09¡No te oigo!

01:18:10¡Tengen!

01:18:11¡Tengen!

01:18:12¡Tengen!

01:18:13¡Tengen!

01:18:14¡Tengen!

01:18:15¡Tengen!

01:18:16¡Tengen!

01:18:17¡Tengen!

01:18:18¡Tengen!

01:18:19¡Tengen!

01:18:20¡Tengen!

01:18:21¡Tengen!

01:18:22¡Tengen!

01:18:23¡Tengen!

01:18:24¡No te oigo!

01:18:31¿Qué dice?

01:18:32¿Algo de energía?

01:18:33No.

01:18:34Creo que algo...

01:18:35del pelo.

01:18:38Habla...

01:18:40¿Qué dice?

01:18:41¿Habla de ojos?

01:18:42¿Estás hablando de mí?

01:18:44Es que no se le entiende.

01:18:45No, no entiendo nada.

01:18:46¡Viril!

01:18:47¿Quieres casarte conmigo, Viril?

01:18:51¡Viril!

01:18:52¡Viril!

01:18:53¡Viril!

01:18:54¿En serio?

01:18:55¡Viril!

01:18:56¡Viril!

01:18:57¡No te oigo!

01:18:58¡Viril!

01:19:02Escuchad.

01:19:03Vamos a dejarlos un rato a solos.

01:19:05Un poco de respeto.

01:19:06Estamos disfrutando de la fiesta.

01:19:12¿Y si te hubieras hecho daño?

01:19:14¿Estás loco?

01:19:16¿Es que no puedes hacer nada...

01:19:18sin tener que llegar a estos extremos siempre?

01:19:22¿Qué...

01:19:23querías que hiciera?

01:19:24¿Que me declarara de una manera normal?

01:19:26Exacto, Engin.

01:19:41¿Quieres casarte conmigo?

01:19:46Necesitabas ponerte de rodillas.

01:19:50¿Eso...

01:19:51es un sí o es un no?

01:19:53Es un sí.

01:19:54Estás loco.

01:19:55De verdad.

01:19:57Pero eres mi loco.

01:20:10Déjame ponerte.

01:20:17¿Eh?

01:20:18¿Qué dices?

01:20:20¿Que no lo sabes?

01:20:22Pues yo creo que será esta noche.

01:20:25Sí.

01:20:26Ya verás cómo viene esta misma noche.

01:20:28¿De acuerdo?

01:20:29Conozco muy bien a Eda y sé que va a venir esta noche.

01:20:32Sí.

01:20:33Llamará a la puerta de mi casa.

01:20:35Lo presiento.

01:20:36Sé que lo va a hacer.

01:20:42¿Lo ves?

01:20:43¿Quién te has creído?

01:20:44¿Qué soy yo?

01:20:45Soy Serkan Bolat, ¿verdad?

01:20:47Y entiendo mucho estos temas.

01:20:51Eda Yildiz.

01:20:57Valia.

01:21:02Valia.

01:21:03Hola.

01:21:05Me han dado su dirección en la oficina.

01:21:07Yo vivo muy cerca de aquí.

01:21:09¿En serio?

01:21:10He parado de camino a casa.

01:21:12¿Le molesto, quizás?

01:21:14No, no me molesta.

01:21:15Es para nada.

01:21:17He estado trabajando en la estrategia de relaciones públicas de la que le hablé.

01:21:21He hecho unos bocetos a mano y no podía enviárselos.

01:21:24Por eso se los traigo yo misma.

01:21:26Si tiene tiempo esta noche quizá pueda mirárselos.

01:21:29Claro.

01:21:30Sí.

01:21:31Está bien.

01:21:32Si puede hacerlo en un par de horas aún estaré despierta.

01:21:36Podemos discutirlo por teléfono.

01:21:38Llámeme.

01:21:40De acuerdo.

01:21:41Muy bien.

01:21:42Déjeselos al guardia de seguridad y los recogeré.

01:21:44Vale.

01:21:46Bien.

01:21:47Pues estamos en contacto.

01:21:48Sí.

01:21:50Por cierto.

01:21:52No quería venir con las manos vacías.

01:21:54Es la tradición.

01:21:55Es para serio.

01:21:57Valia.

01:21:58Bien.

01:21:59Muchas gracias.

01:22:01Se pondrá contento.

01:22:03Qué bien.

01:22:04He elegido el regalo adecuado.

01:22:05Sí.

01:22:06Una cosa más.

01:22:08Perdón.

01:22:09Parece que no me voy.

01:22:10No, tranquila.

01:22:11No he visto una pizzería cerca de aquí.

01:22:13¿Usted me la recomienda?

01:22:15Tengo mucha hambre.

01:22:18Mira, mejor vamos a hacer una cosa.

01:22:21Echa un vistazo a esto.

01:22:23Y si ahora no tienes nada que hacer, puedes pasar.

01:22:27Lo revisamos juntos y nos pedimos una pizza

01:22:29en otro restaurante que conozco que es mucho mejor que ese.

01:22:32¿No le molesto?

01:22:36No, en absoluto.

01:22:37Pasa.

01:22:38Bien.

01:22:39Entra.

01:22:41Entra.

01:22:48Sirio.

01:22:51Mira.

01:22:52Mira lo que tengo.

01:22:53Sirio.

01:22:54Mira.

01:22:55¿Lo ves?

01:22:56Te lo ha traído Valia.

01:22:58Bien, todo tuyo.

01:23:01Pues...

01:23:02Venga, vamos a mirar lo que has traído.

01:23:06Lo primero que voy a revisar son los bocetos.

01:23:09Los voy a poner aquí.

01:23:12Ven, puedes sentarte donde quieras.

01:23:14¿Aquí?

01:23:15Sí.

01:23:16Gracias.

01:23:19A ver...

01:23:21En fin, hemos llegado al final de un día loco otra vez.

01:23:26No ha terminado, no hables antes de tiempo.

01:23:28Ay, chica oscura, di algo bueno por una vez.

01:23:31Llegamos a algún tiempo sin poder deshacernos de cierta locura.

01:23:34Mira, una proposición de matrimonio loca.

01:23:37Luego, una ruptura todavía más loca.

01:23:39Y además hoy, la exnovia del exnovio sale de la ciudad dramáticamente.

01:23:45Os juro que yo ya no puedo soportarlo más.

01:23:47Cierto, yo tampoco puedo.

01:23:49Quiero preguntaros una cosa, pero sed sinceras.

01:23:55¿Creéis que estoy siendo injusta con Serkan?

01:23:57¿Eso por qué?

01:23:58Él fue el primero que no fue honesto contigo.

01:24:01Un punto en contra.

01:24:02Pero también firmó el contrato sin preguntar y sin leerlo.

01:24:06Punto favorable.

01:24:07No se trata de eso. Ayer fue Valia, yo y Selene.

01:24:10Mejor no hablemos de Selene.

01:24:12Ha ido demasiado lejos.

01:24:15Estoy obligando a Serkan a hacer un cambio que no desea.

01:24:18Lo importante es saber qué sientes tú.

01:24:20¿Qué quieres tú?

01:24:22Es que no es lo que yo quiera lo único que importa aquí.

01:24:29En fin, yo tampoco he sido muy honesta con él.

01:24:34Yo también le oculté cosas.

01:24:37Y no me dijo nada.

01:24:39Solo me ha pedido que cumpla tres deseos.

01:24:43El primero era que llame a su puerta.

01:24:46Esperaba una sorpresa mía, aunque fuera una vez.

01:24:48Y tampoco he querido hacerlo.

01:24:53Pues yo creo que la creatividad aviva el amor.

01:24:57Espera.

01:24:58Espera.

01:25:01Él también lo ha dicho.

01:25:06Sabía que mi cuñado y yo pensábamos igual.

01:25:14Te he venido a molestarle tarde. Lo siento muchísimo.

01:25:17No, no digas eso.

01:25:19Has trabajado muchísimo.

01:25:21Lo has planificado todo muy bien. Están muy claros los bocetos.

01:25:26Sí, muy bien.

01:25:29Puedo decir que soy adicta al trabajo.

01:25:33Mi vida consiste solo en trabajar.

01:25:39Yo antes era así.

01:25:41Por eso te entiendo muy bien.

01:25:43Pero luego me crucé con una mujer muy inteligente que, al señalarme cuáles eran mis errores,

01:25:49me di cuenta de lo mucho que yo me equivocaba.

01:25:54No sé.

01:25:56A mí no me parece que esté tan claro.

01:25:58Tener disciplina en el trabajo no es ningún error.

01:26:03Si usted no fuera de esa manera, la empresa no estaría donde está ahora.

01:26:10Tal vez.

01:26:12Pero así puedes llegar a perderte los momentos más hermosos de la vida.

01:26:18Y al fin y al cabo, ¿no es el cambio el motor de la vida?

01:26:21Es bueno si una persona aprende de sus errores y cambia por ella misma.

01:26:26Pero intentar ser la persona que no eres porque te lo pida otro, eso, en mi opinión,

01:26:31eso está mal.

01:26:39Son las pizzas.

01:26:41Pues voy a por los platos y cubiertos.

01:26:46Ahora mismo vengo.

01:26:48Abro la puerta.

01:26:51Cuando llegue el repartidor, ¿podrías coger las pizzas?

01:26:56Sí.

01:27:11Hago lo que me pediste, ser cambolat.

01:27:14Estoy llamando a tu puerta sin avisar.

01:27:16Veamos si te gusta mi sorpresa.

01:27:27¿Qué pasa?

01:27:29¿Qué pasa?

01:27:31¿Qué pasa?

01:27:33¿Qué pasa?

01:27:35¿Qué pasa?

01:27:37¿Qué pasa?

01:27:39¿Qué pasa?

01:27:41¿Qué pasa?

01:27:43¿Qué pasa?

01:27:45¿Qué pasa?

01:27:47¿Qué pasa?

01:27:49¿Qué pasa?

01:27:51¿Qué pasa?

01:27:53¿Qué pasa?

01:27:55¿Qué pasa?

01:27:57¿Qué pasa?

01:28:12¡Edda!

01:28:14¿Hola?

01:28:18Está bien sorpresa.

01:28:21Buenas noches.

01:28:22¿Cómo está Eva?

01:28:25¿Se va al cine?

01:28:33Iba...

01:28:35Iba a ver una película, pero no he podido.

01:28:40¿Por qué?

01:28:41Las salas estaban llenas.

01:28:44Como estaba por aquí cerca, he pensado en pasar a saludar.

01:28:49Hola, Serkan. Adiós, Serkan.

01:28:51Espera, Eva.

01:28:53Disculpe un momento, Valia.

01:28:56Eva.

01:28:58¿Ven un momento?

01:28:59¿Qué?

01:29:00Quédate. No necesitas irte.

01:29:02¿Por qué?

01:29:03Porque solo estamos trabajando.

01:29:04¿Estáis trabajando? No quiero molestar. Volved al trabajo.

01:29:07¿En serio? Estamos trabajando.

01:29:09No tienes que darme explicaciones.

01:29:11Ya eres mayorcito para saber lo que haces.

01:29:13Por favor, Eva. No te vayas.

01:29:14¿Por qué quieres que me quede? ¿No estáis trabajando?

01:29:16Si me quedo, os voy a molestar.

01:29:18Eva, Valia se irá enseguida. Luego podremos...

01:29:20¿Y por qué ha venido a tu casa?

01:29:29Te estaba esperando. Ya ha aparecido...

01:29:31Ya os he pillado, ¿no? No soy tan tonta.

01:29:33¿Qué? Te he dicho que estábamos hablando de trabajo.

01:29:35Señor Serkan, si no le importa, me voy a ir.

01:29:37Ya seguiremos mañana.

01:29:39Sí, vale. Ya hablaremos mañana en la oficina. No te preocupes.

01:29:44Estupendo.

01:29:45Eva, ¿algún día podríamos ir juntos al cine?

01:29:49Sí, estaba pensando en eso.

01:29:51Bueno, si cambias de opinión...

01:29:53Buenas noches.

01:30:03¿Quieres entrar?

01:30:06¿Por qué no volvemos a empezar?

01:30:08Acabas de llegar.

01:30:09Acabas de llegar.

01:30:12¿Has llamado?

01:30:13Yo te he abierto la puerta y ahora te doy un beso.

01:30:16¿Pero tú quién te has creído que eres?

01:30:19Eva, no he hecho nada malo.

01:30:20¿Y qué hacía Valia aquí a estas horas?

01:30:22No lo sé. Te lo juro que no lo sé.

01:30:25Ha venido diciendo que quería hablar y...

01:30:27¿Cómo sabía dónde vives si hoy era su primer día? ¿Me lo puedes explicar?

01:30:31Alguien se lo habrá dicho.

01:30:32Dime, ¿desde cuándo tus empleados vienen a tu casa a estas horas de la noche?

01:30:37Desde nunca, y no lo veía como un problema.

01:30:39Pero ahora creo que más gente tendría que ser como Valia,

01:30:41que está dispuesta a trabajar incluso de noche.

01:30:43Sí, ¿a qué ha venido?

01:30:45Ha venido a trabajar, Eva.

01:30:46¿A qué?

01:30:47Está clarísimo a qué ha venido.

01:30:48¿Y tú no te enteras? ¿De verdad eres tan inocente?

01:30:51Eva, por favor, escúchame.

01:30:52Ha venido a preguntarme cosas del trabajo.

01:30:54Por eso la he dejado pasar.

01:30:55Buenas noches. Su pizza.

01:30:57Genial. ¿Te apetece pizza, Eva?

01:31:00Disculpe sus modales.

01:31:01¿Tiene hambre?

01:31:03Venga.

01:31:04Susi, tendrías que haber visto la cara que ha puesto Eda.

01:31:07Cuando no se ha visto, se ha quedado helada.

01:31:10Claro, cariño.

01:31:12Mañana tendré que volver a su casa.

01:31:14Volveré para recuperar el pendiente que se me ha caído sin querer.

01:31:19Qué bien. Tenemos pizza y palomitas.

01:31:23Podemos ver una peli.

01:31:24¿Qué pasa? ¿Qué buscas?

01:31:26Nada.

01:31:28Es que tenía mucha prisa por irse.

01:31:30Ahora se ha quedado sin pizza.

01:31:32Olvídate de Valia.

01:31:34Y si intentamos disfrutar de esta noche, los dos solos,

01:31:37encenderé más velas.

01:31:40¿Qué hacían encendidas?

01:31:42Las he puesto para ti.

01:31:43¿Cómo sabías que iba a venir?

01:31:45Dijiste que me ibas a sorprender. Te estaba esperando.

01:31:54¿Sirio tiene una pelota nueva?

01:31:56Sí, se la ha regalado Valia.

01:31:58Qué bien.

01:31:59Empecemos por la pizza.

01:32:00No, empieza por las palomitas.

01:32:02Es lo único que vas a comer. ¿No es lo que querías?

01:32:07Edda, nunca he comido tantas palomitas en mi vida.

01:32:12Que va, ni siquiera la mitad.

01:32:14Vaya por Dios, cómo has cambiado.

01:32:16¿Has empezado a cambiar esta noche o qué, cercano?

01:32:18No, no he cambiado. Es que no quiero abusar de este tipo de cosas.

01:32:21Claro, porque la pizza es sanísima. Es lo más sano que podías comer.

01:32:24¿La has elegido tú o ha sido Valia quien la ha pedido?

01:32:28No hemos pensado en que nos olvidaríamos de ella.

01:32:31¿Por qué no vemos una película y comemos?

01:32:40Mira qué he encontrado.

01:32:45Alguien ha dejado esto en el sofá.

01:32:51Sí, está claro.

01:32:52Aunque si hubiera sido yo...

01:32:55Lo habría dejado en otro sitio. Esa chica no es muy lista.

01:33:00Ya sé lo que te pasa.

01:33:02¿Qué?

01:33:04Mira, te entiendo. Estás celosa. Es muy normal.

01:33:08Cercano, no se trata de eso.

01:33:10Es una táctica. Lo ha hecho a breve.

01:33:13Lo ha dejado aquí para volver otro día a buscarlo.

01:33:17O quizá...

01:33:20se le ha caído.

01:33:21¿De verdad que no te das cuenta de lo que intenta?

01:33:23¿Cómo eres tan inocente?

01:33:25Edda ha venido por temas de trabajo.

01:33:26Igual, me voy.

01:33:27Vamos, Edda. Habíamos quedado para cenar y ver una película.

01:33:30Se me han quitado las ganas. Gracias, pero no.

01:33:32Edda...

01:33:33Yo misma me encargaré de darle este pendiente a su dueña.

01:33:37Por favor, Edda, no te vayas.

01:33:39Buenas noches.

01:33:46No me mires así, ¿vale?

01:33:47Sé perfectamente lo que estoy haciendo.

01:33:49No es tan fácil tomarme el pelo.

01:34:07Cada vez nos estamos acercando más.

01:34:09Puedo notarlo.

01:34:10Yo ya te dije que Cercano iba a ser tu príncipe azul.

01:34:13Ya lo verás.

01:34:14Acabará viniendo a mí.

01:34:17Lo único que tengo que hacer es estar cerca de él.

01:34:20Exactamente.

01:34:21Ten paciencia.

01:34:22Estáis destinados a estar juntos.

01:34:40Ya está.

01:34:41La he encendido y he recogido más leña.

01:34:44Ya es suficiente.

01:34:45Espero que con esto me levantéis el castigo.

01:34:49¿Qué hacemos?

01:34:51Está bien, pero a partir de ahora apunta bien los pedidos.

01:34:54No quiero volver a hacer 500 galletas en vez de 50.

01:34:58No te preocupes porque no pienso volver a apuntar más pedidos.

01:35:01Sí, eso es aún mejor.

01:35:03Muy bien.

01:35:04Bueno, chicas, he entrado un poco en calor.

01:35:06Yo iré a regar las flores, ¿vale?

01:35:08Desde luego, últimamente tenemos la negra.

01:35:11Se han estropeado la caldera y la nevera.

01:35:13No será barato, pero hay que arreglarlas.

01:35:16A mí me gusta sentarme junto al fuego.

01:35:18Me ha entrado nostalgia.

01:35:20El calor de una estufa es diferente.

01:35:22A mí me da ganas de tumbarme como los gatos.

01:35:25Dejaos de gatos y centraos en el perro.

01:35:28¿De qué hablas?

01:35:29De Sirio.

01:35:30De su pelota nueva y del pendiente.

01:35:33Me debe tomar por tonta.

01:35:35Es una táctica muy conocida.

01:35:37Y mira que me ha caído bien esa chica.

01:35:40¿Cómo puede ser tan asquerosa?

01:35:42¿Tú qué crees?

01:35:43¿Te parece que Sir Khan le va a seguir el juego?

01:35:46Para nada.

01:35:48Confío en él.

01:35:49Nunca haría algo así.

01:35:50Bueno, eso es porque él también confía en ti.

01:35:52La confianza es lo más importante.

01:35:55En eso se basa el amor.

01:35:57No estamos enamorados.

01:35:59Igualmente, la confianza es lo que importa.

01:36:02Que Valia persiga a Sir Khan todo lo que quiera.

01:36:04La única chica que le importa eres tú, Eda.

01:36:06Y eso salta a la vista.

01:36:08Se lo veo en los ojos.

01:36:10Eda, Eda, Eda.

01:36:11Eda, Eda, Eda.

01:36:12Eda, Eda, Eda.

01:36:13Eda, Eda, Eda.

01:36:17No deberías confiar tan fácilmente en un hombre.

01:36:19Ve con cuidado.

01:36:20Porque después pasa lo que pasa.

01:36:21¿Cierto?

01:36:22Tienes razón.

01:36:23Sí, Fifi.

01:36:24Hay que tener mucho cuidado.

01:36:25Es más, hay que estar muy atenta.

01:36:26Sobre todo a Valia.

01:36:29Vamos a trabajar.

01:36:30Yo ya llego tarde.

01:36:33Nada de tumbarse, gatita.

01:36:35Qué palo.

01:36:36Voy a ver qué hace Aifer.

01:36:38Creo que tengo fiebre.

01:36:39Siéntate conmigo.

01:36:41Menek, no.

01:36:42¿Te da miedo el fuego?

01:36:43¿Qué dices?

01:36:44No seas tonta.

01:36:45Pero si es solo una estufa.

01:36:49Déjame servirle el té, señora presidenta.

01:36:52La presidencia le sienta bien.

01:36:54Muchas gracias, Seyfi.

01:36:55Aquí tiene.

01:36:57Ser presidenta es más sencillo de lo que pensaba.

01:37:00¿Sabes qué es difícil de verdad?

01:37:02¿Qué?

01:37:03Hacer que Eda y Serkan se reconcilien.

01:37:06¿Cómo crees que les fue anoche?

01:37:08No lo sé.

01:37:09Porque a ratos parece que están bien.

01:37:10Pero después...

01:37:11No tengo ni idea.

01:37:14No es fácil encontrar el equilibrio.

01:37:16Y Aifer tampoco es que ayudara mucho.

01:37:18Ahí parada, poniendo cara de asco.

01:37:20Mire, señora.

01:37:21Ya sabe que no me gusta cotillear.

01:37:24Pero creo que la señora Aifer tiene mucho que ver

01:37:26en por qué Eda no puede volver con su hijo.

01:37:29Creo que la señora Eda le tiene miedo.

01:37:32Menos mal que no te gusta cotillear.

01:37:34Hay que encontrar la manera de convencer a Aifer

01:37:36o Eda y Serkan no van a volver nunca.

01:37:38¿Pero cómo piensas hacerlo?

01:37:40Nos ha pillado cada vez que hemos intentado hacer algo.

01:37:44Nuestra estrategia no funciona.

01:37:46Tenemos que buscar otra.

01:37:47¿Como cuál?

01:37:49Habrá que usar nuestra inteligencia.

01:37:51Tenemos que encontrar el modo de pillarla.

01:37:53Todo esto cada vez se está liando más.

01:38:05Buenos días.

01:38:07¿Qué tal?

01:38:08Muy bien.

01:38:11Chicas, me voy al despacho.

01:38:13Está bien.

01:38:21Mira quién viene por ahí.

01:38:26Buenos días.

01:38:28Buenos días.

01:38:30Eda, he seguido los consejos estratégicos del señor Serkan.

01:38:35Es un hombre muy perfeccionista y meticuloso.

01:38:40Y seguro que tú también.

01:38:42Así es.

01:38:44Por eso hemos congeniado tanto.

01:38:47Estarás encantada.

01:38:49¿Puedo hacerle una pregunta?

01:38:51El señor Serkan y usted ya no están juntos, ¿no?

01:39:02Nuestra relación ahora mismo es complicada.

01:39:07Ya me lo imaginé por la forma en que él la mira.

01:39:11¿Cómo?

01:39:12¿Qué dices?

01:39:14Se nota que las cosas no van bien.

01:39:18Porque es así, ¿verdad?

01:39:20Ya no están juntos, ¿no?

01:39:22No, ya no.

01:39:24Me alegro de saberlo.

01:39:27¿Por qué?

01:39:28Es mi trabajo.

01:39:30Tengo la responsabilidad de mantener a la prensa bajo control en todo momento.

01:39:35Debo estar enterada de todo para saber qué posición tomar.

01:39:39Tengo una cosa que te pertenece.

01:39:47Te la dejaste en casa de Serkan.

01:39:51No sé cómo se me pudo caer.

01:39:53Lillo, ¿cómo se le pudo caer?

01:39:55Si abres el cierre, se suelen caer.

01:39:57¿Y cómo pudo pasar? No entiendo cómo.

01:39:59Alguien tuvo que abrirlo.

01:40:00Quizá la pobre no se dio cuenta.

01:40:02O no sabía que tenía un cierre.

01:40:04No lo llevaba puesto.

01:40:05Seguro que se me caería del bolso al coger el teléfono.

01:40:08Es posible.

01:40:09Porque no recuerdo que ayer llevaras pendientes.

01:40:11Muchas gracias.

01:40:15Qué bien que lo haya encontrado.

01:40:17Sí, así te has ahorrado el viaje.

01:40:24Que vaya bien.

01:40:25Gracias igualmente.

01:40:27O que te vaya mal.

01:40:30No aguanto a esa tía.

01:40:32Es odiosa.

01:40:33Es más mala que una bruja.

01:40:35Tiene veneno en la sangre.

01:40:37Es odiosa. Tiene razón.

01:40:39Toda la razón.

01:40:42Pero aún no nos conoce.

01:40:47He revisado la estrategia según lo que usted me dijo.

01:40:50De acuerdo.

01:40:52Cuando pueda, le echaré un vistazo.

01:40:54Quiero proponerle una cosa.

01:40:56¿El qué?

01:40:57Tengo entendido que va a empezar un proyecto muy importante.

01:41:00Si hiciera una entrevista, sería bueno para nosotros.

01:41:03Estará solo en el canal de economía.

01:41:05Y solo se hablará del proyecto.

01:41:07Está bien, solo del proyecto.

01:41:10Descuide.

01:41:11Nada sobre su vida privada.

01:41:14Ahora mismo es un poco caótica, ¿verdad?

01:41:17¿Qué quieres decir?

01:41:19Edda me ha dicho

01:41:21que últimamente su relación está siendo un poco complicada.

01:41:26¿Eso te ha dicho?

01:41:28Así es.

01:41:29También me ha dicho

01:41:31que ya no están juntos.

01:41:34Ya, está bien.

01:41:36Muchas gracias.

01:41:38De nada. Hasta luego.

01:41:40Adiós.

01:41:45Gerard.

01:41:49Pienso en ti todas las mañanas cuando me despierto.

01:41:53Y antes de acostarme, vuelvo a pensar en ti.

01:41:56Bueno, solo quería que lo supieras.

01:42:00¿De verdad?

01:42:08Bueno...

01:42:10supongo que no piensas tanto en mí, ¿verdad?

01:42:15Estoy un poco confundida en lo que a ti respecta, Ferit.

01:42:19Sí, claro que pienso en ti.

01:42:22Pero de repente me acuerdo de Selene y ya está.

01:42:25No puedo pensar en nada más.

01:42:26Mira, Gerard, Selene se ha ido.

01:42:28Ya no está en la empresa.

01:42:30Se ha ido, sí.

01:42:32Pero de algún modo sigue influyendo en nuestras vidas.

01:42:34Está bien.

01:42:36Tienes todo el derecho a sentirte así.

01:42:38Pero Selene ya no está y no va a volver.

01:42:41Gerard,

01:42:43estoy enamorado de ti.

01:42:46Te prometo que no voy a cometer más errores estúpidos.

01:42:49Siento que tenemos que dar un paso más en nuestra relación

01:42:52porque yo ya no quiero seguir siendo tu amigo.

01:42:54Es que no sé si puedo confiar en ti, Ferit.

01:42:57Vale.

01:42:59Entonces te prometo que haré todo lo que pueda

01:43:01para recuperar tu confianza y que no te voy a hacer daño.

01:43:04¿De acuerdo?

01:43:07Promesa aceptada.

01:43:10Pero...

01:43:12todavía necesito tiempo.

01:43:17La noche que estuvimos en mi casa pensé

01:43:20que no podíamos volver.

01:43:21La noche que estuvimos en mi casa pensé

01:43:24que tú y yo ya habíamos pasado a otro nivel,

01:43:27pero veo que no.

01:43:35Dime.

01:43:37Venía a ver qué tal...

01:43:39tu estómago.

01:43:41No estás acostumbrado a los atracones de palomitas.

01:43:47Pues ya lo he quemado.

01:43:49He entrenado más de una hora esta mañana.

01:43:51Ya veo.

01:43:53Escucha, Eda.

01:43:55¿Y si volvemos a intentar...

01:43:58lo de la peli?

01:44:00Esta noche, por ejemplo.

01:44:02Así utilizo mi segundo deseo.

01:44:04¿Segundo deseo?

01:44:06No tienes ninguno.

01:44:08¿Cómo que no?

01:44:10Ya te lo he dicho.

01:44:12Sí, Eda, por supuesto, claro que lo tengo.

01:44:14Tenía tres deseos, gasté uno y me quedan dos.

01:44:16¿Con lo que pasó anoche?

01:44:18Sí.

01:44:19¿Y cuándo los recuperaré?

01:44:21No sé, en unos días, quizá.

01:44:24Le he dado el pendiente a Valia.

01:44:26Ah, qué bien. Se habrá puesto contenta.

01:44:28Yo creo que no se lo esperaba.

01:44:30Tal vez.

01:44:32Sus planes no salieron como tenía pensado.

01:44:34Eda.

01:44:36Escucha, Valia no tiene ningún interés en mí.

01:44:39Hazme caso.

01:44:41¿En serio crees que se le cayó el pendiente en el sofá?

01:44:44¿No te das cuenta de que lo dejó ahí a propósito?

01:44:46Bueno, eso me recuerda a otra cosa.

01:44:49El día que nos conocimos, te dejaste algo en mi coche.

01:44:52Eso fue distinto.

01:44:54¿Qué te dejaste? Vamos, dilo.

01:44:56Fue el bolso.

01:44:58No es lo mismo. Me conoces bastante como para saberlo.

01:45:00Aquello sí que fue un descuido.

01:45:02Ya, igual que a Valia se le pudo haber caído el pendiente.

01:45:04Mira, fue a tu casa de noche y le regaló una pelota a Sirio.

01:45:07Era su primer día y ya se ofreció a ayudar a tu madre.

01:45:10¿Y aún crees que se le cayó?

01:45:12¿De verdad eres tan ingenuo, Serkan?

01:45:14Te entiendo perfectamente, Eda.

01:45:16De verdad que lo hago.

01:45:17Cuando alguien está celoso, se fija incluso...

01:45:20No estoy celosa de ella, ¿queda claro?

01:45:23No tengo ningún motivo por el cual estarlo.

01:45:25¿Ninguno?

01:45:27Ya me has oído.

01:45:29Vale. Escucha, tengo una idea.

01:45:31A ver.

01:45:33Hagamos una apuesta.

01:45:35¿Una apuesta?

01:45:37Exactamente. Tú dices que Valia está interesada en mí y yo sigo diciendo que no.

01:45:39De ese modo veremos quién tiene razón.

01:45:41Pues menuda tontería de apuesta.

01:45:43Entiendo que pienses eso. Sabes que voy a ganar.

01:45:45Por eso dices que te parece una tontería.

01:45:47Está claro que voy a ganar.

01:45:49Está bien, apostemos. Es obvio que ganaré yo.

01:45:53¿Qué quieres apostar?

01:45:55Pues si gano yo, me vas a dejar en paz.

01:45:59Vale, está bien.

01:46:01Pero si gano yo, tendrás que salir a cenar conmigo.

01:46:06Vale, pero solo a cenar.

01:46:08En París.

01:46:11¿Estás loco? No iremos a París.

01:46:14¿Y por qué no? Vamos, cenamos y volvemos.

01:46:16Como quieras. De todas maneras, voy a ganar.

01:46:19Hecho.

01:46:21Hecho.

01:46:29Ya vale.

01:46:31¿Me devuelves la mano?

01:46:33Perdona.

01:46:36Suerte.

01:46:46De verdad.

01:46:48No sé a qué viene todo ese dramatismo y tanta parafernalia.

01:46:53¿Era necesaria esa opulencia?

01:46:55Estaba celebrando su nueva presidencia.

01:46:58Que lo celebre, si yo no digo que no.

01:47:00Solo digo que no hace falta exagerar tanto, ¿no?

01:47:02Si no, mira lo que ocurrió con Engin y aquel caballo.

01:47:05Eso pasó porque Engin es un poco tonto.

01:47:08Tienes razón. Dejémosles.

01:47:10Por cierto, otra cosa.

01:47:11No hemos hablado de la sensación que causamos en la fiesta.

01:47:15Una mujer vino a preguntarme

01:47:17si yo era la misma y fiera la que el chef Alexandru había elogiado tanto.

01:47:20Fue impresionante.

01:47:22Es Alexander, ¿vale?

01:47:24Alexander.

01:47:26Ahora, gracias a él, te va a conocer mucha más gente.

01:47:28Por cierto, me pidió tu dirección, Isaladi.

01:47:30¿Mi dirección? ¿Para qué?

01:47:32¿Qué va a hacer? ¿Va a venir?

01:47:34¿Qué le voy a preparar si aparece aquí?

01:47:36No, no es eso. Te quiere mandar un regalo.

01:47:38Por eso me pidió tu dirección.

01:47:39¿De verdad? ¿Para mí?

01:47:41¡Me va a mandar un regalo!

01:47:43¡Ay, qué emoción!

01:47:45Entonces, si lo envió ayer, tiene que llegar hoy.

01:47:48¡Ay, qué me habrá enviado el chef Alexander!

01:47:51Oye, ¿tú crees que me dejará llamarle Alex a secas?

01:47:54Es más cercano.

01:47:56Supongo, visto que no eres capaz de decir Alexander.

01:47:58Claro que puedo.

01:48:00Mira, a Alexander.

01:48:01Alexander.

01:48:07Eda.

01:48:09Dime.

01:48:11¿Qué haces?

01:48:13Trabajar.

01:48:15Muy bien.

01:48:17Oye, han abierto un restaurante nuevo aquí al lado.

01:48:19¿Te apetece que vayamos a comer?

01:48:23No tienes deseos.

01:48:25Los anulé, ¿no te acuerdas?

01:48:27Lo siento mucho.

01:48:29Recuerda que hemos hecho una apuesta.

01:48:32No lo he olvidado.

01:48:34Iremos a comer.

01:48:36Valia, tú y yo.

01:48:38Ella es el objeto de la apuesta.

01:48:40Así la podremos observar de cerca.

01:48:43Está bien, vale.

01:48:45Que venga.

01:48:47Pero tú invitas.

01:48:49Le hará mucha ilusión.

01:48:51Muy bien.

01:48:53Parece que tienes muchas ganas de comer con ella.

01:48:56Un poco.

01:48:58Valia.

01:49:00Perdona, Leila.

01:49:02¿Puedes venir un momento?

01:49:05Eda y yo vamos a salir a comer.

01:49:07Y hemos pensado que podrías venir.

01:49:10Claro, ¿por qué no? Me apunto.

01:49:12Sí.

01:49:14Claro, ¿por qué no?

01:49:16Voy a por el bolso y vuelvo.

01:49:18Perfecto.

01:49:22¿Nos vamos?

01:49:24Aún no he terminado.

01:49:25Cuando termine, iré.

01:49:27Valia y yo iremos tirando.

01:49:30Eso, ir tirando.

01:49:38El jefe Alexander sigue a Ifer en las redes sociales

01:49:42y le comenta las fotos.

01:49:44Hasta en eso tiene suerte esa mujer.

01:49:46Señora Ida, no nos desviamos de nuestro objetivo.

01:49:49Tienes razón.

01:49:51¿Cuál era nuestro objetivo?

01:49:52Buscar el modo...

01:49:54Sí, ¿cómo podemos pillarla?

01:49:58Esto no tiene ningún interés.

01:50:00Solo hay comida, flores y más comida.

01:50:02Es aburrido.

01:50:04Seguro que si seguimos buscando,

01:50:06encontramos alguna cosa interesante.

01:50:08¿Se ha fijado en que últimamente tiene más seguidores?

01:50:10¿Cree usted que los ha comprado?

01:50:12Puede que esté sorteando teléfonos.

01:50:14No lo sé, pero si seguimos buscando,

01:50:16acabará saliendo algo, ya lo verá.

01:50:18No, ya estoy cansada de esto.

01:50:20Lo mejor es hacerlo a la antigua usanza.

01:50:22¿Cómo?

01:50:24Quedando con ella, hablando,

01:50:26sacándole información.

01:50:28El diálogo es la mejor arma que tenemos.

01:50:30Señora Ida, que sepa que he estudiado a la señora Ifer

01:50:32mucho más de lo que lo he hecho nunca con mis parejas.

01:50:34Ya no sé qué más buscar.

01:50:36Hay un proverbio ruso muy adecuado para esta situación.

01:50:38¿Cuál?

01:50:40Nunca dejamos de aprender.

01:50:42Venga, date prisa.

01:50:44No me suena.

01:50:50Para mí, la ensalada de salmón a la parrilla

01:50:52sin salsa o salado y sin alcaparras.

01:50:54Muy bien.

01:50:56Yo tomaré lo mismo.

01:50:58Perfecto.

01:51:03Ida, ¿aún no se ha decidido?

01:51:08Los espaguetis con champiñones.

01:51:10Muchas gracias.

01:51:15A mí también me gusta mucho la pasta.

01:51:17En casa la hago muy a menudo.

01:51:23Yo lo he intentado alguna vez,

01:51:25pero la salsa nunca me sale bien.

01:51:27¿Puedo enseñarle?

01:51:30Bueno, a ambos si quieren.

01:51:32¿Por qué no?

01:51:39Todo el mundo sabe hacer pasta.

01:51:46Oye, Valia,

01:51:49¿estás saliendo con alguien?

01:51:53Es muy directa.

01:51:55¿Sí o no?

01:51:59Más o menos.

01:52:02¿Y le conocemos?

01:52:04¿Es una relación estable o es algo nuevo?

01:52:10Por ahora, la cosa es un poco confusa.

01:52:19¿Podemos dejar de hablar ya sobre mí?

01:52:23Es incómodo.

01:52:25Me da vergüenza ser el centro de atención.

01:52:31Dice que le da vergüenza,

01:52:33como si ayer no hubiese pasado nada.

01:52:36Déjalo.

01:52:38¿Está bien, Ida?

01:52:40La veo un poco alterada.

01:52:42Sí, sí, estoy bien.

01:52:44No sé, supongo que ayer comí demasiada pizza.

01:52:47Estoy muy bien.

01:52:52¿Cómo está Sirius, Sr. Serkan?

01:52:54¿Le gustó la pelota?

01:52:56Espero que sí.

01:52:58Ya lo creo, juega mucho con ella.

01:53:00Qué bien.

01:53:02Me encanta su perro.

01:53:04Sobre todo su nombre.

01:53:06¿Sabes? Siempre me ha interesado mucho la astronomía.

01:53:08¿Ah, sí?

01:53:16Ida...

01:53:19¿Ya te has dado cuenta?

01:53:20¿Podemos decir ya que he ganado la apuesta?

01:53:22Yo no lo tengo tan claro.

01:53:24¿Qué más tiene que pasar para que te des cuenta?

01:53:26¿Me das la cuchara?

01:53:28No pienso soltarla.

01:53:30Dame la cuchara.

01:53:32He dicho que no.

01:53:34Ida...

01:53:38Por lo que he oído, aún está estudiando, ¿verdad?

01:53:41Pues sí.

01:53:43Sí, pero estoy en el último curso.

01:53:45Qué bien.

01:53:47Echo de menos mi época universitaria.

01:53:49Bueno, la vida laboral es diferente.

01:53:52El trabajo es la segunda cosa más importante para mí.

01:53:59¿Y cuál es la primera?

01:54:08El amor.

01:54:18¿Qué tal?

01:54:20Bien, bien.

01:54:22¿Cómo estás?

01:54:24Bien, bien.

01:54:26¿Cómo estás?

01:54:28Muy bien.

01:54:30¿Cómo estás?

01:54:32Bien.

01:54:34¿Qué?

01:54:36¿Qué es lo que has hecho?

01:54:38¿Quieres que te lo explique?

01:54:40No, no, no...

01:54:42¿Qué has hecho?

01:54:44Nada, nada, nada...

01:54:46Nada, nada, nada...

01:54:48Sí, es verdad. Hoy hace muy buen día.

01:54:51Parece primavera.

01:54:52Se estaba tan bien en la terraza que nos ha costado muchísimo venir a la oficina.

01:54:56Eso es todo.

01:54:58Habrá sido un buen... desayuno.

01:55:00Eh, por cierto, el archivo que me dio...

01:55:02Leila.

01:55:03Leila.

01:55:04Acabamos de llegar, ¿eh? Nguyen acaba de sentarse.

01:55:07Y a mí ni me ha dado tiempo.

01:55:09Deja que me siente y deje mis cosas, ¿vale?

01:55:11Luego le echaré un vistazo, tú tranquila.

01:55:14Estáis todos un poco estresados.

01:55:16Trabajáis demasiado, os tenéis que relajar.

01:55:22Hola, Efe.

01:55:24Muy bien.

01:55:25¿Y tú cómo estás?

01:55:27Sí, claro.

01:55:31¿Puedo llamarte cuando esté en la oficina?

01:55:33Ahora estoy comiendo.

01:55:35Mejor hablamos luego.

01:55:37Muy bien.

01:55:38Sí, hasta luego.

01:55:41¿Qué, nos vamos?

01:55:42Todavía no.

01:55:43Escucha, Valia, seguro que tienes mucho trabajo.

01:55:46No queremos entretenerte más.

01:55:48Puedes irte.

01:55:49Yo quiero discutir una cosa con ella.

01:55:51Claro, por supuesto.

01:55:53Tengo mil cosas que hacer, vuelvo al trabajo.

01:55:55Eso, venga.

01:55:56Nos vemos luego.

01:55:58Adiós, Valia.

01:56:05¿Qué quería, Efe?

01:56:08¿Y qué más da?

01:56:09Le he dicho que le llamaré más tarde.

01:56:13Qué casualidad.

01:56:16No responde a las llamadas de nadie.

01:56:18Pero a ti no deja de llamarte.

01:56:20No sé, me parece curioso.

01:56:22Porque sigo trabajando con él, Serkan.

01:56:24¿No te acuerdas?

01:56:26Bueno, vamos a lo importante.

01:56:30¿Vas a aceptar ya que he ganado la apuesta?

01:56:33Te lo he dicho.

01:56:34Yo no lo tengo tan claro.

01:56:37¿Qué más necesitas para darte cuenta?

01:56:39Ya se me está agotando la paciencia.

01:56:40Si está pidiendo lo mismo que tú.

01:56:42Casualidad.

01:56:44Y luego te ha dicho que le encanta la astronomía.

01:56:47¿A quién no le gustan las estrellas?

01:56:49Y luego te ha mirado directamente a los ojos

01:56:51cuando se ha puesto a hablar del amor.

01:56:53Eda, yo creo que cuando ha dicho eso

01:56:55estaba pensando en otra persona.

01:56:57Te ha mirado fijamente.

01:56:58¿A quién querías que mirara?

01:56:59¿O me miraba a mí o te miraba a ti?

01:57:01¿Querías que le hablara al salero?

01:57:03¿En serio o eres tonto

01:57:05o estás haciendo como que no te enteras de nada?

01:57:10Pero bueno, da igual, esto se va a acabar.

01:57:14Ya verás, no tardará ni dos días en declararte su amor.

01:57:17Y entonces...

01:57:18Lo sé, entonces habrás ganado, ¿verdad?

01:57:21Claro.

01:57:23Pero vamos, que me da igual lo que haga.

01:57:25Se nota.

01:57:26Al final, lo que pase entre Valia y tú

01:57:30es cosa vuestra.

01:57:31Te concierne a ti y no a mí.

01:57:33Claro, tienes razón.

01:57:35Después de todo, esto es un tema personal

01:57:37que solo nos concierne a ella y a mí.

01:57:39¿Qué más te da?

01:57:43Ay, ya, ya, ti.

01:57:44Pues nada, tranquilo, voy a decirle que pueda.

01:57:46Leda, por favor, siéntate.

01:57:49¿Estás...?

01:57:50Que no, ya te lo he dicho.

01:57:51No estoy celosa.

01:57:53Así que ahora mismo no estás celosa.

01:57:55¿Estás segura?

01:57:56Parece que quieres que lo esté.

01:58:00¿Te hace gracia?

01:58:03Pues...

01:58:05Yo sí que estoy celoso.

01:58:07¿Qué te parece?

01:58:10Te estás metiendo en terreno pantanoso.

01:58:13Volvamos a la oficina.

01:58:14No, tomemos un café.

01:58:16Tengo que hablar con Efe, prefiero volver ya.

01:58:18Efe puede esperar.

01:58:19Bueno, pues le enviaré un mensaje.

01:58:21Vale, pero sin emoticonos.

01:58:30Ya ha llegado.

01:58:32Ábrelo, a ver qué es.

01:58:33Ay, mira qué envoltorio tan bonito.

01:58:35Me das tan poco de pena romperlo.

01:58:37Desde luego, ese Alexander es un hombre muy amable.

01:58:40Ábrelo ya.

01:58:41Voy.

01:58:42Lo abro.

01:58:45Me tiemblan las manos.

01:58:50No me lo puedo creer.

01:58:52¿Qué es?

01:58:54Son...

01:58:55unos dulces de almendra.

01:58:57Que solo se hacen en Mardin.

01:58:59Se usa la raíz de una planta para darles este color.

01:59:04Esto es como volver a la infancia.

01:59:07¿Cómo sabes que te gusta esto?

01:59:09No lo sé.

01:59:11Estuvimos un rato hablando de la gastronomía de Mardin.

01:59:14Quizá adivinó que soy de allí.

01:59:16¿Ves qué atento?

01:59:18Mira.

01:59:19Había una nota dentro de la caja.

01:59:23¿La leo?

01:59:24Ya lo hago yo.

01:59:37Ojalá el próximo año lo celebremos juntos.

01:59:39Feliz cumpleaños, hija.

01:59:44Llévatelo de aquí.

01:59:48He dicho que te lo lleves.

01:59:52Ni siquiera es capaz de recordar el día de mi cumpleaños.

01:59:54No es hoy, es mañana.

02:00:01Muy bien, mamá.

02:00:03Siempre encuentras la manera de ponerme furiosa.

02:00:07Gracias, Yasin.

02:00:08De nada.

02:00:09Buenos días.

02:00:10No puedo creerlo.

02:00:11Esto es una locura.

02:00:12Todavía no hemos hablado con esa persona.

02:00:14No sabemos nada de ella.

02:00:16Ya la estamos preparando en el despacho.

02:00:19No te quejes porque te lo pregunté.

02:00:21Te lo pregunté y tú estuviste de acuerdo en hacerlo.

02:00:24Ya, ¿por qué, jefe?

02:00:25Podrías haber dicho que no.

02:00:27¿Por qué no?

02:00:28¿Por qué no?

02:00:29¿Por qué no?

02:00:30¿Por qué no?

02:00:31¿Por qué no?

02:00:32¿Por qué no?

02:00:33¿Por qué no?

02:00:34¿Por qué no?

02:00:36No es por ese despacho.

02:00:37Lo utilizo.

02:00:38No importa quién lo use.

02:00:39No me molesta.

02:00:40Pero creo que jefe debería haberme llamado y no darlo todo.

02:00:43No te parece?

02:00:44¿Le preocupa que no le vaya a dar un despacho a su socio secreto?

02:00:47Claro que la veré.

02:00:48Ese socio va a venir a la oficina a conocerte.

02:00:52¿De acuerdo?

02:00:53¿Qué ves de malo en eso?

02:00:55No ha sido tan complicado.

02:00:57No me importa si ha sido complicado o no.

02:00:59Lo que me ha molestado han sido las formas de hablar.

02:01:02Lo que me ha molestado han sido las formas, ¿de acuerdo?

02:01:06Lo ha hecho mal.

02:01:07Y todavía no entiendo por qué te lo consulta todo a ti y a mí no me dice nada.

02:01:13Porque Efe quiere que yo le represente hasta que llegue su socio.

02:01:16Pues ya veremos.

Category

Transcripción

Recomendada