Category
🎥
Short filmTranscript
01:00You know everything we did last night, don't you, Thuong?
01:27That's right, you don't have to keep quiet like that.
01:32Here, your morning coffee.
01:39It's delicious, isn't it?
01:46It's really good.
01:48When did you get here? What did you do last night?
02:18I don't know.
02:32If you keep doing that, you'll never get rid of it.
02:38What are you talking about?
02:40Huh?
02:43I couldn't sleep, so I kept getting up and down all night.
02:46You have to tell me what happened.
02:52Okay, I need to know this, too.
02:55So I'll tell you. What's the answer?
02:57Mina, Nguyen Nhat or Dong Cuu?
02:59It's Nhiem.
03:01Forget about Nhiem.
03:04But what is Nhiem doing?
03:07He went out with Nhiem yesterday.
03:12Why didn't he tell me where he was going?
03:14He should have taken me with him.
03:19How could a girl call her son?
03:24I don't know if he went out to work with that boy.
03:26So you think he went out to play?
03:30Oh.
03:33Where are we going?
03:38Back to my past.
03:43To where I've lived since I was a kid.
03:45Why are we going there?
03:48Because you're the first customer.
03:50You don't like my cakes.
03:55Hey, what are you doing?
03:59Nothing.
04:08Nhiem, from now on, I'll clean your room.
04:12Understand?
04:13Why?
04:15Why are you helping me?
04:17I told you, remember?
04:19You two worked together.
04:21Why is Nhiem's room so messy?
04:23If you don't work, why are you here?
04:26I'm here to work.
04:28But first, collect evidence.
04:30Hey, stand still.
04:32Smile.
04:33Smile.
04:35Okay, come here.
04:38Smile.
04:42Why does your boss want to investigate me and Nhiem?
04:46First reason.
04:48She can't let a person like Phan Da Duong be the only one.
04:51A person like me?
04:52Even if you have a heartache, there is no other choice.
04:55All mothers in that world are like that.
04:58What's the second reason?
05:00She needs to find out about Cao Thang Chi's case.
05:03Why Nhiem?
05:05Because he changed everything.
05:08Mina praised you for the cake, not us.
05:12You can explain everything.
05:14Why did you come here to investigate?
05:16Why do I have to explain?
05:17I don't know if it's better to pretend not to know.
05:19Besides, instead of letting the deputy director come here,
05:21let me tell you if it's better or not.
05:24She's always confused.
05:27Maybe she won't hurt Nhiem.
05:30Maybe Nguyen Nhat will let it go.
05:35But your care for Nhiem is so natural.
05:43We officially dated.
05:48Oh my god.
05:50You are so great.
05:52This is the best thing you've done for me in my life.
05:57But I have to tell you something about our relationship.
06:01When Nguyen Nhat comes, I will tell you in front of everyone.
06:05Why do you have to do that?
06:09Maybe you're pregnant?
06:13Are you crazy?
06:14We just kissed once.
06:16How can I be pregnant?
06:18Oh my god.
06:19You kissed?
06:21How do you feel? Do you like it?
06:28I wish I was Nguyen Nhat's wife.
06:30Or do something.
06:31That would be great.
06:38Why is your face like that?
06:40Does your body have a mouth?
06:42Your lips are lips too.
06:50Should I tell you a secret?
06:53What secret?
06:55A secret to make that man mine.
06:59A secret?
07:20Why does he look at me like that?
07:24Maybe he doesn't know anything.
07:51I'm seriously asking you.
07:53Can you manage the business?
07:55Why so sudden?
07:57Do you have any secret?
07:59You don't need to know the reason.
08:01If there is a chance, we should bring her to us.
08:05She always wants to convince us.
08:09What kind of mother is she?
08:12If there is no other way, can you manage?
08:17It's not that easy.
08:19We don't know how people will react.
08:22Maybe they will leave.
08:26You have to remember one thing.
08:28You have to find a replacement.
08:32You have to find one.
08:34I have to find one.
08:36How many people will leave?
08:38What will happen after the replacement?
08:40I understand.
08:42Have you found out anything about Thai Kim?
08:44They didn't say anything.
08:46I told them to try harder.
08:48But don't expect anything.
08:50Should we hire a private investigator?
08:54I don't think so.
08:56But sometimes they sell information.
08:59So we have to do it.
09:01If not, you will be fired.
09:03This is inevitable.
09:06I have found a replacement.
09:09I will find her.
09:11I will find her.
09:13I will find her.
09:15I will find her.
09:17You are doing a great job.
09:22Hmph.
09:30Hmph.
09:32Did your food really fall into your throat?
09:35Of course it fell into my throat.
09:37How could it fall into my nose?
09:39Why are you laughing at me?
09:42What do you mean?
09:44Your son keeps wandering around the kitchen.
09:48And your wife is so annoying.
09:51I have invested a lot of money
09:53to have this business.
09:55And I know I have high blood pressure.
09:58But why?
10:00How could you do that?
10:02So what do you want me to do?
10:04Huh?
10:05If the rice cake advertisement becomes popular,
10:07I can advertise anywhere.
10:09Look at you.
10:11You eat like that, but you don't even care about me.
10:16Do you want me to live like the girls you hang out with?
10:19Isn't that your fault?
10:24Hmph.
10:31Hey, Ms. Tí and Ms. Như.
10:34What is your waist size?
10:36What?
10:37What is your waist size?
10:39It's 24 inches.
10:42And you?
10:44I'm the same, 24 inches.
10:48So what?
10:50What are you doing?
10:52Do you want to see everything collapse?
10:55Sit down.
10:57Before I see everything collapse.
11:04Your boss
11:06only wears long sleeves in the middle of summer.
11:09Even if he kills him,
11:11I won't fire him.
11:12You know he will fire you if you don't know.
11:14That's because he has a snake tattoo on his arm.
11:20That's a snake.
11:25I don't think he would kill himself in front of other people.
11:28That's just what the staff in the kitchen said.
11:32That's a scar in the director's office.
11:35We heard that from Mr. Dương.
11:39He wants to hide the scar behind Mr. Dương's back.
11:42If he hides his scar like that,
11:44I can see his hair.
11:46Yes, ma'am.
11:48I don't know what you're talking about.
11:51Of course, you two won't do that.
11:54Okay.
11:56Remember carefully.
11:57I will follow you closely.
12:00Yes.
12:10Ah.
12:13What's wrong?
12:14The person next to you makes you uncomfortable.
12:17It's because I feel wrong and angry.
12:20This is a low-ranking job.
12:22It's also a way to treat people like your slaves.
12:25Turning me into a fool in front of the staff
12:27makes you feel more comfortable?
12:30If you understand,
12:33you will have to leave and have nothing.
12:36Just like when you came.
12:38How can you leave just like when you came?
12:41You don't have a middle name.
13:08Ah.
13:13Come down.
13:15Do I have to go to the party?
13:17Yes.
13:29The hiding place of the enemy.
13:39I haven't asked you about him for days.
13:43Why are you so quiet?
13:47You don't like Man Vu.
13:49You wish Man Vu wasn't here.
13:51Huh?
13:52Don't tell me you've forgotten how many times you've told me that.
13:55You promised not to mention this.
13:58That's when I was still alive with you.
14:01Huh.
14:02When I was on the beach, I was kicked out of this position.
14:04Do you think I will keep my promise?
14:09So that's how you're going to do it.
14:11Who started this? Huh?
14:13After 20 years of love and honorary promotion like this,
14:18you say your son is back.
14:20Your son doesn't like you.
14:22So you go.
14:23Okay.
14:24I will go.
14:26However, Man Vu, your son,
14:28because of his pride,
14:30because of his innocence,
14:33he was kicked out.
14:35So you have to make up for his loss of life for 20 years.
14:38What?
14:39Huh?
14:40After I paid all the compensation for Man Vu's mother,
14:43what do I have to do to make up for it?
14:45Are you crazy?
14:46Are you out of your mind?
14:47Do you think money 20 years ago is the same as money now?
14:51Saint-Honoré at that time is the same as Saint-Honoré now?
14:56Paying back the economy
14:58is the basic thing a person can do.
15:01Huh.
15:03If you don't know that,
15:05then give up your title.
15:07Do you understand?
15:09Huh.
15:10Are you busy?
15:14Huh.
15:16Huh.
15:19My ending will not be so good,
15:22Saint-Honoré.
15:23Huh.
15:26Huh.
15:27Huh.
15:28Huh.
15:49Huh.
15:50Huh.
15:51Huh.
15:59Huh.
16:02Huh.
16:05Huh.
16:18Huh.
16:22Huh.
16:24Huh.
16:28Director, I came to ask for confirmation of the articles in the upcoming press conference.
16:37Ms. Khuong An Phi, what are you doing now?
16:40She is working for Vice-President.
16:42Do you remember we have an appointment with Phat Hana?
16:46She was told to go to the coffee shop Fanda to investigate about Cao Thang Chi and Fanda Duong.
16:52Investigate what?
16:54Why did Mina praise the cake of Cao Thang Chi in the interview?
16:59Although the investigation is my field, but Vice-President does not know.
17:04Your field?
17:06I don't know if I'm fated to be a man or not.
17:09But all the people I have an appointment with deceive me, including 2 or 3 other women.
17:15So after going through 2 things to investigate, it led to the result of giving birth to a super detective girl.
17:22You know I'm always loyal to you, so if you give me something to investigate, I will definitely keep it a secret.
17:28I promise I will care about it.
17:30So do you want to see it?
17:33Care about what?
17:35What you want.
17:37Huh?
17:52I'm sorry.
17:59Take a break and then continue.
18:02Hey, it's only half-time and you're already tired.
18:07I want to stay here for 3 days.
18:09Why?
18:10Because then I don't have to tell you anything.
18:13So you've been here for 3 days before?
18:18It's been 3 years.
18:20Why?
18:22Because of what people don't eat.
18:25And they shared it with me.
18:47I'm sorry.
19:08That place looks like my home.
19:10So why don't we go there?
19:13It's been opened.
19:15Now it's gone.
19:17So what?
19:19The robbers destroyed it because they wanted to have land.
19:21It's a bad thing.
19:23What's next?
19:25All of them
19:29went to heaven.
19:31That's enough.
19:33Even the good dogs fed me.
19:36I can't die like this.
19:38Teach me.
19:40And the people who took care of me.
19:42What about you?
19:45At that time, I was at school.
19:47Teach me.
19:48Because it was the first time I went to school.
19:51Teach me.
19:56Hey, you don't have a family.
20:01I don't have anyone.
20:04You and the dogs are my family.
20:08Your family is dead, but you didn't do anything.
20:14You followed the robbers and did the same thing.
20:18And you?
20:20And you were taken to the orphanage.
20:26You don't have anyone to protect you.
20:29You left the orphanage.
20:31And you were killed by the police.
20:34I reported to the police.
20:36But they didn't come to me.
20:38What happened next?
20:41You pretended to be a police officer.
20:43And from that day on, you returned to the life you used to live.
20:51Don't cover your face like that.
20:53What?
21:10Look at this.
21:12Look at this.
21:18Nice to meet you.
21:20What a coincidence.
21:22Where are you going?
21:24I'm going to the bathroom.
21:26Come back soon.
21:28I think he came back from the bathroom.
21:30Who?
21:31A customer.
21:33Oh, right.
21:35What is that?
21:37This is a gift for you and Phan Da Duong.
21:40It was prepared for a couple to love each other, but you two didn't.
21:44It's too hot.
21:46What's wrong?
21:49You two have met each other?
21:53That's right.
21:55When?
21:57When?
21:59Have you kissed?
22:01Since when?
22:03Have you kissed?
22:05Not yet.
22:13Without Nghiem's consent,
22:15I shouldn't have told you about this.
22:18But the reason I told you about his past,
22:21I hope everyone will help him.
22:25Is there still a problem that hasn't been solved?
22:28No.
22:30The problem is that your daughter's husband
22:33still has a lot of problems to solve.
22:36What's wrong with her ex-husband?
22:40I think it's a very serious matter.
22:42That's the reason.
22:44I don't know if they asked everyone around or not.
22:47A person who used to be a criminal will be suspicious.
22:50So Nghiem may be suspicious.
22:54Oh, that's the reason.
22:56If they suddenly come here...
22:58Don't worry.
23:00I will definitely protect Nghiem.
23:03So don't worry about this.
23:11Dana, why are you crying?
23:15Because I think Nghiem's life is so sad.
23:22Da Duong and we will help him.
23:26We need to help Nghiem right now.
23:28That's right.
23:30You need to end that life.
23:32And from now on, you have to be happier.
23:36Choosing Nghiem instead of your brother is a very right thing.
23:45You also need a secret path.
23:50What is it?
23:52That's the way for you and Nghiem to live happily together forever.
23:55So write something.
23:57Because of you and Nghiem, I said this.
24:02I understand. Thank you.
24:08Oh, they must have kissed.
24:13Why does a person who just stepped out of the bathroom have a face that looks like he wants to go to the toilet?
24:18Stop it.
24:22Don't worry about those detectives.
24:25Detectives? What are you talking about?
24:28He said he was a customer.
24:30How did he know about the detectives?
24:32So the man who bought that cake is...
24:36Right.
24:39Princess.
24:43Nghiem, you're back.
24:47But why are you all standing up?
24:50Because you've become Panda's boyfriend.
24:53We want to congratulate you.
24:55Congratulations.
24:57Okay.
24:59Oh, clap your hands.
25:02No, no, no.
25:04Clap your hands for Nghiem three times.
25:06Clap your hands.
25:17Dana, why are you crying?
25:22Because of you and Panda, I feel so happy.
25:28What?
25:33Hello.
25:35Hello.
25:38Why are you all here?
25:40I'm so hungry. I thought I was going to die.
25:43And they...
25:45Because I've decided to date Nghiem.
25:47So I came here to tell you about it.
25:49Oh, really? That's great.
25:52As for me, I saw Nghiem crying, so I had to go with him.
25:57You're really good.
25:59It's good that you're all here.
26:01Everyone's here.
26:05Not all of you.
26:07You're making me confused.
26:09I'm not making you confused anymore.
26:12Don't call me that.
26:14You...
26:16Okay, sit down.
26:22Because of you.
26:52Because of you.
26:54Because of you.
26:56Because of you.
26:58Because of you.
27:00Because of you.
27:02Because of you.
27:04Because of you.
27:06Because of you.
27:08Because of you.
27:10Because of you.
27:12Because of you.
27:14Because of you.
27:16Because of you.
27:19Nghiem.
27:21What are you doing?
27:25I'm watching the message on your phone.
27:27What message?
27:33When I eat with my father, everything is delicious.
27:36But my father is too busy.
27:38It's been a long time since I've had a chance to eat with you.
27:41Because my father's favorite is rice cake.
27:44So he made a cake like a rice cake.
27:46So when he eats it, he will forget all the difficulties.
27:49And when I see him eat,
27:51I can look at him as much as I want.
27:54So instead of saying that my father is very busy,
27:56I can talk to him.
27:58Make me a cake like that.
28:02Oh, so that's why he said your cake wasn't good.
28:05So he thought if he was here, he could see his father.
28:11If so,
28:14If so,
28:16a cake like a rice cake needs a lot of time to eat.
28:19So, Mr. Bush.
28:23You are a real cake reporter.
28:25Of course.
28:27Oh, okay. Now let the old man talk about us.
28:30About us?
28:32We don't need a cake.
28:35That's enough for now.
28:38You did a good job.
28:40Tell the cake maker that we don't need a cake anymore.
28:44You know what I mean.
28:49Mr. Bush.
28:50Now there's only us here.
28:52And there's no one around.
28:55Can we express our feelings to each other
28:58through a kiss?
29:00Instead of doing that, you should make instant noodles.
29:03You just ate garlic, didn't you?
29:05How do I know?
29:07Because he forced me to eat it.
29:11Who are we?
29:13What should we say to others?
29:15We can make the best cakes in the world.
29:19And we were born to do that.
29:32So, you've been doing well these days, haven't you?
29:35That's right.
29:37That's great.
29:39I'm leaving. Bye.
30:08Director.
30:10What is it?
30:12Why did you stick it there?
30:14It's all the director's idea.
30:16He told us to stick it.
30:18Take it all off.
30:20I'm afraid I can't.
30:22Let's take a look inside.
30:27He's crazy.
30:29Here it is.
30:31Why don't you understand what I'm saying?
30:33Take a picture of it.
30:35You're so stubborn.
30:37What are you doing?
30:39We're not making a commercial.
30:41Then what are you doing?
30:43We're taking pictures as evidence.
30:45If anything happens, who will be responsible?
30:47What do you think?
30:49Don't you want to take responsibility?
30:51Mom.
30:53You're not here to argue whether it's right or not.
30:55Take a picture of it all.
30:57We'll use it as evidence later.
30:59There's more over there.
31:01That's right.
31:03Take it off.
31:05Do you know what you're doing?
31:08If anything happens,
31:10we'll take care of it.
31:12What are you doing?
31:14Mind your own business.
31:16Hurry up.
31:18This is illegal.
31:20You're taking pictures to advertise yourself.
31:22We have no reason to do that.
31:25That's the way to develop this place.
31:29That's why we have to follow this path.
31:31Do you understand?
31:33Whether it's a person or a store,
31:35if it changes,
31:37everything will collapse.
31:39There will be no chance to see if we collapse or not.
31:41But in order to change,
31:43we have to remove all those ads.
31:51So now you're on the same side as me.
31:53We're not on the same side.
31:55We just decided to give more power to Nguyen Nhat.
32:01You've grown up a lot.
32:03You always say
32:05you can't do anything without me
32:07and ask me for the smallest things.
32:11Now you're saying you've solved it yourself.
32:14Watch what you say.
32:16Don't forget I'm your son.
32:18That's ridiculous.
32:20You don't know how to respect your father,
32:22but you're talking about the law between mother and son.
32:24Get out.
32:28Get out.
32:31You should know the conditions
32:33for me to leave.
32:35I will meet that request, so just go.
32:37But make up for it.
32:39Make up for what?
32:41I will directly hand over the ownership to his mother.
32:44What did you say?
32:46What did I say?
32:48Do you think I can't find them?
33:01What happened?
33:04Your mother doesn't know.
33:06Where is Van Vu?
33:08What are you talking about?
33:11Thai Kim's son.
33:13The boy your mother lost.
33:15Now is not the time to talk about that.
33:17I told you to be safe.
33:19Don't do anything.
33:32Get ready.
33:34Today may be good,
33:36but tomorrow is not.
33:38I will hire a baker in the next three days.
33:40Since I hired a baker in retirement,
33:42I haven't been able to do anything.
33:44After that,
33:46you need to take care of yourself.
33:50I'm sorry.
33:52I'm sorry.
33:54I'm sorry.
33:56I'm sorry.
33:58I'm sorry.
34:01I'm sorry.
34:03I'm sorry.
34:05Right now, I'm trying to find some bakers.
34:07You and manager Khuong take care of the materials.
34:09Yes, I understand.
34:11I'm sorry.
34:13I'm sorry.
34:15I'm sorry.
34:17I'm sorry.
34:19I'm sorry.
34:21I'm sorry.
34:23I'm sorry.
34:25I'm sorry.
34:27I'm sorry.
34:30I'm sorry.
34:35What's wrong?
34:39Do you know where Manh Vu is?
34:41I don't know.
34:44I don't know.
34:51Aren't you supposed to worry about your hip?
34:53Don't you talk about Manh Vu anymore.
34:55I also know that Man Vu was lost because of you.
34:59Don't say that you lost him.
35:02I think he will live well when he is with us.
35:05I'm sure his father will drag him out again.
35:10I hope he is not that kind of person.
35:13I still keep telling myself that he is not that kind of man.
35:18But he can do worse things.
35:23That's why you should forget about Man Vu.
35:26It's not your fault.
35:28You should take care of Nguyen Nghe more.
35:31Nghiem!
35:34He is working as a baker, so it's hard to talk to him.
35:39Why do you need a baker?
35:42Huh?
35:44If so, what will you do?
35:48All the bakers are gone.
35:50So why do I have to take risks?
35:53Is there still a way for the bakers to come back?
35:57That's the reason why I have to support Nguyen.
36:01What do you think?
36:04So, in this company, I'm the only one who can help him.
36:11Of course I don't know.
36:13Do you think I haven't tried?
36:16What do you mean?
36:18I'm doing better than doing nothing.
36:21I never give up. Don't you know that?
36:25Okay.
36:27I know I'm not good at my job, but I'm good at talking.
36:31So, tell Nghiem to be ready and give me the best idea.
36:36I just need him here and be ready.
36:39Why do you keep telling me not to do anything?
36:42Why do you keep telling me to choose only one?
36:45Okay. Can you be more specific?
36:48You keep telling me to do this and that.
36:50In the end, I can't do anything.
36:53Seriously.
36:55Okay. See you later.
36:58This girl is so annoying.
37:02I don't know why Nghiem likes you.
37:04Can't you just bring Nghiem to me?
37:06What are you talking about? Be clear.
37:09It's like a cook making a cake.
37:11The work in the kitchen is not easy.
37:14But Nghiem is the one who defeated the director and has the ability to choose Mina.
37:20That's right. There's still a way.
37:25Nha.
37:28Can you tell us if your father likes them?
37:36Come whenever you want to eat cake.
37:41Hey. Can't you say anything about love when I say goodbye?
37:45He has been awake all night to make it.
37:48I will text you.
37:53What kind of goodbye can send a message?
37:55It's like...
37:58Huh?
38:02Let's see what he said.
38:06Sometimes he comes to look at you and me affectionately.
38:09And before she went to the park at 6.30am to meet a man named Nguyen Nhat.
38:15If we don't know that he is the son of a detective,
38:19it's really scary.
38:21Hey. Have you finished the cake?
38:23Is Thanh Tra here yet?
38:25The cake of the detective is very good.
38:28And the little detective has just left.
38:30What? Is that little girl coming?
38:33Why do we have to wait?
38:36Nguyen Nghi. I'm here.
38:38Do you think it's okay?
38:41Why? I can't stay here.
38:46No. It's just...
38:49Nguyen Nhat called me to tell me
38:51that the director has left with all the cakes.
38:55Why?
38:57Because of the photo of Mina and the cake.
39:00He had a fight with Nguyen Nhat.
39:02Is Nguyen Nhat okay now?
39:04I don't know. He didn't say anything.
39:07And the only important thing now is how to make the cake.
39:13It won't be easy to make the cake.
39:16Nguyen Nhat doesn't seem to know what to do.
39:22You shouldn't tell him, right?
39:30We can help him with anything.
39:33Although it's not our fault,
39:35I think everything starts with our cake.
39:42Think about it.
39:45Sigh...
39:53Sigh...
40:02Why don't you go out?
40:16What are you doing?
40:19Ouch!
40:21What are you hiding?
40:24Can't you just open your eyes this time?
40:29What? Let me see.
40:32Ouch!
40:34Why did you touch someone else's underwear?
40:37I'm not a stranger.
40:40How can you steal your boyfriend's underwear?
40:43Because An Phi asked me to bring it.
40:46What? Why did she ask you to take my underwear?
40:50Because...
40:54Answer me.
40:57Because An Phi was in a hurry.
41:00If she did that, she would bring it back to her boyfriend.
41:03And we would never break up.
41:05So I want to try.
41:08What?
41:10What?
41:12I want to buy you a better one.
41:14Can you let me take this one?
41:16What?
41:18So An Phi is the only one who can take your underwear?
41:20She will break up with him?
41:23I don't think so.
41:33Why is my life so hard?
41:36It's not like I can say,
41:39Give me a new pair of underwear.
41:41Give me your old underwear.
41:43Or I can't take his underwear.
41:45Oh my god!
41:47Am I crazy?
41:49I can't think of anything.
41:51If Nhat sees me, I will be in big trouble.
41:53Don't ever...
41:55You scared me!
42:10What's wrong?
42:12Do you want to tell me something?
42:14No.
42:16You were standing outside my room.
42:19What were you doing?
42:21About that...
42:23Do you know...
42:25Da Duong and...
42:28What did Da Duong do?
42:31I have an idea.
42:33When I talk to Da Duong,
42:35I have an idea.
42:37When I talk to Da Duong,
42:39I will make a place for him
42:41by giving it to Nham.
42:43What do you think?
42:45Don't you like it?
42:47Because Da Duong and Nham are dating.
42:49Think about it.
42:51It's not that I don't think about it.
42:53It's just that the cafe Panda has just started.
42:55It's just that the cafe Panda has just started.
42:57It's just that the cafe Panda has just started.
42:59It's just that the cafe Panda has just started.
43:01The cafe Panda...
43:03The cafe Panda...
43:05will have his assistant.
43:07If Nham does the most important thing for him.
43:09If Nham does the most important thing for him.
43:11If Nham does the most important thing for him.
43:13Try talking to Nham.
43:15Tomorrow will definitely be more suitable.
43:17Tomorrow will definitely be more suitable.
43:19Why is tomorrow more suitable?
43:21Nham said today
43:23Nham said today
43:25he was busy making rice cake.
43:27Or he did something like that.
43:29Or he did something like that.
43:33Or he did something like that.
43:35Or he did something like that.
43:37Or he did something like that.
43:39Or he did something like that.
43:41Or he did something like that.
43:43Or he did something like that.
43:45Or he did something like that.
43:47Or he did something like that.
43:49Or he did something like that.
43:51Or he did something like that.
43:53Or he did something like that.
43:55Or he did something like that.
43:57Or he did something like that.
43:59Or he did something like that.
44:01Or he did something like that.
44:03Or he did something like that.
44:05Or he did something like that.
44:07Or he did something like that.
44:09Or he did something like that.
44:11Or he did something like that.
44:13Or he did something like that.
44:15Or he did something like that.
44:17Or he did something like that.
44:19Or he did something like that.
44:21Or he did something like that.
44:23Or he did something like that.
44:25Or he did something like that.
44:27Or he did something like that.
44:29Or he did something like that.
44:31Or he did something like that.
44:33Or he did something like that.
44:35Or he did something like that.
44:37Or he did something like that.
44:39Or he did something like that.
44:41Or he did something like that.
44:43Or he did something like that.
44:45Or he did something like that.
44:47Or he did something like that.
44:49Or he did something like that.
44:51Or he did something like that.
44:53Or he did something like that.
44:55Or he did something like that.
44:57Or he did something like that.
44:59Or he did something like that.
45:01Or he did something like that.
45:03Or he did something like that.
45:05Or he did something like that.
45:07Or he did something like that.
45:09Or he did something like that.
45:11Or he did something like that.
45:13Or he did something like that.
45:15Or he did something like that.
45:17Or he did something like that.
45:19Or he did something like that.
45:21Or he did something like that.
45:23Or he did something like that.
45:25I am a genius.
45:27Here, have some.
45:33Here, have some water.
45:55RIP
45:57RIP
45:59RIP
46:01RIP
46:03RIP
46:05RIP
46:07RIP
46:09RIP
46:11RIP
46:13RIP
46:15RIP
46:17RIP
46:19Why didn't she come out and do that to me?
46:21Why didn't she come out and do that to me?
46:23Oh my god.
46:25Come here.
46:27Come here.
46:33What is this?
46:35Why didn't she come out and do that to me?
46:37Why didn't she come out and do that to me?
46:39To make them stronger.
46:41To make them stronger.
46:43That's right.
46:45To make them stronger.
46:49Hey, why did you call me to eat water?
46:51Why didn't you do it in the garden?
46:53Why didn't you do it in the garden?
46:55I didn't think about it.
46:59But Nhim will see it.
47:07Nhim will know.
47:09I think he likes you a lot.
47:11I think he likes you a lot.
47:13You are so jealous.
47:15You are so jealous.
47:17Anyway, how can I get the only one?
47:19Anyway, how can I get the only one?
47:21I can't steal or leak from him.
47:23I can't steal or leak from him.
47:31Here.
47:33Don't laugh.
47:35Don't laugh.
47:37What if he finds out?
47:39Don't touch my stuff.
47:41Don't touch my stuff.
47:49Don't touch my stuff.
48:01This is an old secret.
48:03This is an old secret.
48:19But I have to do it.
48:21But I have to do it.
48:23Follow me.
48:25Follow me.
48:27Hurry up.
48:29Right.
48:31Right.
48:33Right.
48:35What's that?
48:37What's that?
48:39What's that?
48:41What's that?
48:43What's that?
48:45What's that?
48:47What's that?
48:49It looks like the chair is heating up.
48:51It looks like the chair is heating up.
48:53Maybe because I've been sitting for too long.
48:55Maybe because I've been sitting for too long.
49:01No.
49:03No.
49:05You don't need to think about it.
49:07You don't need to think about it.
49:09What are you going to tell Nguyen Nghe?
49:11What are you going to tell Nguyen Nghe?
49:13Do you know the game called Chinsiu?
49:15Oh, it's a game where a man and a woman play.
49:17Oh, it's a game where a man and a woman play.
49:19That's the game.
49:21I think I have to tell the truth.
49:23Why are you so excited about this?
49:25Why are you so excited about this?
49:27Khuong Anh Phi talks about Nothing Hill.
49:29It's a game like Down at Night Time and Chinsiu.
49:31It's a game like Down at Night Time and Chinsiu.
49:33It's when you think about what to say to Nguyen Nghe.
49:35It's when you think about what to say to Nguyen Nghe.
49:37It's not better to tell her?
49:39It's not better to tell her?
49:41It's definitely going to be very difficult.
49:43Sir.
50:13Huh? Or you?
50:15Both.
50:17How long will you be away from home?
50:19Until Dad comes back.
50:21When?
50:23It won't be until Nguyen Nhat leaves.
50:25How?
50:27It's not possible, Dad.
50:29What's not possible?
50:31Don't be so childish.
50:33Don't be so childish.
50:35If not, you will lose your share of Nguyen Nhat.
50:37If not, you will lose your share of Nguyen Nhat.
50:39You don't need blood.
50:41You only have half a bloodstream.
50:43That means you are half a stranger.
50:45That means you are half a stranger.
50:47So, I always think of you as a stranger
50:49So, I always think of you as a stranger
50:51because we don't have a blood relationship, right?
50:53It's better if you don't know each other.
50:55That bastard.
50:57I never thought he was my son.
50:59I never thought he was my son.
51:01I know that he has never treated me like his father.
51:03I know that he has never treated me like his father.
51:05I was not deceived by him.
51:07Do you know why I left the position of director
51:09Do you know why I left the position of director
51:15Why did you leave it at Saint Honoré?
51:17If I knew, I would have taken it for you.
51:19What is it?
51:21Money, power, reputation.
51:23Money, power, reputation.
51:25The right to own the cake.
51:27All the things Saint Honoré has are thanks to you.
51:29All the things Saint Honoré has are thanks to you.
51:39All the things Saint Honoré has are thanks to you.
51:41All the things Saint Honoré has are thanks to you.
51:43All the things Saint Honoré has are thanks to you.
51:45All the things Saint Honoré has are thanks to you.
51:47All the things Saint Honoré has are thanks to you.
51:49All the things Saint Honoré has are thanks to you.
51:51All the things Saint Honoré has are thanks to you.
51:53All the things Saint Honoré has are thanks to you.
51:55All the things Saint Honoré has are thanks to you.
51:57All the things Saint Honoré has are thanks to you.
51:59All the things Saint Honoré has are thanks to you.
52:01All the things Saint Honoré has are thanks to you.
52:03All the things Saint Honoré has are thanks to you.
52:05All the things Saint Honoré has are thanks to you.
52:07All the things Saint Honoré has are thanks to you.
52:09All the things Saint Honoré has are thanks to you.
52:11All the things Saint Honoré has are thanks to you.
52:13You've just arrived?
52:15Yes.
52:17Are you tired at something?
52:19Why are you looking away?
52:21No.
52:25It's Ok.
52:27Kattan and Danna will go to the market to buy noise equipment.
52:29Panda will be outside with Koukou.
52:31That's good.
52:33I want to talk to you alone.
52:35What do you mean?
52:38If you leave Panda Coffee, what will you leave behind?
52:48The most precious thing in this world
52:55What is it?
52:57The people I love and the people who love me
53:00And there are also the love I have built with them
53:07So what about the money, power and other things you owe to your cake?
53:11What could be more important than people?
53:15That's right. You're right. Of course it should be like that
53:20What's the matter?
53:21Nothing. I'm just happy to have you here
53:25Don't say anything if you need to
53:28Honey, do you know if Nguyen Nhat can eat cake?
53:32I heard it from Mr. Phi
53:35I was just about to ask you
53:37Why can't he eat ice cream?
53:39When I was little, all I knew was that he couldn't eat it
53:43Or he couldn't eat because of its shape?
53:46Or he couldn't stand its smell?
53:48I don't know. I've never seen him eat cake
53:51He can eat chocolate, caramel, ice cream and other things
53:55Anyway, I'm making a cake for him
53:59Do you think he will eat this?
54:01Yes
54:05You're trying to help Nguyen Nhat eat cake, right?
54:08Yes
54:11Honey, there's something I want to ask you
54:14Please help Nguyen Nhat to become the owner of Saint Honoré
54:18Saint Honoré?
54:22So you care about what's good for Nguyen Nhat?
54:25Yes
54:26I've decided to be his friend
54:30Very good
54:33Love is the newspaper of life
54:35Friendship is the newspaper of life
54:38You're a newspaper of life
54:40I'm a newspaper of life
54:42Of course
54:44Anyway, where are we going?
54:48There's no specific place. Just drive
54:51Why?
54:52You said you could go out until An Phi came back
54:57That's right. But why do you keep driving like this?
55:01I want to take you out for the last time
55:05What do you mean by the last time?
55:08I want to sell this taxi
55:11What?
55:12I think you're old. It's hard for you now
55:16I'm afraid I'll fall asleep while driving
55:18I'm afraid of accidents
55:20If you fall asleep, bad things will happen
55:22That's a good idea. Sell it and take a rest
55:25So this is the last time
55:29I don't want to drive anymore
55:33You're too hard
55:36I have a hard life too
55:41We both have a hard life
55:44But now I have to say goodbye to you
55:47Take care of your health
55:52Are you talking about money?
55:56No
55:59It's not like that
56:01I'll talk to Mr. Nhiem. Please take care of us
56:04That's enough, girl
56:06Even if it's just a percentage of care
56:08Phan Da Duong
56:10You shouldn't
56:12Even if you're my son, you shouldn't do that
56:15Nhiem doesn't want to pay for all the work you do
56:18How can I ask you to pay for my debt and hers?
56:22It wouldn't be if I asked my husband to pay all the money
56:25for the housework
56:27I'm just a man
56:29I can't do that
56:31I understand your good intention
56:36Is it because you're carrying a good man?
56:39Or is it because of the last time you drove?
56:41Don't be so arrogant
57:12Let go of me
57:27What do you think?
57:30Is it okay if I make a condition?
57:35What condition?
57:36Condition?
57:37I want you to take off all the posters at the entrance
57:40I heard you're good at it
57:42Is someone like me okay?
57:44You're the best
57:48I'm finally here
57:53Are you ready?