Todo por mi Familia Capitulo 331 Completo en Español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hello, Elif.
00:14What's up?
00:20Is there something wrong?
00:22Are you okay?
00:24No.
00:25Mrs. Ayla and Berk are gone. That's why.
00:29They should be at the airport by now.
00:34She can't leave?
00:40Answer me. Please. Pick up the phone.
00:46Aybeke? Are you okay?
00:48No, Tolga. I'm not okay at all.
00:51I have to go to the airport now. Berk is about to leave for Italy and I have to stop him.
00:55I'll ask my uncle for the keys to his car. Calm down. Wait for me here.
00:58Thank you very much.
01:06New message.
01:10I'm going to tell you the truth. I'll tell you why I didn't do it before.
01:15I don't care about facing the consequences anymore.
01:18I just ask you not to leave.
01:23Omer, you've been working a lot and that's why I think you deserve a delicious tea to calm your nerves.
01:29We can drink...
01:30Oh, I tripped!
01:31Don't worry. I'll clean it up.
01:33Let's get some ice. Is that okay?
01:35That's a good idea.
01:38He's with Lydia right now.
01:40They're spending time together. That's what I'm telling you.
01:49A few hours later.
01:55I'm the crazy and aggressive girl, right?
01:58What are you doing here with her? Are you an idiot or what?
02:01What did I tell you? I was clear when I told you to stay away from Omer.
02:05Just leave him alone, please.
02:07Susen, calm down.
02:08Leave me alone. Don't ask me to calm down. Don't say that.
02:11I was holding his hand. What's wrong with you?
02:13He had a fever. I was just healing him.
02:16Yes, that's true. He's telling the truth.
02:18You're making a big deal out of nothing, Susen.
02:20You're a liar!
02:22You're lying. I'm sure you spilled the tea on purpose.
02:25Oh, that's enough.
02:27I'm serious. I'm sick of your jealousy.
02:29Listen to me. Don't mess with me. I'm warning you.
02:37Omer, look.
02:38The idiot spilled the tea on purpose. I'm sure of it.
02:41Susen...
02:42Don't you trust me or what?
02:43I'm telling you, I planned everything.
02:45Please understand that he wants to break us up.
02:47He wants us to break up.
02:48Susen, your jealousy is starting to become a problem.
02:51We'll talk when you calm down, okay?
02:53Omer...
02:55Omer, don't go. Listen to me.
02:59You're an idiot!
03:01That's not you!
03:04That's not anyone!
03:14Omer...
03:20Susen, you left me.
03:24What am I supposed to do?
03:43I left you.
03:51I left you?
03:59Berk...
04:00Didn't you read my message?
04:02No, what message?
04:04Wait, I'll check.
04:06Elif is your sister, Berk.
04:08Elif is your sister, Berk.
04:12You were adopted.
04:16Mrs. Ayla caused your mother's death.
04:23Are you saying that my mother has lied to me all this time?
04:28The woman...
04:31who I think is my mother...
04:34is the cause of my mother's death?
04:43Mother!
04:44What's wrong, son?
04:46Why are you upset?
04:51Tell me the truth. Did you adopt me?
05:04My mother is dead because of you.
05:13What did you tell her?
05:16What did you do?
05:19Answer me, Ibike!
05:22So it's true?
05:23No, no, no, no.
05:24It's true, answer me!
05:26No, it's not. I swear I haven't killed anyone in my life.
05:30It was an accident.
05:31Enough!
05:32I don't want you to touch me!
05:33Son, I didn't kill her. I'm not a murderer.
05:37I swear, you have to believe me.
05:39Don't get mad.
05:40Come, sit down and I'll tell you.
05:44Berk, calm down.
05:48Let her explain everything, okay?
05:52Listen to her version, okay?
06:03My love...
06:05Son...
06:06Don't touch me!
06:08I'm serious.
06:09Yes, okay, I won't.
06:11Calm down, okay?
06:13Now I'll tell you the whole truth.
06:20My love...
06:22Look...
06:23I was very excited to have children.
06:29But...
06:30But...
06:32No matter what I did, I couldn't.
06:37I was unhappy.
06:42Your father...
06:44He was sad, that's why he wanted to adopt.
06:49And he met a family.
06:54Coincidentally, the woman had twins.
06:57I wanted to keep both of them.
07:01Because I wanted to have a daughter and a son.
07:05But Resul had always wanted a son.
07:11That's why we chose you.
07:16I'm sorry...
07:18For not telling you.
07:20We agreed not to say anything.
07:23Not to talk to the family.
07:26Or to have a relationship.
07:28And we did it to reveal the truth.
07:31All these years I hadn't had a problem.
07:35But one day...
07:37Sengul came home with your mother.
07:41And everything got complicated.
07:44Did he come for me?
07:47No, son.
07:51No.
07:53No.
07:56He came to blackmail you.
08:06He asked me for money and...
08:08He threatened to tell the truth.
08:12He said he would take you.
08:16But when he said that, I lost control and...
08:18I hit him in the head.
08:20I wouldn't let him hurt you.
08:22She didn't love you.
08:24She would never let him hurt you, my love.
08:27And you killed her, didn't you?
08:29No, my love.
08:30Please don't say that.
08:32In fact, I tried to take her to the hospital.
08:35But she got out of the car on the way.
08:39We had an argument on the street.
08:42And then...
08:43Because of the quarrels...
08:45She fell.
08:51And that's how she died.
08:54And why didn't you go to the police?
08:57Is that what you should have done?
08:59Why didn't you tell the truth?
09:01That was the right thing to do, mother.
09:03Why?
09:05What a coward.
09:06Son.
09:07My love, please listen to me.
09:09No.
09:10I don't want you to touch me.
09:11I promise I didn't want this to happen.
09:15I was wrong.
09:16I should have told you the whole truth.
09:19Even if you don't believe it, since you were little...
09:21I could have told you everything.
09:22But Resul said...
09:25That would take you away.
09:27That you wouldn't love us.
09:29That you would look for your parents.
09:31And that we would lose you if you found out.
09:36When he said all those things to me, I felt terrified.
09:39I was weak.
09:42He convinced me.
09:43And...
09:44I agreed not to say anything at that time.
09:48I'm so sorry, my love.
09:50Forgive me.
09:51Leave me alone.
09:52You ruined my life.
09:54If I'm unhappy, it's your fault.
09:57I'll never get to know my real family.
09:59You denied me the opportunity to see my mother, even if it's just once.
10:03How selfish.
10:04I didn't know I had a sister.
10:07You ruined me.
10:09You're a curse.
10:13Son, please don't say that.
10:16You can forgive me.
10:17Don't touch me.
10:19Let me go.
10:21I did it because I love you, son.
10:24You're everything to me.
10:25It's always been that way.
10:27Liar.
10:29I'll never forgive you.
10:31Do you understand?
10:32Never.
10:34Get away from me.
10:35Don't touch me.
10:36Please, don't do this to me.
10:37Don't leave me alone.
10:38I don't want to see you again.
10:39Get away from me.
10:40Enough.
10:42Listen.
10:43I'm begging you.
10:44Don't leave me alone.
10:46What are you doing here?
10:55Weren't you going to move to Italy?
11:04Why are you so sad?
11:14Why?
11:44Why?
11:50That's the strangest thing I've ever seen.
11:52Berk never hugged me.
11:54What's wrong?
11:59No.
12:08Berk will tell you later, okay?
12:11I'm going with him.
12:14Okay.
12:24Mrs. Ayla, what's wrong? Don't cry.
12:37What's wrong?
12:41You're not alone.
12:42I'll help you with anything.
12:55It's horrible to be like this, Orhan.
12:58Oh.
13:06Oh.
13:08And then they ask why.
13:10I'm only interested in the money.
13:15We need to pay for the services.
13:17Do you understand?
13:18And what else did they take away?
13:20Unfortunately, they also took away the water.
13:22Some workers from the company came to seal the keys that supply the house.
13:27They are cruel.
13:29If you knew they would take it away from us, why didn't you fill containers before they did?
13:35Please excuse me, Orhan.
13:37For trying to get money like crazy, I didn't have time to think about that option.
13:41Forgive me for being so clumsy.
13:43Why do you answer me like that?
13:45Huh?
13:46I can't tell you anything.
13:47Why do you behave as if you were at home all day without support?
13:53I've been working too, and I'm not the one who has the debt with those vendors.
13:58Oh, son, calm down.
13:59How I would like to have many contacts.
14:02If it were like that, I would convince them that they could support us in some way.
14:08I'll take care of it, Mom.
14:09Don't worry.
14:10Yes, mother-in-law, don't worry.
14:12Orhan will do it.
14:13His only problem is me.
14:14And as long as I don't get in his way, he can achieve anything.
14:18You're jealous.
14:19Don't listen to her.
14:20Oh, please.
14:21What are you saying?
14:22Better stop thinking.
14:23I'm not happy at all and I don't want to argue.
14:25You didn't ask for the advance, did you?
14:27Oh, I already told you that my boss didn't want to give it to me.
14:30You see how you don't pay attention?
14:31What do you want me to do?
14:32Threaten him to give it to me?
14:34Or hit him?
14:35Besides, didn't you have money in your investment application?
14:38Did you spend it all?
14:40I would have had that in more time, Orhan.
14:42But since I couldn't keep investing,
14:44I had to withdraw what little I had.
14:46What do you mean you withdrew it?
14:48Why didn't you tell me?
14:49Please, don't get upset.
14:52If you get stressed, you're only hurting yourself.
14:57Son, don't get upset.
14:59If you get stressed, you're only hurting yourself.
15:02How much do you take care of your son, mother-in-law?
15:04You're the mother everyone wants.
15:05They continue to live in their mother-son bubble
15:07while we continue to remain in misery.
15:09It doesn't matter, does it?
15:10Anyway, Zengul will take care of it.
15:12Of course, if she solves it.
15:14If there's no food, Zengul will prepare it.
15:16If there's a problem, Zengul will take care of it.
15:19What are you going to do?
15:22I'll do what I do best.
15:24Leave.
15:25Go.
15:27Son, listen to me.
15:30That woman has a huge mouth
15:33and vomits a lot of poison.
15:36Mom, don't make it worse.
15:37I'm already stressed enough.
15:40You're right.
15:48Careful.
15:50We have little water left.
15:53We can't go on like this, Asiye.
15:55My uncles haven't been able to pay all the bills.
15:58Have your students already paid for the classes you gave?
16:01One is missing,
16:02and I'll tell him tomorrow.
16:03I hope I'll have enough to pay for the water.
16:08Okay, I'm done.
16:10Let's go.
16:21Susan's call.
16:23Who was it?
16:24Susan.
16:25And why?
16:26I don't want to talk to her.
16:28When Lydia gets close, she becomes another person.
16:31Homer, Lydia likes you a lot.
16:33Don't you see it? Really?
16:34She spilled hot tea on her hand and I had to help her.
16:37Or would it have been better if I just ignored her and that's it?
16:39My girlfriend has to trust me.
16:41But also help her.
16:43She knows me. She knows I'm not a womanizer.
16:45Or what? Have I lied to her before? No?
16:47And I have a lot of friends on social media, but I never flirt with them.
16:51How arrogant!
16:52Do you think they're all waiting for an opportunity to be with you?
16:57Don't make fun of me. I mean it.
16:58I'm just telling you that I don't have eyes for anyone else.
17:03And if Lydia liked it, I don't care.
17:05I hope so.
17:10Hey, I almost ran out of battery.
17:12You probably didn't know that we don't have water or electricity, right?
17:17Hello?
17:20Oh, she hung up on me a while ago.
17:22I've been talking to myself. Can you believe it?
17:26She'll be late. She's with Berk.
17:28She wants me to cover for her in case my mother asks about her,
17:30but I never get the same support.
17:32Are they okay now?
17:33That's what it seems.
17:34Excellent. At least a member of the Herencia family is happy.
17:37Are you kidding me?
17:38No.
17:39That's what it seems.
17:41My love life is better than ever.
17:43In fact, today I was dancing a lot with Lydia.
17:46Emil, you don't know this, but today I was dancing with a very beautiful girl.
17:50I'll show you how I did it.
17:52Look. Come here.
17:56Stay like this.
17:57There was a big space between her and me, okay?
17:59She was watching me, so I told her...
18:02Shall we dance?
18:03Sure.
18:08I made her turn like this and like this.
18:10Be careful, you're going to break her arm.
18:12And then like this.
18:16Hey!
18:17Grandpa!
18:18What?
18:20You're going to hurt her.
18:21How do you think? I would never do that.
18:22Come here. I'll show you other steps.
18:24I remember I did it like this.
18:31I swear my mother didn't have bad intentions.
18:35I just wanted to reunite you with your mother.
18:39I wish I hadn't meddled.
18:42No, I'm glad you did.
18:45Thanks to that, I found out about my mother's lies.
18:48I shouldn't even call her that anymore.
18:51Berg, she took care of you all your life.
18:54She's the person who raised you as if you were her son.
18:58Yes, but she was also the one who made my life a huge lie, Erika.
19:04That's love.
19:09My mother.
19:12Do you know what her name was?
19:16Serpil.
19:22And my father?
19:25Is he still alive?
19:28Yes.
19:30He's alive.
19:32He's alive.
19:34He's alive.
19:35Is he still alive?
19:40He's in prison.
19:43That's perfect.
19:46Excellent.
19:51Why do you think they got rid of me?
19:58Maybe it's because I was a horrible baby.
20:01Or I was misbehaving.
20:02Maybe I was always crying.
20:04What could it be?
20:07If you're going to give your son away, you have to be very cruel.
20:17Actually, you'd like to know.
20:20That's right.
20:22I do.
20:26Your family was poor.
20:27Apparently, your father had a lot of debt.
20:31From what I understand, he owed dangerous people.
20:35My mother told me.
20:41They didn't give you away, Berg.
20:46They sold you.
20:51Wait, what are you talking about?
20:53Wait, what are you talking about?
20:57Incredible.
20:59My life is a mess.
21:01And until now I was a lucky person compared to many others.
21:08I thought I had a mother who loved me more than anyone.
21:14I have money, I have a home.
21:20But it all turned out to be a nightmare.
21:24They sold me to get out of their poverty.
21:31Everything I believed was a lie.
21:34Nothing was real.
21:36What do you mean by our thing, Berg?
21:41Look, you have me.
21:44Okay, I'm here and I'm real.
21:45Besides, you're not going to be alone.
21:50You have a desperate sister who is the same age as you.
21:56That witch is also my sister, right?
22:02Do you think I look like her?
22:06Yes, a little.
22:09You are a hero.
22:11Yes, a little.
22:14You are twin brothers, that's what my mother said.
22:22I can't believe it.
22:28I saw that they ruined my life.
22:32I don't even have a family.
22:38Everything is a lie.
22:40Everything.
22:59Oh, my love.
23:01Please forgive me for what I did.
23:04Oh, you are the most beautiful thing I have in this life.
23:13Oh, I don't want to lose you.
23:16I don't want you to leave me, Berg.
23:25Mrs. Ella?
23:28Are you okay?
23:30Are you okay?
23:33Yes, Elif.
23:39Hey, why didn't you go to Italy anymore?
23:44Berg didn't want to go anymore.
23:47He didn't get on the plane.
23:50He wanted to stay.
23:52He must have been very angry with him.
23:54He already had his plan ready.
23:55Why?
23:57Did you argue with him?
23:59Did something happen?
24:07Don't cry, please.
24:09Don't be sad.
24:11How ungrateful he is.
24:13He has a mother like you.
24:15And it hurts him.
24:18That bothers me.
24:20You are a great mother.
24:22Why do you treat her like that?
24:25I don't know why it makes her feel bad.
24:28Some of us would like to have our mother.
24:33And be able to hug her one more time.
24:39Hey, don't cry anymore, ma'am.
24:41I beg you, calm down.
24:43Wait.
24:45I'm going to make you a coffee.
24:47That will help you, okay?
24:50No, Elif.
24:52I don't want to.
24:53If you need anything, tell me, okay?
24:59Okay.
25:01I'm leaving.
25:03But if you need company,
25:05don't hesitate to tell me, okay?
25:07I'll be here.
25:09I'll be fine.
25:11Thank you very much.
25:24Mom.
25:47Daughter.
25:49What are you doing in the dark?
25:51You haven't even taken off your dress.
25:53What's wrong?
25:55I know, I was going to change.
25:58But I fell asleep.
26:04Why did that happen?
26:06Are you worried about something?
26:10Omer.
26:13We had problems because of that girl.
26:16She burned her hand and Omer was healing her.
26:18She took her hand.
26:20That's not a bad thing.
26:22She didn't even burn her hand.
26:24That's the problem.
26:26She was just pretending.
26:28And you made a scene, didn't you?
26:31You went to complain to Omer.
26:33That's right.
26:36Did I make a mistake, Mom?
26:40What would you have done?
26:42I want to know.
26:44Give him painkillers?
26:45Painkillers?
26:47Even if she's pretending, would you do it?
26:50That's right, of course.
26:52Because that way you control the whole game.
26:54Especially because you don't react the way she wants you to.
26:59I can pretend that I don't mind at all.
27:02I understand.
27:04Yes, exactly.
27:06Very well.
27:08I'm going to react like that.
27:10Look.
27:12Whoever doesn't get mad, wins.
27:13Remember that.
27:18Or I could just hit her.
27:20No, no, no.
27:22Never do something so horrible in my life.
27:24Fine.
27:26Calm down, Mom.
27:28I swear I won't do it.
27:30I'll control myself.
27:32I've never been aggressive.
27:35I'm kind.
27:37And beautiful.
27:39Besides, I have very good taste.
27:41That's right.
27:43I'm good for anyone.
27:47Mom, I'd love to hit your face.
27:51No.
27:57So it's a difficult situation.
27:59So Berk was just going to move without warning?
28:04Yes, that's right.
28:06That's what I wanted, but he didn't do it in the end.
28:08I found out because I sent a message to Ivy that later...
28:11How difficult.
28:14Who could it be?
28:16No, I'll open.
28:27Tolga?
28:30How are you?
28:33You were going to leave without saying goodbye, weren't you?
28:36That's cruel.
28:38And unkind.
28:39I know, I understand.
28:41I'm sorry.
28:43Do you accept a guest?
28:45Yes, of course.
28:47Come in.
28:50Berk, if you want, come in.
28:52I have to go.
28:54My mother is waiting for me.
28:56If you need me, just call me.
28:58If you're bored or you feel like crying, do it, okay?
29:03It doesn't matter what time it is.
29:04I will.
29:06Even if it's early in the morning, you can call me when you feel like it.
29:10Very well.
29:12You know I love you, Berk.
29:21And I love you, my love.
29:27Then I'll leave the rest to you.
29:30I'm going.
29:34And my boyfriend.
29:36Don't worry.
29:38I'll be fine.
29:40Thank you both very much.
29:42Come in.
29:44Come.
29:46Sit down.
30:02Berk.
30:04Are you okay?
30:07If you made peace with Ivy, I'd think you'd be happy, but...
30:13Your face tells me something different.
30:16Tolga.
30:19Can we not talk about this?
30:22Yes, careless friend.
30:27Berk, by the way, are you hungry? I'll make you some eggs.
30:31Thank you, I'm fine, Mahir.
30:34Do you mind if I stay the night?
30:36Yes, of course, you don't have to ask.
30:40Look.
30:42If you want, use my room.
30:44I'm going to stay here, but I'm going to change the sheets.
30:46No, I'd rather stay here, Tolga.
30:48No, no problem.
30:50Relax.
31:04Nevat.
31:06Nevat.
31:08Can you open the door?
31:11Hey, Nevat, please stop exaggerating.
31:14You've been locked up in the room for hours.
31:16You're never going to let me in again, or what are you up to?
31:19I don't understand.
31:21My love, are you crying?
31:23Are you afraid of our relationship?
31:25Because I swear I'm not going to leave.
31:27I'm not going to leave.
31:29I'm not going to leave.
31:31I'm not going to leave.
31:32Because I swear I'm not going to leave.
31:34Open the door, Nevat.
31:37Why would I be crying?
31:39For your information, you're the one who should be crying for me.
31:42If you understand, you can go cry over there.
31:44Why not? Why do you get like that?
31:46You don't have to start with this kind of problems.
31:48Remember what happened last time.
31:50Do you want something like this?
31:52Just let me in so we can talk calmly, please.
31:54Oh, it can't be.
31:58You're not planning on leaving me out of my room, are you, Nevat?
32:02Nevat!
32:04Open this door, please.
32:07Nevat!
32:11Take that and leave.
32:13What for?
32:15Go to the couch.
32:17Oh no, I beg you, to the couch.
32:19No, Nevat, listen.
32:21You're committing a sin against your partner.
32:23You don't have to do it, Nevat.
32:25We can fix things.
32:27I swear the scarf is from a girl I interviewed.
32:28That day she forgot it at the interview location
32:31and I kept it in my bag to give it to her.
32:33Zureyya has an almost identical one.
32:35It's not my fault.
32:37Akif, I'm sick of you.
32:39I can't stand more lies.
32:41The scarf is hers.
32:43Take your foot off.
32:45First of all, I'm not lying to you.
32:47I'm telling you the scarf is not hers.
32:49Besides, please, I don't understand why you're getting mad, Nevat.
32:51What could I do with Zureyya?
32:53She means nothing to me.
32:55Having someone like you, I couldn't look at her.
32:56She's unique.
32:58Do you know what that means?
33:00That she was made on request.
33:02No other woman has her.
33:04Enough, let me close.
33:06Enough!
33:13So, you saw Berke at the airport
33:15so he wouldn't leave like in the movies?
33:18Yes, that's right.
33:20Luckily, Tolga took me to the airport.
33:23When I got there, I looked for him like crazy.
33:26I felt desperate.
33:28Because at first I couldn't find him.
33:31I saw someone very similar.
33:33I talked to him, but I realized it wasn't him.
33:35When I found him, they didn't want to let me pass.
33:39So, I swear I had never felt so desperate in my life.
33:43I promise you I thought I would never see him again.
33:46The simple idea of losing him
33:48weighed me down like you have no idea.
33:51When I had given up,
33:52I turned around and there he was.
33:54He didn't leave?
33:56He regretted it?
33:58That's right.
34:00I was lucky.
34:02He said he didn't dare to leave me.
34:05And could you tell him
34:07all the things his mother had done?
34:09Hmm?
34:11You said his mother had done horrible things
34:13and that my aunt was also aware.
34:15Huh.
34:17Look,
34:19that's something private.
34:20I can't tell you,
34:22but...
34:24he knows Liz is his sister.
34:26How did he react?
34:30Sweetie, where were you?
34:32I was so worried.
34:34Don't worry, Mom.
34:36I was just with Berg.
34:38The more time you spend with him,
34:40the shorter your answers get, Saibike.
34:42I told Wulshan to let you know,
34:44but apparently he didn't tell you anything.
34:46No, he didn't tell me anything.
34:48It's getting cold, sweetie.
34:50I'm cold, too. Get some rest.
34:52You too.
34:57Hey,
34:59didn't you tell me you broke up with him
35:01and that's why you were so sad?
35:09Berg knows the truth, Mom.
35:12What? You told him?
35:16Does he also know how his mother died?
35:18That's right.
35:21What's wrong with you? Are you crazy?
35:23Why did you tell him?
35:25Couldn't you stay quiet?
35:27I wanted to be honest with him.
35:29They should make you a monument in the neighborhood
35:31for being the most honest girl there is.
35:36And tell me, did he get mad at his mother?
35:38Yes.
35:40He probably feels really bad.
35:42Anyway, we'd better talk inside.
35:44They can hear us here.
35:46Let's go.
35:48Berg also feels bad.
35:50Only she does.
35:54You made things worse.
35:57Did you lock the door?
35:59No.
36:01Can I try?
36:03Yes.
36:05Do you have a key?