مسلسل اخوتي 4 الحلقة 114 مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:30♪ Gökyüzü sızacakmış küçük penceremden ♪
00:38♪ Öyle yine de ışık aramakla geçecek hayat ne de olsa ♪
00:46♪ Yeşillerde var arayıp bulana ♪
00:53♪ Dünya sanki sırtımda sanki herkes karşımda ♪
01:00♪ Yoruldum bu yaşımda ♪
01:05♪ Anne ne olur konuş benimle ♪
01:10♪ En azından rüyamda vesile tutunmama ♪
01:19♪ Öyle yine de ışık aramakla geçecek hayat ne de olsa ♪
01:24♪ Yeşillerde var arayıp bulana ♪
01:54♪ En azından rüyamda vesile tutunmama ♪
02:25♪ Yeşillerde var arayıp bulana ♪
02:31♪ En azından rüyamda vesile tutunmama ♪
02:37♪ En azından rüyamda vesile tutunmama ♪
02:43♪ En azından rüyamda vesile tutunmama ♪
02:48Evet, beni tutun.
02:49Evet, beni tutun.
02:50Beni tutun, Orhan Bey, beni tutun.
03:18♪♪♪
03:48Jansu!
03:50I saw your father today.
03:51He was going into the nunnery and they were together.
03:54Mom, but she's his manager.
03:56Maybe she asked him for something or you misunderstood them.
04:00I didn't misunderstand them, Jansu.
04:02They were arguing with each other and they were laughing and happy.
04:05I hope Jansu doesn't want to say anything anymore.
04:11Are they in a relationship?
04:14I don't know.
04:16Orhan doesn't love me.
04:18He never said it to me.
04:20But I told myself to be patient.
04:23Maybe one day he'll love me, Jansu.
04:25But now it's impossible.
04:29Mom.
04:35Dad will never love us, right?
04:37No, no, no. What are you talking about?
04:39Your father loves you a lot.
04:40You're right to think otherwise.
04:42Your father loves you, Jansu.
04:43What happened?
04:44Did he say something to bother you?
04:47Today at school,
04:51he humiliated me in front of all the students
04:53because his daughter tripped and fell.
04:55Just because his daughter fell,
04:57he treated me badly and scared me a lot.
05:01Dad will never love us like that.
05:03You're right.
05:04Let's go. It's better than living here like refugees.
05:08But where are we going, Mom?
05:10It's okay, my girl. It's okay.
05:12Calm down.
05:14It's okay. Don't be sad, my girl.
05:16I'll find a solution.
05:17Don't be afraid, my love.
05:22It's okay. It's okay.
05:33Aren't you going to change your mind
05:34about how you're going to drink soda with me?
05:36No, Dua'a.
05:37I don't want to change my mind
05:38and drink soda or anything else
05:39because I'm not in a good mood this time.
05:41Is something wrong?
05:42Is your head hurting?
05:44Yes, and I felt like it was going to explode.
05:46And my head is hurting too.
05:48It's normal for your head to hurt
05:50because you drank a lot.
05:51What can I do?
05:52Can't you see the trouble we're in?
05:55I said I'll go drink and change my mind.
05:56Maybe I'll forget everything and feel better.
05:58And you were able to feel better
06:00and forget everything?
06:02But honestly,
06:03you can see how relieved I am, Dua'a.
06:05You can even see how happy I am.
06:07I was wrong and I already told you.
06:08Forget it.
06:09And I'm telling you, my head is hurting.
06:11Why did you turn down the TV?
06:13Turn it down a little.
06:14What can I do?
06:15I thought I was having fun.
06:16You went to get me soda
06:17and I was stuck inside.
06:18I couldn't get out.
06:19And I was sitting here
06:20watching TV and having fun.
06:22And there's something I don't understand, Dua'a.
06:24You went to vent your anger.
06:26Why did you take Mr. Orhan with you?
06:28I really don't understand.
06:30This is complicated.
06:34Hush.
06:35Hush.
06:36What do you mean it's complicated?
06:38Look.
06:39Honestly,
06:40I think there's something
06:42about Mr. Orhan.
06:44Gosh.
06:45Don't tell me, Dua'a.
06:47Really?
06:48Or did you go out with someone else?
06:50And why didn't you tell me before?
06:51God forgive you.
06:52Come on, tell me.
06:53Tell me everything.
06:54Tell me from the beginning.
06:55When did you like him?
06:56Come on, come on.
06:57I want to know all the details.
06:58Wait.
06:59I'll turn off the sound
07:00and I won't focus with you.
07:01Did you like Orhan or Kahan?
07:02Oh my God.
07:08What's going on?
07:10Isn't this the place
07:12where we buried Gokhan?
07:15Wait a minute.
07:16Turn up the volume.
07:17Let's hear it.
07:19The security units found
07:20the body of a man in his forties.
07:23The head of the criminal department
07:25ordered the search
07:26to begin immediately
07:28to discover the clothes.
07:32This time, we're done, Dua'a.
07:34They found the body of this man.
07:57You bring kids to help you
07:59and you tell your son
08:00to take off these clothes.
08:01There's no need, mom.
08:02Let's pray.
08:03Dad.
08:04Uncle Aytan left the house.
08:06Left the house?
08:07Where did she go?
08:08I don't know.
08:09I was sleeping.
08:10And your father is at Yasmin's.
08:11Anyway, she left this paper.
08:14And the girl took it with her.
08:16Is it possible that they went back
08:17to their region, Orhan?
08:18Read it.
08:19See what it says.
08:20We're going.
08:21Orhan, you took care of us
08:23and you didn't affect us at all.
08:25Thank you for everything.
08:26We are grateful to you.
08:28Oh my God.
08:30Where did the kids go?
08:31They don't know anyone but us.
08:33Where did they go?
08:34My son, they've gone crazy.
08:36You told them about this before,
08:38didn't you?
08:43Is everything okay?
08:44What is the police doing here?
08:52Did something happen to Aytan?
08:55Good evening.
08:56Good evening, sir.
08:57Is everything okay?
08:58Did something happen?
08:59Are your father, Aren, and Yasmin Almaz
09:00living here?
09:02Yes, one is my daughter
09:03and the other is my brother's daughter.
09:04What is it?
09:06Dad?
09:08My daughter, it's nothing.
09:09You go inside.
09:10Come on.
09:13Are your father, Aren, and Yasmin Almaz?
09:17Yes.
09:19We found a body.
09:20A dead body.
09:22We found a dead body.
09:23The body of Gokhan Shateen.
09:26Come with us to the station, girls.
09:51Yes.
10:09Your father.
10:12Men have a reason to live.
10:14Isn't that what my mother said?
10:17Stay away from me!
10:18Why? Who are you to me?
10:21No!
10:26Your father.
10:33Lili isn't dead.
10:38He's still alive.
10:41Is your father really dead?
10:43No.
10:45He's not dead.
10:46He's not dead.
10:47Your mother said he's alive.
10:49Why did they take us now?
10:51Why did they take your father?
10:52I'm so scared.
10:53I don't know.
10:55I don't know anything, Yasmin.
11:06Dad, I don't understand.
11:07Why did this man leave the country?
11:09Yes, that's right.
11:10That's what I was thinking.
11:12Oh God, why are all these disasters happening to us?
11:15What are we doing?
11:16What are we doing?
11:17We're not resting a day in our lives.
11:19I don't understand why.
11:21I'm going to call Mr. Dua'a and ask him.
11:23Maybe he knows.
11:30Hello, Mr. Orhan.
11:31Hello, Mr. Dua'a.
11:33The police just came to our house.
11:35They took Yasmin and your father to the station.
11:37I told you.
11:38What do you mean?
11:39Why? Why did they take them?
11:40What happened?
11:42I don't know, Mr. Dua'a.
11:43I don't know, Mr. Dua'a.
11:44They took Mrs. Aboula Berk and Gokhan Chateen.
11:47I don't know what else they said.
11:48I don't understand anything.
11:49They took them and left.
11:50And we're right behind them.
11:51Okay, Mr. Orhan.
11:52I'll be right there.
11:53We're coming.
11:54Listen, I'm coming with him.
11:56If they took them to me, it's over.
12:00Okay, I'm coming.
12:02Look.
12:03For God's sake, don't tell me that what we were afraid of happened, Dua'a.
12:06Look, what's going on?
12:07He's telling me that the police came and took the girls.
12:10No, God.
12:11Why is this happening to us?
12:12What's happening to us?
12:13We're done.
12:14We're done.
12:15Look, aren't we the ones who buried him and got rid of him?
12:16And we buried him under the roof of Dua'a's house?
12:18And we sent fake documents?
12:19And we made a thousand plans and tricks?
12:20And everything was fine?
12:21Why did this happen now?
12:22For God's sake, explain to me.
12:23What do you mean, Akef?
12:24Maybe we did something wrong.
12:26Or maybe we left a trace behind us.
12:28Now, Yasmin, you must be very scared.
12:30Come on, I'm going to get my bag and we'll go right away.
12:32Okay?
12:33Okay, come on.
12:35Come on.
12:38What did we do wrong?
12:39What did we do wrong?
12:40And I told her, okay, maybe you're nervous because we're in a hurry to get married.
12:44If you want, we can get married right away.
12:46I memorized it.
12:47And what did she say?
12:48She said, I want to travel.
12:49And go to my father's in Bologna.
12:52I don't have a brain left in my head.
12:54I'm going crazy.
12:55I can feel you.
12:56But can you calm down a little?
12:57Because since you came in and you're talking and repeating the same thing,
12:59Have you ever thought about doing something like this?
13:01Come back and relax.
13:02What if Yasmin suddenly told you, I want to break up.
13:04What were you going to do?
13:05And you were wearing the engagement rings.
13:06What are you going to do?
13:07Okay, brother.
13:08I know you're angry.
13:09I know that.
13:10And I don't like you at all.
13:12And I know what Sawsan did was not logical.
13:14But come back and calm down.
13:15Let us think.
13:17I have a right.
13:18There's something illogical, isn't there?
13:19Yes.
13:20I mean, until yesterday, we were dreaming of our lives together, our future,
13:23and how our house would be.
13:24We told you in detail how we were going to do the salon and the kitchen.
13:27How are you going to go to Bologna now?
13:29You're right.
13:30It's not normal.
13:31I don't know.
13:32Is it possible, as I said, that she was nervous before the wedding?
13:34Maybe she was afraid for that reason and felt unprepared.
13:36In the end, you're still young.
13:38Didn't she leave you alone in the cafeteria and go to class?
13:42How could she leave you and go to another country?
13:44I don't understand.
13:45I'm sure there's something else.
13:49And I'm not telling you.
13:51There's something that made her say that.
13:53There's something else, isn't there?
13:57There's definitely something else.
13:58Because I know she loves me.
14:00Yes.
14:02Go talk to her.
14:04Yes, go talk to her, brother.
14:26She's not answering her phone.
14:28Maybe she's not listening to the call.
14:30Maybe she's not listening to the call.
14:32I'm going to call Halima.
14:35Mom, you're weird.
14:36You let us leave the house so quickly.
14:38I thought we'd find a place to go to.
14:40What did you tell me, dear?
14:42I told you we'd go to Mrs. Nabhat's house.
14:44What did you tell me?
14:45She won't answer.
14:46What should I do?
14:47Look at me.
14:48Let's figure this out tonight.
14:50And tomorrow I'll go to her house to ask for a loan.
14:52And we'll find a solution, God willing.
14:55Wait.
14:57Ameeran.
14:59Hello, Halima.
15:01Hello.
15:02How are you, sister?
15:04I'm fine, I'm fine.
15:05I'm fine, too.
15:06Where are you, Halima?
15:07What are you talking about?
15:11I see.
15:12Okay.
15:13I understand.
15:14Congratulations.
15:16God bless you.
15:17Good night.
15:18What did she say?
15:19She said she's in Zakaria.
15:21She's going to attend her son's brother's wedding.
15:24Do you like what happened to us, mom?
15:26What do we do now?
15:27Where do we go?
15:30Wake up.
15:31You said we'd stay in the garden until morning.
15:32Wake up.
15:33Shut up, Jan.
15:34God forbid.
15:35We'll find a solution.
15:39What do I do, God?
15:40It's midnight and I don't know anyone here.
15:42Where do we go?
15:46Mrs. Aytan?
15:49Mr. Ameer?
15:50Good evening.
15:51Good evening.
15:53How are you?
15:54What's all this?
15:56What are you doing here?
15:57Are you going somewhere?
15:59We were...
16:00We left the house.
16:02We don't have a place to stay, so we stayed here.
16:04Shanzo!
16:06Don't take us, Mr. Ameer.
16:07My daughter didn't mean it that way.
16:09We were going to the hotel, but we were...
16:11Yes, because we have a lot of money.
16:13That's why we're going to sleep in the hotel.
16:15Really, Orhan is a man.
16:16He's not normal at all.
16:18Is it possible for two women to leave each other at this time?
16:21What is this?
16:22It's a shame.
16:23No, no.
16:25Okay, come with me.
16:27I have a big house.
16:29I won't let you stay here alone.
16:31Come on.
16:42Wait a minute, let me understand.
16:44So you found a body and you're asking us to see it and find out if it's our father?
16:50Yes.
16:51But, sir, my father sent a message to Berk.
16:54He wrote him that he's gone.
16:56I mean, he's traveling.
16:57Even you.
16:58You found his cell phone signal in Romania, didn't you, Berk?
17:00You found the signal in Romania.
17:01Listen to me.
17:02There are two suspects.
17:03The last two saw Gokhan Chateen.
17:05Even in their deaths, they were said to have beaten your father.
17:08And the body was found in the same place as the incident.
17:11That's why we arrested your father, Aren and Yasmin Yalmaz.
17:14What do you mean?
17:15Why did you arrest them?
17:16What did they do?
17:17Do I know the incident?
17:19The man whose name is Baba was the one who attacked them.
17:21And he was even trying to seduce my girlfriend.
17:23They were defending themselves.
17:25What happened?
17:26There's no murder.
17:27Yes, Berk is right.
17:28Sir, Baba left the country after this incident and ran away.
17:31Even Khaled and Aik told us everything.
17:33What?
17:34Guys, go inside and get to know the body.
17:37And we'll take care of the rest.
17:40Can we go in now?
17:41Yes, you can go in.
17:43Let's go.
17:50Berk.
17:56Maybe Baba was inside.
18:01When Yasmin and your father...
18:05They're going to go to jail.
18:07I don't know.
18:10Believe me, I don't know.
18:20Sir, where are the girls?
18:22They were taken inside.
18:25Officer.
18:27Excuse me, can we know why you locked our girls inside?
18:30We're waiting for the body we found to be identified, sir.
18:33And who's going to do that?
18:35Gokhan Chateen's son and daughter.
18:37They're in the hospital now.
18:39We'll get the information in a bit.
18:41If the body was found by Chateen,
18:43we'll be able to identify the body.
18:45We'll be able to identify the body.
18:47If the body was found by Chateen,
18:49we'll be able to identify the body.
18:53Identify? They can't kill anyone.
18:55Ojan, calm down.
18:57Excuse me.
18:58Can we wait by the girls for a bit?
19:01They must be very scared.
19:04Maybe Baba and his mother will come in.
19:06Let's go.
19:08Go.
19:11Ojan.
19:12I convinced them. Let's go outside for a bit.
19:15Come.
19:16Let's go.
19:18Don't worry, son. Nothing's going to happen.
19:35Put the cover on. Let them see.
19:47I love you.
19:49I love you.
19:51I love you.
19:53I love you.
19:55I love you.
19:57I love you.
20:00This is your father.
20:09Yes, my dear. Tell us.
20:11How did you come up with the idea of marriage all of a sudden?
20:13Look, even you came up with it faster than us.
20:15Isn't that right, my dear?
20:16You're right, Sawsan.
20:17I was very surprised when I saw the pictures on the internet.
20:22Can we not talk about this right now?
20:24Let's talk about something else.
20:26Tell me, when did you come to Turkey?
20:28It's been a while.
20:29First, we went to Bodrum, to a family we know.
20:31We stayed a few days, and then we'll go back to Amsterdam.
20:34And we said, before we go back, let's see you.
20:36We called you, but you didn't answer.
20:38Honestly, if it was up to me, I wouldn't have come at all.
20:40But Jairine insisted a lot.
20:42Really, don't embarrass me.
20:45I'm not doing very well at the moment.
20:50Omar and I broke up.
20:52How come?
20:54I noticed you, because ever since you and Gina came, you've been acting weird.
20:58Why did you break up? You were so sweet, and everything was fine.
21:01Didn't you call us and invite us to your wedding?
21:04What happened all of a sudden?
21:07I'll get it.
21:12I'll get it.
21:22Sawsan, this is Omar. Open the door. What are you doing?
21:27No, no, don't open the door.
21:30What am I going to tell him? I can't say anything to him.
21:33Are you sure?
21:36I'd better go.
21:38Okay.
21:42Okay.
21:58Sawsan, I know you're home. Open the door. I need to talk to you.
22:01Sawsan!
22:05Why are you running away from me?
22:06Sawsan!
22:08Sawsan!
22:13Look, Sawsan, tell me the real reason why we broke up. Now!
22:23I already told you the reason why we broke up, Omar.
22:26What more do you want to hear from me?
22:29I want to hear the truth, Sawsan.
22:32I want to know the real reason.
22:36It's not right.
22:38I can't.
22:39I can't.
22:41What do you mean you can't, Sawsan?
22:43We were going to get married. We dreamed about it at home. Why can't you now?
22:48My mind doesn't understand. I won't move from here until you tell me the truth.
22:53Tell me, Sawsan.
22:56Omar, look.
22:59I used to love you a lot.
23:04But I don't know about marriage and responsibility. Let me be a little scared.
23:08Okay, look. This is very normal.
23:11You have the right, but please.
23:13Please, we don't want to break up.
23:17I love you a lot.
23:21Please.
23:22Listen, Omar.
23:26Look, I can't.
23:29I can't live a hard life. I can't.
23:32Because of the money?
23:34What?
23:36Okay, we'll wait. We won't get married right away.
23:40I'll become a doctor and then we'll get married.
23:43I promise I'll let you live a good life.
23:45That's my life's goal.
23:47To give you and my sisters a good life.
23:50And you know that.
23:52Omar, please, shut up.
23:54I won't shut up.
23:57Look me in the eyes and tell me you don't love me.
23:59Then I'll leave.
24:02Tell me.
24:04I love you.
24:28Enough, Omar.
24:30Enough. I don't want to say anything. Don't pressure me.
24:32We can't be together. It's not right.
24:35But I asked you a thousand times, Sawsan.
24:37I told you you can live with me in this difficult situation.
24:39And you said yes.
24:40Why were you lying to me?
24:44Sawsan, what's wrong?
24:48It's nothing, Taifoon. Don't worry.
24:51I'm sorry, I didn't know your friends were here.
25:03No, I don't have any of my friends, Taifoon.
25:06We were alone.
25:32I'm sorry.
25:38It's okay.
25:40Now I understand everything.
25:48You're right.
25:49I love you.
26:00You know, until the last moment, I didn't lose my faith in you, Sawsan.
26:09But I was stupid.
26:19I'm sorry.
26:50Why did you do that, Sawsan? Why did you tell him?
26:54Did you think there was something between us?
26:58Because he wouldn't believe me.
27:02He wouldn't believe that I love him.
27:20Bek, don't worry, my daughter.
27:22It will be solved, God willing.
27:23Don't worry.
27:26Sayed Dua'a.
27:27You didn't try to take the man to the hospital, did you?
27:30And then he ran away.
27:31He was alive.
27:33Of course, Mr. Orhan.
27:34I told the police everything that happened.
27:36And the girls didn't do anything.
27:38I told them that.
27:39But the man is in a lot of trouble.
27:41You know that.
27:42He might be involved with someone else.
27:44I don't know.
27:45I'm really scared, mom.
27:46If the man in the movie comes out, my life will be ruined.
27:50It won't happen at all.
27:51Don't think like that, okay?
27:53But you know that I hit the man with a stone on his head.
27:59Is there any news, officer?
28:00Yes.
28:01You can go.
28:02The body didn't go to Gokhan Shatib.
28:07These are your IDs and cell phones.
28:10I mean, I swear.
28:11We can't get rid of this man in any way, officer.
28:14Every time we're in trouble because of him.
28:18I want you to call Berk quickly.
28:20He didn't call me anyway.
28:22Let's go.
28:23Thank you, officer.
28:29Honey, are you okay?
28:31I called you a lot.
28:32I followed you.
28:33We're at the door.
28:36I'm fine.
28:37But they took our cell phones, Berk.
28:39Are you okay?
28:40I'm fine, don't worry.
28:41I'm fine, don't worry.
28:42You're the one who's thinking about me and worrying about me, my love.
28:46I'm fine.
28:47By the way, I don't know if they told you or not.
28:51But the body didn't go to dad.
28:52Yes, tell us, tell us.
28:54I know.
28:55That's why they left us and now we're going home.
28:57Okay, my love.
28:58Take care of yourself.
29:00By the way, I've claimed a lot that the man in the theater isn't dad.
29:05Not because I love him or I'm afraid of him dying.
29:08Believe me.
29:11But because I'm afraid something will happen to you.
29:13My love.
29:16Anyway, dad is waiting for me outside.
29:18We'll talk later, okay?
29:19Okay, okay, my love.
29:21Go home now and we'll talk later.
29:27Your voice was good.
29:31You must have been very scared.
29:34Berk.
29:36Do you really think dad is outside the country?
29:38Since he's the one in the theater, where would he be?
29:41Of course he's afraid of that.
29:43You're talking as if you don't know him.
29:47Let's go home.
29:48We left my mother alone, unaware of her.
30:01Mr. Akif.
30:02Mr. Dua.
30:03Please come in.
30:04We'll serve you a cup of coffee.
30:06There's no need, Mr. Orhan.
30:08We're going home.
30:09Let's go, my dear.
30:10Okay, then.
30:12Good night.
30:13Let's go, my dear.
30:15Yasmin, are you okay?
30:17I'm okay.
30:18Don't worry, my dear.
30:19These are the habits of the Eyring family.
30:21We can't live without adventures.
30:24Don't be silly.
30:25Let's go.
30:26Dua, my dear.
30:27Let's go, my dear.
30:28Let's go home.
30:30Let's see.
30:31May God help you, Mr. Orhan.
30:33Yasmin.
30:35Let's go home, my dear.
30:37If you want, you can come today and leave tomorrow.
30:40Mom, please.
30:42How many times have we talked about this?
30:44I'm so tired.
30:45I want to sleep.
30:46You go, okay?
30:48Good night.
30:49Okay, my dear.
30:50Good night.
30:52Oh, my dear.
30:53When will you forgive me?
30:55Don't worry.
30:56It's simple.
30:57Give her some time and she'll forgive you.
30:59Now, there's something more important than this
31:01that we need to talk about, Dua.
31:03And that is how we can get rid of this disaster
31:05called Gokhan.
31:07In my opinion,
31:08it's impossible to find him in the place where we buried him.
31:10There's a huge forest there.
31:11And how did the men in the corpses' fridges
31:13find him in the forest, huh?
31:16Maybe this man wasn't buried properly, Akif.
31:19And how did you know that we buried him properly, Dua?
31:22Did you see experts burying the dead, for example?
31:24Huh?
31:25Or are we a global brand in burying stories?
31:27Maybe I can find Gokhan, too.
31:29You're right.
31:30In the end, it's about my daughter.
31:32We need to find a solution right away, Akif.
31:35Bravo, Dua.
31:36We need your persistence and your design.
31:38And since you're such a designer,
31:40I'm sure you have an idea.
31:41Come on, tell me what to do.
31:42No, I have no idea whatsoever.
31:44What do I know about these things, Akif?
31:46Akif, look, you're very smart.
31:48And you always have solutions to all problems.
31:52Very smart.
31:56I mean, honestly,
31:57I have an idea right now.
31:59What is it?
32:01The sea.
32:03The sea?
32:05We tie a big stone between Gokhan's legs
32:07and throw it in the middle of the sea.
32:09And then it could be a meal for the sea fish,
32:11or for the octopus,
32:12or they could eat the iridescent fish,
32:14or the calamari,
32:15I don't know who's going to be the lucky one.
32:18So you mean we're going to get out of the place we buried him in?
32:21No, no, we're going to ask Gokhan for this,
32:23and he's going to get out on his own and go to the sea.
32:25Of course, we're the ones who are going to get out and throw him in the sea.
32:27Right, Dua?
32:29Okay, Akif.
32:30I'm ready whenever you want.
32:32That's the spirit.
32:33Okay.
32:34But I don't think we can do this today.
32:37And not tomorrow morning either.
32:39The sun will be shining,
32:40and the forest will be full.
32:42So we're going to solve this tomorrow night, okay?
32:44Okay.
32:46Come on, let me take you home,
32:47because we're going to go on an adventure again.
33:02I'm tired. I'm going to rest in my room.
33:04Okay, my girl.
33:05Are you going to sleep?
33:06No, my grandma is still trying to sleep.
33:08Good night.
33:09You too.
33:14Dad, where are Uncle Aitan and his wife?
33:18Good, you reminded me.
33:19I'm going to call them and see where they are.
33:22Don't embarrass me.
33:24I let you wait a little, Mrs. Aitan,
33:26but the house key was with my sister.
33:28No, no, no problem.
33:30This house used to belong to my late mother.
33:33But after she passed away, I closed it,
33:35and I haven't come back to it much.
33:39I mean, I come here from time to time
33:41just to ask for a loan.
33:43Here's the key.
33:44Here you go.
33:46Of course, if you want, you can stay here today.
33:49And then we'll see what we can do.
33:51Okay, fine.
33:53Mr. Amin,
33:54may God bless you and grant you success.
33:56I don't know what to tell you.
33:58Thank you very much.
33:59You really embarrassed me.
34:01May God forgive you, Mrs. Aitan.
34:03What's the matter?
34:04God forgive you.
34:05Can I make a small request?
34:07Go ahead.
34:08Can you not think of me like other people?
34:11After all, I'm a man.
34:12I have morals and life,
34:13and I don't leave you alone in the streets at this time.
34:16Thank you, thank you very much, Mr. Amin.
34:18May God bless you.
34:20You're right, Uncle Amin.
34:21You're a very kind and respectful man.
34:24You're welcome, my daughter.
34:26I'm downstairs.
34:27If you need anything, Mrs. Aitan,
34:29just ring the bell, okay?
34:31Of course, of course.
34:32Thank you again.
34:33Good night.
34:35Good night.
34:36Good night.
34:37Good night.
34:44Yes, Janssen?
34:57Mom, wake up.
34:58Pick up the phone.
34:59Let him keep calling us.
35:01Oh, Orhan, oh.
35:02Now we're in danger.
35:04God bless you.
35:08Oh, God.
35:09She hung up on me.
35:10I'm going to send a message to Janssen.
35:14Where are you?
35:15We're worried about you.
35:19I sent it to her.
35:20Look, Dad, I want to tell you something important.
35:22Didn't you yell at Janssen at school today?
35:24Yes.
35:25Why?
35:26I mean, is it possible that they left the house because of this?
35:29No, I don't think so.
35:30And if you yelled, what about it?
35:32What happened?
35:33I yell at you 50 times.
35:34What do you do?
35:36It's good that you noticed this, Dad.
35:38Okay.
35:39Here.
35:42Don't worry about us.
35:43Uncle Ameen took care of the house and we're living in it now.
35:46Who's Uncle Ameen?
35:47Oh, God.
35:48You're the best, Aitan.
35:50And they tell you not to get angry.
35:52How can I not get angry now?
35:54My son, why are you yelling?
35:56It's bad for the boy's sleep.
35:58Lower your voice.
35:59What's wrong?
36:00Mom?
36:01Yes?
36:02Aitan, didn't you start working at that junkie?
36:04Yes, I'm working.
36:05Anyway, this man was my close friend, but a long time ago.
36:08And he's my uncle and he worked with me for a long time.
36:10You mean the story about the shop?
36:12Yes, this.
36:13This is my son.
36:14And Aitan left and moved in with this man.
36:17Oh, what's happening to him, Aitan?
36:19You mean I'm going to stay at this man's house now?
36:22We don't know yet.
36:23But his wife sent me that Uncle Ameen arranged a house for them.
36:27I don't know if they're going to stay there.
36:29I think it's great.
36:30The important thing is that they found a house and they're going to stay there.
36:32There's no need for us to worry about them.
36:34They shouldn't have interfered anyway.
36:36What do we want from them?
36:38Mom, what do you mean they shouldn't have interfered?
36:40He's my daughter and she's with her mother.
36:42How can I not interfere?
36:45Oh, come on, Basita.
36:48Tomorrow morning I'll go to Aitan's house and talk to him.
36:52Okay.
37:23Can we talk for a minute, my daughter?
37:33I don't know.
37:36You're upset with me.
37:38And maybe you hate me for knowing this.
37:46But every time I see you like this,
37:49I wish I died that night instead of Susan.
37:56That's why I took Susan's decision.
37:59I even talked to my lawyer today.
38:02I'm going to say goodbye.
38:19You want to give yourself up?
38:22Yes.
38:25I can't see you like this.
38:27You're falling apart in front of my eyes, my daughter.
38:29That's why I'm going to go and give myself up.
38:31And I'm going to admit to everything and take the punishment that I deserve.
38:35And then you and Omar,
38:36we're going to get back together.
38:40It's all over.
38:44Omar and I will never get back together.
38:46Omar and I will never get back together.
38:51Because you killed my mother.
38:55Omar, you know the truth.
38:56It's not going to show up on my face again.
38:58But you don't have any guilt.
39:00Look, my daughter.
39:01I thought about everything, even the details.
39:05I'm going to give myself up.
39:06And I'm going to admit to everything and take the punishment that I deserve.
39:09And then Omar is a young man with a right to Susan.
39:12He's not going to punish you for anything you've done.
39:16Mom, I'm telling you.
39:18Omar is not going to forgive me and he's not going to come back to me.
39:22We're over.
39:25And if you want to leave me alone and go, that's something else.
39:28Of course not, my daughter.
39:29You know I'm not going to do that.
39:31Susan, go.
39:32I'm going to do everything for you.
39:34So that you and Omar can get back together.
39:37Susan, every time I need you,
39:42you leave me alone and go.
39:44No.
39:46Believe me, I'm going to do everything to help you, Susan.
39:50And I'm going to do everything to make you happy.
39:53Even if I have to kill myself, my daughter.
39:57But mom, I don't want anything from you.
40:02Believe me, I'm lying.
40:03I want you by my side.
40:08Look, mom.
40:09I was very angry with you because of your uncle.
40:11And I'm still angry.
40:14But in the end, you're still my mom.
40:17And I don't want you to go to prison, believe me.
40:21My daughter.
40:22I love my mom.
40:23I really don't know if I have a father or not.
40:26I feel like I don't have anyone left in this world.
40:30Please don't leave me and go, mom.
40:32Please.
40:36Okay, calm down.
40:39I love you so much, Susan.
40:40Believe me.
40:41You are everything in my life, my soul.
40:45Don't go and leave me alone.
40:47Please.
40:49I won't leave you.
40:50I swear to God, I won't leave you.
41:11I love you.
41:41I love you.
42:11I love you.