Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Je suis vraiment désolé de t'avoir fait mal l'année dernière.
00:32Je t'ai embarrassé de nouveau et de nouveau,
00:34et je suis sûr que ça t'a fait sentir terrible de toi-même.
00:39Tu as raison, je suis tellement folle.
00:40Et je sais que tu aimes probablement ça,
00:42mais je t'en prie, si tu continues à faire ça, je vais détruire ta vie.
00:46Lucy, si tu n'arrêtes pas de sourire à moi comme ça,
00:49alors je vais devoir t'embrasser.
00:52C'est le début du début
00:58C'est Steven DeMarco, votre nouveau T.A.
01:00Elle a changé de section pour moi, pour un certain purpose.
01:03Tu es sérieux?
01:08Evan est différent.
01:10Il est tout le temps inconfortable.
01:11Qu'est-ce qui se passe?
01:12Ils ont frappé.
01:13Qui a fait ça?
01:14Quelque chose de random.
01:17La plupart des gars sont les pires à ton âge.
01:19Tu ne vas pas être terrible à moi, n'est-ce pas?
01:21Non, pas du tout.
01:25Est-ce que tu es sûr que tu peux frapper Steven?
01:29C'est mon meilleur ami.
01:33Il me donnait juste des conseils.
01:40Je ne pense pas que tu me détestes.
01:45Pas du tout.
01:49Je te promets que je te déteste.