Beautiful Gong Shim ep 10 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I'm going to show you how to make a delicious and healthy breakfast.
00:00:05Cut the onion into small pieces.
00:00:15Put the onion in the pan.
00:00:19Put the oil in the pan.
00:00:21Put the onion in the pan.
00:00:26Cover and cook on low heat for 20 minutes.
00:00:32Turn it upside down and cook it until the onions are Cooked.
00:00:44I'll get the cheese back in the oven.
00:00:49Turn up the heat, cook it for another 10 minutes, and put the pan in the oven.
00:01:25Did I tell you to come early or not?
00:01:42I'm going to be late, so I'll leave the car here.
00:01:52Take your medicine.
00:02:22Yes, sir.
00:02:47What's that?
00:02:49Isn't it Ahn Dan-tae?
00:02:52He's a very funny guy.
00:02:54Where am I?
00:02:57Hey, wake up!
00:03:03Hello, I'm Ahn Dan-tae, who will be working as the president's secretary from today.
00:03:09What? Secretary?
00:03:21Dad.
00:03:23I can't be forgiven, but I didn't abandon you.
00:03:31I brought you from the man who tried to kill you.
00:03:36Then who did it? Why?
00:03:45Dad, who am I?
00:03:55I'll meet you and tell you everything.
00:04:02I'm sorry, Dad. I was suspicious of you.
00:04:13I'm sorry it's too late. I'm really sorry.
00:04:19Let's get rid of it and make it worth it.
00:04:29All right, Dad.
00:04:40Blue Sky Office.
00:04:44Ahn Soo-young works at the office?
00:04:46Oh, yes.
00:04:49Soo-young is such a good girl. I just got in touch with her a while ago.
00:04:59Yeah, thank you.
00:05:01But Sergeant Yeom...
00:05:08You're a star group executive, but you can't call him Sergeant Yeom, right?
00:05:14What are you talking about? It's okay.
00:05:19By the way, what are you looking for?
00:05:23I owe you a favor. I'd like to meet you and pay you back.
00:05:54Hey, Ahn Soo-young. It's been a while.
00:06:03Sergeant Yeom, what are you doing here?
00:06:07I came all the way here because I missed you. What's wrong with you?
00:06:12It's because it's so sudden.
00:06:16But what brings you here?
00:06:20I have something to tell you.
00:06:23Don't just stand there. Sit down.
00:06:31If it's about that day, don't worry.
00:06:38I didn't tell anyone.
00:06:40Your son, Ahn Dan-tae, became a lawyer.
00:06:45Did you meet Dan-tae?
00:07:15I've been running away from my son Dan-tae for over 10 years.
00:07:41Really?
00:07:46You don't have to worry about that.
00:07:50How long have you been working here?
00:07:54The air is amazing.
00:07:58It hasn't been long since I came here.
00:08:12Oh, your son has been calling you for 10 years.
00:08:21What were you going to tell Ahn Dan-tae while lying to me?
00:08:25I didn't do anything. Give it to me.
00:08:29You're hiding something from me, aren't you?
00:08:32I didn't do anything.
00:08:35How much did you tell him?
00:08:38I didn't do anything.
00:08:42Tell me.
00:08:54Tell me.
00:08:59Han So-hee!
00:09:26Dad, what's wrong with you?
00:09:28Dad! Dad!
00:09:31Wake up, Dad!
00:09:33Dad!
00:09:40Dad, what's going on?
00:09:44Wake up.
00:09:56Star Group?
00:10:08He was severely hit on the head.
00:10:10He is unconscious due to brain hemorrhage.
00:10:13Is it an assault?
00:10:15There's a scratch on his neck, and there's a bruise.
00:10:18He's not going to die, is he?
00:10:20We'll have to wait and see.
00:10:22But the bigger problem is brain hemorrhage.
00:10:29What?
00:10:31My father has brain hemorrhage?
00:10:34Didn't you know?
00:10:36It's been going on for a long time.
00:10:40Yes, I didn't know.
00:10:43Then what's going to happen to my father?
00:10:48We'll have to wait and see.
00:10:50I think you'd better think about it.
00:11:19The culprit who abandoned me tried to kill my father.
00:11:23The culprit is in Star Group.
00:11:28I have to find out who the culprit is with my own hands.
00:11:41No matter what happens, I have to find you.
00:11:46It's a hot place.
00:11:48What's the matter with you?
00:11:50I'm going to find you.
00:11:52I'm not going to let you go.
00:11:54I'm not going to let you go.
00:11:56I'm going to find you.
00:11:58I'm going to find you.
00:12:00Find it.
00:12:02Hurry up.
00:12:04I'm going to find you.
00:12:06I'm going to find you.
00:12:08I'll find you.
00:12:10Hello.
00:12:12Hello.
00:12:14Honey, have some of this.
00:12:18What's this?
00:12:25Be careful.
00:12:28He's Ahn Jung-seo's son.
00:12:32What's he doing?
00:12:34Good-bye.
00:12:44He's probably doing that because he doesn't know about his father.
00:12:49What happened to Ahn Jung-seo?
00:12:52Is he dead or fine?
00:12:54I'm so frustrated.
00:13:00Lee Chun-soo is doing better than expected.
00:13:04Thanks to the restaurant, the company's image has become younger and sales have increased.
00:13:09Keep an eye on him. Don't make a hasty decision.
00:13:14Yes, ma'am.
00:13:25Good morning, ma'am.
00:13:27It's been a while, Mr. Ahn.
00:13:31Yes, hello.
00:13:35It's been a while.
00:13:37What have you been doing without any news?
00:13:41What are you doing without calling me all of a sudden?
00:13:44I have a favor to ask you.
00:13:49Yes, tell me.
00:13:51I need some money.
00:13:57It's hard to pay for the lawyer's office.
00:14:00My aunt had an accident.
00:14:02So you want me to give you some money?
00:14:04No, I'd appreciate it if you could get me a job at the company.
00:14:08You want me to get a job?
00:14:10Yes, I'll do my best.
00:14:12I beg you.
00:14:29It's your sister.
00:14:32It's your sister.
00:14:36She's running away.
00:14:38It's your sister.
00:14:40It's your sister.
00:14:43Are you okay?
00:14:47Are you okay?
00:14:49I'm calling you because I'm glad to see you. Why are you running away?
00:14:53When did I run away?
00:14:56Did you call me?
00:14:58I was in a hurry, so I couldn't hear you.
00:15:02Does Gong-shim go to this company?
00:15:05Yes.
00:15:07I joined the company recently.
00:15:10Gong-shim was fired from this company recently.
00:15:14That's why I'm telling you.
00:15:17Gong-shim left this company in a bad way.
00:15:21That's why I'm not telling you that I'm Gong-shim's sister.
00:15:26Oh, that's what you're talking about.
00:15:30So don't pretend to know me to the people at the company.
00:15:34Please keep it a secret that I'm Gong-shim's sister.
00:15:37I beg you.
00:15:39Yes, I won't say it myself, but will that secret last long?
00:15:45You should just go to the company.
00:15:49So I'm going to reveal it soon.
00:15:51Yes, I see.
00:15:53Well, we're in the same boat.
00:15:57Good-bye.
00:15:59Yes.
00:16:02Oh, Gong-shim!
00:16:05Don't you want to know why I'm in this company?
00:16:10This is my friend's company.
00:16:13You know Director Seok Joon-soo, right?
00:16:15He's a successor to this company, and he's very close to me.
00:16:20Then I'll see you at home again.
00:16:36Lawyer Gong.
00:16:38Oh, yes, Director.
00:16:40Long time no see.
00:16:41Yes, how have you been?
00:16:43Yes, I couldn't even say hello after joining the company.
00:16:47I was busy opening a restaurant, signing a contract with the United States, and developing PV products.
00:16:56How about tomorrow?
00:16:59What? Tomorrow?
00:17:01I was wondering if you'd like to have a meal together.
00:17:03I couldn't even say thank you properly.
00:17:06Are you okay tomorrow?
00:17:09Yes, I'm fine.
00:17:14I'm going up.
00:17:17Then I'll let you know the location and time.
00:17:19Yes.
00:17:30Hello?
00:17:31Miss Gong, are you in Seoul now?
00:17:34Yes, aunt.
00:17:35This is Jeju Airport, and we just followed the branch manager and missed him.
00:17:40The branch manager just got on the plane, so go to Gimpo Airport now and hold on to the branch manager.
00:17:46What?
00:17:47Hold on for 30 minutes.
00:17:49We're going to Seoul by plane now.
00:17:51Miss Gong, hurry up.
00:17:53You have to get paid for what you didn't get from him.
00:17:57Yes.
00:17:58Hang up.
00:18:04Oh, my God.
00:18:05Where are you going?
00:18:06I don't have time to talk.
00:18:07I have to go get the Jeju branch manager now.
00:18:09Oh, the branch manager who ran away with the money?
00:18:11Yes.
00:18:14So you want me to hold on to the branch manager at the airport for 30 minutes?
00:18:17Yes.
00:18:18If you miss him, he'll run away from Gimpo Airport to China.
00:18:20Then you won't be able to get the money.
00:18:22How can you hold on to him?
00:18:24A woman holding a man.
00:18:25Weren't you going to help me?
00:18:28We're going to the airport together now.
00:18:30So why am I here?
00:18:33Go.
00:18:34Sir, please go as soon as possible.
00:18:40Jeju Airport
00:18:48I just got on the plane.
00:18:55Excuse me.
00:18:56The paper he's holding right now.
00:18:58Ko Young-bae is the name of the branch manager of Jeju Island.
00:19:00Are you watching the branch manager well?
00:19:03What do you want me to do?
00:19:10Jeju Airport
00:19:15It's the police.
00:19:16The police are on the run.
00:19:17Stay still. Stay still.
00:19:19Ko Young-bae.
00:19:20Give me the fake passport and visa to China.
00:19:23Then I'll let you go.
00:19:24Give it to me.
00:19:25Really.
00:19:26I'm not going to catch you.
00:19:28You're not going to catch me.
00:19:29Give it to me.
00:19:31This is all.
00:19:33Don't look. Don't look.
00:19:34Go, go, go.
00:19:39Jeju Airport
00:19:44That's him.
00:19:45A man in a black jacket and glasses.
00:19:47Jeju Airport
00:20:03He's going to China.
00:20:05You're Mr. Ko Young-bae.
00:20:08Give it to me quickly.
00:20:09What do you want me to give you?
00:20:11I'll give you my passport and Chinese address.
00:20:15I left my passport and plane ticket in the car in a hurry.
00:20:22Why? Why?
00:20:23I heard you're from China.
00:20:27You must have been very surprised.
00:20:29If you do this, people will ignore you.
00:20:32That's why I'm doing it.
00:20:34I don't have time. Give it to me quickly.
00:20:36If you do that, I'll take you to the parking lot.
00:20:38I'll go with you.
00:20:46I've got Mr. Ji.
00:20:47Call me when you get there.
00:20:52Hurry up and find it.
00:20:53I missed the plane.
00:20:54You must have been very embarrassed.
00:20:56How many times do I have to go to the car?
00:20:58Sir, let me find it, too.
00:21:00Are you very angry?
00:21:02How many times do I have to go to the car?
00:21:04You must be nervous.
00:21:05How many times do I have to go to the car?
00:21:07Please wait a moment.
00:21:08I'll call you and find out.
00:21:10Come to the side of the H4 on the second basement floor.
00:21:12I don't know that number.
00:21:14Please wait a moment.
00:21:20This is the song you talked about.
00:21:25Gong Sim?
00:21:26Miss Gong?
00:21:28Miss Gong is coming over there.
00:21:35Where are you going?
00:21:41You're crazy.
00:21:42You're going to get in trouble.
00:22:04What do you want to do?
00:22:16What did you say?
00:22:17Are you telling me to wait here?
00:22:24Yes, ma'am.
00:22:26Gong Sim, where are you?
00:22:27I'm just on the street in the neighborhood.
00:22:29What's the matter?
00:22:32I don't have anyone to have dinner with.
00:22:34Oh, really?
00:22:36Oh, I got my first salary.
00:22:38And Dantae is with me.
00:22:41Oh, really?
00:22:43Then I'll go to the front of the house.
00:22:45Yes, let's have dinner together.
00:22:47I'll treat you.
00:22:48Yes.
00:22:53Oh, my God.
00:22:54Why are you so surprised?
00:22:55Who did you talk to?
00:22:57Director Seok.
00:22:59He doesn't have anyone to have dinner with.
00:23:00He asked me to have dinner with him.
00:23:02Do you have time?
00:23:04I have to go to the office.
00:23:06Oh, really?
00:23:08What should I do?
00:23:09Seok Sang-moon is supposed to come to the front of the house.
00:23:11Then meet him first and eat.
00:23:13I'll join you later.
00:23:15I should have asked and made an appointment.
00:23:17Of course I thought I'd have time.
00:23:19What should I do?
00:23:21Should I just ask him to eat next time?
00:23:23There's nothing to do that.
00:23:27This.
00:23:30Me?
00:23:36There was a picture of taking medicine next to the table last time.
00:23:48The picture you drew.
00:23:51I felt very good when I saw it.
00:23:54Keep drawing pictures.
00:23:57I'm a fan.
00:24:00No matter how famous a person is,
00:24:02He must have started with a fan he liked.
00:24:09Thank you. I'll use it well.
00:24:20Junsu.
00:24:22Dantae.
00:24:24But what should I do?
00:24:25I have something to do in the office, so I don't think I can go with you.
00:24:28You two go together and have a delicious dinner.
00:24:31I don't even know your schedule.
00:24:33I just made an appointment.
00:24:35Really?
00:24:37Then what should I do?
00:24:38If it doesn't take long, you can wait and go together.
00:24:43I don't think I can do it today.
00:24:45Let's go eat together next time.
00:24:46I'm sorry.
00:24:48If you get your first salary,
00:24:50I was going to go to a really, really expensive place and eat.
00:24:53Pardon?
00:24:54It's really expensive.
00:24:56Be prepared. I made a promise.
00:25:01You said you liked someone who really existed.
00:25:04Then let's go to a snack bar and eat.
00:25:06Gimbap, fish cake, tteokbokki, something like this.
00:25:09No, really.
00:25:11Then you two enjoy your dinner.
00:25:13I'll go first.
00:25:15Let's go.
00:25:23Let's go.
00:25:25Yes.
00:25:31Aunt.
00:25:33Please take care of my father.
00:25:37You've had a hard time doing something that doesn't cost money because of me.
00:25:40Take a good rest.
00:25:42Yeah, I got it.
00:25:45I'm going to the hospital every day.
00:25:47Don't worry about your father.
00:25:49Oh, by the way.
00:25:51I heard you're joining a star group.
00:25:54How did you get a job there?
00:25:58It's a friend's company.
00:25:59I applied because there was an empty seat.
00:26:01Oh, I see.
00:26:03I was worried about driving at night.
00:26:07That's a relief.
00:26:08Be polite to your superiors.
00:26:11All right?
00:26:13Don't worry.
00:26:14I'm not a kid.
00:26:35It's expensive.
00:26:36It's expensive.
00:26:40But I decided to pay my first salary to my mother-in-law.
00:26:44I'll starve for a few days.
00:26:53Gong Yoo?
00:26:57Oh, that's right.
00:26:59I've been looking at you for a long time.
00:27:01Eunjin?
00:27:03It's really nice to meet you.
00:27:05It's my first time seeing you since I graduated from high school.
00:27:09You're the only one who doesn't have any news.
00:27:12Yeah, that's what happened.
00:27:15Anyway, nice to meet you, too.
00:27:17How are you?
00:27:18What are you doing?
00:27:19Where are you going?
00:27:24I'm still preparing for a job.
00:27:26Oh, that's why you didn't contact me.
00:27:32It's not a sin not to get a job.
00:27:34You didn't contact me.
00:27:35Call me, girl.
00:27:41Who are you?
00:27:43My high school friend, Gong Shim.
00:27:45Isn't it cute?
00:27:47Gong Shim.
00:27:48My boyfriend.
00:27:52Hello.
00:27:54You're my friend, but you're not like Eunjin.
00:28:02Hello.
00:28:05Oh, that's right.
00:28:07She looks like her mom, so she's really tall and pretty.
00:28:14Gong Shim looks like her dad, so he's short.
00:28:20She's cute, so she was famous at school.
00:28:24They go to the same school, but they're the opposite.
00:28:32By the way, who are you here with?
00:28:35It's a little expensive here.
00:28:39Hello.
00:28:41You must be Gong Shim's friends.
00:28:43Oh, my God.
00:28:46Hello, sir.
00:28:49Sir?
00:28:51I'm Lee Jung-ho, the first team manager.
00:28:54It's an honor.
00:28:55Oh, you're from our company.
00:28:58We meet here. Nice to meet you.
00:29:01Star Group Director?
00:29:06Gong Shim, is that your boyfriend?
00:29:09Oh, no.
00:29:11Oh, no wonder.
00:29:14I like her.
00:29:17What?
00:29:18I'm the only one who likes her.
00:29:31I don't know if I made you feel uncomfortable.
00:29:43Actually, I shouldn't say this, but I was really grateful.
00:29:50He used to ignore me a lot when I was in school.
00:29:54Oh, then I should have acted cooler.
00:30:00No.
00:30:02Your acting was really cool.
00:30:06Pick a menu.
00:30:20Is everything ready?
00:30:29Yes, everything is ready.
00:30:34Oh, it's reliable.
00:30:37I look forward to your kind cooperation.
00:30:39But don't you get tired of eating the same thing every day?
00:30:43If I have something I like, I don't get tired of it.
00:30:52It's kind of a reward.
00:30:55Calculate it.
00:30:56Yes, sir.
00:31:11You're here.
00:31:30Thanks to you, I had a good time today.
00:31:33I ate well, too.
00:31:36Goodbye, sir.
00:31:38I ate well, too.
00:31:39Go up carefully.
00:32:00He's not back yet?
00:32:06The lights are on.
00:32:30I'm sorry.
00:32:41Did you leave the lights on?
00:32:46Are you coming now?
00:32:48It would have been nice if we went to eat together.
00:32:51It was really good.
00:32:53I thought you'd like this, too.
00:32:56The atmosphere is really good, too.
00:32:58But don't you like it?
00:33:01Anyway, there's no luck to eat.
00:33:06Let's go together next time.
00:33:09I'll treat you.
00:33:11Then take a break.
00:34:08Make sure to buy me a meal next time.
00:34:11I...
00:34:13I got you the first place.
00:34:19Let's do that.
00:34:22I'll go.
00:34:27Bye.
00:34:45Why did you stay still?
00:34:47What do you want?
00:34:48You should have come down quickly.
00:34:56I'm sorry.
00:35:01You've been working hard to promote our chairman.
00:35:07Thank you for your hard work.
00:35:10I heard you're going to be the vice president of the Chinese branch.
00:35:14That's a great promotion.
00:35:15Congratulations.
00:35:18But who's going to be the next chairman's secretary?
00:35:22Have you decided?
00:35:23I'm not sure, either.
00:35:24The secretary's office didn't even talk about moving.
00:35:29There's no way you're going to leave it empty.
00:35:37Leave the chairman's office empty like this.
00:35:41Well, let's go in.
00:35:44Yes.
00:35:55I'm sorry.
00:36:03What's that?
00:36:05Isn't that Ahn Dan-tae?
00:36:09He's a funny guy.
00:36:11What are you talking about?
00:36:13Hey, get up!
00:36:14Get up!
00:36:20Hello.
00:36:21I'm Ahn Dan-tae, and I'm going to be the chairman's secretary from today.
00:36:26What? Secretary?
00:36:30You're talking like a secretary.
00:36:32Who's the secretary?
00:36:34Why don't you leave quietly before I force you to leave?
00:36:37What are you doing?
00:36:43What's going on?
00:36:50Why are you telling me to leave with someone else's secretary?
00:36:54What?
00:36:56No, this guy...
00:36:58What do you mean, Ahn Dan-tae is the secretary?
00:37:01I decided to leave it to the secretary's office.
00:37:05If you don't care about your job, I'll send you home right away, so do it right.
00:37:10Don't think about being sloppy.
00:37:12Yes, I see.
00:37:13No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:37:18I don't think it's right to give such a big seat to someone who doesn't even have any experience.
00:37:24Mr. Seok, you have experience, so you're the boss?
00:37:29What did you say?
00:37:33No, I still...
00:37:35I have something to do, so I'm going out, so take your bag and go with me.
00:37:39Yes.
00:37:49Whose son is Ahn Dan-tae?
00:37:52Ahn Dan-tae, the son of Ahn Soo-young, who was in charge of Junpyo 26 years ago.
00:37:57Did you let him come into the company knowing that?
00:38:00Ahn Dan-tae doesn't know anything anyway.
00:38:02He hasn't been in touch with his father for a long time.
00:38:04And Ahn Soo-young is also a criminal.
00:38:07Did you tell your son?
00:38:09Oh, I don't know.
00:38:10Anyway, it bothers me, so take care of it yourself so that you can't see it at the company.
00:38:18All right.
00:38:20Ahn Dan-tae...
00:38:23You didn't know something, did you?
00:38:27Yes.
00:38:38Why are you going up there?
00:38:50Secretary Gu.
00:38:52Well, it's not something that can be a duty to keep calling.
00:39:14Sir.
00:39:15What are you doing here?
00:39:17No, why are you going up like this during work hours?
00:39:20Why?
00:39:21It's fun.
00:39:22It's fun.
00:39:30Don't do it. Don't do it.
00:39:39Sir.
00:39:40You said it was a break after cleaning, right?
00:39:43That's right.
00:39:44One more lap before we finish?
00:39:45Okay.
00:39:46Let's go!
00:39:47Go!
00:39:50Go!
00:39:55Nice to meet you.
00:39:57Oh, welcome.
00:39:58Have a sweet cup of coffee and take a break.
00:40:02Say hello.
00:40:03This time, the new secretary of the chairman, Secretary Ahn Dan-tae.
00:40:07Oh, the secretary who used to be a lawyer.
00:40:10This is Shin Yeong-gi.
00:40:14Oh, this is the person who solved the phone case that his grandson almost turned over in the parking lot?
00:40:19That's right.
00:40:20Oh, my memory is so good.
00:40:21Oh, that's great.
00:40:23Oh, that's not a big deal.
00:40:25If you have any difficulties, ask me everything.
00:40:28It's been seven months since the lease was signed.
00:40:31All of a sudden, the landlord said that the house was going to be sold.
00:40:34What should I do?
00:40:36According to the Housing Lease Protection Act, the lease period is guaranteed for at least two years.
00:40:41So even if the landlord tells you to leave, if you don't want to, you don't have the right to force it out.
00:40:48Oh, really?
00:40:49Oh, I was so worried that the landlord told me to leave.
00:40:57If the landlord forces you to leave, tell me.
00:41:01I'll take care of it.
00:41:02Oh, that's great.
00:41:07Oh, but are all the people here cleaning up the office, the bathroom, and the like?
00:41:13Oh, is it just the office?
00:41:15We clean up the office, the bathroom, and the secretary's office.
00:41:19Each area is set, but before the executives come to work, they come out early and open the door for the president.
00:41:25Then I just go in and clean it up.
00:41:28Oh, I see.
00:41:30If you need anything, please contact me anytime.
00:41:33Yes, have a sweet time.
00:41:38He's handsome.
00:41:39He's handsome.
00:41:40He's handsome.
00:41:47Hello, Director Seok Joon-soo.
00:41:50Oh, it's really weird to call you that.
00:41:56Are you going somewhere?
00:41:57Oh, yes.
00:41:58I figured out how to get to the cafeteria quickly.
00:42:02What happened all of a sudden?
00:42:04You came to our company.
00:42:06Well, I'm a little embarrassed to say this, but I need some money.
00:42:13My aunt, who has lived with me since I was a kid, made a mistake in the debt deposit, so my family has become a little difficult.
00:42:22Dantae, haven't you told me what's been going on?
00:42:26Oh, I don't know exactly.
00:42:29I guess I had some work at home.
00:42:33Oh, I see.
00:42:35Yes.
00:42:36So I asked the chairman for a job despite my shame.
00:42:40Good job.
00:42:42I'm so glad you became the chairman's secretary.
00:42:45Oh, really?
00:42:47Then would you like some drinks?
00:42:49Iced Americano, lukewarm Americano, hot Americano are ready.
00:42:55It's okay.
00:42:56Oh, yes, sir.
00:42:57I have to congratulate you on your first day at work, but I have an appointment today.
00:43:02Soon.
00:43:04Yes, sir.
00:43:09Don't call me that when you're alone.
00:43:13Yes, sir.
00:43:17Oh, really.
00:43:21Goodbye, sir.
00:43:27Goodbye.
00:43:33I'm glad to see you again, but I can't even like you because you're a job seeker again.
00:43:40When did you come back?
00:43:42It's been a week.
00:43:44Hey, but don't we feel like we're being dragged back here because we can't get a job?
00:43:49Is this a prison?
00:43:51It's a prison, but it's nice to pay for it.
00:43:53You guys get a job and run away from here.
00:43:58I really want to run away.
00:44:00Welcome.
00:44:06How much would you like?
00:44:23Yes, I heard from the chairman.
00:44:42I decided to report it after attending the meeting instead of the chairman.
00:44:48Yes.
00:44:49Don't say anything at the meeting, just listen.
00:44:55Yes, the chairman told me not to say anything at the meeting, just listen.
00:45:13You've already emptied the plate.
00:45:15The secretary shouldn't sit in the chairman's seat.
00:45:20Come out.
00:45:21Oh, but I still have to sit in the upper seat.
00:45:23Yes.
00:45:25Now, the chairman is a little tired, so the secretary is going to attend the meeting, but don't worry about it and let's get started.
00:45:45Now, Mr. Ha, talk to me.
00:45:47Oh, yes.
00:45:48What are you doing?
00:45:49Oh, I'm not careful.
00:45:52What are you doing?
00:45:55I'm sorry.
00:46:05This is a ballpoint pen made of silver, but why does the color change?
00:46:13Wait a minute.
00:46:19Don't drink water.
00:46:22I think there's poison in the water.
00:46:27What are you talking about?
00:46:30There's something I need to check right now.
00:46:33Don't drink water.
00:46:42Yes, there is no poison.
00:46:43Next, please.
00:46:53Yes, there is no poison.
00:46:55Next, please.
00:47:01Yes, there is no poison.
00:47:03Next, please.
00:47:07Yes, there is no poison.
00:47:10Now, only the boss and the expert remain.
00:47:13Let's start with the boss.
00:47:22Yes, there is no poison.
00:47:37Yes, there is no poison.
00:47:48Expert.
00:47:52Yes, there is no poison.
00:48:22Yes, there is no poison.
00:48:31Yes, there is no poison.
00:48:39Now, for the last time, I'll try my water again.
00:48:52Yes, there is no poison.
00:49:09Yes, there is no poison.
00:49:11Huh?
00:49:16Hey, hey, quiet down!
00:49:18This.
00:49:20I think someone played a dangerous prank.
00:49:24Keep your mouth shut so that this doesn't leak out.
00:49:28If it's reported to the press that it's a poisonous water incident at the Star Group Executive Meeting,
00:49:34I'll put you all in charge.
00:49:37Let's keep it a secret.
00:49:40I will keep it a secret and investigate thoroughly.
00:49:59Did the culprit target me?
00:50:01Episode 1
00:50:09I think Gong-mi is having a hard time.
00:50:11She should just live an easy life.
00:50:13Why does she have to worry about so many things?
00:50:15She has a lot on her mind.
00:50:16Gong-mi has a lot on her mind.
00:50:18She has a lot of greed.
00:50:20How good would it be to just live a comfortable life?
00:50:23Gong-shim!
00:50:25It's because she's greedy.
00:50:27She's greedy because she's capable.
00:50:30Gong-shim!
00:50:31What?
00:50:33This is porridge.
00:50:35Go and give it to Gong-mi's company.
00:50:37What? You want me to go to a company that fired me?
00:50:39I have to go to the department store in Daegu.
00:50:41I have to go to the department store in Daegu.
00:50:43Go and give it to Gong-mi's company.
00:50:44She doesn't tell me that she's sleeping with you at Gong-mi's company.
00:50:47So, give it to her secretly.
00:50:49Gong-mi can't tell you about our family at the company.
00:50:52Your mom just threw her boss's wife away.
00:50:56So, she can't tell you.
00:51:01What should I do?
00:51:05I should ask Ok-tab for help.
00:51:07Ok-tab?
00:51:15Hey, Gong-rim.
00:51:18I'm sorry I'm so busy.
00:51:20It's okay.
00:51:21Is this it?
00:51:22Yes, thank you.
00:51:25What?
00:51:28Isn't it Secretary Gong?
00:51:30Are they close enough to pack lunch for each other?
00:51:35I'll give it to her.
00:51:38But you don't look good.
00:51:41Is something wrong?
00:51:43No, it's not.
00:51:45Oh, is it because it's your first time at the company?
00:51:49I have a hard time at work, so I eat with a firm heart.
00:51:54If you don't know, ask me.
00:51:57Yes, I will.
00:51:59Then I'll go.
00:52:05The company executive is a poison in the meeting room.
00:52:09Yes.
00:52:10It looks like someone is trying to harm Secretary Ahn Dan-tae.
00:52:15Because of one of Ahn Dan-tae's people, other executives are very anxious.
00:52:20Mr. Ahn Dan-tae asked for a drug analysis of the poison that was in the water, and he said he got a blue mountain.
00:52:28It's not a small amount, it's a very small amount.
00:52:30Then who the hell did such a bad thing?
00:52:34I checked the security team's CCTV, and there were no outsiders around the meeting room that day.
00:52:41Oh, I don't know.
00:52:43Anyway, it bothers me, so take care of it yourself so that you don't see it at the company.
00:52:51Then did you do it?
00:52:55Strengthen company security and catch the culprit.
00:52:59Yes, I'm doing it alone so that rumors don't go out.
00:53:05Do you remember?
00:53:06When my husband was alive, someone was threatening my husband, and he almost got into a big fight because he put poison in his drink.
00:53:13You and I just went to the hospital and cried, and it wasn't a big deal.
00:53:17You were funnier than me then.
00:53:20A man who runs two houses, why are you so affectionate?
00:53:27Mom, mom, mom.
00:53:28Have some of this.
00:53:29Is this good?
00:53:30Yes, have some.
00:53:36Who the hell did it?
00:53:38Who is it that's after me so fast?
00:53:42It wasn't an open bottle of water, but did you inject a syringe with a syringe?
00:53:58Oh, hello.
00:54:04Have some of this when you wash up.
00:54:07I washed this very clean in the bathroom, so give me as much as you want.
00:54:16By the way, did you see any syringes in the meeting room, bathroom, and secretary's office while cleaning at dawn?
00:54:26What are you looking at?
00:54:27What syringe?
00:54:28The syringe used in the hospital?
00:54:30Yes.
00:54:31Have you ever seen a syringe while working?
00:54:34I haven't seen it.
00:54:36Then, have you ever seen a medicine bottle?
00:54:40I saw it with a cold.
00:54:42Then, if you see a syringe or a medicine bottle, please let me know.
00:54:49The company executives are in a bad mood right now.
00:54:52I'm nervous even though I'm drinking a cup of coffee.
00:54:55I'm afraid there's poison in it.
00:54:58After a strange person came in as the chairman's secretary, the company's atmosphere became strange.
00:55:05The chairman's secretary is very rude and arrogant.
00:55:10Anyway, before anything worse happens, let's make a deal to resign the chairman's secretary.
00:55:20If all of our executives make a deal, the chairman will also dismiss the secretary.
00:55:28I'll bring the chairman here tomorrow, so let's all submit an opinion letter to the chairman to dismiss Ahn Dan-tae's secretary.
00:55:46This is how you can be kicked out of the company.
00:55:57Yes, thank you.
00:56:07What is it? Is it a fantasy again?
00:56:11Oh, I should go to the hospital.
00:56:19No, this is real.
00:56:21Hello, boss.
00:56:23Secretary Gong.
00:56:24Boss.
00:56:25Yes, Secretary Gong. How are you?
00:56:29Of course. Are you healthy, too?
00:56:33I don't feel good because I don't drink the tea that Secretary Gong gives me.
00:56:40It's not funny, boss.
00:56:47Yes, this is the reaction. I missed this reaction.
00:56:56Catch him. Catch him.
00:57:12It's a warning to me that you're going to harm someone close to me now.
00:57:25Are you okay? Are you hurt?
00:57:30I'm not hurt. I was so surprised.
00:57:34You were very surprised, weren't you?
00:57:36I was so surprised at first. But I'm so scared now. I'm so scared when I think about who did this to me.
00:57:45I need to get rid of this clothes.
00:57:48Mr. Gong.
00:57:51It's hard to remember the situation again, but can you tell me in detail?
00:57:58I'm not going to leave them alone.
00:58:02Did you see the person who threw the paint?
00:58:05It happened so suddenly that I couldn't see his face. I didn't see him at all because he was riding a motorcycle and wearing a helmet.
00:58:14Didn't he say something while throwing it?
00:58:18I don't know. It happened so suddenly.
00:58:23Mr. Gong. Think about it calmly.
00:58:30I went to the company to give porridge to my sister, and I met the boss.
00:58:35I haven't seen you in a long time, so I'm talking to you because I'm glad to see you, but suddenly the paint flew and burst.
00:58:44You met the boss?
00:58:47Yes, the boss.
00:58:54Mr. Ahn Dan-tae, what's going on?
00:59:01Mr. Gong, don't be too scared and relax here. I'll be right back.
00:59:08Be careful.
00:59:13Mr. Ahn Dan-tae.
00:59:44What's wrong with you guys?
00:59:47What's wrong with you?
00:59:58Mr. Gong. Mr. Gong, are you okay?
01:00:01Mr. Gong.
01:00:02Secretary Gu. Isn't this Secretary Gu?
01:00:05Mr. Gong.
01:00:07Mr. Gong.
01:00:09Mr. Gong.
01:00:11Mr. Gong.
01:00:14Secretary Gu?
01:00:16He used to be my secretary, but he called me several times and bullied me because I was fired unfairly.
01:00:23Hey, is this okay?
01:00:27You're the ones who put the poisonous drink in the president's seat in the meeting room, right?
01:00:33I was on a business trip as a former secretary, and I knew exactly where the president's seat was.
01:00:39You're the ones who threw paint at the president.
01:00:43I'm sorry. I'm sorry. Please forgive me.
01:00:47Is that so?
01:00:48I'm sorry.
01:00:50Mr. Gong, are you okay?
01:00:52Yes, I'm fine.
01:00:55That's a relief.
01:01:09Mr. Gong.
01:01:14Why aren't you coming back without a word?
01:01:25Did something happen?
01:01:39It's Mr. Ahn Dan-tae.
01:01:52Mr. Ahn Dan-tae.
01:01:55Are you coming in now?
01:01:57Aren't you asleep yet?
01:01:59What happened?
01:02:01I caught the criminal, so nothing will happen from now on.
01:02:04I'm relieved now.
01:02:06Mr. Gong.
01:02:07Are you okay?
01:02:10I'm fine, but Mr. Ahn Dan-tae looks tired.
01:02:15Me?
01:02:17Well, I had a lot of work today.
01:02:21Then I'll go down.
01:02:24Get some rest.
01:02:37Mr. Gong.
01:03:08What if he doesn't fall asleep again?
01:03:11I'm worried.
01:03:37Mr. Gong.
01:04:02Sir.
01:04:03These are the opinions of the executives who want to fire Mr. Ahn Dan-tae.
01:04:08If the chairman comes, please submit it.
01:04:15The chairman won't come today.
01:04:23Then are we going to the chairman's office?
01:04:27Let's trust the chairman's judgment on Mr. Ahn Dan-tae's resignation.
01:04:32What a fool!
01:04:38You're just going to leave such a strange person at the chairman's office?
01:04:43That doesn't make sense.
01:04:46Don't you think so?
01:04:47That's right.
01:04:50So far, the chairman's secretary is Ahn Dan-tae.
01:04:55That's all.
01:05:02Mr. Ahn Dan-tae.
01:05:21What's wrong with him?
01:05:32Mr. Ahn Dan-tae.
01:05:33Mr. Ahn Dan-tae.
01:05:34Mr. Ahn Dan-tae.
01:05:35Mr. Ahn Dan-tae.
01:05:36Mr. Ahn Dan-tae.
01:05:37Mr. Ahn Dan-tae.
01:05:38Mr. Ahn Dan-tae.
01:05:39Mr. Ahn Dan-tae.
01:05:40Mr. Ahn Dan-tae.
01:05:41Mr. Ahn Dan-tae.
01:05:42Mr. Ahn Dan-tae.
01:05:43Mr. Ahn Dan-tae.
01:05:44Mr. Ahn Dan-tae.
01:05:45Mr. Ahn Dan-tae.
01:05:46Mr. Ahn Dan-tae.
01:05:47Mr. Ahn Dan-tae.
01:05:48Mr. Ahn Dan-tae.
01:05:49Mr. Ahn Dan-tae.
01:05:50Mr. Ahn Dan-tae.
01:05:51Mr. Ahn Dan-tae.