Category
📺
TVTranscript
00:00I'm going to take a picture.
00:03Here I go.
00:11I heard that his mother is not in the hospital.
00:16What? That means he's lying about everything.
00:19He's sick, so he's not at his grandmother's house?
00:22I wonder why they don't live together.
00:25Right?
00:26No.
00:57What are you going to do in the third grade?
01:01I'm going on a trip.
01:03That's great.
01:04Where are you going?
01:05I'm going on a plane.
01:08You don't have to go to the third grade.
01:15You're crying.
01:17What's wrong?
01:18Okay, rely on a lot of people you can rely on.
01:48I'm going to take a picture.
01:49Here I go.
01:50Here I go.
01:51Here I go.
01:52Here I go.
01:53Here I go.
01:54Here I go.
01:55Here I go.
01:56Here I go.
01:57Here I go.
01:58Here I go.
01:59Here I go.
02:00Here I go.
02:01Here I go.
02:02Here I go.
02:03Here I go.
02:04Here I go.
02:05Here I go.
02:06Here I go.
02:07Here I go.
02:08Here I go.
02:09Here I go.
02:10Here I go.
02:11Here I go.
02:12Here I go.
02:13Here I go.
02:14Here I go.
02:15Here I go.
02:16Here I go.
02:17Here I go.
02:19Here I go.
02:21The sun is shining.
02:23Even the sun is on our side.
02:29You know we're saving the world.
02:33Where's Mano then?
02:35When we came back.
02:38You checked to go to Mom's place, don't you?
02:40I checked to go to Sotetsuki's place.
02:47I have to go to my mom's place while my grandparents are away on vacation.
02:54I know how awkward it is.
03:00Your mom?
03:02Yeah.
03:04We're not bad friends, but we never talk.
03:10Hey, do you want to come to my place?
03:22What?
03:24If you don't want to stay at home, you can come to my place.
03:28I'll buy you clothes.
03:32Are you sure?
03:34Yeah.
03:36Is that...
03:40...God of Salvation?
03:43That's great.
03:46Yeah.
03:48What?
03:51Takara and Amagi are strangely close.
03:55Takara seems to like Amagi a lot.
03:59I'm sorry.
04:02We've been friends since we retired.
04:09I just rent a place to sleep.
04:12I see.
04:14Yeah.
04:16I see.
04:20I think it's good because it's easy to understand.
04:23What?
04:24By the way, do any of your family members stay at home?
04:28I don't think they go to nightclubs or training camps.
04:32What?
04:36This is not a bad curiosity.
04:39I'll tell you anything.
04:41I'll be on your side as much as I can.
04:43What are you talking about?
04:45Oh, I didn't know you had no plans to go on vacation.
04:50Why didn't you tell me?
04:51Because I didn't love you.
04:54You've been lying to me all my life.
04:56In the first place, everyone misunderstands you.
04:59Why is there only a troublesome girl around me?
05:02Only Tanaka has a romantic attitude.
05:06I have a lot of friends.
05:10But I'm embarrassed.
05:13I'm not a virgin.
05:15I'm stupid if I don't do what I want.
05:19It's a fantasy.
05:22You're saying the same thing.
05:25It's impossible.
05:27You're right.
05:36It's a nice Friday like today.
05:39I don't even think I'll be able to visit anymore.
05:42Why are you laughing?
05:44Because the sky is blue.
05:47The sun is about to set.
05:48Because the stars are beautiful.
05:52It's too early to say that.
05:54I'm going to spend a very happy holiday at Takara's house.
06:12This is my first time in Takara's house.
06:19You're very serious.
06:21Don't look at me like that.
06:23I'm sorry.
06:25This desk will break your character.
06:27Don't call me a character.
06:29What's that?
06:35Do you have this?
06:38You don't have this?
06:49Takara's house
06:52I still have a lot of things I don't know about Takara's house.
06:57Is it fun?
06:59Of course I'm happy.
07:01I can stay with you forever.
07:04It's like a dream.
07:10You're funny.
07:19Takara's house
07:24Takara, take care of Yatto.
07:27I don't want to.
07:29I don't like people who talk next to me.
07:49I think I can do it.
07:55I can't concentrate on the game.
08:03There's a recruit.
08:05Check the location of the coin.
08:08You're right.
08:11It's close.
08:12It's close.
08:15That's right.
08:17It's just the two of us today.
08:19Takara's house
08:37I can't get in the car because I have too many children in my life game.
08:43I didn't know that.
08:44Takara's house
08:47He's a werewolf.
08:49He doesn't have a meaning.
08:51He's the type to be killed first.
08:53Oh, I see.
08:58I forgot to say Uno.
09:02He's the type to become number one because no one noticed.
09:09He's the type to lose the card at full speed.
09:14I win.
09:16Please take a bath first.
09:19I had two cards left.
09:22Damn it.
09:25Can I really take a bath first?
09:27Go ahead.
09:31Take your time.
09:37I'm just going to sleep normally today.
09:44Takara's house
09:48I've noticed something.
09:51If this is a normal lover,
09:54he'll do something.
09:57He'll stay overnight.
09:59Is that possible?
10:08Oh, no.
10:09I didn't think about anything because I was happy to be able to stop the devil's triad.
10:16Oh, well.
10:18As usual.
10:22I don't know.
10:32I'm just going to sleep.
10:40Takara's house
10:44Did you find out?
10:46Yes.
10:48Takara's house smells really good.
10:51My hands are really warm.
11:05It's warm.
11:07Isn't it hot?
11:20It feels good.
11:26Well, I don't know about the smell.
11:32Of course.
11:34Takara is the same as always.
11:38Takara's house
11:39I see.
11:42Then I'll go in, too.
11:44Take your time.
11:52Oh, no.
11:54What was that?
12:08Takara's house
12:20It's deep.
12:23It's tight.
12:29The distance is too much.
12:37Takara's house
13:03What time do you usually go to bed?
13:08What's wrong?
13:12I mean...
13:17Don't you do anything today?
13:23What?
13:26Nothing?
13:29What?
13:32Oh, I'm sorry.
13:34Please forget what I just said.
13:37By the way, Takara, aren't you cold?
13:40You look like a boy in elementary school who doesn't know how to wear long sleeves.
13:44Is it summer here?
13:51Amagi-san's arms are burnt.
13:54Are you making fun of me?
13:56No, I'm not.
14:05Yes.
14:06What is it?
14:09It's a proof that you're in physical education.
14:15Proof?
14:16I'll check where your original skin color came from.
14:18No, no, no.
14:19I don't want to do that.
14:21Why?
14:25I'm going to take it off.
14:33Yes.
14:36Takara's house
15:00Hey.
15:03Do you want to do it?
15:07Yes.
15:33Oh.
15:36Yes.
15:40I see.
15:50No, I mean...
15:53It's not like that.
15:56Um...
15:59I...
16:02I'm sorry.
16:04I'm embarrassed.
16:07I don't have much experience.
16:09And I'm not good at studying.
16:13I don't know how to do that.
16:16I'm sorry.
16:20So...
16:23What should I do?
16:25Takara will tell me.
16:29Then I...
16:30I...
16:32I'll do my best.
16:44I'm sorry.
16:45What?
16:48I have to go.
16:57My house is on fire.
16:59I need someone to explain it to me.
17:02Did I make a mistake again?
17:06I was bullied.
17:30Today...
17:33I'm going to quit.
17:40I was really happy.
17:43But you don't have to do your best.
17:46You don't have to be in a hurry.
17:56I'm sorry to surprise you.
18:00I hope you don't hate me.
18:11Let's do it when we're calm.
18:15Of course,
18:17to each other.
18:22To be honest,
18:24I'm really relieved.
18:26But...
18:28Takara's kindness...
18:31I'm sorry.
18:33I want to cry.
18:37I don't hate you.
18:44Don't make me angry.
18:50I really like Takara.
18:54But I can't convince him.
18:59I avoid him.
19:02I'm always around him.
19:04I can't give him anything back.
19:09I want him to be happy with just one thing.
19:15Amagi, do you like my bed?
19:18Yes.
19:19Then you can sleep here.
19:25You too, Takara.
19:30Me too?
19:48I'm going to sleep somewhere else tomorrow.
19:52Why?
19:53Then I'll sleep on the floor.
19:57If my parents find out, I'll be beaten.
20:00You'll steal your precious son's bed.
20:03I won't.
20:05Don't be so rough.
20:07No.
20:08I'm sorry for being spoiled.
20:19I want you to wake me up in the morning.
20:22Good night.
20:24I'll call you when I wake up.
20:28What's the point?
20:31Good night.
20:33Wait, Takara!
20:37I love you.
20:40See you tomorrow.
20:43I love you tomorrow too.
20:49Good night.
20:52Good night.
21:05See you tomorrow.
21:06See you.
21:12I can't help but fail.
21:16Tell him.
21:18Tell him.
21:19Tell him.
21:21I know it's heavy, but tell him how I feel.
21:25Tell him.
21:51I love you.
22:04Hello, Tanaka.
22:06What's up?
22:08I asked Komori Yuta to help me.
22:11What?
22:13If I don't pull myself together, I'll break the door.
22:16What? You can't sleep?
22:19No.
22:21I'll treasure you more than anything in the world.
22:25I've decided to make you happy.
22:28I'm sorry, but I can't.
22:30It's not you.
22:48I'm sorry.
23:18I love you.
23:19I love you.
23:21I love you.
23:22I love you.
23:46I never thought I'd be able to do something like this.
23:50It's so comforting.
23:51This is crazy.
23:53If it's a treasure, it doesn't have to be the best.
23:56Meeting Amagi felt like spring.