• hace 4 meses
Transcripción
00:00¡Suscribete!
00:30¡Suscribete!
00:32¡Suscribete!
00:34¡Suscribete!
00:36¡Suscribete!
00:38¡Suscribete!
00:40¡Suscribete!
00:42¡Suscribete!
00:44¡Suscribete!
00:46¡Suscribete!
00:48¡Suscribete!
00:50¡Suscribete!
00:52¡Suscribete!
00:54¡Suscribete!
00:56¡Suscribete!
00:58¡Suscribete!
01:00¡Suscribete!
01:04¿Cuando comienza mañana?
01:12Me responde cuando tiene tiempo
01:15¡Gino!
01:19Su nombre
01:22me gustó de ningún modo
01:23¿Dónde estás?
01:27¿Dónde estás?
01:31Estoy en la clase de ayer.
01:33Sí, espera un momento.
01:36¿Sabes que cambiamos los zapatos de ayer?
01:38Los traje.
01:40¿Y dónde están?
01:41En la clase de ayer.
01:42¿En la clase de ayer?
01:43Sí.
01:44¿En la clase de ayer?
01:45Sí.
01:46¿En la clase de ayer?
01:47Sí.
01:48¿En la clase de ayer?
01:49Sí.
01:50¿En la clase de ayer?
01:51Sí.
01:53¡Junho! ¡Eres un demonio!
01:55¡Chabalgeum!
01:58¿Tío?
01:59No esperaba que me llamaran así.
02:02¡Maldito! ¿Dónde está tu padre?
02:07No me dejes llamar a mi tío.
02:11No me importaba que mi casa falleciera,
02:13ni que viviera como un desgraciado.
02:16¡Voy a irme!
02:19Estaba acostumbrado.
02:23Pero,
02:25creo que me di cuenta.
02:33Que si te gustas,
02:35te emocionas.
02:40No quería que me emocionara
02:42ni siquiera en mi vida.
02:49No te preocupes.
02:50Por favor, vámonos de aquí.
02:56¡Chabalgeum!
02:58¿Te has equivocado?
02:59¡Así, así!
03:04Vamos.
03:12¿Quién lo hizo?
03:13Toma.
03:14¿Quién lo hizo?
03:15Todos.
03:16Todos.
03:17No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
03:47no
04:01no
04:04no
04:06no
04:08no
04:10no
04:12no
04:14El nombre se decidió a erigir.
04:31¿Estás bien?
04:35Me duele la cabeza.
04:38No digas lo que no quieres.
04:44Tienes a alguien que te gusta.
04:50Pero no es el tipo que te gusta.
04:52¿Qué dices?
04:53¿Tienes a alguien que te gusta?
04:55¿Ese tipo?
04:58He pensado en eso.
05:01¿Qué puedo hacer?
05:04Tengo que irme.
05:06¿Qué voy a hacer?
05:07Tengo que grabar más.
05:09Voy.
05:15Tengo que irme.
05:17¿Qué hago?
05:19No puedo grabar.
05:21¿Qué haré?
05:23No puedo grabar.
05:25No puedo grabar.
05:36¡Buenos días, Jinwoo!
05:44¡Es un sueño!
05:50¡No!
05:52¡Debería ser!
05:53¡Debería ser un sueño!
05:56¡Debería ser un sueño!
06:02¡Una!
06:03¡No puedo hacer ese tipo de errores!
06:05¡La primera vez!
06:07¡No puede ser!
06:09¡Dos!
06:10¡Incluso si es mi primera vez!
06:12¡Tres!
06:13¡Tres!
06:14¡Tres!
06:15¡Tres!
06:35¿Este es nuestro hogar?
06:38¿Este es nuestro hogar?
06:40¿Este es nuestro hogar?
06:44¿Estamos besando?
06:47¿Qué quieres?
06:48¡No es nada!
06:50¡Nada!
06:51¡Nada!
06:52¡Nada!
07:11¿Despiertaste bien?
07:13Sí, sí, sí.
07:15Qué bueno.
07:16Sí, sí.
07:18Ayer...
07:19¿Eh?
07:23Fue un poco triste.
07:27¿Qué?
07:29¿Eh?
07:30¿Qué fue triste?
07:32¿Qué fue triste?
07:35Es que...
07:36Yo, yo estoy ocupado.
07:37Yo, yo voy.
07:41¿Qué?
07:53¿Tú crees que no he hecho nada?
07:57¿Tanto que al día siguiente...
07:59...te dijeron que no serías tan bueno como antes?
08:04¿Era el modo de comentar que tengo?
08:07¿Tan rápido como para escaparme?
08:10La vida de una persona es de 26000 veces más caro que la vida de otra
08:14Esa sola vez no es suficiente
08:23Voy a tener cuidado
08:25Si te sentiste mal, lo siento
08:28¿Cuidado?
08:29¿Sentirte mal?
08:30¿Lo siento?
08:38¿Solo?
08:39Solo con un beso
08:41No te preocupes
08:43¿Un beso?
08:46¿Un beso?
08:50¿Pero quién eres tú que me evalúes?
08:56No te voy a decir que lo hiciste bien
09:01¿Pero no lo hiciste bien?
09:07¿Pero no lo hiciste bien?
09:17¿Qué?
09:19¿Qué?
09:21¿Qué?
09:23¿Cómo puedo decir que no lo hiciste bien?
09:26¿Qué?
09:27¿Eso tiene sentido?
09:37¿Cómo puedo decir que no lo hiciste bien?
10:03Mañana, voy a tener un buen día
10:08¡Ah!
10:10¡Joder!
10:14¿Has llegado?
10:38¿Kim Jinwoo?
10:39¡Ey!
10:41¿Eh?
10:43¿Por qué?
10:45¿Por qué estás tonto?
10:51Es tu hogar, ¿verdad?
10:54El agua se cae en el suelo
10:57Lo siento
10:59¿Pero qué son tus dedos?
11:01Ah, ¿estos?
11:03¿Los de antes?
11:04¿Esto qué es?
11:05Ah, ¿esto?
11:07Lo aprendí al leer un libro
11:09El papel es más delicado de lo que pensé
11:13Si siempre no he leído tantos libros...
11:16¡Espera!
11:17Hoy también he leído tantos
11:20¿Pero no debes limpiarlos?
11:22¿Sí?
11:23¿Es así?
11:30¿No puedes limpiarlos?
11:32Me duele
11:34¿No puedes?
11:35¿Eh?
11:36Es porque he leído un libro
11:39¿Eh?
11:41¿Eh?
11:48¡Ah!
11:50¡No te muevas!
11:53Pero...
11:55Creo que eres un poco frágil con las cosas que te duele
11:57No, no
11:58Es por eso que te preocupo por si me duele
12:00Lo sé
12:01Si te duele, es un problema
12:05Ya está
12:10Aquí
12:11Ahora limpiame la cabeza
12:15¿Tienes una herida en la mano?
12:16No, es que...
12:17Me preocupa que vuelva a ser sucia
12:19¿Eh?
12:20¡Limpiame!
12:22Vale
12:23Vuelve
12:26¿No puedo mirar hacia adelante y limpiar?
12:28¿Quién limpia la cabeza así?
12:30Vuelve o no lo haré
12:32Vale
12:33¡Vale!
12:43Pero...
12:45¿Qué?
12:47¿No hablamos de lo de ayer?
12:53¿Qué?
12:55¿Tienes algo más que decirme?
12:57No, es que...
12:59Ayer te fuiste así
13:01Ayer...
13:02Te dije que estabas ocupado
13:05Por los últimos días, por culpa de ti,
13:07mi día ha cambiado un poco
13:09Estoy ocupado, así que...
13:12Te gusta, ¿verdad?
13:16O sea,
13:17es por eso que me gustas
13:19que fue así ayer, ¿verdad?
13:23¿Por qué me gustas?
13:27¿Y tú?
13:29¿Por qué fuiste así ayer?
13:42No lo sé
13:44¿Eh?
13:47No lo sé
13:51¿Qué no sabes?
13:53¿Cuántos tienes que tener?
13:55No lo sé
13:56¿Por qué me gustas?
13:58¿Por qué me gustas?
14:00¿Por qué me gustas?
14:02¿Por qué me gustas?
14:04¿Por qué me gustas?
14:06¿Por qué me gustas?
14:08¿Por qué me gustas?
14:10¿Por qué me gustas?
14:12¿Por qué me gustas?
14:14¿Por qué me gustas?
14:16¿Por qué me gustas?
14:18¿Por qué me gustas?
14:20¿Por qué me gustas?
14:22¿Por qué me gustas?
14:24¿Por qué me gustas?
14:26¿Eh?
14:27¡Espera un momento!
14:28¡Tengo que limpiar mi cabello!
14:30¡Eh!
14:38¿Hice algo malo?
14:46Uno.
14:48El eléctrico es una mierda que nadie puede hacer.
14:52Dos.
14:54Siempre me olvido.
14:58Tres.
15:01Pero...
15:10¿Kang Hye Jin?
15:25Ah...
15:30Lo siento.
15:31Estaba mirando.
15:35¿Cómo...
15:36...puede suceder algo así?
15:39Con el cabello largo...
15:41...y el vestido que le gusta...
15:45...y con la cara como la mía...
15:48...y innocente...
15:51...y cerca de un libro...
15:54...y...
15:59...y con un plan para el futuro...
16:01¿Cuál es tu nombre?
16:03Yo soy...
16:05...Kim Jin Woo.
16:07Jin Woo.
16:09Yo soy Hye Jin.
16:11Kang Hye Jin.
16:13...y con el nombre...
16:14...de un niño que se llama Ji Eun.
16:21Y...
16:24Y...
16:43Ah...
16:46Oh...
16:47Gracias...
16:48...por decirme antes.
16:54Me gusta.
16:55Así es.
16:57Aquí.
17:01Al principio...
17:03...nos conocimos.
17:07Es mi ideal.
17:12¿Quieres ir a ver una película mañana?
17:15Ya no importa.
17:17Bien.
17:19Porque...
17:20...he encontrado...
17:21...mi ideal perfecto.
17:25¿Hola?
17:27Ah...
17:28Hola.
17:30¿Vamos?
17:38Aquí hay un libro...
17:41...y ahí hay una película.
17:44¿Qué te parece?
17:45Me gusta.
17:46¿Qué te parece?
17:47Me gusta.
17:48¿Qué te parece?
17:49Me gusta.
17:50¿Qué te parece?
17:51Me gusta.
17:52¿Interesa en verlo?
17:53Si.
17:54Bueno...
17:56Yo si quiero.
17:58¿En serio?
18:10Bien.
18:15Ah...
18:16¡Calma!
18:19¿Corazón?
18:20La otra noche
18:50¡Oh, ¡qué increíble!
19:00¡Por fin, todo está escrito!
19:12Sí, señor. Ya llegué.
19:14Sí, sí. Voy a subir. ¿Puedo ir al segundo piso?
19:17¿Es el cuarto piso?
19:19Sí, pero creo que debería ir más rápido.
19:24¿Kim Si-eun?
19:26¿Quién es ella?
19:29Sí, vamos.
19:32¿Es el cuarto piso?
19:45¡Aquí hay esa puerta!
19:49¡Solo necesito que llueva! ¡Solo necesito que llueva!
20:02¡Joder!
20:09¡Oh, ¡qué increíble! ¿Cómo puedes encontrarlo al mismo tiempo?
20:12¡Es realmente increíble!
20:14¡Sí, sí!
20:15Dijiste que lees un libro cada semana, ¿verdad?
20:18Sí.
20:19¿Entonces, cuando lees un libro, usarás los ojos?
20:22Casi.
20:23¡Guau! ¿Cuánto tienes de ojo?
20:26Yo tengo 0,5.
20:27¡Oh, yo también!
20:29¡Oh, qué increíble! ¿Cuántos tienes?
20:32Uno, dos, tres.
20:35¿Eh?
20:36¿Eh?
20:38Ah, lo siento. No es nada.
20:42¿Qué, qué es?
20:45Ah... ¿Puedo decirlo?
20:51¿Qué, qué es?
20:54En realidad...
20:57Puedes pensarlo de una manera extraña, pero...
21:01Quisiera encontrar a alguien que me parezca bien desde el principio.
21:04Por eso, tengo una lista que he organizado.
21:07¡Ah, no, no! ¡Habías dicho algo extraño! ¡Ignóralo! ¡Hablemos de otra cosa!
21:11¿Qué era? ¡Rápido, rápido!
21:14Yo también tengo algo así.
21:16Porque no quiero encontrar a nadie.
21:18¿En serio?
21:19Algo como una lista.
21:21¿Ah, en serio?
21:22Sí.
21:24¡Es increíble! ¡Nunca he visto a alguien con algo así!
21:28¿Eh?
21:29¡Wow! ¡Es exactamente lo mismo!
21:33Yo también necesito a alguien que me parezca bien para poder encontrar a alguien.
21:36Sí.
21:37No entiendo a las personas que encuentran a alguien que les parezca bien.
21:44Ah...
21:47Sí.
21:49No entiendo.
21:50No entiendo.
21:51Ah, entonces, ¿podríamos intercambiar nuestras listas?
21:54¡Sí! ¡Muy bien!
21:58¡Nunca he visto a alguien con una lista!
22:03¿Es la primera vez que ves a Mary?
22:10¿Eres Gino?
22:14Sí.
22:16¿Tienes a alguien?
22:17No, no.
22:19No, no.
22:20Entonces, ¿cuál es tu lista?
22:23Ah...
22:33¿Has visto este cinema?
22:35No.
22:37Pero el título es...
22:39Me gusta.
22:40¡Nunca he visto a alguien con una lista!
22:43Sí.
22:44Tienes 10 razones por las que no me gusta a ti.
22:47Me gustaría que me expliquieras las 10 razones.
23:11Gino.
23:15¿Por qué has estado así?
23:18Ah...
23:22Nada.
23:23Vamos a salir.
23:24Sí.
23:30Hoy fue un día muy divertido.
23:32¿Verdad?
23:34¿Qué fue lo más divertido?
23:36Yo...
23:37El juego.
23:39¿Porque ganaste?
23:41Sí.
23:45Un momento.
23:48¿Hola?
24:15Quiero irme a tu casa.
24:34Hola.
24:36Hola.
24:37Ah, tu cabello se ha acostumbrado.
24:40¿Has dormido?
24:42¿Has dormido?
24:45¡Tienes muchas cosas!
24:46¿No te gusta vivir?
24:48¿Pero por qué estás aquí?
24:49¿No es tu día de descanso?
24:50¿Día de descanso?
24:53¿Tienes la llave?
24:56¿Tienes el teléfono?
24:58A Gino le gusta esto.
24:59¡Dame el cartel!
25:03¿Pero por qué siempre trabajas y me dices que te devuelvas?
25:06¿Eh?
25:08Ah...
25:10¿Tienes algún problema?
25:13No tendrás muchos clientes, así que no tendrás problemas.
25:16Hazlo bien, tío.
25:18¿Señor, aquí?
25:19Sí, voy.
25:21Ya, ya, ya, váyase.
25:22Tienes que ser rico.
25:25Te voy a llamar mañana.
25:42Puedes recibirme.
25:44Te llamé antes.
25:46No, estoy bien.
25:50¿Sí?
25:55¡Tengo algo que decirte!
25:56¡Hazlo primero!
25:59Está bien, hazlo primero.
26:01Ah...
26:03Es que...
26:05No es nada.
26:06No es nada.
26:10Quiero vernos una vez más.
26:13¿Quieres ver el cine conmigo mañana?
26:37¿Electricidad?
26:39¿Kang Hwi-shin?
26:47¡Joder!
26:48¡No puede ser!
26:52¡Joder!
27:06¿Estás seguro?
27:07¡Es peligroso!
27:08¡Rápido!
27:10¡Ey!
27:12¡Ese hijo de puta!
27:37¿Qué pasa?
27:38¿Qué pasa?
27:39¿Qué pasa?
27:40¿Qué pasa?
27:41¿Qué pasa?
27:42¿Qué pasa?
27:43¿Qué pasa?
27:44¿Qué pasa?
27:45¿Qué pasa?
27:46¿Qué pasa?
27:47¿Qué pasa?
27:48¿Qué pasa?
27:49¿Qué pasa?
27:50¿Qué pasa?
27:51¿Qué pasa?
27:52¿Qué pasa?
27:53¿Qué pasa?
27:54¿Qué pasa?
27:55¿Qué pasa?
27:56¿Qué pasa?
27:57¿Qué pasa?
27:58¿Qué pasa?
27:59¿Qué pasa?
28:00¿Qué pasa?
28:01¿Qué pasa?
28:02¿Qué pasa?
28:03¿Qué pasa?
28:04¿Qué pasa?
28:05¿Qué pasa?
28:06¿Qué pasa?
28:07¿Qué pasa?
28:08¿Qué pasa?
28:09¿Qué pasa?
28:10¿Qué pasa?
28:11¿Qué pasa?
28:12¿Qué pasa?
28:13¿Qué pasa?
28:14¿Qué pasa?
28:15¿Qué pasa?
28:16¿Qué pasa?
28:17¿Qué pasa?
28:18¿Qué pasa?
28:19¿Qué pasa?
28:20¿Qué pasa?
28:21¿Qué pasa?
28:22¿Qué pasa?
28:23¿Qué pasa?
28:24¿Qué pasa?
28:25¿Qué pasa?
28:26¿Qué pasa?
28:27¿Qué pasa?
28:28¿Qué pasa?
28:29¿Qué pasa?
28:30¿Qué pasa?
28:31¿Qué pasa?
28:32¿Qué pasa?
28:33¿Qué pasa?
28:34¿Qué pasa?
28:35¿Qué pasa?
28:36¿Qué pasa?
28:37¿Qué pasa?
28:38¿Qué pasa?
28:39¿Qué pasa?
28:40¿Qué pasa?
28:41¿Qué pasa?
28:42¿Qué pasa?
28:43¿Qué pasa?
28:44¿Qué pasa?
28:45¿Qué pasa?
28:46¿Qué pasa?
28:47¿Qué pasa?
28:48¿Qué pasa?
28:49¿Qué pasa?
28:50¿Qué pasa?
28:51¿Qué pasa?
28:52¿Qué pasa?
28:53¿Qué pasa?
28:54¿Qué pasa?
28:55¿Qué pasa?
28:56¿Qué pasa?
28:57¿Qué pasa?
28:58¿Qué pasa?
28:59¿Qué pasa?
29:00¿Qué pasa?
29:01¿Qué pasa?
29:02¿Qué pasa?
29:03¿Qué pasa?
29:04¿Qué pasa?
29:05¿Qué pasa?
29:06¿Qué pasa?
29:07¿Qué pasa?
29:08¿Qué pasa?
29:09¿Qué pasa?
29:10¿Qué pasa?
29:11¿Qué pasa?
29:12¿Qué pasa?
29:13¿Qué pasa?
29:14¿Qué pasa?
29:15¿Qué pasa?
29:16¿Qué pasa?
29:17¿Qué pasa?
29:18¿Qué pasa?
29:19¿Qué pasa?
29:20¿Qué pasa?
29:21¿Qué pasa?
29:22¿Qué pasa?
29:23¿Qué pasa?
29:24¿Qué pasa?
29:25¿Qué pasa?
29:26¿Qué pasa?
29:27¿Qué pasa?
29:28¿Qué pasa?
29:29¿Qué pasa?
29:30¿Qué pasa?
29:31¿Qué pasa?