• 4 ay önce
Döküm
00:00Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:06Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:16Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:26Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:56Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:00Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
01:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:48Bir saniye.
36:50Burası acıktı mı?
36:54Kime vurdu?
36:56Hayır, düştüm.
37:00Nasıl düştü?
37:04Büyük bir hastaneye gitmeliyiz.
37:06Büyük bir hastaneye gitmeliyiz.
37:08Büyük bir hastaneye gitmeliyiz.
37:10Büyük bir hastaneye gitmeliyiz.
37:12Büyük bir hastaneye gitmeliyiz.
37:14Bu bir hastane değil mi?
37:16Bu bir hastane değil mi?
37:18Bu bir hastane değil mi?
37:44Bu ne?
38:14Bu şekilde çıkacak.
38:16Bu şekilde çıkacak.
38:44Bu ne?
39:14Bu ne?
39:28Bu ne?
39:34Bu...
39:36Ne?
39:38Bu...
39:40Bu...
39:42Bu...
39:44Burası benim hastanem.
39:46Bu şekilde hastaneyi değiştirmek
39:48adil değil.
39:54Bu...
40:08Bu...
40:38Bu...
40:42Bu...
40:46Bu...
40:50Bu...
41:02Bu...
41:08Bu...
41:38Bu...
41:40Bu...
41:42Bu...
41:44Bu...
41:46Bu...
41:48Bu...
41:50Bu...
41:52Bu...
41:54Bu...
41:56Bu...
41:58Bu...
42:00Bu...
42:02Bu...
42:04Bu...
42:06Bu şekilde piyano'yu
42:08bu şekilde çalıyorlar.
42:10Bu normal bir şey değil mi?
42:12İyi misin?
42:14Korkuyorum.
42:16Nasıl?
42:18Benim işim var.
42:20İş yok.
42:24Ama bu durumda
42:26bu durumda sorun olmalı değil mi?
42:36Korkuyorum.
42:52Hadi gidelim.
43:06Hadi.
43:36Gerçekten çok şey yapıyor.
43:42Korkuyorum.
44:0617...
44:0817...
44:28Bir saniye.
44:36Bir saniye.
45:06Bir saniye.
45:18Ne oluyor?
45:20Ne oluyor?
45:22Hmm...
45:44Tamam, tamam.
45:46Tamam, tamam.
45:52Tamam, tamam.
46:22Tamam, tamam.
46:28Ne oluyor?
46:44Bugün ilk kez değil mi?
46:52İngilizce altyazı okuyor.
47:22Ne?
47:36Ne?
47:52İlk.
47:54İkinci.
47:56Hmm...
47:58İkisi de güzelmiş.
48:00Diğerleri de görelim mi?
48:22Ne?
48:52Ne?
49:22Çeviri ve Altyazı M.K.

Önerilen