Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:30¿Quieres saber más sobre la historia de Amara.org?
00:00:35Contacta con nosotros en www.amara.org
00:00:40¡Suscríbete al canal!
00:01:31¿Dónde estás?
00:01:39Ya sabes lo que te va a pasar si no sales.
00:01:44Mormo va a venir por ti, Sofía.
00:01:48Viene por los niños malos.
00:01:52Y tú, eres una niña mala.
00:02:31Mormo viene por ti.
00:02:36Mormo quiere jugar.
00:02:41Mormo viene por ti.
00:04:00Buenos días.
00:04:01Buenos días.
00:04:03Mira, aquí tienes que poner tu nombre, el asunto, la casa en la que trabajas y la hora en la que te registras.
00:04:11Si quieres le puedes poner la misma hora a la que le ponen los demás, ¿eh?
00:04:18¿Sí sabes dónde es?
00:04:21Pues aquí todo derecho, ¿eh? No hay pierde.
00:04:51¡Sofía!
00:05:24¿Hola?
00:05:25Hola, buenos días.
00:05:26Buenos días.
00:05:27Te presento a mi hermana.
00:05:29¡Sofi!
00:05:30¡Qué gusto!
00:05:32Nati nos ha contado muchísimo sobre ti.
00:05:34Ya teníamos ganas de conocerte.
00:05:36A ver...
00:05:38Se parece muchísimo.
00:05:42Te ves muy chiquitita, ¿cuántos años tienes?
00:05:44Diecio... casi diecinueve ya.
00:05:47¿Tienes cero experiencia?
00:05:49Pero es muy responsable.
00:05:50Ella solita cuidaba a nuestra abuela.
00:05:52Y ya sabe que nosotras estamos solas.
00:05:54Se murieron nuestros papás.
00:05:56Luego también se murió nuestra...
00:05:57Bueno...
00:05:58Nosotros le tenemos muchísimo cariño a Nati.
00:06:01Así que es...
00:06:03casi como si fueras de la familia.
00:06:06Pues bienvenida a casa, Sofi.
00:06:11Yo tengo 40 días de trabajo.
00:06:13Es nada más cuidar a mis bebés y ayudar a Nati con la casa,
00:06:15que la pobre ya no puede sola.
00:06:17Los niños no pueden entrar aquí. Es área solo para adultos.
00:06:20No tengan sangrones, es que hay cosas frágiles
00:06:22y además ellos tienen su propio espacio.
00:06:26Gabo y Ceci están en el colegio,
00:06:28pero al ratito los vas a conocer y los vas a adorar.
00:06:32Y aquí está el rey de la casa.
00:06:40Este es mi Bruno.
00:06:42Es el bebé más bueno del mundo.
00:06:44Da cero lata.
00:06:50Bueno, los dejo solos un ratito.
00:06:52Cualquier cosa le avisas a Nati y me dices a mí, ¿ok?
00:06:55Sí, señora.
00:06:57Gracias.
00:07:05La señora Pati está medio loca, ¿no?
00:07:11Nada más se toma vidrios mientras hace ejercicio.
00:07:15¿Y el señor?
00:07:16Sí, sí, es bien sano.
00:07:18Pero por lo menos está guapo.
00:07:28¿Sofi?
00:07:30Es que hay algo que te quería decir,
00:07:32pero pensé que si te lo decía no ibas a querer venir.
00:07:39¿Qué?
00:07:44Los niños.
00:07:46El Bruno es bien bueno, pero los otros dos
00:07:48son unos hijos de la fregada.
00:07:51La otra enana, la señora Gloria,
00:07:53la mandaron al hospital.
00:07:56La otra enana también era bien ojete,
00:07:58pero tampoco se merecía una cosa así.
00:08:01Abre la venta por las escaleras.
00:08:04Él dice que fue un accidente, pero...
00:08:08Ya ves por qué no te había dicho.
00:08:11Perdón.
00:08:12No, no, no te preocupes.
00:08:16Pues no importa cómo sean.
00:08:21Me da mucho gusto estar aquí.
00:08:25Cualquier cosa es mejor que vivir con la abuela, ¿no?
00:08:27Sí.
00:08:46¿Qué pasa?
00:08:48¿Qué pasa?
00:08:49¿Qué pasa?
00:08:50¿Qué pasa?
00:08:51¿Qué pasa?
00:08:52¿Qué pasa?
00:08:53¿Qué pasa?
00:08:54¿Qué pasa?
00:08:55¿Qué pasa?
00:08:56¿Qué pasa?
00:08:57¿Qué pasa?
00:08:58¿Qué pasa?
00:08:59¿Qué pasa?
00:09:00¿Qué pasa?
00:09:01¿Qué pasa?
00:09:02¿Qué pasa?
00:09:03¿Qué pasa?
00:09:04¿Qué pasa?
00:09:05¿Qué pasa?
00:09:06¿Qué pasa?
00:09:07¿Qué pasa?
00:09:08¿Qué pasa?
00:09:09¿Qué pasa?
00:09:10¿Qué pasa?
00:09:11¿Qué pasa?
00:09:12¿Qué pasa?
00:09:13¿Qué pasa?
00:09:14¿Qué pasa?
00:09:15¿Qué pasa?
00:09:16¿Qué pasa?
00:09:17¿Qué pasa?
00:09:18¿Qué pasa?
00:09:19¿Qué pasa?
00:09:20¿Qué pasa?
00:09:21¿Qué pasa?
00:09:22¿Qué pasa?
00:09:23¿Qué pasa?
00:09:24¿Qué pasa?
00:09:25¿Qué pasa?
00:09:26¿Qué pasa?
00:09:27¿Qué pasa?
00:09:28¿Qué pasa?
00:09:29¿Qué pasa?
00:09:30¿Qué pasa?
00:09:31¿Qué pasa?
00:09:32¿Qué pasa?
00:09:33¿Qué pasa?
00:09:34¿Qué pasa?
00:09:35¿Qué pasa?
00:09:36¿Qué pasa?
00:09:37¿Qué pasa?
00:09:38¿Qué pasa?
00:09:39¿Qué pasa?
00:09:40¿Qué pasa?
00:09:41¿Qué pasa?
00:09:42¿Qué pasa?
00:09:48Deja eso
00:09:50No es tuyo
00:09:53Perdón, sólo lo estaba viendo
00:09:55No toques nuestras cosas
00:09:58Lo siento
00:10:05¿Tú eres Ceci?
00:10:12No se parecen nada. ¿De verdad son hermanas?
00:10:32Eso nos dijeron. ¿Qué les pasa a sus papás?
00:10:38Se murieron hace mucho tiempo. ¿Cómo se murieron?
00:10:41Gabriel, no empieces. ¿Qué? Nada más le estoy preguntando algo.
00:10:46Está bien. ¿Ves? ¿Y entonces?
00:10:56Cuando éramos chicas tuvieron un accidente en la carretera.
00:10:59¿Y por qué viniste aquí? Vino a trabajar, Gabriel.
00:11:03¿Y por qué no trabaja en otra cosa? Porque su sueño era servirte a ti, como
00:11:06yo. No has visto la escuela, ¿verdad?
00:11:10¿Por qué no te acabas tu pechuga? Calladitos se ven más bonitos.
00:11:27Buenas noches. Buenas noches.
00:11:30Yo soy Rodrigo, el papá de los monstruos. ¿Y tú te llamas?
00:11:34Sofía. ¿Y qué tal, Sofía? ¿Cómo te están tratando,
00:11:38eh? Bien, señor. Muy bien.
00:11:41Cualquier cosa que necesites nos dices a mí o a la señora, ¿eh?
00:11:46Tú ya te tienes que dormir, ¿eh? ¿Quién es el niño más bonito? ¿Quién es el consentido
00:11:53de papá? No, ya, ¿eh?
00:12:02Pero desde que nació el bebé se pusieron todavía peor.
00:12:04Ay, Sofía, demuéstrales que tú también tienes tu carácter.
00:12:12¿Qué te pasa? La abuela.
00:12:21¿La abuela qué? Es que siempre me decía eso, que no tengo
00:12:27carácter y que la gente me va a pasar por encima.
00:12:30Claro que no. Si ya sabes que esa vieja nomás te decía
00:12:34cosas para fregarte. Perdón por haberte dejado sola con lo
00:12:40de la venta de la casa. Tenías que trabajar.
00:12:44Siempre estás conmigo. No tienes esa cosa horrible.
00:13:00Pues, me dijiste que eras a la buena suerte.
00:13:14¿Quién es el niño más bonito? ¿Quién es el niño más bonito?
00:13:44¿Nosotros dos fuimos? ¿Verdad que sí?
00:13:46Claro que sí, si no, ¿quién iba a ser?
00:13:48Pues, no sé. Tal vez la otra.
00:13:50Ya ves que era bien cochina. ¿Y lo de la luz qué?
00:13:54Ya déjalo así, Nati. Miren, niños, yo nunca me meto con
00:13:57ustedes, pero si se meten con mi hermanita van a ver, ¿eh?
00:14:01Ay, qué miedo. ¿Qué nos vas a hacer?
00:14:06¿Nunca les he platicado de Mormo? Natalia, ¿qué es eso?
00:14:12Es una historia que nos contaba nuestra abuela.
00:14:14No, no es una historia. Mormo es un demonio.
00:14:19Es como un niño. Lo que más le gusta en el mundo
00:14:23es jugar con los niños que son como él, malos.
00:14:27Entonces, primero viene y se lleva lo que más quieres
00:14:30en el mundo. Luego se pone a jugar contigo
00:14:33hasta que te vuelve loco. Y ya cuando se aburre,
00:14:37te mata. Y lo único que tengo que hacer
00:14:40para que venga por ustedes es invitarlo a jugar.
00:14:43Mormo viene por ti. Mormo quiere jugar.
00:14:53Mormo viene por ti. Mormo te va a llevar.
00:14:59Mormo viene por ti. Mormo quiere jugar.
00:15:07Mormo viene por ti.
00:15:10Ya, Natalia, ya.
00:15:12Dígale así, ¿eh? Que le llamo.
00:15:15Eso no existe. A ver, invítalo a jugar.
00:15:18Mira. ¡Mormo! ¡Mormo, ven a jugar!
00:15:24Ven, te invito a jugar. ¡Mormo! ¡Mormo, ven a jugar!
00:15:29¿Cómo no me ves? ¿Por qué no estás listo?
00:15:33Vamos a llegar tarde a la escuela. Vamos, apúrense.
00:15:36¿Dónde están sus loncheras?
00:15:42Oye, ¿para qué les dices esas cosas?
00:15:47Pues para asustarlos y que te dejen en paz.
00:15:49Como le hacía a la abuela.
00:15:52No deberíamos ser como ella.
00:15:54Pues nada más lo hice para ayudarte.
00:15:56Yo puedo sola.
00:15:57Sí. Perdón.
00:16:00Además, no me gusta esa historia.
00:16:03¿Por qué no?
00:16:05No sé.
00:16:06Tú no crees en esas cosas, ¿así?
00:16:08Hola.
00:16:09¿Qué hubo, Mario?
00:16:11¿Qué hubo?
00:16:13Hola.
00:16:15¿Ya se conocen?
00:16:17Sí.
00:16:18De la entrada.
00:16:21De la entrada.
00:16:23Bueno, pues ya me voy.
00:16:25Adiós, Natalia.
00:16:26Adiós, Sofía.
00:16:28Adiós.
00:16:40Mírala.
00:16:42Quién la viera.
00:16:44¿Qué? Pues llevas de un poquito y ya está ligate.
00:16:47No.
00:16:48Ay, claro que no. Nada más he estado siendo amable.
00:16:51Ay, yo sé de esas cosas.
00:16:53¿No te conté que tengo novio?
00:16:55No.
00:16:57Se llama Saúl. Es jardinero.
00:17:00¿No te conté?
00:17:02No, pero ya lo voy a contar.
00:17:04Pues me salió con que se va a ir a trabajar del otro lado y, pues, amor de lejos.
00:17:08Pero nos vamos a ver el sábado.
00:17:10Para hablar.
00:17:12Espero que también para otras cosas.
00:17:15Pues ya es nuestra despedida.
00:17:28¿Ceci?
00:17:33¿Estás bien?
00:17:35¿Ya te tienes que ir a dormir?
00:17:37Escuché algo.
00:17:40Hay alguien en el clóset.
00:17:47¿Algo como qué?
00:17:50¿Qué?
00:17:52¿Qué?
00:17:54¿Algo como qué?
00:18:25¿Y no será de Gabriel?
00:18:28No sé.
00:18:34A lo mejor se le quedó aquí a alguien.
00:18:36¿A alguien?
00:18:38¿A quién?
00:18:40No sé. ¿Un amigo tuyo?
00:18:42Yo no tengo amigos.
00:18:46Bueno, vamos a la cama.
00:18:48¿Sí?
00:18:50Sí.
00:18:52Bueno, vamos a la cama.
00:18:54Sí.
00:19:04¿Sabes? Yo tenía una muñeca igualita esa cuando era chica.
00:19:09Pero mi abuela la regaló.
00:19:12¿Por qué?
00:19:15No le gustaba que tuviéramos juguetes.
00:19:19¿Eso es humor, mamá? ¿Y de verdad?
00:19:22No, no, eso era puro cuento.
00:19:24Pero ya sabes que a la gente le gusta inventarse cuentos muy feos.
00:19:32Buenas noches, Ceci.
00:19:48Buenas noches.
00:20:18¡Sofía!
00:20:20¿Dónde dejaste mis pastillas?
00:20:24Ven para acá.
00:20:26Me quieres matar, ¿verdad?
00:20:28Ven para acá.
00:20:33Si no juegas con él, todos estamos muertos.
00:20:43Está volviendo a la boca.
00:20:46Está volviendo a la boca.
00:20:49Luego va a jugar contigo.
00:20:56¿Por qué me odias, Sofía?
00:21:15¿Por qué me odias?
00:21:45¿Por qué me odias?
00:22:16¡Mamá!
00:22:21¡Mamá!
00:22:24¡Mamá!
00:22:27¡Mamá!
00:22:30Ya, ya.
00:22:33Ya pasó.
00:22:37Ya.
00:22:45Ya.
00:22:52Ya.
00:22:56Ya.
00:22:59Ya.
00:23:02Ya.
00:23:05Ya.
00:23:08Ya.
00:23:10Ya.
00:23:12Ya.
00:23:14Ya.
00:23:17Ya.
00:23:20Ya.
00:23:45Ya.
00:23:48Ya.
00:23:51Ya.
00:23:54Ya.
00:23:57Ya.
00:24:00Ya.
00:24:03Ya.
00:24:06Ya.
00:24:09Ya.
00:24:11Ya.
00:24:14Ya.
00:24:17Ya.
00:24:20Ya.
00:24:23Ya.
00:24:26Ya.
00:24:29Ya.
00:24:32Ya.
00:24:35Ya.
00:24:38Ya.
00:24:41¡Papá!
00:24:43¡Papá cuándo vas a irte!
00:24:50Papá...
00:24:53Papá...
00:24:58Papá...
00:25:01Papá...
00:25:09Papá...
00:25:11¿Qué pasó? Ven, ven, ven.
00:25:35Ahí no hay nada, Ceci. Seguro nada más fue una pesadilla.
00:25:40¿No dijiste que Marlene iba a venir por nosotros?
00:25:43¡Uy, la cagaste!
00:25:45¡Tú me estás diciendo groserías!
00:25:47Yo lo vi.
00:25:49Está aquí.
00:25:51No, Ceci, tranquila.
00:25:53Aquí no hay nadie, te lo prometo.
00:25:59¿Quieres que me quede contigo?
00:26:01¿Quieres que me quede contigo?
00:26:03¡Sí!
00:26:10Gabriel, ¿qué dijimos de los tablets en la mesa?
00:26:12Guárdalo. Estás todo el tiempo pegado a esa cosa.
00:26:16Señor.
00:26:18Permiso, señor.
00:26:22Sofi, me había olvidado de decirte.
00:26:25Mañana tenemos una boda.
00:26:27¿Crees que te puedas quedar sola con los niños?
00:26:31Sí, señor.
00:26:33Mi amor, ¿pero por qué se va a quedar sola?
00:26:35Porque Nati me pidió permiso para salir.
00:26:37No le puedes mover la salida.
00:26:40No sé si me encanta la idea de que se quede sola con estos.
00:26:42¡Ay, amor!
00:26:44Sofi es muy buena con los niños.
00:26:46¿Estás segura?
00:26:48Sí.
00:26:56¿Ceci?
00:26:58¿Qué haces aquí?
00:27:00Te puedes quedar esta noche.
00:27:02Pero ya mañana
00:27:04te tienes que ir a dormir a tu cama.
00:27:06Sí.
00:27:08¿Qué te pasó aquí?
00:27:12Nada.
00:27:16¿Te duele?
00:27:20Al principio sí.
00:27:24Pero ya no.
00:27:28¿Tú sí me crees, mi amor?
00:27:33Creo que viste algo.
00:27:36Pero no te va a pasar nada.
00:27:38Porque yo te cuido.
00:27:40¿Cómo?
00:27:48Mira, ¿y esta?
00:27:50La dio Nati para cuando te vieran bien.
00:27:52¿Ya ves?
00:27:54Me ha funcionado.
00:27:56Ahora
00:27:58es tuya.
00:28:00Gracias.
00:28:02Te regalo
00:28:05así.
00:28:07¿Para mí?
00:28:09Sí, es mi juguete favorito.
00:28:11Niños, necesito que entiendan
00:28:13que Sofía es la que manda esta noche.
00:28:15Hay que obedecerle en absolutamente todo.
00:28:17¿Ok?
00:28:19No quiero una sola queja o vamos a tener un problema.
00:28:23Gabriel, confío en ti.
00:28:25No me decepciones.
00:28:27¡Los amo, bebés!
00:28:29¡Ay, mi greñudita!
00:28:31Recoge tus juguetes cuando la termines de ocupar.
00:28:35Por fa.
00:28:37No hagas nada raro.
00:28:39Bye.
00:28:45Cualquier cosa que necesites, me marcas.
00:28:47O me mandas un mensajito, Sofía.
00:28:49Cualquier cosa.
00:28:51Sí, no te preocupes.
00:28:53Si no me preocupas tú, me preocupan las bestias.
00:28:55No va a pasar nada.
00:28:57¿Y cómo veo?
00:28:59Ay, muy bonita, no se va a querer, ¿y?
00:29:01La buena, la buena.
00:29:04Esos niños son muy afortunados de que te quedes con ellos.
00:29:12Amor, ya, ya, ya.
00:29:27Ceci, ¿qué haces?
00:29:34¿Qué estás dibujando?
00:29:38Es morbo.
00:29:50¿Y eso?
00:29:55También.
00:29:59¿Y qué es eso?
00:30:02Él es un niño, ¿sabías?
00:30:06Toma, es para ti.
00:30:21¿Por qué no dejas de dibujar un rato?
00:30:23Podemos jugar a algo.
00:30:26¿Algo?
00:30:28¿A qué?
00:30:31A la gallinita ciega.
00:30:33¿Qué es eso?
00:30:37Ahora, yo me tapo los ojos,
00:30:39tú me das vueltas,
00:30:41y luego, te tengo que atrapar.
00:30:43Si te atrapo, pierdes.
00:30:46Ok, no me vas a atrapar.
00:30:49Nada más, ya.
00:30:52¡Voy a atrapar!
00:30:56Estoy acá.
00:31:01¡Voy a atrapar!
00:31:11¡Voy a atrapar!
00:31:15¡Voy a atrapar!
00:31:21¡Voy a atrapar!
00:31:25¡Ceci!
00:31:31¡Ceci!
00:31:35¡Ceci!
00:31:52¡Ceci!
00:31:55Nada más dañarás.
00:31:57No, no, no.
00:32:03¡Ceci!
00:32:10Hola.
00:32:12Hola.
00:32:14Natalia me dijo que ibas a estar sola.
00:32:16Ah.
00:32:18Y pues yo quería avisarte que cualquier cosa que necesites,
00:32:20voy a estar de guardia todo el día.
00:32:22Hasta la noche.
00:32:24Bueno.
00:32:27Cuéntame, ¿y yo vengo corriendo?
00:32:29Digo, no corriendo, ¿verdad?
00:32:31Vengo en la bicicleta, pero yo vengo.
00:32:33Oye, me tengo que meter.
00:32:35Los niños...
00:32:37Adiós.
00:32:40¿Gabriel?
00:32:43¿No puedes entrar ahí?
00:32:46¿Qué haces?
00:32:49Te van a matar.
00:32:54¿Qué dices?
00:33:04¿Quién es?
00:33:06¿Quién es?
00:33:10¿Quién es?
00:33:14¿Quién es?
00:33:16¿Por qué tiraste todo eso, Sofía?
00:33:21No, no.
00:33:23Yo no fui un mormo.
00:33:26O sea, si un mormo no existe.
00:33:28Claro que existe.
00:33:30¿Mormo?
00:33:32Mormo, ven a jugar.
00:33:34Ven, te estamos esperando.
00:33:36¡Cállate!
00:33:40Tú no me puedes callar.
00:33:42Tú no eres nadie para callarme.
00:33:44Está en nuestro caso.
00:33:48Cuando mis papás regresen te van a correr a ti y a la tonta de tu hermana.
00:33:51Está bien.
00:33:53Adiós, Sofía. Te vamos a extrañar.
00:34:44¡Sophia! ¡No me puedo mover!
00:35:04Todo es tu culpa.
00:35:08¡Juega con él!
00:35:14Pero es que había alguien en la sala.
00:35:26Seguro fue el Gabriel. ¿Y sabes cómo es?
00:35:29No, no sé.
00:35:31Es bien mañoso. Nada más aguanta, Sophie.
00:35:36Está bien.
00:35:37O si quieres que me regrese, me regreso.
00:35:40¿Me regreso?
00:35:41No, no, no. No te preocupes. Te veo mañana, ¿sale?
00:35:46Gracias, Sophie. Ya te voy a colgar.
00:35:49Sabes, se está poniendo nerviosa. Hasta mañana.
00:35:52Adiós, Dante.
00:36:12¿Por qué no ha venido Mormo, Ceci?
00:36:16Ya déjala, por favor.
00:36:19Tal vez ya está aquí.
00:36:22¿Mormo?
00:36:24Yo soy Gabriel.
00:36:25¡Mormo, ven!
00:36:27¡Ven, Mormo! ¡Te estamos esperando!
00:36:30¡Mormo!
00:36:33Gabriel, ya déjalos en paz y vete a tu cuarto.
00:36:35¡Mormo! ¡Mormo!
00:36:37Ceci tiene muchas ganas de jugar contigo.
00:36:39¡Mormo, ven a jugar!
00:36:40¡Gabriel, ya vete a tu cuarto!
00:36:42¡Vete tú, pendeja!
00:36:46Ahí está la puerta.
00:36:48¡Ándale!
00:36:51¿Quieres que venga Mormo por ti?
00:36:54¿Cómo era la canción?
00:36:56Mormo viene por ti.
00:37:00Mormo quiere jugar.
00:37:04Mormo viene por ti.
00:37:08Mormo te va a llevar...
00:37:14¿Qué fue eso?
00:37:19¿Qué pasó?
00:37:25No, mi amor, ya voy.
00:37:29Está aquí.
00:37:31Cállate.
00:37:35¿Qué estás haciendo ahí, Sofía?
00:37:44¡Algo me tocó!
00:37:47¡Sofía, algo me tocó!
00:37:51¡Sofía!
00:38:10¿Dónde está su hermano?
00:38:13No sé.
00:38:14¡Que me digas dónde está Bruno!
00:38:18¡Mormo!
00:38:20Si llevo lo que más quieres.
00:38:24¿Se van a quedar aquí?
00:38:25No.
00:38:26¿Y no se van a mover hasta que encuentre a su hermano?
00:38:28¡No, Sofía, no te vayas!
00:38:29¡Gabriel, quédate ahí!
00:38:48Hola, otra vez soy yo.
00:39:14Vine a echarte otra vuelta
00:39:16y a ver si tú querías...
00:39:20¿Estás bien?
00:39:25¿Podrías pasar?
00:39:27Fue Mormo.
00:39:29¿Quién?
00:39:30Gabriel la invitó a jugar.
00:39:32Yo no hice nada, Ceci.
00:39:33A ver, a ver, ¿a quién invitó a jugar?
00:39:35Mormo no existe.
00:39:38¿Verdad, Sofía?
00:39:41¿De qué están hablando?
00:39:46Creo...
00:39:48Creo que hay algo en la casa.
00:39:51De verdad, yo lo vi.
00:39:52Y Ceci también lo vio, ¿verdad?
00:39:54Sí.
00:39:56Perdóname por no creerte antes.
00:40:04En mi pueblo también contaban esas historias.
00:40:08Sabían que si no te portabas bien
00:40:11no iba a venir por ti el robachico,
00:40:13o el ropabejero, o el coco.
00:40:15A lo mejor es de mi esa cosa.
00:40:16Yo lo que quiero es que me regrese a la Bruno.
00:40:21Si quieres le digo a Rubén que venga por los niños
00:40:23y tú y yo nos quedamos aquí buscando.
00:40:25Sí, sí, sí, sí.
00:40:30Tres, cuatro.
00:40:36Tres, cuatro.
00:40:56Rubén, ¿me copias?
00:41:23Sofía.
00:41:52¿Qué pasó?
00:41:59Vamos.
00:42:00Mario, tenemos que salir de la casa.
00:42:01Por favor, ya vamos.
00:42:02Tranquila, tranquila, tranquila.
00:42:05A veces cuando estamos muy alterados
00:42:07vemos cosas que no son.
00:42:09Por eso lo más importante
00:42:10en una situación de riesgo, de emergencia...
00:42:18¡Mario, Mario, Mario!
00:42:36Niños, ¡corran!
00:42:37¿Qué pasó?
00:42:38¡Corran, corran!
00:42:39¡Corran, corran!
00:42:40Vamos, vámonos, vámonos.
00:42:41Pero Sofía, el policía.
00:42:42Apúrate.
00:42:48Vamos a la caseta.
00:42:49¿Y Bruno?
00:42:50Voy a regresar por él.
00:42:51No, no podemos dejarlos.
00:42:55Tienes que sacarnos de aquí.
00:42:57Bruno, ve tú con tu hermana.
00:42:58No, yo no me quiero ir.
00:43:02A ver, ve a la caseta
00:43:03y diles que les necesitamos ayuda.
00:43:05Pero ten muchísimo cuidado, por favor.
00:43:07¿Qué es?
00:43:17¿Qué pasa?
00:43:23Yo no lo puse ahí.
00:43:26¿Qué es eso?
00:43:28Nada, Gabriel, ve a la caseta.
00:43:58¡Sofía!
00:44:28¡Sofía!
00:44:58¡Sofía!
00:45:29Lo vamos a encontrar, ¿verdad?
00:45:31Sí, claro que sí.
00:45:59¿Gabriel?
00:46:03¿Gabriel?
00:46:28¡Gabriel!
00:46:41¡Gabriel!
00:46:42¡No!
00:47:12¡No!
00:47:42¡No!
00:48:12¡No!
00:48:14¡No!
00:48:40¡No hay nada!
00:48:44¿Por qué?
00:48:48¿Por qué?
00:48:49No, no, no, no.
00:48:52Ah...
00:48:53¿Por qué?
00:48:54¿Por qué?
00:48:56No, por qué no?
00:48:57¡Que no!
00:48:58¡Que no!
00:48:59No puedo creerlo, un día estaría ahí.
00:49:01¡Que no!
00:49:02¿Por qué?
00:49:03¿Por qué?
00:49:07¿Por qué?
00:49:09¿Por qué?
00:49:10¿Por qué no?
00:49:11¿Por qué?
00:49:12¡Por que no!
00:49:13¿Dónde eres?
00:49:14¡Tofía, ayúdame!
00:49:17¿Qué? ¿No quieres jugar?
00:49:29Vamos a encontrar la manera.
00:49:30A ver, deja de decir eso. Tú no puedes hacer nada.
00:49:32¿Crees que yo no tengo miedo, Gabriel?
00:49:34Tengo muchísimo miedo también.
00:49:37Pero no voy a dejar que nada les pase.
00:49:39Mormo está jugando.
00:49:40¿Y eso qué?
00:49:42Mormo juega hasta que te vuelve loco.
00:49:45¿O le ganes?
00:49:47Claro. Lo de hace rato era el juego de los encantados.
00:49:50No te puedes mover hasta que alguien te toque y te desencanta.
00:49:54Si esto es un juego, lo podemos ganar.
00:49:56¿Y por qué nos va a hacer caso?
00:50:00Porque Mormo quiere jugar.
00:50:05No se van a espiar.
00:50:06Ok.
00:50:07Ok.
00:50:11Cuentas hasta diez y luego sales a buscarnos.
00:50:14¿Dónde es la base?
00:50:16La puerta.
00:50:18Ya te dije que esto no va a funcionar.
00:50:20Eso sí. Empieza a contar.
00:50:22Sí.
00:50:24Cuenta despacio.
00:50:25Sí.
00:50:26Uno.
00:50:28Dos.
00:50:30Tres.
00:50:33Cuatro.
00:50:35Cinco.
00:50:38Seis.
00:50:41Siete.
00:50:44Ocho.
00:50:46Nueve.
00:50:48Diez.
00:50:54¿Listo o no? Ya voy.
00:51:08¿Qué pasa?
00:51:10¿Qué pasa?
00:51:12¿Qué pasa?
00:51:14¿Qué pasa?
00:51:17¿Qué pasa?
00:51:19¿Qué pasa?
00:51:21¿Qué pasa?
00:51:23¿Qué pasa?
00:51:25¿Qué pasa?
00:51:27¿Qué pasa?
00:51:29¿Qué pasa?
00:51:31¿Qué pasa?
00:51:33¿Qué pasa?
00:51:35¿Qué pasa?
00:51:37¿Qué pasa?
00:51:39¿Qué pasa?
00:51:40¡Oh, no! Esto es por Sofia!
00:51:52Esto es por mí y por todos mis amigos.
00:51:55¿Vale?
00:51:58Sofia...
00:52:08¿Quieres jugar?
00:52:15Nosotros contamos y tú te escondes.
00:52:22Y si ganamos, nos devuelves a Bruno y a Mario.
00:52:38Entonces seguimos jugando sin ti.
00:52:45¿Juegas o no?
00:52:57Todo va a salir bien.
00:53:02¡Uno, dos, tres!
00:53:07¡Tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez!
00:53:17¿Listo o no? Allá vamos.
00:53:23Quédate aquí. Y si lo ves venir, gritas con todas tus fuerzas.
00:53:29No te muevas de la base.
00:53:32Sale.
00:53:37No te muevas.
00:54:38¿Estás bien?
00:54:51¿Estás bien?
00:54:54¿Estás bien?
00:54:58¿Estás bien?
00:55:07¿Estás bien?
00:55:32¿Mami?
00:55:38¿Papá?
00:55:42Tenemos que ir con Sofía.
00:55:45¿Papá?
00:55:48¿Dónde está tu hermano?
00:55:51Bruno desapareció. Y no sé qué le pasó.
00:55:56No pasa nada.
00:55:59Tengo muchísimo miedo.
00:56:02No puedo creerlo.
00:56:06No puedo creerlo.
00:56:10No puedo creerlo.
00:56:32No puedo creerlo.
00:57:02No puedo creerlo.
00:57:33¿Cómo te va a servir mi nuevo?
00:57:36Porque nunca estás peinada.
00:57:46¿Dónde está Bruno?
00:57:51Porque nunca estás peinada.
00:57:56¿Dónde está Bruno?
00:57:59Porque nunca estás peinada.
00:58:14¡Sofía!
00:58:30¡Sofía!
00:58:42¿Estás bien?
00:58:47¿Estás bien?
00:58:53¿Estás bien?
00:58:56¿Estás bien?
00:58:59¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:59:29¿Natalia?
00:59:36¿Sofía?
00:59:41¿Vi tu mensaje?
00:59:48¿Qué pasó?
00:59:54¿Los niños, Nati?
01:00:00¿Los niños no están?
01:00:02¿Cómo que no están?
01:00:03No sé qué hacer.
01:00:05Sabía que no ibas a poder cuidarlos, Sofía.
01:00:07Dejate que se los llevara.
01:00:09No, no.
01:00:11Hay algo malo en ti, Sofía.
01:00:13La abuela lo sabía.
01:00:15¡Sofía!
01:00:17¡Sofía!
01:00:19¡Sofía, no te vayas!
01:00:21No pienso en nada para ayudarla.
01:00:23Va más fácil dejarla morir.
01:00:26Eso no es cierto.
01:00:28Estuve con ella hasta el final.
01:00:33¡Abuela!
01:00:35¡Abuela!
01:00:38¡Abuela!
01:00:45Eres la peor de todas, Sofía.
01:00:48Tu mamá no sabe quién eres.
01:00:50No voy a poder dejar a Nati.
01:01:21Si no juegas con él, ¡todos estamos muertos!
01:01:27Él es un niño, ¿sabías?
01:01:50¿Quién eres tú?
01:02:15¿Qué es lo que pasa?
01:02:20Mormo quiere jugar.
01:02:24Mormo viene por ti.
01:02:28Mormo te va a llevar.
01:02:33Mormo viene por ti.
01:02:38Mormo quiere jugar.
01:02:51Si vas a llevarme,
01:02:54llévame ya.
01:02:57Pero nunca he sido mala.
01:03:10Ya no tengo miedo.
01:03:21¡Ya no tengo miedo!
01:03:42¿Dónde estás?
01:03:46Si quieres tu juguete de vuelta,
01:03:49me vas a tener que hacer caso.
01:03:55¿Dónde estás?
01:04:15¿Dónde estás?
01:04:31¡Basta!
01:04:35Si lo quieres,
01:04:37vamos a jugar un último juego, ¿sí?
01:04:40Si gano, ya me devuelves a los niños.
01:04:43Te devuelves a Mario y nos dejas en paz.
01:04:46Y si tú ganas,
01:04:49te doy el juguete.
01:04:55¿Qué más quieres?
01:05:03Quiero que juegues conmigo para siempre.
01:05:08Sabes muchos juegos, ¿no?
01:05:13Sí.
01:05:16¿A qué quieres jugar ahora?
01:05:19A escondidillas.
01:05:21No, eso ya jugamos. Otra cosa.
01:05:24Vamos a jugar lo que yo diga.
01:05:37Vamos a jugar lo que yo diga.
01:05:40Y si gano, se acabó la hora de los juegos.
01:05:42¿Me entendiste?
01:05:47Sí o no.
01:05:53No.
01:05:55No hasta que te portes bien.
01:05:59Te toca contar.
01:06:08Y esta vez sin trampas.
01:06:14Uno,
01:06:16dos,
01:06:18tres,
01:06:20cuatro,
01:06:22cinco,
01:06:31ocho,
01:06:33siete,
01:06:36ocho,
01:06:45diez.
01:06:48¿Listo? No, ya voy.
01:07:01Sofía.
01:07:07No te puedes esconder.
01:07:29¡Un, dos, tres, por mí, todos, mis amigos!
01:07:36¡Dale!
01:08:06¡Un, dos, tres, por mí!
01:08:36¡Un, dos, tres, por mí!
01:09:06¡Un, dos, tres!
01:09:36¡No lo abras!
01:10:07¡No!
01:10:31¿Qué pasó?
01:10:37¿Qué pasó?
01:10:40No pasa nada.
01:10:41Hay que arreglar esto
01:10:42antes de que lleguen los señores.
01:10:44¡Párate ya!
01:10:51¿Qué pasó?
01:10:54¿Qué pasó?
01:10:56¿Qué pasó?
01:10:58¿Qué pasó?
01:11:00¿Qué pasó?
01:11:02¿Qué pasó?
01:11:05¿Qué pasó?
01:11:13Perdón, señora, fue mi culpa.
01:11:15No debía haberla dejado sola.
01:11:17¿Qué te pasó en el embarazo, Sofía?
01:11:19Si fueron ellos, puedes decírmelo.
01:11:21No, no, no. Fue...
01:11:22Fue un accidente.
01:11:24Estaba limpiando la sala de los adultos
01:11:26y todo se me cayó en...
01:11:28No tienes que protegerlos.
01:11:29Sabemos cómo son.
01:11:30Sabemos que son niños difíciles.
01:11:34Señor,
01:11:36Gabriel y Ceci no tienen nada de malo.
01:11:39Son niños buenos
01:11:41y son listos.
01:11:44Y son muy valientes.
01:11:49Pero se sienten muy solos
01:11:50y a ustedes les hacen mucha falta.
01:11:52Ok, ok, pero sí entiendes
01:11:53que después de lo que pasó aquí
01:11:54ya no te puedes quedar, ¿verdad?
01:11:56Amor,
01:11:58es la primera que no los odia.
01:12:00¿Verdad?
01:12:01Queremos que se quede.
01:12:03¿Verdad, Ceci?
01:12:10Por favor.
01:12:12Te juro que nos vamos a portar bien.
01:12:30Hola, Mario.
01:14:00¿Qué pasa?
01:14:30¿Qué pasa?
01:15:00¿Qué pasa?
01:15:30¿Qué pasa?
01:15:32¿Qué pasa?
01:16:00¿Qué pasa?
01:16:30¿Qué pasa?