Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Yo me llamo Shakira.
00:30Hoy yo conocí un cielo suizo y un hombre sin suelo.
00:56Un santo en prisión y una canción triste y sin dueño
01:03No lo veis, no lo veis, no lo veis
01:06We're gonna share it
01:09Por los ojos negros
01:11No lo veis, no lo veis, no lo veis
01:14Y ahora sí, viendo, puedo vivir sin ellos
01:18Yo te pido, cielo, solo un deseo
01:20Que en tus ojos yo pueda vivir
01:22El recorrido y al mundo entero
01:24Y una cosa te vengo a decir
01:26Deje de variar este video
01:28Hoy desde el norte hasta el polo sur
01:30Encontré ojos así como los que tienes tú
01:41Deje de variar este video
01:43Hoy desde el norte hasta el polo sur
01:45Encontré ojos así como los que tienes tú
01:54un río de sol y un barco abandonado en el desierto, y vi pasar tus ojos negros, y ahora
02:22sí que no puedo vivir sin ellos, yo le pido al cielo solo un deseo, que en tus ojos yo
02:29pueda vivir, he recorrido ya el mundo entero, y una cosa te vengo a decir, que aquí de
02:34María Estadiría, fui desde el norte hasta el palacio, no encontré ojos así como los
02:40que tienes tú.
02:41Y aquí de María Estadiría, fui desde el norte hasta el palacio, no encontré ojos
02:53así como los que tienes tú.
02:55Y aquí de María Estadiría, fui desde el norte hasta el palacio, no encontré ojos
03:08así como los que tienes tú.
03:16Cuánta belleza, cuánta sensualidad para arrancar esta noche con el trabajo de la imitadora
03:22de las Barranquilleras, Shakira.
03:24Quiero pedirte que me acompañes, por favor, porque llegó el momento crucial de escuchar
03:28al jurado, para ver si ellos disfrutaron o no de tu participación y si creen que te
03:33pareces a tu artista.
03:34Luis Vega, buenas noches, por favor.
03:37Buenas noches, Shakira, bienvenida a este escenario.
03:42La puesta en escena es indiscutible, estamos viendo a una gran Shakira, se nota el trabajo,
03:46si nos sorprendió en el casting, esta noche se ve un gran avance.
03:50Me preocupa mucho el aspecto vocal, estás engolando demasiado la voz.
03:59Estás demasiado así.
04:02Entonces, creo que hay que tener cuidado con eso, son detalles, detalles.
04:08Esta competencia vas a escuchar mucho esa palabra, detalles, detalles, porque eso va
04:12a hacer diferencia entre quedarte o abandonar la competencia.
04:16Sí, practiqué igual a la grabación oficial y lo busqué a capela y en ese entonces Shakira
04:23cantaba un poquito más exagerado, con más engolación y se escuchaba la voz más oscura
04:27e incluso si buscan en los conciertos en vivo, se escucha más exagerado, así más
04:31oscuro, o sea, parece voz de hombre por un rato.
04:34Así que traté de ver esos detalles, de mezclar un poco los en vivo con la grabación oficial.
04:38Hay que tener mucho cuidado porque el problema está en que no suena igual, ese es el problema.
04:43Quizás está haciendo la técnica, pero no está sonando completamente igual y eso es
04:48lo que hay que trabajar.
04:50Bien, gracias mi querido Luis, importante evaluación y también las recomendaciones
04:53que le dan a nuestros artistas.
04:55Continuamos, Vladimir Bravo, por favor.
04:57Shakira, buenas noches.
04:59Arde el escenario de los sueños, pero esa llama no se puede apagar.
05:03¿Qué quiero decir con esto?
05:05Creo que cuando empiezas en esta primera gala con una canción tan arriesgada, que además
05:10de mantener una afinación, mantener una tonalidad que no es la tuya y además bailar, pues hay
05:15que trabajarlo todo en conjunto.
05:17Me encanta cómo usaste el caderín, creo que es algo que es muy característico de ella
05:22en esa época, finales de los noventas.
05:24Y creo que también todo este tema de los movimientos corporales, de los bailes hindúes
05:29y todo eso también, es un trabajo que hay que irlo desarrollando porque hay otras canciones
05:33que también te lo van a pedir.
05:35Pero no lo veo nada mal para esta primera noche.
05:38Me quedo con eso y te digo que te voy a exigir más, porque veo potencial en vos.
05:44Está ahí, gracias.
05:46Gracias, Vladimir Bravo.
05:47Claudiarse, por favor.
05:48Gracias, Anita.
05:49Shakira, existe un gran potencial en ti.
05:53En cuanto a desenvolvimiento de escenario, estaba todo bien calculado y eso en tu cabeza,
06:00que está pasando todo el tiempo las ideas, tengo que hacer esto, se llega a notar.
06:05Se ve que no te lo estás disfrutando.
06:07Yo vi una gran presentación de alguien que estaba haciendo su mejor presentación.
06:13Tengo que hacerlo mejor, pero no te lo gozaste.
06:16Y siento también un poquito que quizás fue por los nervios.
06:20Así que, ¿está bien?
06:22Espero verte desarrollar más, porque hay muchísimo todavía que descubrir de esta Shakira.
06:28Siento que el tema vocal solo pasa con las os cuando tú tratas de enargolar.
06:34Cuando dices norte, por ejemplo, suena norte, norte.
06:40Es un poco más la acomodación de la voz que lo que decías.
06:43Porque sí está bien en el resonador de la nariz y sí está más enargolada la voz, está correcto.
06:49Es más, cómo abres la boca para que no suene un gangoso ahí.
06:54Pero la verdad, hay un gran trabajo detrás, se nota el compromiso y estoy muy orgullosa de esta Shakira.
07:00Gracias.
07:01¿Cómo recibes esta evaluación del jurado, Shakira?
07:04Yo estoy de acuerdo con todo.
07:06En lo único que no estoy de acuerdo es con el tema de exagerar, porque Shakira en ese entonces exageraba un montón.
07:13Y también voy a poner más de mi parte para mejorarlo.
07:16Y gracias también.
07:17Y obviamente me voy a exigir más y me voy a comprometer más para que salga más perfecto.
07:21Porque Shakira también es alguien perfeccionista y gracias a eso sigue vigente hasta ahorita.
07:25Y es una gran artista.
07:26Y no es fácil la imitar, porque hace todo en el escenario.
07:29Baila, canta, actúa, toca, de todo.
07:32Y ella lo calcula todo.
07:34Así que eso quiero rescatar de ella, aprenderlo y ponerlo más en práctica también.
07:38Es importante eso, escuchar al jurado, escuchar a los profesores.
07:41Porque todos los días podemos aprender algo nuevo.
07:43Gracias mi querida Shakira.