Kênh được lập ra mong mang đến cho các gia đình và quý vị những giây phút giải trí thư giãn sau những giờ làm việc học tập mệt mỏi căng thẳng
Chúc cả nhà ngày mới tốt lành !!!
Chúc cả nhà ngày mới tốt lành !!!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00The King of Food Season 2
00:00:15Duong Anh!
00:00:16Yes?
00:00:20Why are you so sick?
00:00:21Are you sick?
00:00:23No, I'm not.
00:00:25Who told you that I'm sick?
00:00:26Quan just texted me that you're sick.
00:00:29He's such a jerk.
00:00:32Maybe he's kidding.
00:00:33He asked me out for a drink.
00:00:35I didn't want to go.
00:00:36He kept saying that I'm sick.
00:00:39I'm serious.
00:00:41Do I look that pathetic?
00:00:46Huh?
00:00:48Yes.
00:00:49You look a bit pathetic.
00:00:51You're not sick but...
00:00:54you must be sick inside.
00:00:57No.
00:00:59Do you want to eat anything?
00:01:00You're not working today.
00:01:01I'm not at home.
00:01:03What do you want to eat?
00:01:06I'm not working today?
00:01:08Yes.
00:01:13Do you want a drink?
00:01:19Okay.
00:01:29Quan
00:01:31You're such a jerk.
00:01:33What's this?
00:01:35This is for Quan.
00:01:37You two look so close.
00:01:38Tell him to come here.
00:01:40No, he's busy.
00:01:42Where are you from?
00:01:44I'm from Nha Trang.
00:01:47Are you going with Han?
00:01:49Why didn't you ask me to go with you?
00:01:51I'm going on a business trip.
00:01:53I thought you and Han had been close for almost a year.
00:01:57It's good that I don't have to go on a business trip every time I go to Nha Trang.
00:02:04Which one do you want?
00:02:06We only have this at home.
00:02:08I don't care.
00:02:09I'll buy another one when it's sold out.
00:02:10Here.
00:02:12Cheers.
00:02:13Cheers.
00:02:14To us.
00:02:27Hey.
00:02:28You've been divorced once.
00:02:32Just pretend that you have experience in this.
00:02:35But I still don't understand your divorce.
00:02:40Why are young people so complicated now?
00:02:45It's you that we don't understand.
00:02:49Otherwise, we would have told the whole world.
00:02:51Don't hurt the poor young people.
00:02:55Let me ask you honestly.
00:02:57How did you love each other in the past?
00:03:00Why do you ask me that?
00:03:02I didn't spend much time with you.
00:03:04But I saw that you were different from each other.
00:03:09And you said that you were separated for a long time.
00:03:13So I thought why did you get married?
00:03:16Why did you have to bear with each other for such a long time?
00:03:20If you were an outsider,
00:03:21you would either leave each other,
00:03:24or continue to bear with each other.
00:03:27It's not like we were calm and separated.
00:03:33I don't understand.
00:03:37Let me ask you about your experience first.
00:03:38Why did you love an outsider in the past?
00:03:41Ah, an outsider.
00:03:44You loved each other in the past.
00:03:46But now you have to live and die to break up.
00:03:51Why?
00:03:53Why?
00:03:57You didn't love him much.
00:04:02Honestly, I still think...
00:04:07I still don't know what my sister thought at that time.
00:04:10I don't know why she chose a guy
00:04:12who was ugly, but his name was Sa.
00:04:14And left his mom and dad to live with a stranger.
00:04:16What?
00:04:17Stop it.
00:04:19Don't talk about leaving mom and dad for love.
00:04:21It's a shame.
00:04:22Because love is just a reason, I wanted to come to Saigon.
00:04:32I wanted to have a free and comfortable life.
00:04:35And my job had to be very creative.
00:04:38Living with my parents, I felt uncomfortable.
00:04:42So love is to separate from your family and go to work?
00:04:46Not really.
00:04:47At that time, I thought that if I went away, my job would be better.
00:04:54It would have a better future.
00:04:56In short, I was young and energetic.
00:04:59I was also adventurous.
00:05:02It was not because of love.
00:05:05I admit that being young brought me all kinds of adventures.
00:05:11It was a dream.
00:05:15Let's go.
00:05:45If I were to ask why you like me,
00:06:12I think it's because we are attracted by the differences and specialties of others.
00:06:21The main differences create the attraction.
00:06:23They are hidden and attracted to each other.
00:06:26I like the freedom and open-mindedness.
00:06:29Sometimes it's hard to catch Han's eyes.
00:06:34Maybe that's what I don't have.
00:06:42Loving each other is the right thing to do.
00:06:45Why do we have to be like this?
00:06:48I've asked you that question many times.
00:06:52Why do we have to be like this?
00:06:54Why do we have to be like this?
00:06:56Why do we still cling to each other?
00:07:00You know, Han is young.
00:07:02We don't care about our children.
00:07:04If we make a mistake, we fix it.
00:07:06If it's hard, we give up.
00:07:11Right?
00:07:13That's what I think.
00:07:16But...
00:07:19Keep trying for your parents.
00:07:21Are you afraid that they will be sad?
00:07:24I agree with you.
00:07:26Parents are always the reason.
00:07:28It's true that I was afraid that my parents would be sad.
00:07:31Especially when I broke up with you.
00:07:37But the reason is that I don't want to be sad.
00:07:42I don't want to be sad because...
00:07:44the first reason was so ridiculous.
00:07:47Very ridiculous.
00:07:50But after that, Han didn't trust me anymore.
00:07:56After that, the differences that attracted us...
00:08:00became the reason for us to be apart.
00:08:05So why did you break up with me?
00:08:14When I saw that Han didn't respect me anymore,
00:08:20didn't trust me, didn't love me anymore,
00:08:23there was only hatred in his eyes.
00:08:27He even looked down on me.
00:08:30At that time, I knew I had to stop.
00:08:42What should I do?
00:08:45I was thinking...
00:08:47I thought the same thing last time.
00:08:49But now I'm still confused.
00:08:51I don't know what I did right or wrong.
00:08:58Love and Marriage
00:09:03We can't say good things about love and marriage.
00:09:10Not to mention the book writers.
00:09:14Han was the first person who made me feel a sense of the end of life.
00:09:18We completely believed in love...
00:09:20completely believed that the future would be happy.
00:09:23It's like when you lock up a prisoner,
00:09:26You never thought you'd want it to sink, did you?
00:09:30That's right.
00:09:31But if that's the case,
00:09:33then you and I have built this boat already.
00:09:41That's right.
00:09:44Because at that time, I thought only love was enough.
00:09:47But really, if you want the boat to go far, you need to remember something else.
00:09:51You're such a young man.
00:09:53Everyone is confident and thinks that
00:09:55they only need love.
00:09:57That's enough.
00:10:02I've made mistakes with the third person.
00:10:04I don't think I did anything wrong.
00:10:07But until now, I think the third person is like a storm.
00:10:10A storm comes to let me know that my boat is too dark.
00:10:14A storm comes to let me know that my boat is too dark.
00:10:21But when I realized it, I couldn't fix it.
00:10:25It's in the middle of the sea.
00:10:36Do you regret it?
00:10:39Because it's gone.
00:10:42Yes.
00:10:55You're just like me.
00:10:57When I set sail,
00:10:59I saw my companion.
00:11:03He was really a bad guy.
00:11:05At that time, I just wanted to kick him into the sea.
00:11:07But it turned out that he was the same.
00:11:09He also wanted to kick me into the sea.
00:11:11So,
00:11:14both of us
00:11:17were in the same boat.
00:11:27No.
00:11:28You're different.
00:11:32Your fault is that you turned the boat around.
00:11:35If you could do it again,
00:11:39you would be calmer and slower.
00:11:44We would have been deeply in love with each other.
00:11:48Not like good things.
00:11:49We would have been deeply in love with each other.
00:11:50Even if we did something wrong.
00:11:53From the beginning,
00:11:55we were not in love anymore.
00:11:57We had to trust each other.
00:12:01It's not like we painted a beautiful rose,
00:12:03but we just met a few storms.
00:12:10As for my companion,
00:12:13I hate you.
00:12:20If I could choose again,
00:12:27I would choose Han.
00:12:29I would choose Han.
00:12:37I would choose Han.
00:12:49Your son is a good speaker.
00:12:52He's like a textbook.
00:12:55The second generation captain invited the first generation captain.
00:12:59The second generation captain invited the first generation captain.
00:13:05Let's go.
00:13:06Okay.
00:13:29Let's go.
00:13:59Why are you so late?
00:14:00I haven't picked up the trash since this morning.
00:14:11You picked up every bottle in your bag?
00:14:13I put it in the room.
00:14:16It would make the mosquito go away.
00:14:22You're not going home?
00:14:23Where are you going?
00:14:25I'm going home now.
00:14:29Or I'm here, so you're here too?
00:14:32No.
00:14:35What?
00:14:41No.
00:14:47There's no Ducol here.
00:14:51Yes.
00:14:53You don't have to worry about me.
00:15:00I'm just a bit confused.
00:15:16Maybe she's right.
00:15:18Don't worry.
00:15:29I'm sorry.
00:16:00Are you going to the market?
00:16:01Yes.
00:16:02You're up so early.
00:16:03Let me help you.
00:16:05Here.
00:16:06Let me.
00:16:09Without Thoa,
00:16:11I would have more time to go to the market.
00:16:13It's good for my health.
00:16:15Are you going to the market early today?
00:16:17What do you want to eat?
00:16:18I can cook it for you.
00:16:19No.
00:16:20Noodles or cake?
00:16:21No need.
00:16:22I'm going to wake up early to take you to the market.
00:16:25Okay.
00:16:27I'm going to wake up early to take you to breakfast.
00:16:30Breakfast?
00:16:31Why do you suddenly want to go out to eat?
00:16:33I bought food.
00:16:34I can cook it for you.
00:16:36We've been eating at home for a year.
00:16:38Why do you want to go out to have breakfast and drink coffee?
00:16:40It's to change the atmosphere.
00:16:42I like breakfast and coffee.
00:16:44But Lan is upstairs.
00:16:45Let me.
00:16:46I'll prepare breakfast.
00:16:47I'll wake you up.
00:16:48No.
00:16:49I'll stay here today.
00:16:50I don't care about U40.
00:16:54You can date U30 today.
00:16:57But...
00:16:58No buts.
00:16:59I suggest you go to the room to change your clothes.
00:17:01I'll clean up for you.
00:17:07This is for you.
00:17:16If you want to eat noodles like this,
00:17:17I can cook it for you.
00:17:19You can go out to eat and save money.
00:17:22Sometimes we have nothing to eat for breakfast.
00:17:27It's done, mom.
00:17:28Eat it.
00:17:31Is it good?
00:17:34It's good.
00:17:35Pho here is good.
00:17:39Help me.
00:17:40You eat it. There's a lot.
00:17:41I don't eat a lot.
00:17:42Help me.
00:17:46Eat to get energy to work.
00:17:48I'm full of energy.
00:17:49No, I won't eat anymore.
00:17:51I'll eat it all.
00:17:57I used to go out sometimes.
00:17:59But we have a lot of things to do.
00:18:01I don't have the mood to go out and drink coffee.
00:18:10Mom.
00:18:13Can I ask you for a favor?
00:18:16What is it?
00:18:17I want you to tell me
00:18:19From now on,
00:18:20I let you make your own decisions for your life.
00:18:26What do you mean?
00:18:28I don't understand.
00:18:30It's time for you to spend time for yourself.
00:18:33You need to be relaxed.
00:18:35You just need time to take care of yourself
00:18:37or take care of your father.
00:18:39Lan and I are adults now.
00:18:41We can make our own decisions for our lives
00:18:43without bothering our parents.
00:18:49I'm not an adult.
00:18:51I'm like a kid.
00:18:56I know.
00:18:57I know that in 10, 20 years,
00:18:59or even when you're 40, 50 years old,
00:19:02you're still a kid in my eyes.
00:19:04I will still take care of you.
00:19:11But a lot has happened recently.
00:19:14And I've been thinking about my life.
00:19:20Our marriage is broken.
00:19:24It's partly my fault.
00:19:33I used to think so.
00:19:36I thought our marriage was broken
00:19:38because we were too involved.
00:19:42But that was before.
00:19:43And now I know it's not.
00:19:47It's my fault.
00:19:49It's because I'm not mature enough to make you feel safe.
00:19:52I'm not mature enough
00:19:54to make you believe in me.
00:20:01The time when Han and I were tense and sensitive to each other
00:20:04was partly because we avoided our children.
00:20:09Because at that time, I thought
00:20:12just let women deal with each other.
00:20:15Okay, it'll be fine.
00:20:16There's no problem.
00:20:19But I didn't know that avoidance
00:20:21made the distance between me and Han grow apart.
00:20:26And Han's disappointment for me grew more and more.
00:20:29And I still haven't been able to calm down.
00:20:42Until the day before,
00:20:45when Hoa's mother talked to me.
00:20:50What she said made me think a lot.
00:20:57She said
00:20:59don't hurt your children
00:21:02because you love them.
00:21:09Did she really say that?
00:21:15She also loved Han
00:21:18the way you love us.
00:21:25Hoa's mother must blame our family a lot.
00:21:31Don't think too much about that.
00:21:34No mother will love her child.
00:21:38But what I want to say here
00:21:40is the problem lies with you.
00:21:48I can't do what I did wrong again.
00:21:51But I want
00:21:53from now on
00:21:55I let you be free
00:21:56to decide
00:21:57everything in your life.
00:21:59Even if it's wrong, it's your choice.
00:22:02I don't want you to regret in the future like now.
00:22:07If you really want to help me,
00:22:09you just need your parents to be healthy
00:22:11and happy.
00:22:13That's the power of love.
00:22:16That's my greatest strength.
00:22:24Just let me be free to fall
00:22:27and be free to grow up.
00:22:32Okay?
00:22:45Okay.
00:23:15I love you.
00:23:45Have you seen the file I sent you?
00:23:47I fixed it last time.
00:23:50What?
00:23:51You fixed it like the old case?
00:23:53Are you kidding me?
00:23:54How much effort did I put into it?
00:23:56What?
00:23:58You sent it before 8am tomorrow?
00:24:01Okay.
00:24:02I'll do it tonight.
00:24:04I'll sleep late tomorrow.
00:24:15I'll take care of it.
00:24:17Okay.
00:24:31There is only instant coffee left.
00:24:33Drink it now.
00:24:39That's right.
00:24:41Thank you.
00:24:42You don't need to thank me.
00:24:48I thank you, Long.
00:24:51Huh?
00:24:53Thank?
00:24:55Thank?
00:25:01I thank you, Long.
00:25:03Good girl.
00:25:04I thank you, Long.
00:25:09And don't eat apple at night.
00:25:11Apple is only good in the morning.
00:25:19I'm busy today, so I don't have time to think about it.
00:25:34I love you.
00:26:04I love you, too.
00:26:06I love you, too.
00:26:33Two buns, please.
00:26:34Two buns, please.
00:26:36I'm busy today, so I don't have time to think about it.
00:26:38Two buns, please.
00:27:04I'm busy today, so I don't have time to think about it.
00:27:18Where are you guys?
00:27:19I just came back from school.
00:27:21They announced that the water will be cut from 9am today to 5am tomorrow.
00:27:25Where are Long and Dung?
00:27:27There's only half an hour left.
00:27:28Go and get the water.
00:27:29Long!
00:27:30Yes?
00:27:31What are you waiting for? Go and get the water.
00:27:33Long!
00:27:38Sir.
00:27:41They announced that the water will be cut from 9am today to 5am tomorrow.
00:27:44Luckily, there's no water in the afternoon class.
00:27:46Stop complaining.
00:27:48Go and get the water.
00:27:50Every time I take a shower, there's only half an hour left.
00:27:54It's better than you sleeping without washing your feet.
00:27:57It's none of my business.
00:27:58Stop complaining.
00:27:59Go and get the water.
00:28:01Let me get it for you.
00:28:03Your hair is long and thick.
00:28:05You must have used up 50 liters of water.
00:28:07Don't you want to get the water?
00:28:08Let me get it for you.
00:28:10It's okay.
00:28:19It's my bottle.
00:28:21What bottle?
00:28:32Everyone.
00:28:33I'm home.
00:28:34How are you?
00:28:37Ma'am.
00:28:43Ma'am?
00:28:44Thank you so much.
00:28:46Ma'am, I don't see you often.
00:28:48The water is clean.
00:28:50Thank you, ma'am.
00:28:51You're welcome.
00:28:52There's a little gift for you.
00:28:54Thank you, ma'am.
00:28:55You're so considerate.
00:28:57Thank you.
00:28:58You're welcome.
00:28:59I'll take it later.
00:29:00You're so shy to refuse a gift.
00:29:04Lam Lam.
00:29:05Give me the gift.
00:29:06Thank you.
00:29:07This is for you.
00:29:08It's from Yen Long Nhieu.
00:29:10Thank you, ma'am.
00:29:11Thank you for helping Ngoc.
00:29:15You're welcome.
00:29:16You're so considerate.
00:29:17Thank you.
00:29:28Thank you.
00:29:58I'm home.
00:30:17Mom.
00:30:19When did you come home?
00:30:21I've been home for a while.
00:30:22Go to sleep.
00:30:28Go to sleep.
00:30:29Why didn't you tell me you were coming home?
00:30:32I wanted to let you sleep.
00:30:35Did you work all night last night?
00:30:38Your eyes are bruised.
00:30:40Your skin is so bad.
00:30:42It's normal for young people.
00:30:45How's your father?
00:30:47He's fine.
00:30:49He eats well.
00:30:51He doesn't have a stomachache.
00:30:55My father said...
00:30:57he would be able to apply for a leave of absence...
00:31:01after half a year.
00:31:04Our family will have a grandchild soon.
00:31:18Hello.
00:31:19Ngoc.
00:31:20I have a question.
00:31:21Have you finished the deadline?
00:31:23Can you come to the spa with me?
00:31:26The patient is sick.
00:31:29I can come in the morning.
00:31:32Okay.
00:31:33How's Han?
00:31:35She's been in a coma for a week.
00:31:38Can you help me this week?
00:31:42Sure.
00:31:43Goodbye.
00:31:46My dear.
00:31:47You worked all night last night.
00:31:50Can you make a cake for Han?
00:31:53Yes, I know.
00:31:55Otherwise, it will be a mess.
00:31:59Wake up.
00:32:00I bought a lot of cakes.
00:32:02Go to the bathroom and have breakfast.
00:32:05Yes.
00:32:08I miss you so much.
00:32:11My darling.
00:32:13Let's go.
00:32:15Did you buy a cake for me?
00:32:17No.
00:32:18Maybe Ms. Thoa or Nhung bought it for me.
00:32:24Maybe.
00:32:31I heard it's running out of water.
00:32:33You can add more water.
00:32:36I saw Lam add a can of water for me.
00:32:40Okay.
00:32:44Subscribe to Ghiền Mõ Tõ channel, so you don't miss out on interesting videos
00:33:14Yeah.
00:33:15Yeah.
00:33:16Yeah.
00:33:17Yeah.
00:33:18Yeah.
00:33:19Yeah.
00:33:20Yeah.
00:33:21Yeah.
00:33:23Yeah.
00:33:24Yeah.
00:33:25Yeah.
00:33:27Yeah.
00:33:28Yeah.
00:33:29Yeah.
00:33:30Yeah.
00:33:31Yeah.
00:33:32Yeah.
00:33:33Yeah.
00:33:34Yeah.
00:33:35Yeah.
00:33:36What?
00:34:06Yeah.
00:34:07Yeah.
00:34:08Yeah.
00:34:09Yeah.
00:34:10Yeah.
00:34:11Yeah.
00:34:12Yeah.
00:34:13Yeah.
00:34:14Yeah.
00:34:15Yeah.
00:34:16Yeah.
00:34:17Yeah.
00:34:18Yeah.
00:34:19Yeah.
00:34:20Yeah.
00:34:21Yeah.
00:34:22Yeah.
00:34:23Yeah.
00:34:24Yeah.
00:34:25Yeah.
00:34:26Yeah.
00:34:27Yeah.
00:34:28Yeah.
00:34:29Yeah.
00:34:30Yeah.
00:34:31Yeah.
00:34:32Yeah.
00:34:33Yeah.
00:34:34Yeah.
00:34:35Yeah.
00:34:36Yeah.
00:34:37Yeah.
00:34:38Yeah.
00:34:39Yeah.
00:34:40Yeah.
00:34:41Yeah.
00:34:42Yeah.
00:34:43Yeah.
00:34:44Yeah.
00:34:45Yeah.
00:34:46Yeah.
00:34:47Yeah.
00:34:48Yeah.
00:34:49Yeah.
00:34:50Yeah.
00:34:51Yeah.
00:34:52Yeah.
00:34:53Yeah.
00:34:54Yeah.
00:34:55Yeah.
00:34:56Yeah.
00:34:57Yeah.
00:34:58Yeah.
00:34:59Yeah.
00:35:00Yeah.
00:35:01Yeah.
00:35:02Yeah.
00:35:03Yeah.
00:35:04Yeah.
00:35:34Yeah.
00:35:35Yeah.
00:35:36Yeah.
00:35:38Yeah.
00:35:39Yeah.
00:35:40Yeah.
00:35:41Yeah.
00:35:42Yeah.
00:35:44Yeah.
00:35:45Yeah.
00:35:46Yeah.
00:35:47Yeah.
00:35:48Yeah.
00:35:49Yeah.
00:35:50Yeah.
00:35:51Yeah.
00:35:52Yeah.
00:35:53Yeah.
00:35:54Yeah.
00:35:55Yeah.
00:35:56Yeah.
00:35:57Yeah.
00:35:58Yeah.
00:35:59Yeah.
00:36:00Yeah.
00:36:01Yeah.
00:36:02Yeah.
00:36:03Yeah.
00:36:04Yeah.
00:36:05Yeah.
00:36:06Yeah.
00:36:07Yeah.
00:36:08Yeah.
00:36:09Yeah.
00:36:10Yeah.
00:36:11Yeah.
00:36:12Yeah.
00:36:13Yeah.
00:36:14Yeah.
00:36:15Yeah.
00:36:16Yeah.
00:36:17Yeah.
00:36:18Yeah.
00:36:19Yeah.
00:36:20Yeah.
00:36:21Yeah.
00:36:22Yeah.
00:36:23Yeah.
00:36:24Yeah.
00:36:25Yeah.
00:36:26Yeah.
00:36:27Yeah.
00:36:28Yeah.
00:36:29Yeah.
00:36:30Yeah.
00:36:31Yeah.
00:36:32Yeah.
00:36:33Yeah.
00:36:34Yeah.
00:36:35Yeah.
00:36:36Yeah.
00:36:37Yeah.
00:36:38Yeah.
00:36:39Yeah.
00:36:40Yeah.
00:36:41Yeah.
00:36:42Yeah.
00:36:43Yeah.
00:36:44Yeah.
00:36:45Yeah.
00:36:46Yeah.
00:36:47Yeah.
00:36:48Yeah.
00:36:49Yeah.
00:36:50Yeah.
00:36:51Yeah.
00:36:52Yeah.
00:36:53Yeah.
00:36:54Yeah.
00:36:55Yeah.
00:36:56Yeah.
00:36:57Yeah.
00:36:58Yeah.
00:36:59Yeah.
00:37:00Yeah.
00:37:01Yeah.
00:37:02Yeah.
00:37:03Yeah.
00:37:04Yeah.
00:37:05Yeah.
00:37:06Yeah.
00:37:07Yeah.
00:37:08Yeah.
00:37:09Yeah.
00:37:10Yeah.
00:37:11Yeah.
00:37:12Yeah.
00:37:13Yeah.
00:37:14Yeah.
00:37:15Yeah.
00:37:16Yeah.
00:37:17Yeah.
00:37:18Yeah.
00:37:19Yeah.
00:37:20Yeah.
00:37:21Yeah.
00:37:22Yeah.
00:37:23Yeah.
00:37:24Yeah.
00:37:25Yeah.
00:37:26Yeah.
00:37:27Yeah.
00:37:28Yeah.
00:37:29Yeah.
00:37:30Yeah.
00:37:31Yeah.
00:37:32Yeah.
00:37:33Yeah.
00:37:34Yeah.
00:37:35Yeah.
00:37:36Yeah.
00:37:37Yeah.
00:37:38Yeah.
00:37:39Yeah.
00:37:40Yeah.
00:37:41Yeah.
00:37:42Yeah.
00:37:43Yeah.
00:37:44Yeah.
00:37:45Yeah.
00:37:46Yeah.
00:37:47Yeah.
00:37:48Yeah.
00:37:49Yeah.
00:37:50Yeah.
00:37:51Yeah.
00:37:52Yeah.
00:37:53Yeah.
00:37:54Yeah.
00:37:55Yeah.
00:37:56Yeah.
00:37:57Yeah.
00:37:58Yeah.
00:37:59Yeah.
00:38:00Yeah.
00:38:01Yeah.
00:38:02Yeah.
00:38:03Yeah.
00:38:04Yeah.
00:38:05Yeah.
00:38:06Yeah.
00:38:07Yeah.
00:38:08Yeah.
00:38:09Yeah.
00:38:10Yeah.
00:38:11Yeah.
00:38:12Yeah.
00:38:13Yeah.
00:38:14Yeah.
00:38:15Yeah.
00:38:16Yeah.
00:38:17Yeah.
00:38:18Yeah.
00:38:19Yeah.
00:38:20Yeah.
00:38:21Yeah.
00:38:22Yeah.
00:38:23Yeah.
00:38:24Yeah.
00:38:25Yeah.
00:38:26Yeah.
00:38:27Yeah.
00:38:28Yeah.
00:38:29Yeah.
00:38:30Yeah.
00:38:31Yeah.
00:38:32Yeah.
00:38:33Yeah.
00:38:34Yeah.
00:38:35Yeah.
00:38:36Yeah.
00:38:38Yeah.
00:38:39Yeah.
00:38:40Yeah.
00:38:42Yeah.
00:38:43Yeah.
00:38:44Yeah.
00:38:45Yeah.
00:38:46Yeah.
00:38:47Yeah.
00:38:49Yeah.
00:38:50Yeah.
00:38:52Yeah.
00:38:53Yeah.
00:38:54Yeah.
00:38:56Yeah.
00:38:57Yeah.
00:38:59Okay.
00:39:00Yeah.
00:39:29Yeah.
00:39:30Yeah.
00:39:31Yeah.
00:39:32Yeah.
00:39:33Yeah.
00:39:35Yeah.
00:39:36Yeah.
00:39:37Yeah.
00:39:38Yeah.
00:39:39Yeah.
00:39:40Yeah.
00:39:41Yeah.
00:39:42Yeah.
00:39:43Yeah.
00:39:44Yeah.
00:39:45Yeah.
00:39:46Yeah.
00:39:47Yeah.
00:39:48Yeah.
00:39:49Yeah.
00:39:50Yeah.
00:39:51Yeah.
00:39:52Yeah.
00:39:53Yeah.
00:39:54Yeah.
00:39:55Yeah.
00:39:56Yeah.
00:39:57Yeah.
00:39:58Yeah.
00:39:59Yeah.
00:40:00Yeah.
00:40:01Yeah.
00:40:02Yeah.
00:40:03Yeah.
00:40:04Yeah.
00:40:05Mom, Bong has been using his hair a lot lately.
00:40:10Can you let the neighbors take care of him?
00:40:13If Duc Anh doesn't come back to visit you,
00:40:15he'll get sick.
00:40:18I'll take care of him.
00:40:20Mom.
00:40:22Let me take care of him.
00:40:25I have a cat named Bong to take care of.
00:40:28I've been holding him for a long time.
00:40:29I've never been sick.
00:40:32I'm not going anywhere.
00:40:33Please don't go anywhere.
00:40:35Bong, my dear Bong.
00:40:42Mom, let me hold him for you.
00:40:46She's so ungrateful.
00:40:54Hey, dear.
00:40:56Come and have some porridge.
00:41:05Here.
00:41:09You should eat first.
00:41:11Thank you.
00:41:13Quan is so smart.
00:41:16He bought a pink lipstick.
00:41:24I didn't buy it.
00:41:29It's from someone who loves me so much.
00:41:32He gave it to me.
00:41:35Thank you, dear.
00:41:42It's okay, dear.
00:41:48You can do it.
00:41:51You can do it.
00:42:00Now, listen to me.
00:42:02Eat some porridge to get better.
00:42:04Now.
00:42:34Mom.
00:42:37Mom.
00:42:43Mom.
00:42:51Once upon a time, there was a sad girl.
00:43:01Take it easy.
00:43:03Don't ask me about Duc Anh and Han.
00:43:06Why?
00:43:09Just tell me.
00:43:11I'm old now.
00:43:13I don't want to talk about other people.
00:43:15Remember that.
00:43:17Okay.
00:43:19Why don't you come in?
00:43:21What took you so long?
00:43:23Yes.
00:43:25So many mangoes.
00:43:27How are you, uncle?
00:43:30We have enough food in there.
00:43:33So we don't have a stomachache.
00:43:35That's good.
00:43:37We're here to ask about your health.
00:43:41This is rice cake.
00:43:42I bought it along the way.
00:43:44Thank you.
00:43:46Duc Anh really likes rice cake.
00:43:48I'll tell him to eat it tonight.
00:43:50No need.
00:43:53I left a bag of mangoes for Duc Anh's wife.
00:44:00Sis.
00:44:02I told you not to mention Duc Anh's wife.
00:44:06Why not?
00:44:11His wife is divorced.
00:44:13What?
00:44:14Duc Anh lives with my husband now.
00:44:17I called you the other day.
00:44:19I wanted to tell you.
00:44:21But you were visiting him.
00:44:23So I didn't.
00:44:27I don't know...
00:44:28What did I do to deserve this?
00:44:32I have two kids.
00:44:33Both of them are divorced.
00:44:36I try to be normal when they're at home.
00:44:39So they don't have to worry.
00:44:41I'm so bored.
00:44:44I don't need anything.
00:44:47Come on.
00:44:49Life is full of ups and downs.
00:44:53Don't think about yourself.
00:44:56Just let them be.
00:45:00You said that because you didn't have a knife in your hand.
00:45:05A daughter is the life of her parents.
00:45:08Now Ngoc and Nhung are like that.
00:45:12Can you tell me about it?
00:45:19I'm done peeling mangoes.
00:45:21It's so sweet.
00:45:22Eat it.
00:45:23Let me get the skewer.
00:45:48Oh my god!
00:45:51Oh my god!
00:45:53He cut his daughter into pieces.
00:45:55He broke her heart.
00:45:56He even let Linh meet Han.
00:45:58How could he do that?
00:46:12Hello.
00:46:15Get ready.
00:46:17I have a plan.
00:46:21How's it going?
00:46:36Hey.
00:46:38I washed and brought it to you.
00:46:40Why do you need to cook it?
00:46:43I told you.
00:46:44You need to take meals when you're sick and sick.
00:46:46So that you'll be healthy.
00:46:47Oh, I see.
00:46:50It's sour, so it has vitamin C.
00:46:53Let's eat.
00:46:55Hurry up.
00:47:01Don't just sit there.
00:47:02It's my shift.
00:47:07Oh, Quan.
00:47:08You're here too?
00:47:09Yeah.
00:47:10That's good.
00:47:11The more people, the easier it is to succeed.
00:47:13Right?
00:47:14Yeah, right.
00:47:15Come with me.
00:47:16I have something important to tell you.
00:47:17What is it?
00:47:18I just found out something.
00:47:20What is it?
00:47:21I just met Duc Anh.
00:47:23I heard he called to meet Linh.
00:47:26What?
00:47:27They're dating?
00:47:29Are they really dating?
00:47:31They're dating.
00:47:33I don't want to offend my friend.
00:47:34But I'm really confused right now.
00:47:37Because he always tells us that
00:47:39he and Linh have no relationship at all.
00:47:42It's just a misunderstanding.
00:47:44Nothing?
00:47:45Then why did they have to meet each other
00:47:47after what happened?
00:47:49Are they really dating?
00:47:51Let's go.
00:47:52Come on.
00:47:54It's up to you guys.
00:47:56For me,
00:47:58I've made up my mind.
00:48:00What you said
00:48:01has nothing to do with me.
00:48:05Wait, listen to me.
00:48:08I know where they are.
00:48:10Now I just want all of us to go there
00:48:12to witness
00:48:13if Duc Anh is really that bad.
00:48:15Are you free?
00:48:17Quan is right.
00:48:19Before we destroy Duc Anh,
00:48:20we have to see what the truth is.
00:48:24Let's go.
00:48:25Let's see what they're up to.
00:48:28You guys can go if you want.
00:48:29I'm busy.
00:48:30Don't you want to make it clear once and for all?
00:48:32Even if Duc Anh always refuses to come here.
00:48:34Then why do we have to make it clear?
00:48:39Alright.
00:48:40Instead of arguing here,
00:48:42why don't we go and test him?
00:48:44If Duc Anh really lied to you,
00:48:47he has to admit it
00:48:48and apologize to you.
00:48:50Apologize to all of us?
00:48:52Do you dare to lie to us?
00:48:56Honestly,
00:48:58I still believe that Duc Anh
00:48:59doesn't dare to do anything wrong to you.
00:49:04Come on, let's go.
00:49:05Why are you so shy, An?
00:49:07Don't you dare to face the truth?
00:49:09Why are you so shy?
00:49:10I think you're wrong.
00:49:11What did you do when you saw Sai coming in with him?
00:49:13You saw Sai coming in with his ex-girlfriend
00:49:15and then you went home, right?
00:49:16Don't you dare to go in there?
00:49:18Don't you dare to bravely step in
00:49:19and go crazy like now?
00:49:21So you can see what the truth is?
00:49:24Let's go.
00:49:25If Duc Anh
00:49:26really has an affair with Linh,
00:49:27I swear to you that I will smash his face
00:49:29and make him apologize to you.
00:49:35Alright.
00:49:36I'll take you to see the clothes.
00:49:37Wait for him here.
00:49:41Let's go.
00:49:49You're such a busybody.
00:49:50You're wasting my time.
00:49:54Hey, wait.
00:49:56Come here.
00:49:57Let's sit over there.
00:50:03Excuse me,
00:50:04can I have the menu?
00:50:08Can I have peach tea?
00:50:09What would you like to drink?
00:50:10Can I have brown sugar?
00:50:11Is it hot?
00:50:14I just want to order.
00:50:16Can I have three cups of tea, please?
00:50:17Hurry up.
00:50:21It's hard for me to meet you.
00:50:25I have to pretend that I don't care.
00:50:27Can't I lose too much?
00:50:33This is for you.
00:50:36The day you called me,
00:50:37I was already at the airport.
00:50:40I planned to go to Lam Dong
00:50:41to open a bar with my friends.
00:50:43Linh.
00:50:44Do you want to be with me?
00:50:45Linh.
00:50:46You know that I called you here
00:50:47not to talk about this.
00:50:49Get to the point.
00:50:51Why do you have to be so tense with me?
00:50:54It's convenient for me to meet you.
00:50:56What did you say to Han?
00:51:02I didn't meet Han.
00:51:07Can I have my stuff?
00:51:08Can I have my stuff?
00:51:09Thank you.
00:51:12Thank you.
00:51:16Answer my question.
00:51:23I remember.
00:51:25I met Han.
00:51:27But only once.
00:51:29The day after you slept with me.
00:51:31I told you to be careful.
00:51:32I...
00:51:38I didn't sleep with you.
00:51:42Then why did you talk to me like that?
00:51:44You know that these two things are completely different.
00:51:47Is this how you talk to my wife?
00:51:49I met Han because I want to be good to you.
00:51:55You want to be good to me?
00:51:58What's so strange about Han?
00:52:00She's always jealous, sleepy, out of control.
00:52:04You didn't come home all night.
00:52:05The next morning, she will be suspicious.
00:52:07Then you will die.
00:52:08So what?
00:52:14You mean because you know my wife is jealous, sleepy, out of control.
00:52:17You did that on purpose because you want to be good to me.
00:52:20That's right.
00:52:23Han hates me anyway.
00:52:26I just don't want you to suffer.
00:52:28Don't lie to me.
00:52:31What did you say to Han?
00:52:35What did you say to Han?
00:52:41I explained clearly to Han
00:52:44that you and I had nothing going on.
00:52:47But she definitely didn't believe me.
00:52:49She also said I didn't go out right in the middle of the cafe.
00:52:53So annoying.
00:52:57Did you tell your wife that I slept in the bathroom and locked the door that day?
00:53:01I did.
00:53:03But she didn't believe me.
00:53:15That's why I feel sorry for you.
00:53:17Living with such a stubborn and stubborn person like that.
00:53:21You must be very tired, right?
00:53:25Oh no.
00:53:26Han.
00:53:27Han.
00:53:30Han.
00:53:31I'm really tired.
00:53:33Not only you didn't listen to me,
00:53:35she even yelled at me.
00:53:37I'm tired of your lies, Linh.
00:53:41What do you mean?
00:53:43You're the one who did it on purpose.
00:53:45It's all your fault.
00:53:46I...
00:53:47You did it on purpose to meet my wife.
00:53:48You did it on purpose to do something that's not real.
00:53:50You want to make my wife angry and negative.
00:53:52It's all your plan.
00:53:55Even the necklace that I dropped is because of you.
00:53:57Am I right?
00:54:01Am I right?
00:54:07Am I right?
00:54:24It turns out that Han came home and cried with you.
00:54:27You asked me out here to make me angry.
00:54:29It's not like you have any intention.
00:54:31My intention is because you imagined it.
00:54:33You...
00:54:34Shut up.
00:54:36This is the last time we meet to listen to me.
00:54:43I'm going to let you go for what you've done before.
00:54:45Because I'm not going to accept it.
00:54:47But don't think I'm a fool who can take you anywhere.
00:54:50I don't know what Han said to you.
00:54:52But...
00:54:53Don't think you're a girl who can do anything.
00:54:54So you have to accept it.
00:54:56I understand your situation.
00:54:58But if you want to play tricks, you have to find someone else.
00:55:01Stay away from my relatives.
00:55:06Duong Anh.
00:55:08I...
00:55:09What are you going to do?
00:55:11Huh?
00:55:12I...
00:55:13Stop playing this game.
00:55:15I'm so fed up with your tears.
00:55:18Why do you have to hurt me like that?
00:55:21You're not happy either.
00:55:23My happiness is decided by me.
00:55:25It's not up to you.
00:55:26You have to take care of yourself.
00:55:27You...
00:55:28Take care of your own life.
00:55:29Live well with each other.
00:55:31I don't have any feelings for you.
00:55:35It's not because of you.
00:55:38You like to break the rules.
00:55:40You like to hurt other people's feelings.
00:55:44I think if you fail out there and you come back here,
00:55:46turn me into the next person.
00:55:49It's not that, Linh.
00:55:53Duong Anh.
00:55:54Don't be so delusional about your own value.
00:56:01You should practice living for the value of a person.
00:56:05Don't be so narrow-minded.
00:56:07You...
00:56:08I'm also thinking about whether I should report to the police about the wire that was stolen.
00:56:12Yes.
00:56:14But the best thing is from now on, don't bother anyone anymore.
00:56:19Stay away from my wife.
00:56:24You...
00:56:40It's all up to you.
00:56:42But how?
00:56:44From a robbery,
00:56:46now you're going to listen to the interrogation?
00:56:54I have to admit that Duong Anh is a good girl.
00:57:00Let's go home.
00:57:02Tu, Da.
00:57:04Aren't you going to do anything?
00:57:05What else do you want?
00:57:08At least you have to fight with that guy.
00:57:10He's always talking nonsense.
00:57:13He even ruined your family's happiness.
00:57:15Are you going to leave it alone?
00:57:16Never mind. I'm going home.
00:57:18Hey.
00:57:21Hey, what are you going to do now?
00:57:22Never mind. I'm going home.
00:57:24Why are you going home?
00:57:26These guys are so annoying.
00:57:30Oh, it's you, Linh.
00:57:34Who are you?
00:57:35Let me introduce myself.
00:57:37We are close friends of Han and Duc Anh.
00:57:40So what's the connection?
00:57:42What connection?
00:57:44We've been sitting here for a while now,
00:57:46and we've heard everything.
00:57:48Duc Anh said that it was still light.
00:57:50What?
00:57:51What do you want?
00:57:52What are you going to do?
00:57:53There are a lot of cameras in this store.
00:57:56Do whatever you want.
00:57:58There are five cameras in this room.
00:58:01Don't worry. If you upload the clip,
00:58:03there will be enough angles for you.
00:58:05There is no shortage of angles.
00:58:07Do you have Wi-Fi at home?
00:58:09Do you have a 3G phone?
00:58:11Have you seen the three of you
00:58:13being caught,
00:58:14being discovered,
00:58:15being scolded,
00:58:16being beaten?
00:58:17Let go of your hand.
00:58:19Let me tell you.
00:58:21My friend is gentle,
00:58:23but I'm not gentle.
00:58:25I forbid you to show your face in front of Han and Duc Anh.
00:58:28Don't ruin the happiness of other people's families.
00:58:31Remember?
00:58:32Be careful what you say.
00:58:33Don't talk nonsense.
00:58:34Who are you talking nonsense to?
00:58:36What if I talk nonsense?
00:58:38What are you going to report to the police?
00:58:40You better report it.
00:58:42You can't answer?
00:58:44Come on.
00:58:46Come on.
00:58:53The coffee I gave Mr. Duc Anh on his birthday
00:58:56in Lam Dong.
00:58:59I know how to choose coffee.
00:59:01It smells good.
00:59:02Are you crazy?
00:59:07I'm crazy.
00:59:08I want to pour water into your face.
00:59:09Stop it.
00:59:10Stop it.
00:59:11Listen to me.
00:59:12Go home.
00:59:13I'm scared.
00:59:14Remember my face.
00:59:15Don't touch my friends anymore.
00:59:17I won't forgive you one more time.
00:59:20Go.
00:59:21I'll get it.
00:59:23Remember it.
00:59:24Okay.
00:59:25Go.
00:59:36What do you think?
00:59:38If I didn't eat fast,
00:59:39the cup would have jumped into her mouth.
00:59:41It's a big deal.
00:59:42She drank all the coffee.
00:59:43How about Han?
00:59:45Did Han hear everything?
00:59:46She didn't hear a thing.
00:59:48We have to hold her hands and feet.
00:59:49Push her down the chair.
00:59:50She'll calm down.
00:59:54Okay.
00:59:56Thank you.
01:00:14You're the one who did it.
01:00:15It's all your fault.
01:00:17You met my wife on purpose.
01:00:19You did it on purpose.
01:00:20You wanted to make my wife angry.
01:00:23It's all your plan.
01:00:25Even the necklace you dropped
01:00:26is all your fault.
01:00:28Am I right?
01:00:43I'm sorry.
01:01:13I'm sorry.
01:01:33I'll go home now.
01:01:38I bought congee for you.
01:01:40Eat it.
01:01:41Hurry up.
01:01:44Here.
01:01:47Eat it.
01:01:49Here.
01:01:53Here.
01:01:56I bought it for you.
01:01:57Eat it.
01:02:07Here.
01:02:14Why do you act like you're a stranger?
01:02:20I have to admit
01:02:21I know what happened to Duc Anh today.
01:02:24I'm no different from you.
01:02:28So what are you going to do?
01:02:35Nothing will change.
01:02:38Why won't anything change?
01:02:40Your marriage is ruined.
01:02:41Your marriage is ruined.
01:02:42Your marriage is ruined.
01:02:44It's all because of that jerk.
01:02:47He kissed Duc Anh
01:02:48and made you two divorce.
01:02:50Now he tricked you into the hotel
01:02:52and made you two divorce.
01:02:55You already know
01:02:57what happened.
01:03:00It's all a misunderstanding.
01:03:04Why can't you go back to the beginning?
01:03:07It's a human feeling.
01:03:09It's not a car.
01:03:10Why is it so easy to go back?
01:03:12It's not easy.
01:03:14Just a few months ago
01:03:16I thought you two
01:03:17were back together.
01:03:19What about Duc Anh?
01:03:21He gave you flowers and gifts all day.
01:03:24You
01:03:25are so cold-hearted.
01:03:30You even broke up
01:03:32with him.
01:03:33You even broke up
01:03:35with him.
01:03:36Who would believe you?
01:03:38I don't believe you.
01:03:40Now
01:03:41you just need to text...
01:03:42I'm telling you.
01:03:43Say it again.
01:03:45Linh is not the only reason
01:03:46for us to divorce.
01:03:49Okay?
01:03:52Okay.
01:03:53Eat.
01:03:59Of course.
01:04:00I knew it.
01:04:01I knew it.
01:04:02My family
01:04:03has never had an affair.
01:04:05Duc Anh.
01:04:06I'm proud of you.
01:04:08Not many men
01:04:09are like him.
01:04:10Don't you think so?
01:04:12Like who?
01:04:14See?
01:04:15Now you're drunk
01:04:16and have a beautiful
01:04:17and handsome son
01:04:18come to the hotel.
01:04:20He's willing to
01:04:21invite you.
01:04:22Honestly
01:04:2310 men
01:04:24or even 11 men
01:04:26are all dead in that world.
01:04:28But you still
01:04:29keep your virginity.
01:04:31You're so rare.
01:04:32It's hard to find.
01:04:35Honey.
01:04:36Honey.
01:04:37There's no one
01:04:38like you.
01:04:40Who told you
01:04:4110 men
01:04:43or even 11 men are dead?
01:04:45So what?
01:04:47You're so naive.
01:04:48There are a lot of men
01:04:49in this world.
01:04:5110 men
01:04:52or even 8 men are dead.
01:04:542 are alive.
01:04:57The first one is Duc Anh.
01:04:59The second one is me.
01:05:03What?
01:05:06Okay.
01:05:07I'll test you one day.
01:05:09What?
01:05:11What did you say?
01:05:14I said
01:05:16I'll test you one day.
01:05:21If it's you
01:05:23I'm not sure.
01:05:26Oh my god.
01:05:29I'm a bit scared.
01:05:34You should be more scared.
01:05:39I'm so close to you.
01:05:59Until the day before
01:06:02when Hoa's mom talked to me
01:06:04there was one thing she said
01:06:08that made me think forever.
01:06:11She said
01:06:13don't give up
01:06:15because of your love for me.
01:06:17Don't give up
01:06:19because of your love for me.
01:06:21Don't give up
01:06:23because of your love for me.
01:06:25Don't give up
01:06:26because of your love for me.
01:06:28Don't give up
01:06:30because of your love for me.
01:06:41You broke it again.
01:06:43You pay attention to everything I do.
01:06:46Sometimes you break a bowl.
01:06:50I accidentally broke it.
01:06:53I can't focus.
01:06:55I'm so nervous.
01:06:56People will think
01:06:57I'm doing something to make you nervous.
01:07:01I'm just saying.
01:07:03You don't have to react.
01:07:05No, I didn't mean to.
01:07:07What's wrong?
01:07:08Oh my god.
01:07:10You cut your finger.
01:07:11Put your hand here.
01:07:12It's bleeding.
01:07:13Go inside and check it.
01:07:15I'll put a bandage on it.
01:07:16I'll hold it.
01:07:18You're an adult.
01:07:21You have to listen to me.
01:07:24You have to teach me.
01:07:26You touched it
01:07:28and it's bleeding.
01:07:32Thank you.
01:07:39Hey.
01:07:40What?
01:07:41Oh my god.
01:07:42You scared me.
01:07:43You scared me.
01:07:45I've been calling you
01:07:46but you didn't answer.
01:07:48Be careful.
01:07:49One day,
01:07:50you'll forget everything.
01:07:52What?
01:07:56Is there anything wrong with the house?
01:07:58No.
01:07:59Let me clean it.
01:08:02I'm sure there's something wrong.
01:08:04Normally,
01:08:06if you don't like me,
01:08:08I'll give you a fight.
01:08:12What are you doing here?
01:08:15Just kidding.
01:08:17Yesterday, you texted me
01:08:19and asked me to buy a few kilos of eel.
01:08:22I forgot.
01:08:24Please come here.
01:08:28Let's eat.
01:08:29What's wrong with the house?
01:08:31Talk to me.
01:08:33If you don't, I'll be mad at you.
01:08:40These days,
01:08:42I've been thinking about
01:08:43the divorce of Duc Anh and I.
01:08:46Oh my god.
01:08:47I've been thinking about it for years.
01:08:50The best thing to do is to let it go.
01:08:52Their divorce is now
01:08:54the bad luck of the society.
01:08:56It's a disaster.
01:08:58What disaster?
01:09:00It's not a disaster.
01:09:04Their love, marriage,
01:09:06and separation
01:09:07is a common situation.
01:09:08It's not just for you.
01:09:10You don't have to be sad about anything.
01:09:13I'm thinking about something else.
01:09:14So what is it?
01:09:16Talk to me.
01:09:17What are you doing?
01:09:23It's nothing.
01:09:25I'm thinking about the time Han lived here.
01:09:28Do you remember the time you lived with your mother-in-law?
01:09:33I do.
01:09:34She lived here for a few years.
01:09:39Life has ups and downs.
01:09:42I don't see any ups and downs.
01:09:44I see you and your mother-in-law
01:09:46arguing all the time.
01:09:48I'm in the middle of it.
01:09:49My head hurts.
01:09:53Thoa,
01:09:54I'm asking you.
01:09:55But you have to tell me the truth.
01:09:58The time Han lived here,
01:10:00did I...
01:10:02Did I do anything to hurt him?
01:10:08I'm asking you the truth.
01:10:11Or are you lying to me?
01:10:13I don't know the truth.
01:10:15Come on.
01:10:16If you tell me the truth,
01:10:17you'll lie to me again.
01:10:18It'll make me feel worse.
01:10:21Did I really hurt him?
01:10:26That's a lot.
01:10:31If my family's reputation
01:10:32is ruined because of a mother-in-law like you,
01:10:35I won't rest in peace.
01:10:38My son was born a good son.
01:10:40It doesn't matter if he's a good son or not.
01:10:43But all day long,
01:10:44his mother-in-law always
01:10:46makes him suffer.
01:10:49I didn't do it on purpose.
01:10:51It's all because of you.
01:10:52You're so free.
01:10:53You go to their house all day long.
01:10:55Then you go crazy.
01:10:57Like my husband here.
01:10:58He's so busy that he can't take care of his son.
01:11:01You know what?
01:11:02He has to take care of himself.
01:11:04My son
01:11:06is now 100 times better than my husband.
01:11:09I got married.
01:11:12I'm so happy.
01:11:16Eat it.
01:11:18Hey.
01:11:20This is...
01:11:21It's okay.
01:11:22Just eat it.
01:11:24I have my own bag.
01:11:25I'll bring it to Nhu later.
01:11:27Oh my god.
01:11:29You're so thoughtful these days.
01:11:32It's okay.
01:11:38I love you.
01:11:39I love you.
01:11:40I love you.
01:11:41I love you.
01:11:42I love you.
01:11:43I love you.
01:11:44I love you.
01:11:45I love you.
01:11:46I love you.
01:11:47I love you.
01:11:48I love you.
01:11:49I love you.
01:11:50I love you.
01:11:51I love you.
01:11:52I love you.
01:11:53I love you.
01:11:54I love you.
01:11:55I love you.
01:11:56I love you.
01:11:57I love you.
01:11:58I love you.
01:11:59I love you.
01:12:00I love you.
01:12:01I love you.
01:12:02I love you.
01:12:03I love you.
01:12:04I love you.
01:12:05I love you.
01:12:06I love you.
01:12:07I love you.
01:12:08I love you.
01:12:09I love you.
01:12:10I love you.
01:12:11I love you.
01:12:12I love you.
01:12:13I love you.
01:12:14I love you.
01:12:15I love you.
01:12:16I love you.
01:12:17I love you.
01:12:18I love you.
01:12:19I love you.
01:12:20I love you.
01:12:21I love you.
01:12:22I love you.
01:12:23I love you.
01:12:24I love you.
01:12:25I love you.
01:12:26I love you.
01:12:27I love you.
01:12:28I love you.
01:12:29I love you.
01:12:30I love you.
01:12:31I love you.
01:12:32I love you.
01:12:33I love you.
01:12:34I love you.
01:12:35I love you.
01:12:36I love you.
01:12:37I love you.
01:12:38I love you.
01:12:39I love you.
01:12:40I love you.
01:12:41I love you.
01:12:42I love you.
01:12:43I love you.
01:12:44I love you.
01:12:45I love you.
01:12:46I love you.
01:12:47I love you.
01:12:48I love you.
01:12:49I love you.
01:12:50I love you.
01:12:51I love you.
01:12:52I love you.
01:12:53I love you.
01:12:54I love you.
01:12:55I love you.
01:12:56I love you.
01:12:57I love you.
01:12:58I love you.
01:12:59I love you.
01:13:00I love you.
01:13:01I love you.
01:13:02I love you.
01:13:03I love you.
01:13:04I love you.
01:13:05I love you.
01:13:06I love you.
01:13:07I love you.
01:13:08I love you.
01:13:09I love you.
01:13:10I love you.
01:13:11I love you.
01:13:12I love you.
01:13:13I love you.
01:13:14I love you.
01:13:15I love you.
01:13:16I love you.
01:13:17I love you.
01:13:18I love you.
01:13:19I love you.
01:13:20I love you.
01:13:21I love you.
01:13:22I love you.
01:13:23I love you.
01:13:24I love you.
01:13:25I love you.
01:13:26I love you.
01:13:27I love you.
01:13:28I love you.
01:13:29I love you.
01:13:30I love you.
01:13:31I love you.
01:13:32I love you.
01:13:33I love you.
01:13:34I love you.
01:13:35I love you.
01:13:36I love you.
01:13:37I love you.
01:13:38I love you.
01:13:39I love you.
01:13:40I love you.
01:13:41I love you.
01:13:42I love you.
01:13:43I love you.
01:13:44I love you.
01:13:45I love you.
01:13:46I love you.
01:13:47I love you.
01:13:48I love you.
01:13:49I love you.
01:13:50I love you.
01:13:51I love you.
01:13:52I love you.
01:13:53I love you.
01:13:54I love you.
01:13:55I love you.
01:13:56I love you.
01:13:57I love you.
01:13:58I love you.
01:13:59I love you.
01:14:00I love you.
01:14:01I love you.
01:14:02I love you.
01:14:03I love you.
01:14:04I love you.
01:14:05I love you.
01:14:06I love you.
01:14:07I love you.
01:14:08I love you.
01:14:09I love you.
01:14:10I love you.
01:14:11I love you.
01:14:12I love you.
01:14:13I love you.
01:14:14I love you.
01:14:15I love you.
01:14:16I love you.
01:14:17I love you.
01:14:18I love you.
01:14:19I love you.
01:14:20I love you.
01:14:21I love you.
01:14:22I love you.
01:14:23I love you.
01:14:24I love you.
01:14:25I love you.
01:14:26I love you.
01:14:27I love you.
01:14:28I love you.
01:14:29I love you.
01:14:30I love you.
01:14:31I love you.
01:14:32I love you.
01:14:33I love you.
01:14:34I love you.
01:14:35I love you.
01:14:36I love you.
01:14:37I love you.
01:14:38I love you.
01:14:39I love you.
01:14:40I love you.
01:14:41I love you.
01:14:42I love you.
01:14:43I love you.
01:14:44I love you.
01:14:45I love you.
01:14:46I love you.
01:14:47I love you.
01:14:48I love you.
01:14:49I love you.
01:14:50I love you.
01:14:51I love you.
01:14:52I love you.
01:14:53I love you.
01:14:54I love you.
01:14:55I love you.
01:14:56I love you.
01:14:57I love you.
01:14:58I love you.
01:14:59I love you.
01:15:00I love you.
01:15:01I love you.
01:15:02I love you.
01:15:03I love you.
01:15:04I love you.
01:15:05I love you.
01:15:06I love you.
01:15:07I love you.
01:15:08I love you.
01:15:09But I promise this I will promise…
01:15:11But this is not your problem.
01:15:12This is not your fault.
01:15:14You are responsible for the rest of the family's matters.
01:15:19We were sitting there, watching our children get hurt and scared.
01:15:24But we felt helpless. There was nothing we could do.
01:15:32I and Han are probably not calm enough to sit down and talk to each other now.
01:15:39So I have something to ask you.
01:15:45Tell me.
01:15:46Han came back to be my daughter-in-law.
01:15:51She's happy, sad, and happy.
01:15:57I'm her mother.
01:16:00Sometimes it's right, sometimes it's wrong.
01:16:04But if I accidentally hurt her and think I hate her, it's not true.
01:16:22I hope you understand.
01:16:26I've never wanted her to break up with me.
01:16:30It hurts me so much.
01:16:39It's not my fault.
01:16:47I'm sorry, mom.
01:16:51I hope Han will be happy soon.
01:17:00I love you.
01:17:30I love you, too.
01:17:38How's Han? Can she hear everything?
01:17:41She can't hear anything.
01:17:43We have to hold her hand and press her down to calm her down.
01:17:49Okay.
01:17:51Thank you.
01:17:57You're early.
01:17:59I was afraid you'd be late.
01:18:03What would you like?
01:18:05I'll get you a cup of coffee.
01:18:07No, thanks. I'll be quick.
01:18:17It's almost the deadline.
01:18:20Try to make it on time.
01:18:26I will.
01:18:28Okay.
01:18:35Is there anything else?
01:18:39Just text me when you're done.
01:18:50I want to see you in person.
01:18:52There's something else.
01:18:56I'm listening.
01:18:58What is it?
01:19:07It's about you and Linh.
01:19:14I'm a bit confused.
01:19:20I'm sorry.
01:19:24I'm sorry.
01:19:28It's okay.
01:19:38I'm surprised.
01:19:44It happened a long time ago.
01:19:48Why did you change your mind?
01:19:50I'm sorry.
01:19:54I just want us to forget about our past.
01:20:03I'm sorry too.
01:20:10That's all.
01:20:20We both know that Linh is not the only reason we broke up.
01:20:27It's not the only reason we got back together.
01:20:34I understand.
01:20:36Let me ask you this.
01:20:37Don't.
01:20:38We've come to the end.
01:20:41I just want...
01:20:43I just want us to try to end this peacefully.
01:20:50I'm sorry.
01:21:11I'm sorry.
01:21:20I'm sorry.
01:21:42Are you done?
01:21:48Not yet.
01:21:50Let's eat.
01:22:10Ding.
01:22:13What did Phat do?
01:22:14He was dancing in Vietnam yesterday.
01:22:17If you dance like me, you won't dance well.
01:22:19I don't dance.
01:22:25Come down.
01:22:27Whose kid is that?
01:22:28It's my kid.
01:22:31Say hello to everyone.
01:22:32Hello everyone.
01:22:35Hello everyone.
01:22:37Dieu.
01:22:38I don't believe this is my kid.
01:22:40Why are you so selfish?
01:22:42It's great to be back in Vietnam.
01:22:45Why are you so selfish?
01:22:46I thought you were gay.
01:22:49Come here.
01:22:50I'll give you this.
01:22:51You're so pretty.
01:22:54I'll give you this.
01:22:56I'll eat this.
01:22:58Choose whatever you want.
01:22:59I'll treat you.
01:23:00I'll treat you.
01:23:01My mom said this is good for your health.
01:23:09Dad.
01:23:10Where's my room?
01:23:12Over there.
01:23:14What?
01:23:15Dad, give me the key.
01:23:18Here.
01:23:30You talk like an old lady.
01:23:32Or you don't know her age?
01:23:36Are you serious?
01:23:37Where's your wife?
01:23:40My wife?
01:23:41She went to Japan.
01:23:43She'll be back in 2 years.
01:23:46Let me know if you need anything.
01:23:47Yes.
01:24:14Come on.
01:24:17What are you wearing?
01:24:18Are you going to take a shower?
01:24:23What are you wearing?
01:24:26Who are you?
01:24:28Don't tell me you can handle this.
01:24:31Handle what?
01:24:36What are you wearing?
01:24:37Are you going to take a shower?
01:24:38Are you going to take a shower?
01:24:42Are you going to wash the eggs?
01:24:55Mom, why are you alone?
01:25:01Are you going abroad like me?
01:25:06Yes.
01:25:07You're right.
01:25:09I'm going abroad like you.
01:25:11But I'm not alone.
01:25:13I'm staying at home with these uncles and aunties.
01:25:16They're taking care of me.
01:25:19Just like Na.
01:25:21When you go abroad, you have to listen to me.
01:25:25But I want to stay with you.
01:25:28I'm staying with you.
01:25:30I'm just waiting for you for a short time.
01:25:32I have to let you go abroad to earn money, right?
01:25:35Earn money to buy milk for me.
01:25:37Buy new clothes.
01:25:38Buy toys.
01:25:39Buy many things.
01:25:41Do you agree?
01:25:43Stay at home.
01:25:44Yes.
01:25:45Listen to me.
01:25:46Yes.
01:25:47If you miss me, tell me to call you.
01:25:48Yes.
01:25:49How old are you?
01:25:50I'm 7 and a half years old.
01:25:51Are you an adult?
01:25:53Yes.
01:25:54You have to listen to me.
01:25:55Yes.
01:25:56Don't cry.
01:25:57Yes.
01:25:58Give me a kiss.
01:25:59So good.
01:26:00Sausage and milk tea.
01:26:02Here you are.
01:26:07Let me hold it for you.
01:26:08Do you want some water?
01:26:13Dad is calling you.
01:26:17Buy a ticket to go to the train station.
01:26:20Over there.
01:26:21Do you see?
01:26:22Do you have fun?
01:26:23Buy a ticket.
01:26:24Do you like it?
01:26:25Let me buy it for you.
01:26:26I can buy it myself.
01:26:28Deal.
01:26:29I'm 7 and a half years old.
01:26:30I'm strong enough to buy a ticket.
01:26:32Let me buy it for you.
01:26:33You'll be surprised.
01:26:40Be careful.
01:26:45Can he really buy it?
01:26:46Why not?
01:26:48He's older than you.
01:26:50I want you to get used to it.
01:26:59Stay at home and take care of my kid.
01:27:01I'll be away for 2-3 years.
01:27:03I'll get the documents and pick him up.
01:27:05If you have any problem, call me.
01:27:08I know how to deal with it.
01:27:11I'll send money to both of you.
01:27:13You don't have to.
01:27:15You don't have to send money.
01:27:17You have to save money.
01:27:19When you pick him up, you have to take care of him.
01:27:21He's at home.
01:27:22You still have to take care of him.
01:27:23Who?
01:27:24I do.
01:27:25Can you take care of him?
01:27:26Even if I have to pay for my daughter-in-law, I can take care of him.
01:27:28Don't say that.
01:27:30You're a grown-up.
01:27:33You can take care of him.
01:27:35But he can't.
01:27:36He's not like you.
01:27:38You have to eat on time.
01:27:40You can't just eat instant noodles all day.
01:27:44I know.
01:27:45I shouldn't have said that.
01:27:50Mom, I bought the tickets.
01:27:53I'm coming.
01:27:54I'm coming.
01:27:57Where are you going?
01:28:12This is for you.
01:28:15Here.
01:28:17This is for you.
01:28:22I miss you.
01:28:26When will you come back?
01:28:47I'll pick you up when I'm home.
01:28:50Don't cry.
01:28:52I don't like it here.
01:28:57It's ugly and dark.
01:29:13Why are you crying?
01:29:16She's taking a shower.
01:29:31Here.
01:29:34It looks like your bear.
01:29:36Isn't it beautiful?
01:29:37It looks like a baby.
01:29:40It's not a baby.
01:29:43When I was hospitalized,
01:29:46I thought you'd come back to live with me.
01:29:48So I bought it for you.
01:29:50When you get married,
01:29:53be brave.
01:29:54I'll buy you a new one at the end of the week.
01:29:59Okay?
01:30:16Okay.
01:30:42Whose baby is it?
01:30:43It's my baby.
01:30:44Where's your wife?
01:30:47She went to Japan.
01:30:49She'll be back in 2 years.
01:31:02Ngoc.
01:31:03It's burning.
01:31:10Ngoc.
01:31:11Ngoc.
01:31:12Be careful.
01:31:13It's burning.
01:31:15What were you thinking?
01:31:17Why didn't you answer me?
01:31:19What did I say?
01:31:20I said it's burning.
01:31:24My mom bought a lot of chips.
01:31:26Do you want vegetables?
01:31:27I'll buy half of it.
01:31:32Ngoc.
01:31:33Do you know anything?
01:31:35For example,
01:31:36you have a baby.
01:31:39Yes.
01:31:40Lam took the baby home yesterday.
01:31:42That's terrible.
01:31:43I thought he was a good man.
01:31:45But it turns out that he has a baby.
01:31:48What's wrong with having a baby?
01:31:50Well...
01:31:52The problem is...
01:31:53he left his wife.
01:31:55It's not good to leave your wife.
01:31:57Yes, he left his wife.
01:31:59But...
01:32:00it's not a bad thing.
01:32:03Why not?
01:32:05I think he has to leave his wife.
01:32:09I feel sorry for him.
01:32:11He stays here all the time.
01:32:13I don't think he can take the baby here.
01:32:15Yesterday was the first time.
01:32:18If he loves the baby,
01:32:20he has to take care of the baby.
01:32:22He has to stay with his wife.
01:32:24Then,
01:32:25the husband and wife take care of the baby.
01:32:27That's good.
01:32:29What if he has a miscarriage?
01:32:31Don't make assumptions
01:32:33when you don't know everything.
01:32:35Don't hate him
01:32:37for those assumptions.
01:32:39He's been here for a long time.
01:32:40You know how he feels.
01:32:44Yes.
01:32:45I feel guilty after hearing what you said.
01:32:51Can you get me some vegetables?
01:32:52Sure.
01:32:53I'll get them for you.
01:33:02I want half of it.
01:33:04I've washed it.
01:33:05You can boil it or cook it.
01:33:10I'm fine.
01:33:22This is not a medicine,
01:33:23and it's not good for the baby.
01:33:27I just woke up.
01:33:28I've brushed my hair.
01:33:30I should've taken a shower.
01:33:31I'll brush my hair tomorrow.
01:33:33I'm worried about her.
01:33:36She's been like that for a week.
01:33:38I'm about to be a man-in-law.
01:33:40See?
01:33:41That's why I'm so happy.
01:33:43You'll be single for a whole month.
01:33:47Then I'll never be single again.
01:33:50I'll live with my mom to raise you.
01:33:52No, I'm good.
01:33:59By the way...
01:34:00Yes?
01:34:03Is Duc Anh's family...
01:34:09What should we do?
01:34:13Who is it?
01:34:14I don't know.
01:34:15Let me see.
01:34:27Hello!
01:34:28Where are you going?
01:34:30Hi, everyone.
01:34:32Who's that?
01:34:33My mom.
01:34:35Okay, let's go.
01:34:36My suitcase is here.
01:34:38Why are you here?
01:34:39Hurry up!
01:34:46What's up?
01:34:47They're here to collect the electricity bill.
01:34:50Let me cook.
01:34:56Mom!
01:34:57I've been sick for a few days.
01:34:59I forgot.
01:35:00I have a meeting at the spa today.
01:35:02I have to go.
01:35:03I'm going home.
01:35:04Good.
01:35:05You just woke up.
01:35:06You didn't go anywhere.
01:35:07You have to rest.
01:35:10I can't rest all the time.
01:35:11I'll starve to death.
01:35:15You have to rest.
01:35:16You just woke up.
01:35:17You didn't go anywhere.
01:35:21I'm fine, mom.
01:35:22I'm fine.
01:35:24I'll be home in an hour.
01:35:27I'll just sit there.
01:35:29I won't do anything.
01:35:30You can cook at home.
01:35:33No, mom.
01:35:34Mom.
01:35:36Actually, after the meeting,
01:35:38I have to stay and organize a birthday party for the spa staff.
01:35:41So I won't go home.
01:35:43I'm afraid you'll be sad if I stay here and wait for you.
01:35:46You should go home.
01:35:47You'll be happier.
01:35:48This girl.
01:35:50Let me help you.
01:35:52Okay.
01:35:53I'll go home.
01:35:54You don't have to worry.
01:35:55But remember,
01:35:56if there's anything, you have to call me right away.
01:35:57Yes.
01:35:59Remember to call me.
01:36:00Yes.
01:36:01Be careful.
01:36:02Okay.
01:36:14What did you say?
01:36:16Help me with this.
01:36:17Let me stay here for a while.
01:36:20But why?
01:36:24What do you think?
01:36:26What do you think?
01:36:27Why do you want to stay here?
01:36:30My neighbors think so.
01:36:31My life thinks so.
01:36:33I love you, so I have to go.
01:36:35This is what I think for my family.
01:36:37Who are your neighbors?
01:36:38What did you say?
01:36:40I'll give them a lesson.
01:36:43People say you're a widower.
01:36:45You broke a debt.
01:36:46You went out to sell your parents.
01:36:48Then you became a prostitute.
01:36:49You show off your body to make money.
01:36:51You're cheap.
01:36:52Who understands our family so well?
01:36:54That's it.
01:36:55My parents think so too.
01:36:58You know it.
01:36:59You know it when you look at me.
01:37:01So...
01:37:02Mom.
01:37:03Just let me go out.
01:37:05I'm at home taking care of my family's new tragedy,
01:37:07Ngu Anh.
01:37:09And you, just let me live my life.
01:37:14No.
01:37:15I don't agree.
01:37:16Dad doesn't allow it either.
01:37:18Whatever the neighbors say,
01:37:19just ignore them.
01:37:20You're an adult.
01:37:22It's not your right to live.
01:37:24If I stop you,
01:37:26you'll go to Saigon.
01:37:27I'll fire you.
01:37:28Are you threatening me?
01:37:30I'm not threatening you.
01:37:32If you can say it, I can do it.
01:37:35Okay.
01:37:36If you're good,
01:37:37just go.
01:37:44Mom and dad are confused about us.
01:37:46Why did you decide that?
01:37:48You and mom are different.
01:37:50I know that.
01:37:51We love each other when we're far away.
01:37:53But when we're close,
01:37:55mom is a bit harsh.
01:38:01It's uncomfortable.
01:38:03It's true.
01:38:07But why did you tell me that you were going to live alone?
01:38:09I haven't prepared anything yet.
01:38:12Mom is crazy.
01:38:13She locked all my accounts.
01:38:15The money she gave me to buy a house.
01:38:18Now I'm a homeless person.
01:38:26Are you going to start from scratch?
01:38:29That's right.
01:38:34I heard you just got sick.
01:38:39Anyway, you're my sister-in-law.
01:38:42So you...
01:38:43Ex-husband?
01:38:45Yes.
01:38:46You're my ex-husband.
01:38:49Okay?
01:38:52Duc Anh is just my ex-husband.
01:38:54But you're still my sister.
01:38:56We will never change.
01:39:01I have nothing to do with your divorce.
01:39:04I always see you as my sister.
01:39:10And...
01:39:12And...
01:39:14Anyway, you and I...
01:39:16We're both married.
01:39:21That's why I want to come here.
01:39:25To take care of you.
01:39:27Anyway, it's better to have you.
01:39:31You and I...
01:39:33We will support each other.
01:39:34Okay?
01:39:42Okay.
01:39:43That's it.
01:39:44I'm staying here.
01:39:49Where are you going?
01:39:51I'm staying in this room.
01:39:53No, that room is still mine.
01:39:55I'm going to Duc Anh's room.
01:39:59I'm staying in that room.
01:40:02Okay.
01:40:04I'm staying in the big room.
01:40:07Yes.
01:40:08I'm staying in the small room.
01:40:10I'm staying in this room.
01:40:12I'm used to it.
01:40:14So I'm staying here.
01:40:15Actually, you can stay wherever you want.
01:40:23Oh my!
01:40:27Thank you.
01:40:28Hi.
01:40:38Boss.
01:40:39Mr. Hoang's team responded well to our plan.
01:40:42We just need to fix it a little bit more.
01:40:44Please help me.
01:40:50Oh my!
01:40:51Please take the initiative to fix these little things.
01:40:53Yes.
01:40:54Hey!
01:40:55Tell Mr. Bao to sign the contract as soon as possible.
01:40:56Yes.
01:40:58Hey!
01:41:04I'm listening.
01:41:05Lan has moved out again.
01:41:07Did she say anything to you?
01:41:09Really?
01:41:11I didn't see her say anything.
01:41:13I have nothing to tell you.
01:41:14Mom, please calm down.
01:41:15I'm tired.
01:41:16Calm down?
01:41:17I'm trying to calm down.
01:41:20Actually, I talked to you all day yesterday.
01:41:23I think you're all grown up now.
01:41:26You can't always be with her to control your children.
01:41:29Lan has moved out once.
01:41:31She followed that guy.
01:41:34Not to mention the old story.
01:41:36But if this time,
01:41:37there is a guy,
01:41:38then something happens,
01:41:40then you die.
01:41:41You can't live like that.
01:41:43It's not like that.
01:41:45I'm sure of it.
01:41:47Actually,
01:41:48I talked to you the other day.
01:41:50I also want to be independent and live alone.
01:41:53But I see you live alone.
01:41:54You also hurt your parents.
01:41:55It's sad to live alone.
01:41:57So I don't dare.
01:41:59Maybe now that you're home,
01:42:01you want to live for yourself.
01:42:03Call me.
01:42:04Then see how you talk to me.
01:42:06Let me worry less.
01:42:08Yes, mom.
01:42:10Hello, mom.
01:42:18I have a plan.
01:42:21I really need your help.
01:42:23What?
01:42:24Still okay?
01:42:25Yes.
01:42:26Seriously?
01:42:29So what's the matter?
01:42:31Just say it.
01:42:32So nervous.
01:42:36I have a plan.
01:42:38To let the divorce paper we signed,
01:42:40Han will be the one to tear it off.
01:42:45I want to give myself a chance.
01:42:48Let me and Han
01:42:51love each other one more time.
01:42:54Mom.
01:43:03Mom.
01:43:05I'm sorry, mom.
01:43:08It's all my fault.
01:43:09I shouldn't have done that.
01:43:24I'm sorry.
01:43:35You're officially my enemies now.