Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You never should have said that, that you love me for your girlfriend.
00:11My mom and dad taught me how to say things right, how they go.
00:19And what I told you came out of here.
00:25As you can imagine, you can no longer be the model of the commercial.
00:28My paper, right? I already imagined it.
00:32And the one who was grabbing the taste was the model.
00:36Anyway, thank you, Selena. Thank you for the trust.
00:41I'm going to be very cool to continue working here.
00:43You're going to pay for the day, Angel.
00:46Thank you again, Selena.
00:50I'm leaving.
00:54Goodbye, Selena.
00:57Goodbye, Angel.
01:09I don't regret what I said.
01:12You're very beautiful.
01:14I love you.
01:24Lawyer, I really swear I didn't tell anyone that I saw him at the hospital.
01:27Well, calm down, I believe you.
01:30Lawyer Rey, how are you?
01:32Mrs. Perea is looking for you to see if you already did the evaluation.
01:36Did you find out that one of the employees died?
01:39What a shame.
01:40Yes.
01:42Carlos, the one who worked at Human Resources, do you remember him?
01:46Carlos, of course I knew him. What happened?
01:49He took his life, lawyer.
01:53And how old was he?
01:56About 21, right?
01:58Barely, right?
01:59Yes.
02:02Relax, I wanted to tell you that when we met at the hospital...
02:07Was it your cousin or your aunt who was sick?
02:14I didn't tell him anything.
02:16He left because we're very good friends.
02:19No.
02:21Oh, you're very good friends.
02:23Well, yes.
02:26Tell me one thing, do you have anything to do this weekend?
02:31I need you to help me with my son.
02:37Miss Aurora.
02:39Did you find out that a Human Resources employee died?
02:43What?
02:45What happened?
02:47Didn't Jess tell you? I mean, Mrs. Isabel.
02:50No, she didn't tell me anything at all. When did this happen?
02:53Yesterday afternoon.
02:54Miss Isabel.
02:56She didn't tell me anything at all. When did this happen?
02:59Yesterday afternoon.
03:07Dona Esper, I present to you my friend, Angel Santos.
03:15Nice to meet you, Angel.
03:17Nice to meet you.
03:18Excuse me.
03:19Quickly.
03:20I'll be back in a minute.
03:23Tell me what you have.
03:25I'll tell you later.
03:28Hey, Angelito.
03:29Will you give me a chance to invite some friends from work to the party?
03:32Yes, of course.
03:34We'll put more water in the broth and, you know, like my mom says,
03:37where they eat two, they eat ten.
03:40I'll give you the news from the canton.
03:42Alright.
03:51Who would be 20 years younger?
03:5520?
03:5840, right, Mrs. Espe?
04:09Hey, did Elena cancel you?
04:12No.
04:13I was the one who decided not to see each other tonight.
04:17Did you lose your temper because of that model?
04:22I can't believe he dared to touch me, that lazy dog.
04:28It's amazing how those people don't recognize their place.
04:34What I can't believe is that Elena chose him.
04:37When right here in the company there are people who can give the wide for the campaign.
04:45Enough.
04:46I don't think there's anything better than some girls to pass this bad time.
04:49What do you think?
04:50Look, I know a VIP place.
04:53It's brand new.
04:54A lot of girls.
04:55Let's go.
04:56You're going to invite me.
04:57Come on, come on.
04:58But you invite me.
04:59No, no, but if you're my king, come on.
05:03Let's go, life is short, brother.
05:05Come on.
05:10Hey.
05:11But aren't you jealous of that guy?
05:21He can't run away from his past and the pain it caused.
05:28The son of Aurora Camperon lives.
05:41The son of Aurora Camperon lives.
05:55Happy birthday!
05:57Congratulations, my beautiful girl.
06:01Come here.
06:02Come here.
06:04Beautiful girl, I love you, my life.
06:07You're a big girl.
06:08I love you.
06:09Happy birthday.
06:10Twelve years, I can't believe it.
06:12The twelve-year-old, please.
06:14Don't tell her anything because she's a twelve-year-old.
06:40Oh, Miss Elena, I'm glad I caught up with you.
06:44I'm going to leave now, Mrs. Espe.
06:46I had such a hard day that I'm just going to eat.
06:48Have you eaten yet?
06:49No, I didn't have time either.
06:51But they invited me to a meal nearby
06:53because several of the colleagues from the office are going.
06:56Hey, don't you like to accompany me and we'll eat there?
06:59Oh no, thank you very much, Mrs. Espe, I can't.
07:01Oh, don't make me look bad.
07:03The thing is, he doesn't like to hang out with the poor.
07:06No way, but I'm not even ready for a party.
07:09But you're very well dressed.
07:11You look very pretty with what you wear, Miss.
07:14Not everyone thinks that, but...
07:16Look, we just have to eat.
07:19I don't want to go alone.
07:21But we're not going with anyone.
07:23I propose something.
07:24One hour and we go to our houses.
07:27Yes?
07:28Go ahead.
07:29Okay.
07:37Oh, friend, what an honor for you to come to my house.
07:42Is Antonio here?
07:43No, he's at the construction site, you know, making more money.
07:47So that now that you're divorced,
07:49you don't spend everything like you did with your other husband.
07:52She's a blogger, Patty, come on.
07:54How's your acting career going?
07:56Do you still have many fans?
07:58One million views on my soap opera video.
08:02Wow, that's great.
08:04Because I need you to make a video and upload it to your social media.
08:08I want you to deny that my sister was raped.
08:25Call the police, Julio Cesar.
08:27They'll know what to do.
08:28I already did.
08:30We better give the money before they get here.
08:32The police, Borbo.
08:33I'm going to rescue you.
08:34No, no, no.
08:35The lives of our children are in the hands of those criminals.
08:37Calm down.
08:48Dad!
08:50Help us, please.
08:56Do what they ask you to do.
08:58They're going to kill us.
08:59I don't want to see them again.
09:02Please, Dad.
09:06You see why I'm telling you this?
09:09Dad!
09:12Let the music begin.
09:16Let the wheel open.
09:19With the rhythm of the cumbia.
09:23The cumbia?
09:25Show me how to play it.
09:27Show me how to play it.
09:29Show me how to play it.
09:31That's it.
09:33How do you do it?
09:34Like this, Dad.
09:35Julio Cesar knows how to do it.
09:37The classic.
09:38From top to bottom.
09:40Have fun all the time.
09:42This one, this one, this one.
09:46I don't think it was a good idea to come.
09:49I'm glad you came.
09:51Thank you, Mom.
09:52I didn't really want to come.
09:55I haven't gotten over Carlitos yet.
09:58I hope Mrs. Espe cheers up too.
10:01It's going to be good for her to shake off the dust.
10:03Yeah, because...
10:04And she'll get rid of that tic on her shoulder, right?
10:06Good tic.
10:07What's up?
10:09What's up?
10:10Nice to meet you.
10:11Well, yes, but I need the money to buy my mom's medicines.
10:15Unless my Sanjuditas wants it.
10:18You'll see.
10:19I'm sure she will.
10:23More competition.
10:26These are my friends from the office.
10:28Glorio and Aquiles.
10:29Let's go.
10:30Nice to meet you, bro.
10:31Welcome.
10:32Nice to meet you.
10:34They're on your street.
10:37Hey, this is the guy who was at the office the other day.
10:41They pass him to me every day.
10:42The competition is very difficult, isn't it?
10:44Yes.
10:50What's up, son?
10:51What's up?
10:53Come in.
10:55I'm going to finish reading.
10:57They're on your street.
10:58Congratulations to Anita.
11:01Today is her 12th birthday.
11:04With the flavor and the rhythm.
11:09Look how they dance.
11:11Look how they enjoy it.
11:13Let them enjoy the joy of music.
11:16Get on the stage.
11:17Get on the stage with the rhythm and the flavor.
11:20This is the atmosphere of Ramón Rocovilla.
11:24The music.
11:26Solidera.
11:28I'm glad we found a place to park.
11:31I know this street.
11:32Really?
11:33Aren't they going to rob us?
11:35No, I don't think so.
11:36I've already been here.
11:37Well, let's go fast.
11:42Come on, the party looks good.
11:44Yes, right?
11:50Answer, Elena.
11:55What do you think?
12:12Don't you want to eat?
12:13Yes, please.
12:14Son, invite them to a drink.
12:16Do you want chesco?
12:17Yes, please.
12:18I want some quesadillas.
12:20Yes.
12:22Let's go.
12:23Come on, Angel.
12:24You're taking too long.
12:25Let's get the stones out of the cow.
12:27Calm down.
12:28Water.
12:33Look, Ms. Espe is here.
12:35Bro.
12:38What is she doing here?
12:40Who?
12:45To his machine.
12:54Elena.
12:56Hi.
12:57Did you know about my sister's party?
12:59No, I didn't know, Angel.
13:01Ms. Esperanza invited me.
13:03Do you know each other?
13:05Yes.
13:12Answer, Elena.
13:15Why don't you answer?
13:18It looks like you have Adorno's cell phone.
13:24Well, Patricia, you know I trust you.
13:26And you?
13:27As they say, pretty girls look prettier with their mouths shut.
13:33I don't know what you're talking about.
13:34Don't worry about my daughter.
13:36She doesn't talk without my permission.
13:38You know how she is, right?
13:41I'm glad I have you.
13:42The only way to face my sister's lunatic is with another lunatic.
13:46Even crazier than her.
13:49It's a joke, Patricia.
13:51It's a joke, Patricia.
13:55You're crazy.
13:56Well, I'll be waiting for that video on social media tomorrow.
14:00I'm sure you'll make a fortune.
14:03And maybe you'll get the lead role in the 1930s novel or something like that.
14:06Oh, yes, I'm going to make it very political, like you said.
14:10I'm so excited.
14:11It's like acting again.
14:14Yes.
14:16Take care.
14:19Mom, I don't think it's a good idea for you to make that video.
14:23Oh, Briana, please.
14:25What are you going to know about life?
14:27Keep quiet, like Isabel said.
14:29And that's it.
14:30Let the thinkers take care of it.
14:34And we continue with the birthday party.
14:37I want to send a greeting to Titi and the engine.
14:41And especially to the people of the neighborhood and the whole gang.
14:48The people who are there.
14:51Shall we dance?
14:52No, no, I don't know how to dance very well.
14:54Give me the bag, daughter.
14:58Just let me take it.
14:59And the fact is that I want to send a greeting to Angelito and the girl who dances.
15:07I think it's her girlfriend.
15:09Turn it up!
15:18I love you.
15:39Briana.
15:41Briana, I'm talking to you.
15:43Remember what I told you.
15:44Don't tell anyone what you heard.
15:46Mom, I swear I don't care what they do to Isabel and you against Aurora.
15:51And when are you going to tell Lena that you're sleeping with Demian?
15:54Well, I'll find the time.
15:56Mom, you're hurting me.
15:57It hurts.
15:58I'll keep doing it until you learn to stop doing stupid things.
16:02What's the point of being Demian's lover if you can't get him to leave your sister?
16:08You don't know how much...
16:10How much what?
16:16How much?
16:17How much?
16:18How much?
16:19How much?
16:20How much?
16:21How much?
16:22How much?
16:23How much?
16:24How much?
16:25How much?
16:26How much?
16:27How much?
16:28How much?
16:29How much?
16:30How much?
16:31How much?
16:32How much?
16:33How much?
16:34How much?
16:35How much?
16:36How much?
16:37How much?
16:38How much?
16:39How much?
16:40How much?
16:41How much?
16:42How much?
16:43How much?
16:44How much?
16:45How much?
16:46How much?
16:47How much?
16:48How much?
17:13Antonio, what are you doing here?
17:14Your son is alive.
17:20Tell me when you received this.
17:25I'm dying to believe what this envelope says.
17:30How do I know you didn't write it to have a reason to look for me?
17:33No, no, no. Never.
17:34I would never use your son's memory to get close to you.
17:37For God's sake, Aurora.
17:38Unless you want to break my heart again.
17:42What do you gain by hurting me, Antonio?
17:45Wasn't it enough to leave me at the altar?
17:48I didn't leave you.
17:49Yes, you did.
17:52You left me with my son in your arms and we didn't care about you.
17:56And now you're telling me you got anonymous saying my son is alive.
18:02Don't you dare play with me.
18:05I'm not playing with you, Aurora.
18:07It's only been a day and I haven't thought about you.
18:09Love was never a problem.
18:11You're such a liar.
18:14Why did they send this to you? Why not to me?
18:17It doesn't make sense.
18:18I know it doesn't make sense.
18:19That's why I went to talk to your sister.
18:21To find out what really happened with your son.
18:23I didn't tell her anything about this envelope, about this anonymity.
18:26I don't know what to do either.
18:28You don't have to do anything.
18:30You didn't do anything before.
18:33I don't need you to do anything now.
18:37Don't touch me again.
18:45Don't touch me again.
19:01I finally meet you with shoes, my dear.
19:04And with eyes.
19:05Rub it, my angel.
19:06Rub it.
19:07Rub the floor, rub the floor.
19:27Achilles, look at you.
19:29You think I'm going to the mountains?
19:31Go.
19:32I'm going to the mountains.
19:34Very good.
19:35That's it.
19:37I'm going to teach you a very hard step.
19:39No, Achilles.
19:40You're going to turn this way.
19:42You're going to put your hand here.
19:44You untie it.
19:46You turn it.
19:47You open it.
19:50And here.
19:51Come on.
19:53What?
19:54Let's go for a walk.
19:55Let's go.
19:57Can you do it?
19:58Yes, I can.
20:04Let's go.
20:11Very good.
20:12Very good.
20:13Look.
20:14Look at this movement.
20:15Look.
20:16Little by little, you'll know.
20:19But put it like this.
20:27Please, listen to me.
20:28Call the police, please.
20:29I want to see my children.
20:31Please.
20:32Please.
20:34Please.
20:48Bosses.
20:49I want to introduce you to Elena.
20:51This is my mother, Pascual.
20:52Hello, how are you?
20:53A pleasure.
20:54Father.
20:55She's the girl I was going to work as a model with,
20:57but not anymore.
20:58What happened?
20:59There was a misunderstanding.
21:01The truth is that I messed up and she was very nice to me.
21:06Don't worry, miss.
21:07We know our son.
21:09I'll pull his ears later.
21:12Boss.
21:13You said later.
21:14Are you okay, ma'am?
21:16What happened to your arm?
21:18Nothing, my daughter.
21:19I had a cramp.
21:20I fell and I hit myself.
21:22Do you want me to give you your bedding, boss?
21:24No.
21:25I'm fine.
21:26Make me a mitote, please.
21:28We're going to do some tests to make sure everything is fine.
21:31In a few days, they'll give us the results,
21:33and then we have to take you to another doctor to interpret them.
21:36Well, sit down, please.
21:42Oh, hello.
21:43Hello.
21:44And this little girl who doesn't sit still,
21:46who walks from top to bottom, is my sister.
21:48My favorite.
21:49And best friend.
21:50And also the most beautiful.
21:52The most naughty.
21:53Not that.
21:55Elena.
21:56Anita.
21:57Nice to meet you.
21:58Nice to meet you.
21:59Are you my brother's new girlfriend?
22:01New?
22:04So you were the one who gave the data to the sound guy?
22:06Come here, kid.
22:07It's not true.
22:08No, it wasn't me.
22:09Help!
22:10Help!
22:13Let me go!
22:14Let me go!
22:15No, it's not fair!
22:16Enough.
22:17Let him go.
22:21What's up?
22:27What's up?
22:37What's up, little angel?
22:41Oh, so you were inviting me, bro?
22:43All good.
22:44Chicharrones for the band, man.
22:45What are you doing here, kid?
22:46What?
22:47Don't you have any other place to wander around or what?
22:49Well, no, bro.
22:51And I'm on everyone's street, right?
22:53And if we want, we can be here.
22:56Listen, kid.
22:57The last time you looked for me, I almost left you like a stray cat.
23:00So you'd better come as a dad.
23:01I don't want any problems.
23:02And now what?
23:03Now what?
23:04Now what?
23:05Are you very pacifist or what?
23:06Have my little angel cut your wings?
23:08Or what does a couple do?
23:10A couple of what, bro?
23:12A couple of what?
23:13Let's see, spit it out.
23:14Son, please don't fight.
23:15Please, it's your sister's party.
23:17Come down, no.
23:20We're celebrating.
23:22It's okay if you want to stay.
23:24It's okay, kid.
23:25There he dies.
23:28Then you have to pay for it, kid.
23:30Let's see, let's see what you've got.
23:31Get out, get out, kid.
23:33You're not going anywhere.
23:35Why do you have to fight all the time?
23:38Instead of hitting each other,
23:41you should support each other.
23:42You're from the same neighborhood.
23:45It's okay, bro.
23:47Just because it's my sister's party.
23:48It's okay, nothing.
23:49Don't you think I forget that you slapped me with her?
23:52With her.
23:54What?
23:55Well, now.
23:57Let the party go on.
23:58Now.
24:01Cheer up.
24:03Well, now.
24:04Hey, don't you want to dance?
24:08No?
24:09Come on.
24:10Come on.
24:11Music, maestro.
24:13This ball is for stealing.
24:16Let the party go on.
24:18Let the party go on.
24:20Look at that.
24:21With the sound of the sound environment.
24:24Rhythm and flavor.
24:35Aurora.
24:36Oh, Julio Cesar, I'm glad you answered me.
24:39Is everything okay?
24:41Antonio came to the office.
24:43He received an anonymous letter saying that my son is alive.
24:47What?
24:49Where are you?
24:50I'm coming with you.
24:51No, no, no.
24:52It's not necessary.
24:53Stay with your son.
24:55I just want to know if there is any way to track him.
24:58See where he comes from.
25:00See if he has fingerprints.
25:02Yes, it can be.
25:03It's difficult, but it can be.
25:06See you tomorrow and I'll tell you everything.
25:10Julio.
25:12My son is alive.
25:17My son is alive.
25:31Don't be scared.
25:32Those dogs will only bark.
25:34Nothing bad will happen to me.
25:37I was a little scared.
25:39It looks like they're not getting along.
25:41But I'm leaving.
25:43I only came for a little while because I came to give an adventure to Mrs. Esperanza.
25:46And I have to go back home.
25:50The truth is that I didn't think I'd see you again after what happened.
25:54I thought so too.
25:57But I don't know, it's like if fate...
26:06Cheer up!
26:09And soon you'll sit with the monkey in a suit.
26:12Yes.
26:15And soon Maggie is your ex?
26:16No.
26:17Well, yes.
26:18Well, in high school.
26:19But we only lasted about two weeks, so it doesn't count.
26:24Well, I was very happy to meet your family.
26:27Now I'm going for Mrs. Esperanza.
26:30I think Mrs. Esperanza needed to move the dust.
26:33Oh!
26:34But the one on the street.
26:35Oh, here it is!
26:37Oh, look how cute!
26:39Come on, come on.
26:41A big round of applause for the birthday girl.
26:45And let the cake come out with the flavor of the sound music.
26:52Look at her!
26:54Now it's going to get good, huh?
26:57Here is Anita's cake!
26:59A round of applause!
27:07A round of applause!
27:10The one who doesn't sing in the mornings doesn't get a cake!
27:14These are the mornings that Queen David used to sing.
27:22Today, because it's his birthday, he's going to sing them to you.
27:29Wake up, Anita, wake up.
27:33Look, it's already dawn.
27:37And the birds are singing.
27:40The moon has already set.
27:43Now, let it blow!
27:44A wish!
27:45A wish!
27:50For life!
27:51For life!
27:53For life!
27:59Don't you want a cake?
28:01No, just a slice.
28:02Boss, one.
28:03Let's see.
28:04Here you go.
28:06Take it.
28:07There's a bite.
28:08Not bad.
28:12Well, let's take a picture as a souvenir.
28:15A picture!
28:16A picture!
28:17A picture!
28:18A picture!
28:19A picture!
28:20A picture!
28:21A picture!
28:22Elena, come here.
28:23Come here.
28:24Come on.
28:25Smile.
28:26Smile.
28:34One, two, three.
28:51Antonio.
28:54What a surprise!
28:57I'm sorry I didn't tell you.
28:59I was supposed to meet with Elena, but she didn't answer her phone.
29:04Don't worry.
29:05I'm on my way.
29:07I don't know if she's in her room.
29:08Let me check.
29:09No.
29:10Since we're here, I want to remind you that I love Elena.
29:16Yes.
29:17And that I have the best intentions with her.
29:19I know.
29:20I know.
29:21And I thank you for that.
29:22I've even been thinking about asking her to be my wife.
29:27Wow.
29:28But I'm worried that you'll feel uncomfortable if we become a family.
29:32No.
29:33It's not that.
29:34It's just that I don't have anything to do with my aunt.
29:39Well, since you're bringing it up, you do have to see Elena.
29:42And a lot.
29:43Otherwise, tell me why you haven't told Mrs. Aurora that I'm going to be a partner in the company.
29:58Oh, God!
29:59Even my soul is at rest.
30:02I really liked dancing with you, Mrs. Espe.
30:05Your mom has told me a lot about you, Rolas.
30:08And how sometimes you don't have a good time.
30:11I just want to look good so I can play football, do my homework,
30:15and above all, be the flag bearer in the team.
30:19Oh, my child.
30:20I promise I'll talk to your mom so we can see about your surgery.
30:24Really, Doria Esperanza?
30:25Of course, my love.
30:32Well, we were waiting to give the official announcement on the day of the meeting.
30:36We can't risk changing your mind.
30:39You know, we love you as a partner.
30:41And believe me, your investment will make us grow exponentially.
30:45I'm worried that Aurora is not aware, but I'm more worried.
30:48Because my daughter, you know, has been affected.
30:51It was your responsibility to take care of her, Demian.
30:55Well, it was our responsibility, Antonio.
30:58Because, believe it or not, the parents' past affects the children's future a lot.
31:05And, well, my aunt Aurora's mental stability has worsened lately.
31:11What?
31:14Tell me what you mean.
31:15Well, she's still attached to the memory of my cousin, may he rest in peace.
31:21And I keep telling her,
31:23Aunt, travel, live life, enjoy it.
31:29But she doesn't understand.
31:32It's like she's living in another reality.
31:36I'm responsible for all that.
31:41I think business is one thing and personal problems are another.
31:47What is a reality is that it has been a headache for the company.
31:50You know, because my aunt makes mistakes, so my mom and I have to solve them.
31:55Okay, okay.
31:56If only none of that had happened, if I...
31:58Antonio.
32:02That's why we need you.
32:05For the affection you have for my aunt.
32:07Because besides being a great businessman,
32:10I'm sure you're going to take care of the company as if it were yours.
32:14Of course.
32:16I love you.
32:17Her name was Pepe La Hierba, that boyfriend I had.
32:20Really?
32:21Yes.
32:22And he told my mom about the operation.
32:24How cool, you're going to stop all the goals.
32:26Yes.
32:28What I don't understand is what the lawyer's son has to do with it.
32:32Shut up, don't scream.
32:35How cool that you stayed longer.
32:37You even got out of the cake.
32:40Hey, I had a lot of surprises.
32:42Oh yeah?
32:43Do you think any of those surprises will happen again?
32:47Like what?
32:48Like seeing each other again.
32:52Angel, I doubt that will happen.
32:55You already have my number.
32:56I mean, in case you go to another job.
33:03I told you that I don't like shaking hands when I can hug you.
33:07I love you.
33:12What a beautiful family you have.
33:16The last one and we're leaving?
33:37The last one and we're leaving.
33:39With the stars, we're going to dance and we're going to have fun.
33:43Opening our hips tonight.
34:03You still let Aurora be the president of the company when I helped you raise her.
34:10Isabel, are you busy? I need to talk to you urgently.
34:14No, I was looking at this photo.
34:18Look, it's just like you.
34:21You look a lot like my mom.
34:23That's why my dad loved you so much.
34:26I missed the darkest time of my life so much.
34:31But you were there with me.
34:35What do you want to talk about?
34:37My son Gabriel is alive, Isabel.
34:45Thank you, son.
34:46You're welcome, mom.
34:47Look how we even danced.
34:49And I didn't do anything wrong.
34:52Let's go.
34:53I can't believe he hasn't left after I almost hit him with a cake.
34:56Yes.
34:58My poor Maggie, I didn't take my eyes off them.
35:01I even trembled with jealousy.
35:03You don't have to, mom.
35:04But it doesn't matter, I had a great time.
35:07Especially because there wasn't so much...
35:11teeth with the kid.
35:13And Anita's party ended in peace.
35:16By the way, I liked Mrs. Esperanza.
35:19One of these days I'm going to make her a molito so she can keep talking to me about all her boyfriends.
35:23It was a great day, wasn't it?
35:27And thanks to the neighborhood that helped us with the expenses.
35:30That's the meaning of friendship, son.
35:32Anyone is in good times,
35:34but those who are in bad times,
35:37those are the real friends.
35:40Something that little kid didn't understand.
35:43Yes.
35:44Elena told me that I have a beautiful family.
35:46And it's true.
35:48I love you so much.
35:52My son.
35:54Why do you say that your son is me?
35:56Antonio Morriota received an anonymous letter.
35:59There they tell him that Gabriel is wrong.
36:02Oh, sister.
36:03And you believe what Antonio says?
36:07Isabel.
36:09Something in my heart wants to believe that it is true.
36:13Well, I don't know, everything sounds very strange.
36:17I mean, that's why he came to talk to me about your son.
36:19No, I didn't tell him anything.
36:20Just the essentials.
36:22But...
36:23But it was just a blackmail.
36:26Look, why don't you go to bed right now?
36:28And tomorrow...
36:29Tomorrow we have breakfast together.
36:31You're always involved in your association
36:33and you need to be with us, like with your family.
36:36Yes.
36:37I can't have breakfast with you, but I can come and eat.
36:41Really?
36:42Yes.
36:43Do you promise?
36:45I promise.
36:51Let's go to bed.
36:52Yes, yes, yes.
36:53See you tomorrow.
36:55See you tomorrow.
37:05I'm surrounded by idiots.
37:08Not a single anonymous letter.
37:14Poor Antonio doesn't know what to make up to be close to Aurora.
37:18Anyway.
37:26Sweetie!
37:27I'm glad you're here.
37:28Hi.
37:29Ten minutes before you reach Demian.
37:31Demian?
37:32Yes.
37:33What is he doing here?
37:34He came to pick you up.
37:35He was calling you, but you didn't answer.
37:38Oh, no.
37:40Do you remember Aurora when she was young?
37:42She never answered her cell phone.
37:44Why do you have to compare me to her and not my mom?
37:47Well, it came to my mind.
37:48Because you've never cared about her, Elena.
37:51Well, not Briana, not me.
37:54And I'm sorry to say this, but not even your poor mother.
37:59Don't say nonsense, Patricia.
38:00Of course I care about you, my love.
38:02Oh, I can tell.
38:03That's why you compare your daughter to Aurora Campero.
38:06The only one to blame for you wanting to leave us.
38:09Look, I already told you.
38:11If I want to get a divorce simply because I don't feel the same anymore...
38:14No, Dad.
38:15Patricia is right.
38:16No, my love, she's not.
38:17Yes, the thing is that the truth has already been revealed
38:19and the only person you've wanted to be with is Aurora.
38:23Besides, we're in a second place for me.
38:24No, my love.
38:25You'll never be in a second place.
38:27You're my daughter.
38:28And you're the most important person in my life, my love.
38:30You know what?
38:31I'm not going to argue about something that we all know.
38:34I'm very good at making things bitter at night.
38:40And you ask yourself why I want a divorce.
38:43All the time you want to leave me and my daughter.
38:53Come here.
39:10Come here.
39:24I'm a modern Trojan woman who fights for justice
39:27because the war of men can't beat the voice of women.
39:32And I feel very excited because that will be the character of my life.
39:37A woman looking for justice.
39:40My God.
39:42Women must follow the example of my character
39:46and take justice into their own hands.
39:49Because then every woman comes out like Aurora Campero.
39:54To report your rapist 29 years later.
39:58Do me a favor.
40:00Why didn't you do it at the time?
40:02I think you're looking for attention for something else.
40:05And forgive me for mentioning it, but just in case.
40:09She wants to take my husband from me.
40:11That's a real soap opera villain.
40:15You're huge, Patricia.
40:28Besides, you haven't told me why you didn't answer me.
40:33Elena, I went to your dad's house.
40:35I was waiting for you.
40:37It's not fair.
40:38Damien, I don't like that you interrogate me as if I had done something wrong.
40:41If I couldn't answer you, it was because...
40:43Elena!
40:44How did you have fun at the party?
40:46I didn't know you liked to dance that kind of music so much.
40:49Although surely it was because you were dancing and dancing with Angel, right?
40:57Ma'am.
41:01Antonio has the anonymous.
41:03But I can ask him to do the tests.
41:06I'm worried that it's just a blackmail.
41:08You are a person of interest and anyone can take advantage of that.
41:12Yes, I know.
41:14Yesterday I talked to Isabel.
41:16Oh, I don't know, I felt something.
41:18I don't know how to explain it.
41:20But I'm sure this is related to my Gabriel.
41:25Then I'm going to call Antonio to give us the anon.
41:32Antonio.
41:34How are you, Julio Cesar?
41:36Hello.
41:37Hello.
41:39I was just going to...
41:41Marca, what is this?
41:47Yes, please sit down.
41:48I want you to see this.
41:52Women must follow the example of my character and take justice into their own hands.
42:00Because then every woman comes out as Aurora Campero.
42:03And sorry, sorry to mention it, but just in case.
42:07She wants to take my husband away.
42:08That's a real soap opera villain.
42:16Look carefully, son.
42:18I'm sure it fell under the bed.
42:26Did you find it?
42:27Yes, mom.
42:35Where is it?
42:38I don't know.
42:48Don Miguel Campero's grandson is missing.