Teri Chhaon Mein - Episode 02 [CC] -
Category
📺
TVTranscript
00:00What's wrong with you? I saw you at the bus stop in the morning, I can't see anything from here.
00:16Everything is blurred. I'm losing my mind, my heartbeats are racing.
00:21Did something happen that I should know about?
00:25No dad, nothing has happened.
00:31Something has happened, but whatever has happened, you both are hiding it from me.
00:37Son, a man earns somehow or the other, but it is very difficult to save.
00:43And you will have to face this for the rest of your life.
00:46I am surprised that you don't have to face this.
00:50You have earned so much all your life, you have so much money.
00:53Sit and eat in peace. What is the need for these actions?
00:58What actions?
01:01It's a small thing, this newspaper. It's two years old.
01:06You must have got it from some junkie.
01:09But you must have thought of some benefit for yourself in this newspaper too, right?
01:13Son, appreciate this junkie.
01:16In our society, people give charity to others to do their good.
01:22And if someone is in trouble, no one gives charity to anyone.
01:27We have brought you up by selling this junk.
01:30Dad, appreciate people. People.
01:35People earn.
01:37If you had loved people as much as money,
01:41then you would have had a lot more money today.
01:43You would have been much richer.
01:45Stop it, you guys.
01:46I am tired of this discussion between father and son every morning for breakfast.
01:50Have breakfast.
01:54Where are you going?
01:56I have some important work. I will come in the evening.
01:59Will you come again in the evening?
02:03Son, have breakfast. I will make breakfast for you.
02:05No, I will have breakfast. Allah Hafiz.
02:09My son left without having breakfast.
02:11Let him go.
02:12Yes.
02:16Yes.
02:18Do one thing, Naseeb.
02:22Keep this in the fridge.
02:26When I come back in the evening, I will come back and have it.
02:29You take some.
02:32And keep small glasses.
02:34You cannot drink juice in big glasses for juice.
02:42Yes.
02:51Wow. You and Khawar are in love.
02:53Yes.
02:54Leave it. Tell me.
02:55Did you find out anything about Padima?
02:57Yes. Yes. I found out everything.
02:59But this world is very cruel.
03:01You don't get anything for free here.
03:03I am ready to do whatever you say.
03:04Just tell me the address.
03:06She is a second year student at the university.
03:09She is a simple girl.
03:10She has only one friend, Rukhsar.
03:12Who is fortunately my friend too.
03:14Her father does some business in the house.
03:16Her mother is a housewife.
03:17And in the evening, she gives tuition to the students of the university.
03:21So, shall we go?
03:23Go where?
03:24To take tuition.
03:25Keys.
03:28Mother was right.
03:30If I stay away from you in my childhood, then I don't have to see this day.
03:33Sit quickly.
03:34Someone else may come to take tuition.
03:40Okay.
03:51Yes, brother.
03:53What are you waiting for?
03:55Bismillah.
03:57Take this.
04:10Take this.
04:40Take this.
05:10Friendship is friendship.
05:13Love is love even from disloyal people.
05:17Friendship is friendship.
05:19Friendship is friendship.
05:21Friendship is friendship.
05:23Friendship is friendship.
05:38Who are you guys?
05:39How did you come inside?
05:41Greetings, uncle.
05:42We came to talk about tuition from ma'am.
05:45But I think we have come at the wrong time.
05:47We will come later, uncle.
05:51Who told you that we teach tuition here?
05:53I have a friend.
05:55He only told me.
05:57Which friend?
05:58Rukhsar. His name is Rukhsar.
06:05Abdul.
06:07I am coming.
06:10Yes.
06:11Do you know a girl named Rukhsar?
06:14Yes, yes.
06:15She was my student.
06:17She is Badima's friend too.
06:19She used to come here to take tuition.
06:22Don't you remember?
06:23You left us at her house some time back.
06:26Okay, you go inside.
06:32If you had come some other day,
06:35I would have called the police right now.
06:37You are lucky.
06:39There are guests at home.
06:41Go from here.
06:42Uncle, we just came to ask about tuition.
06:45Yes, yes. I know.
06:47But my wife only teaches girls.
06:49And that too of matric.
06:52Go from here.
06:53Uncle, you are taking it wrong.
06:55There is nothing like that.
06:56I am understanding everything.
06:58Understood?
06:59I said what I had to say.
07:01Now go from here.
07:02Yes, yes.
07:03We are going.
07:04Sorry.
07:05We bothered you.
07:06Let's go, guys.
07:09Why are you looking inside?
07:10Sorry, sorry, uncle.
07:11Come.
07:12Come.
07:38Look, our Hadeema has become so beautiful.
07:42If possible, take her home tomorrow itself.
07:47Now Hadeema is yours.
07:59Your birds?
08:01No.
08:03I don't like to keep anyone under restriction.
08:06Why?
08:07Restriction is necessary.
08:09They are sitting peacefully at one place.
08:10They are getting food.
08:12They are getting such a good life.
08:15What's wrong with that?
08:17That's what we feel.
08:19Only they know what these poor people go through.
08:32Sit.
08:33Sit.
08:38We both don't get the same thoughts since childhood.
08:42But mom and dad want us to get married.
08:45So that uncle and dad can get reconciled.
08:49You know dad is giving our share of Sadar's shop in your name, right?
08:54I know.
08:56Look, I don't have any particular objection to this marriage.
09:00But I have some conditions that you will have to obey.
09:04What are those conditions?
09:06Nothing special.
09:08You won't be able to go to the university after marriage.
09:13I want a housewife.
09:15You will have to take care of the house now.
09:17Because mom has worked as a housewife all her life.
09:21Rest everything is normal that a housewife should do.
09:24I don't have much demands.
09:27I don't think you should have any objection.
09:29I don't think you should have any objection.
09:32When you don't think I should have any objection,
09:35then how can I?
09:38Good.
09:49Look brother, I want this marriage to be fixed in the month of Rabdui Lobul.
09:54Okay brother, I don't have any objection.
09:56If you think it is appropriate, then we can fix the rest of the matters as well.
10:00Yes, why not?
10:02Look, the cost of the shops is around 6 crores.
10:06I told you to sell it and take your share.
10:09You kept refusing.
10:11Brother, what are you trying to prove by telling me about the cost of the shops?
10:15No, I won't prove anything.
10:18I will give my share on the wedding day.
10:21So you won't do me a favor.
10:23Your daughter is already coming to your house.
10:24The shops will go back to you.
10:27What is wrong with you brother?
10:29This is not the style of a girl's father.
10:32Because of this attitude of yours,
10:34no one in the family has any connection with your house.
10:38So sister-in-law, I don't have any connection.
10:40I don't need anyone.
10:42Are you seeing what is happening in Amtali?
10:45You people are getting angry for no reason.
10:49He didn't mean to say that.
10:50He gets angry for no reason.
10:53Now that we have given our daughter,
10:56we shouldn't fight over such small things.
10:59What else?
11:01Yes, absolutely.
11:03This is not a bad thing.
11:05So the 17th of Rabi Nawal is fixed.
11:08Okay.
11:10Here, give him some sweets.
11:20Oh brother, we are saved.
11:23What a great uncle he was.
11:25I am happy that Vadima is getting married to some other boy.
11:29Otherwise his life would have been ruined.
11:39What are you thinking?
11:44I think she is not happy.
11:45She is not happy.
11:50Did you see her face?
11:52Did you see her father's face?
11:54He will eat you alive if you come again.
11:56I won't go.
12:01Sardar,
12:03look,
12:05I think you should forget about Vadima.
12:09She is engaged.
12:11She is going to get someone else.
12:15I didn't put this thought in my heart.
12:20Now I don't have the power to show it to her.
12:30I want to talk to her.
12:32Oh brother,
12:34how?
12:36How will you talk to her?
12:38I don't know. I just want to talk to her.
12:41I agree that you like me a lot.
12:43But it's not the right time.
12:48Just let it go. Move on.
12:51I,
12:53I want to meet her friend.
12:55Which friend?
12:57What was his name?
13:03Rukhsar.
13:05I want to meet Rukhsar. Please.
13:07Oh brother,
13:09what will you get by asking her address?
13:11Sir, please. Please, sir.
13:13I want to meet Rukhsar once.
13:16I will never ask you for a favor in my life.
13:18I just want to meet her once.
13:21Samir, look,
13:23if you don't want to support me, it's okay.
13:25I don't mind.
13:27But now I am not in a position to back off.
13:38It's okay.
13:39It's okay.
13:41I feel like I am drinking the last coffee of my life.
13:44Lateef.
13:45Yes, sir.
13:47Check all these racks.
13:49Yes, sir.
13:50The numbers are there.
13:51Yes, sir.
13:52Everything will be checked again.
13:53Okay.
13:54Everything is in its place or not.
13:56Okay, sir. I will do it.
13:57The lamps are very expensive.
13:58Yes, sir.
13:59Take care that they don't break.
14:00No, no.
14:01Okay.
14:02Okay, sir.
14:10Yes, brother.
14:11What's the news?
14:13Brother Javed, at least switch on the fan.
14:19Who will pay the bill? Your father?
14:21How much electricity will this dead fan consume?
14:24To solve the problem,
14:25sometimes switch it on and check
14:27whether it is working or it has become a mess.
14:30Keep your advice to yourself.
14:34Lateef.
14:35Yes, sir.
14:36Come here.
14:39Pick up this fan
14:41and keep it inside.
14:42Yes, sir.
14:43It shouldn't be visible.
14:44Yes, sir.
14:45You can see the consequences.
14:50Yes, brother.
14:51Have you brought the proposal?
14:53Yes.
14:54I have two proposals.
14:57Are they rich?
14:59They are very rich.
15:01Really?
15:02The girl's father owns a plastic factory.
15:05The millionaire's father has only one daughter.
15:07You have won the lottery, brother Javed.
15:10Then why are you late?
15:13But,
15:15there is a problem.
15:17What is the problem
15:19in front of money?
15:21One leg of the girl is fake.
15:23Both are there.
15:24What difference does it make?
15:26There should be money.
15:28Yes.
15:29There is a lot of money.
15:30Call them for tea tomorrow evening.
15:33We will agree.
15:35As you say.
15:37As you wish.
15:42Brother Javed,
15:44at least give me tea.
15:47Listen,
15:48there is a hotel in Pathan on the way.
15:51Have tea on the way
15:52and ask for a cup of tea for me.
15:54And yes,
15:55do give me money.
15:56You will also win the lottery.
15:58You will take commission for the proposal, right?
16:01Now leave.
16:02I forgot everything.
16:08Okay.
16:19Vadima.
16:31You are still not happy.
16:32I am not happy.
16:37What are you happy about, mother?
16:39That you are leaving the university in three months
16:41or
16:44that you are missing a maid at your aunt's house?
16:49Dear, every boy has to help his in-laws.
16:52Then why did you teach?
16:55What was the need to waste so much money on my education?
16:59When you have to mop the utensils,
17:01polish your husband's shoes,
17:02then what is the need for all this chemistry?
17:07Dear, I also do all the household chores.
17:10I take care of your father's needs.
17:15I have no complaints from life.
17:17Complaints?
17:20We never had a feeling of complaint, mother.
17:24I don't know why these days
17:25this feeling of complaint is on my face.
17:28But I am trying.
17:32Wipe his face.
17:35That boy had reached home today.
17:38What can I do?
17:40Nothing.
17:42Sometimes it is better to do nothing.
17:45I have been scolding you since childhood.
17:48You don't have to worry about it.
17:50Okay, enough.
17:52When you can't change a thing,
17:53then why do you think about it again and again and hurt yourself?
17:58Tomorrow we will go to Rukhsar.
18:00You will feel better.
18:01I won't get permission.
18:04You can try to fulfill your wish sometime.
18:31When a person likes solitude in the presence of everyone,
18:37then understand that there is noise inside him.
18:48When did you come?
18:50Just now.
18:51Is everything fine?
18:54Yes, everything is fine.
18:57Is everything fine?
19:00Yes.
19:01And everything is fine that there is a cold in between.
19:04What happened?
19:07I don't know, brother Majid.
19:08I don't understand anything.
19:10What is all this?
19:13A girl whom I don't even know.
19:17Why did I betray myself for her?
19:23I think I am doing wrong.
19:27I think I am doing wrong with myself.
19:31I can't sleep at night.
19:34I am restless all day.
19:39And now that girl is engaged.
19:43But whenever I look at her face,
19:48I see a sadness on her face.
19:51As if she is a prisoner.
19:54As if someone has kept her silent.
19:57Look, brother-in-law.
19:59The difficult paths of love are not chosen by the traveler.
20:03The difficult paths of love choose their travelers themselves.
20:09And you have been chosen.
20:12Now this wave of love will slowly become a wave.
20:17And if she is in trouble, then you are her solution.
20:22So don't worry, friend.
20:25Love is just beginning.
20:27See what happens in the future.
20:30Salar.
20:31What happened?
20:33Rukhsar has come to meet you.
20:36Okay, you go. I am coming.
20:41Brother Majid, thank you.
20:43I get more courage after meeting you.
20:46What do I have other than you people?
20:49Don't worry.
20:51Go, your friend is waiting.
20:55Okay.
21:02She is very strict in her house.
21:04Especially her father.
21:06He is a strange kind of a man.
21:08He is very strict.
21:10In the beginning, he used to come to drop her at the university himself.
21:13And he used to sit somewhere there until her classes were over.
21:16Then aunty was assigned this duty.
21:19And Vadima started coming with him in the bus.
21:21So Vadima's engagement was done by her will?
21:26No, no. Vadima's will is not included in this at all.
21:29In fact, her cousin, what is his name?
21:32Naveed.
21:34She hates him.
21:36Then why is she doing all this?
21:38I have told you, her father.
21:41He is a very crazy kind of a man.
21:43He is a crazy kind of a man.
21:45He got her engaged to Chachazad.
21:47Maybe it's a matter of property.
21:50But Vadima told me a little while ago
21:53that the cousin she is going to get engaged to
21:55is exactly like her father in habits.
21:58Okay listen, I
22:01I want to talk to Vadima.
22:04You don't even think about this now.
22:07He lets me talk to her after taking 50 types of verification.
22:11And often he doesn't even let me talk to her.
22:14It's impossible for you to talk to him.
22:17I will tell you this only, Vadima,
22:19forget about him.
22:29Hello, greetings.
22:31Yes, I am fine. How are you?
22:34Tomorrow, at home?
22:36Yes aunty, I am at home. Is everything okay?
22:38Aunty, is everything okay?
22:40Okay. Aunty, what time is it?
22:43Okay aunty, it's fine. Sure, sure.
22:45Bye.
22:50What happened?
22:54Tomorrow, Vadima is coming to my house.
22:57She is not allowed to go to anyone's house.
23:00I must have gone to her house once or twice with so much difficulty.
23:04Please.
23:05Please get me to meet her just once tomorrow.
23:08Just once.
23:10No, no, no, no. It's not possible.
23:12Do you have any idea what her father will do to me if he finds out?
23:16I beg you.
23:18No, no, no. What will you do?
23:20Just meet me once. Just once.
23:22Get up. I am telling you to get up.
23:24Look, Salar loves Vadima a lot.
23:27If he refuses after meeting her once,
23:30then I promise you that he won't meet her.
23:32He won't even take her name.
23:33Please, just once.
23:36I promise you.
23:38Please agree.
23:40Please.
23:43Okay.
24:04Yes, father.
24:09Sit.
24:18Son, I have told you so many times.
24:20Women of respectable families cover their heads.
24:24Cover your head. Quickly.
24:34Very good.
24:38Tell me, how is your studies going on?
24:40It's going very well.
24:45You know, when I was in college,
24:47I didn't like studying at all.
24:50My grandfather was a very strict person.
24:53Because of his fear, I had to cover my head in these books.
25:00But son, you are very lucky.
25:03You have got a father like me.
25:06Yes.
25:11Your wedding date has been fixed.
25:14I hope it's good.
25:17It's not bad.
25:19And then, your uncle is giving his share to you in the shops.
25:25Yes.
25:27Vadima, you are still a kid.
25:30You are still a kid.
25:32Son, you don't know the ups and downs of this world.
25:36You are my brother.
25:38But he is giving his share to you in the shops.
25:42Because you are getting married to his son.
25:48Son, I just want to reassure you.
25:52As soon as he gives his share to you,
25:56give that share to me on the same day.
26:00Okay?
26:05Why are you so surprised, son?
26:07I don't have any wrong intentions.
26:10Now when you will live in his house,
26:13he will forcefully transfer the property to his son.
26:19Son, as long as I am alive, I want the property to stay in my name.
26:25Your future will be safe.
26:30Okay?
26:32Okay, dad.
26:34Very good, my son.
26:36This is what I expected from you.
26:40Oh yes, Sajjad.
26:42Your mother has taken permission from me.
26:45You will go to Rukhsar tomorrow.
26:47I have given permission from 7 to 9.
26:50I will go to drop you and pick you up.
26:53So don't worry too much.
26:55Okay?
26:57Okay.
26:58Very good, my son.
27:00Okay.
27:24Mom.
27:26Mom.
27:28Yes, I am coming.
27:30Yes, what happened?
27:31Did you order all this?
27:34No.
27:37I didn't order it.
27:39Did you bring all this?
27:41Yes, I brought it.
27:43Were you distributing charity or did the orphanage pick it up from the garbage?
27:47I bought it from the market.
27:49Are you feeling well?
27:50Shall we go to the doctor?
27:52What has happened to you?
27:54What kind of things are you doing?
27:55What else should I do?
27:56The person who brings sugar and lentils one by one
28:00and then he brings so much stuff in the house.
28:03Then what about me?
28:04Anyone will think that his mental balance is not right.
28:07My mental balance is absolutely fine.
28:10Today the girl's family is coming.
28:12I have fixed the marriage.
28:14What?
28:16Fixed the marriage?
28:18You are getting married?
28:22What was so lacking in me?
28:23Nonsense.
28:25I have fixed Salar's marriage.
28:28She is the daughter of a millionaire father.
28:30Today the date will also be fixed.
28:33Have you spoken to Salar?
28:35Yes.
28:37You make him understand.
28:38He will understand.
28:40And anyway, I have already spent a lot on him.
28:45Now it's his turn that he should also give me some benefit.
28:50He will not say yes.
28:51How will he not?
28:53His father will also do it.
28:55Otherwise I will throw him out of the house.
29:07Mother, there is going to be a big war at home today.
29:10Yes son.
29:12Very big.
29:21Salar.
29:23Salar.
29:27Get up son.
29:33Salar.
29:35Get up son.
29:37Get up.
29:38Oh mother, I just slept a little while ago.
29:42Son, it's 11 o'clock.
29:44Get up.
29:46Get up.
29:48Get up.
29:49I just slept.
29:50Son, it's 11 o'clock.
29:51Get up.
29:52I have come from office at 4 o'clock.
29:55You go to university in the morning and go to office in the evening.
29:58What is the need to work so hard?
30:00Mother, if I had stayed under father's protection,
30:02then I would have to spend all my life on tea and biscuits.
30:06Okay, I have to talk to you about something.
30:09Tell me.
30:11Your father has found a girl for you.
30:15What?
30:16The family is good and the girl is also very good.
30:19They are coming to our house today.
30:21Why are you giving them the trouble of coming father?
30:23If they don't come from my side, tell them right now.
30:25Son, you have called them.
30:26Mother.
30:28Come and meet them.
30:31Mother, I like a girl.
30:35In fact, I love her.
30:38I can't even think about anyone else other than her.
30:40Please.
30:43Which girl?
30:44I will tell you everything.
30:48But you will have to listen to me.
30:50What?
30:52The girl is coming today.
30:54I will talk to her and refuse her nicely.
30:57But when I will tell you,
30:59then you will have to go with me to the girl's house whom I like.
31:06But son…
31:07Mother, please. You will have to come with me.
31:10But…
31:11Please.
31:14Please.
31:31Mr. Javed,
31:32everything is given by God.
31:34There are three factories.
31:36There is a lot of property.
31:38There is a bank balance.
31:40All this belongs to our daughter.
31:42Brother,
31:44what is money?
31:45It is just a piece of paper.
31:47And believe me,
31:49when Jabbar Bhai showed me your daughter's photo,
31:53I remembered my mother.
31:55I am like that.
31:56My mother was like that.
32:00I just have one request.
32:03We just need your daughter in two clothes.
32:07We have everything given by God.
32:09Where are people like you these days?
32:12Yes.
32:13Still, we have only one daughter.
32:15We too have a lot of desires in our hearts.
32:18And we will fulfill those desires.
32:21As you wish.
32:23What can I say?
32:33I don't see your son.
32:35Yes, Sardar.
32:42He is here.
32:43Assalamualaikum.
32:44Walaikumassalam.
32:46MashaAllah.
32:47MashaAllah.
32:49My son is very talented.
32:52He sings exactly like Allah.
32:54He is very happy
32:56and he obeys orders.
32:59Son, what are your occupations these days?
33:02What?
33:03Uncle, I am a software engineer
33:06and I run a small IT business.
33:09Apart from this, I roam around with friends
33:12and I have just fallen in love.
33:21What are you trying to say?
33:23Love, uncle.
33:25Love.
33:27It just happened a few days ago.
33:29But these talks of love
33:31will neither be understood by you
33:33nor by my father.
33:35What nonsense are you talking?
33:37Are you out of your mind?
33:39I don't know.
33:41Actually, I still don't know the answer to that.
33:44But I think I have.
33:48All in all, uncle,
33:50I won't be able to marry your daughter.
33:53I love someone else
33:55and I will marry her too.
33:57And your daughter's happiness
33:58depends on this refusal.
34:00And your daughter has nothing to do with this refusal.
34:04My father sees wealth in your daughter's face.
34:07Shut up.
34:09And you want to get rid of the burden of your daughter.
34:12Right?
34:14Shut up.
34:16That's it.
34:18Shut up.
34:20Okay, I was leaving anyway.
34:22I am sorry for wasting your time.
34:25And you…
34:27Please don't think that I am refusing
34:30because you are lacking in something.
34:33Actually, I love someone else
34:35and I want to marry her too.
34:38You are very beautiful.
34:41And if your family has brought you here
34:44because you are lacking in something,
34:46then actually,
34:48they are at fault.
34:49It's in their thinking.
34:56You are perfect.
34:59Still, if you feel bad,
35:01please forgive me.
35:08And best of luck.
35:11You too.
35:19Come, dear.
35:21Come, dear.
35:45Madhima.
35:46Yes, mom.
35:48What's the matter?
35:49Are you okay?
35:50Yes, mom. I am fine.
35:53Why are you so quiet?
35:56When did you start talking?
36:01Is this the lane?
36:02No, sir.
36:36Listen,
36:38I have work in this area.
36:40I will be back by 9 pm.
36:41If you get free early,
36:42call me.
36:47Okay.
37:17Okay.