مسلسل احببتك مرة الحلقة 34 الرابعة والثلاثون مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:00This young man saved my life from those men, then he brought me to him. Thank you.
00:19I can't believe it. What did I do to deserve this?
00:24God damn those men. I hope they break their hands.
00:28They hit a big man.
00:30I'm fine, my daughter. Don't be sad.
00:33Why didn't you tell me?
00:35I told him not to tell you. I didn't want you to worry about me.
00:39And to be honest, I was afraid those men would chase you and hurt you.
00:44It's okay, my daughter. Don't worry about it.
00:46Dad, how can I not worry about it?
00:49What kind of life are we living?
00:51What does it mean to hit a man in the street?
00:53What does your boss think of himself?
00:55If he was rich, would he think of himself and be able to go against the law?
00:59God damn him. He's a criminal, but he's strong at the same time.
01:18Dad, please don't take this the wrong way.
01:24I was so scared when I saw you like this.
01:27Don't worry about me.
01:31It's enough that you're okay.
01:48It's okay.
01:53Great. Did you hear that?
01:55So my son is going to be okay.
02:00Barchin.
02:01Sibal.
02:03I really don't know how to thank you for what you're going to do.
02:08Barchin is going to save Ozan.
02:11And then ask me for whatever you want from me.
02:14Aunt Jolida.
02:15I only have one wish.
02:18And it's Ozan.
02:20You don't worry at all.
02:23He's going to be okay.
02:25I want us to be together forever.
02:29Come on, Barchin.
02:32Maybe there's a solution to this.
02:34Let's go ask him.
02:35Okay.
02:36Come on.
02:37Please.
02:45Come on.
02:59Look at me.
03:00Barchin, what are you doing?
03:01Look, we can't get rid of this lie.
03:04When you want to give your all to Ozan, you're going to die.
03:07Never.
03:09Ozan is going to live.
03:11And he's going to be mine.
03:12Mine.
03:15Enough with the reports.
03:17Let's go.
03:19Mom.
03:21No one should know that Aslim's cell is locked.
03:25Come on.
03:28Barchin.
03:29Let's go.
03:45One day,
03:47if we lose each other,
03:51summer will be like winter.
03:55And maybe the sun will rise again.
03:59But the world will be destroyed.
04:06If we lose each other one day,
04:09it means we've lost our minds.
04:12And at that time,
04:14we'll be left under this tree.
04:20Ozan.
04:29Hurry up.
04:30Okay, I'm almost done.
04:42Excuse me.
04:44I wanted to ask you for something.
04:47Where is Dr. Alib's room?
04:50It's that way. Go right.
04:53I don't understand.
04:54Is it this way?
04:56Come on, my dear.
05:00Oh, I'm done.
05:06Okay, thank you very much.
05:07You did a great job.
05:12I was so scared.
05:13They were going to catch us.
05:14Okay, but they didn't.
05:16I changed the results and we're done.
05:21I'm going to save Ozan.
05:23Not Aslim.
05:25That's what you have to tell me, Alib.
05:27That's what everyone has to know.
05:29Are you out of your mind?
05:31How can we find someone suitable for Ozan at this time?
05:34Where can we find her?
05:36I don't know.
05:37But we have to find her, my dear.
05:40If you want your daughter to live happily,
05:42we have to find her.
05:44Maybe we didn't find her.
05:46Maybe your lie was exposed or something happened to you.
05:49What are you going to do, my dear?
05:53Bershin!
05:54Bershin!
05:57Bershin!
06:14Hello?
06:16Hakan?
06:19Look, what you did in prison is not over yet.
06:23It's time to pay the debt.
06:28Now, get to work.
06:33My dear daughter, promise me you won't do anything crazy.
06:39These people are very dangerous. Don't mess with them.
06:41I promise.
06:44I promise I won't do anything. Don't worry about them.
06:48Let's go home.
06:49My mother will be worried about you.
06:51I'm sure your mother is upset.
06:54Of course she is.
06:58She left her husband a few days ago. I'm sure she wants to be with us.
07:03God help this woman. Let's go.
07:06Let's go, my dear.
07:11Hey, Giz.
07:14Thank you so much.
07:15You saved my father and opened your house for him.
07:18Don't mention it.
07:19Anyone can do that.
07:23I'll tell my mother we're coming.
07:27Okay.
07:28Let's go.
07:29I hope I'm wearing something better than this jacket I'm wearing.
08:00Look, they're here.
08:07Mom, we're here.
08:10Welcome, my dear.
08:17My dear, what happened to you?
08:19What happened to you?
08:29What happened to you?
08:38It's all because of you.
08:40It's none of your business.
08:43Why are you laughing?
08:59Will you marry me?
09:30Hello, sir.
09:32Is there any news?
09:35Unfortunately, Aslim, I just found out that you can't donate your kidney to Ozan.
09:41The tissue is not in good condition.
09:49I'm sorry.
09:51I'm sorry.
09:53I'm sorry.
09:55I'm sorry.
09:57I'm sorry.
10:00I'm sorry.
10:11Ozan took my life.
10:14He took my father.
10:18He stole my child.
10:21Now it's my turn.
10:22Now it's my turn.
10:28My husband, my love, my heart.
10:30My home.
10:32God bless you.
10:34I hope you break their hands.
10:36Do you know what I thought?
10:38I thought you were going to leave me and divorce me while I was crying and angry all the time.
10:43Now I understand that you are in a difficult situation.
10:46Am I crazy to take advantage of you, Nooran?
10:49What happened to the divorce now?
10:52My love, we have been married for 25 years.
10:58My son.
11:00God bless you.
11:02You are the eldest son in the world.
11:05How can we afford all this?
11:08I'm sorry. I didn't do anything.
11:10Let's have lunch.
11:12Nooran made the best food for us.
11:16You cooked for me.
11:18God bless me.
11:19Give me your hand.
11:24Barjeen.
11:26You are like a miracle.
11:29You are a blessing to the whole world.
11:32No matter what I do to you, I can't repay you.
11:35My love.
11:37My love.
11:41My aunt Jolida.
11:43I will do my best for Ozan to get better.
11:46Jolida, my love.
11:48Barjeen, the first thing you need to do is to analyze the blood.
11:51I will take him to analyze it.
11:53Don't worry.
11:55Everything will be fine.
11:57I won't let anything bad happen to him.
12:01Come on, my love.
12:07I will go to Ozan.
12:09I want to tell him the good news.
12:11He will hear it for sure.
12:13Okay, my love.
12:14Okay, my love.
12:16I will go to the university too.
12:18Don't worry.
12:20I will try not to be late.
12:27Mom, wait.
12:29Barjeen.
12:31Look, we won't find Kelly.
12:33I looked on the internet and asked.
12:35I don't know. I didn't find her.
12:37I can't find her.
12:39I don't know what to do now.
12:41Now you have to go and tell everyone the truth.
12:42Barjeen.
12:46What is it?
12:48I heard that you are looking for Kelly at the hospital.
12:52We can help you.
12:54My man heard you talking.
12:57We work in this field.
12:59Just tell me what's going on.
13:01And leave the rest to me.
13:13One month later.
13:17Hang in there, my son.
13:21Hang in there, my son.
13:24You will be fine.
13:30I couldn't treat you.
13:34I want you to forgive me, my son.
13:39But I found the solution for you.
13:42I found the solution for you.
13:46Barjeen will donate you her kidney.
14:01You will be fine, my son.
14:07How do they know about this?
14:09These are the mafias, my daughter.
14:13They come to the hospitals.
14:15And they see who needs their members and they contact them.
14:19Oh God, what have we done to ourselves?
14:22Mom, if these people really help us, I will go in.
14:26And everyone will think that I am the one who saved Ozan.
14:29Give them whatever they want.
14:31The men who will send him will enter the operating room.
14:34And that's how we saved Ozan.
14:36And at the same time, Aslim will finish his turn.
14:39This is all I can do.
14:40Aslim will finish his turn.
14:42This is all I can do.
14:53He will find a solution.
14:55Don't worry.
14:57He will find a suitable kidney for Ozan.
14:59And tomorrow you will see.
15:00When I was little, I used to sing for you when you cried to calm you down.
15:05And you would immediately stop crying.
15:14A bird flew out of the window and said to me,
15:19Lulu, I want to see you.
15:24And I said, I want to see you.
15:27And he said to me, Lulu, hide me with you.
15:33Hide me.
15:35Aslim.
15:37Inside you, Lulu.
15:42I said to him, where are you from?
15:46He said, from the borders of the sky.
15:49I said to him, where are you from?
15:51He said, from the borders of the sky.
15:53I said to him, where are you from?
15:55He said, from the borders of the sky.
15:58I said to him, where are you from?
16:04He said, from the borders of the sky.
16:09A bird flew out of the window and said to me,
16:16Lulu, hide me with you.
16:19Hide me.
16:21Come in, Loulou.
16:25Give me your hand, Nooran. The food was very good.
16:28Give me your hand.
16:30I'm fine.
16:32Mom, everything was very good. Give me your hand, my love.
16:35You stay here, I'm going to wash my feet.
16:38Excuse me, I have to go. You have to stay together as a family.
16:42Son, where are you going?
16:43Back.
16:44We want to drink coffee together.
16:51My daughter, make us a cup of coffee.
16:54Are you sure, dad?
16:56I'm sure, of course.
16:57Okay, but because you were very angry yesterday, that's why I asked you.
17:01My daughter, I'm not angry at all.
17:04Of course, he's a respectful young man.
17:06Thank him, he helped us a lot too.
17:08Thank God that there are respectful young men like you in the future.
17:11May God protect you, my son.
17:12God bless you, uncle Yashar.
17:14From now on, the door of our house is open to you whenever you want.
17:17And you can leave whenever you want.
17:20You can consider yourself one of us now.
17:23Yashar, are you serious?
17:26Yes, of course.
17:30Why are your eyes so teary?
17:32I don't know.
17:34Because you came back home.
17:36And you brought happiness back to our hearts.
17:50Let's go.
17:51My son, let's get up there and drink coffee.
17:53Let's go.
17:57Look, did you understand me, Mahi?
17:59Why are you sitting in the cafeteria on the table in the corner?
18:02Yes, I understood.
18:03Go and do everything as we agreed, okay?
18:21Don't think too much, brother.
18:24There is still a scary ending.
18:39No one has come yet.
18:41It's obvious that they are playing with us.
18:43Let's go, Barchin.
18:44Tell everyone the truth. I can't take it anymore.
18:47No, it's impossible.
18:49That's enough, mom.
18:50Wait a little.
18:52Listen to me, mom.
18:54We have to save Ozan.
18:57And I'm not going to stop them.
18:59I want to get rid of Aslim forever.
19:02Wait a minute, please.
19:04I'm waiting, but no one has come yet.
19:06They are playing with us.
19:17Can I sit with her?
19:18There are a lot of empty tables. Why don't you sit with us?
19:25Who are you, brother?
19:28I came for the chair.
19:29Didn't they talk to you on the phone?
19:32I heard that you are looking for a chair.
19:34They sent me to help you.
19:37So it's you.
19:39That's right.
19:42Okay.
19:44Do you have the appropriate chair?
19:46We need it a lot and we are in a hurry.
19:49I will take care of everything.
19:52No one will know about this.
19:54But this job will cost you a lot.
19:59Tell me how much it costs.
20:17Oh!
20:22Mom.
20:25I beg you.
20:28For me, I beg you.
20:40Okay.
20:42It's a deal.
20:44Get us what we asked for.
20:46And take the money.
21:01Once again, I want to thank you for everything.
21:04What are you talking about?
21:05We are the ones who should thank you.
21:07Come and visit us all the time.
21:09You are my son too.
21:10When did I ever love you?
21:11You can knock on our door and visit us.
21:13Don't hesitate.
21:14Thank you very much.
21:15Do you want a month?
21:18Give me your hand.
21:26I will leave now.
21:27Goodbye.
21:33Yes, dad.
21:36Okay.
21:37I am coming.
21:40Okay.
22:01Ozan!
22:02Ozan, where are you?
22:04Ozan!
22:06Ozan!
22:08Let's play here.
22:09Ozan doesn't want to see you.
22:11He doesn't want to talk.
22:15No!
22:16Open the door!
22:17Ozan!
22:19Ozan, where are you?
22:21Ozan!
22:23Ozan, can you hear me? Where are you?
22:38Ozan!
22:40Ozan, where are you?
22:44Ozan!
22:45Ozan, where are you?
22:48Ozan!
22:50No!
22:51No!
22:52No!
22:53Don't take him!
22:55Ozan!
22:57Ozan!
23:02Ozan!
23:07Stay away from my son.
23:09And don't come near him.
23:11Take him away from here.
23:13Take him away!
23:17No, I want to see Ozan.
23:19I beg you.
23:20Ozan!
23:21Ozan, where are you?
23:28Ozan!
23:32Are you here?
23:37You're here.
23:39I'm here, Asli.
23:42I live because of you.
23:45How?
23:47I don't understand.
24:07Ozan!
24:18Ozan!
24:25Ozan!
24:27Ozan!
24:37Ozan!
24:40I have to go and see Ozan.
25:08I'll be back.
25:22Is there anything left on the table that needs ice?
25:25Of course, they won't hear me.
25:28What's going to happen now, Shahr?
25:30Maybe those men did something to you and tried to hurt you more.
25:34What are we going to do now, God forbid?
25:36We're not strong enough to deal with them, Nooran.
25:39We don't have the strength or the ability.
25:42And I can't expose you to this danger.
25:45I'll go and make things better for them.
25:48You can do it, Shahr.
25:50Do what you think is right.
25:52I'll go and talk to Adnan Baig right away.
25:55Let them compensate and send their money to hell.
25:59Most importantly, leave us alone.
26:07No, no.
26:09He can't get rid of him so easily.
26:12What they did to us is enough.
26:19You still haven't finished, Jalil?
26:22Mom, something came up and I have to go now.
26:25Selim called me and told me to come quickly.
26:27What is it now, my daughter?
26:29I don't know. She said she'd tell me when she sees me.
26:31Don't worry, I won't be late.
26:36What are we going to do? They're young girls and we have to leave them alone.
27:07Aslim?
27:09Sir, I can't stay at home.
27:13I came because I need to be with Ozan.
27:17I just saw Manam.
27:19I feel like I can save Ozan's life.
27:23You told me that my kidney is not suitable, but let them try again.
27:28Maybe this...
27:29Aslim, listen to me for a second.
27:31Jolie has put them up in the room.
27:33She's been sitting all the time, doing nothing, and she's starting to feel sick.
27:37Sir, let them try again.
27:43Aslim,
27:46Ozan will live.
27:48I found the right kidney.
27:57My son!
27:59Welcome!
28:01My hero!
28:03What are you looking for? You didn't tell me.
28:04You didn't tell me.
28:06I mean, you came here and you're not looking at your father's face properly.
28:10Yes, dad. Don't worry about me.
28:12I'm a little busy right now.
28:14Okay, sit down so we can talk.
28:20Are you okay?
28:22How did you find the house, dad?
28:24I let Saifu talk to me about it.
28:27Saifu?
28:29I expected that.
28:31You...
28:32Were you angry?
28:34At first, I was angry, of course.
28:36Then, I thought that this was special to you, my son.
28:39And I understood that when I saw you excited.
28:42And I said, well done, my hero's son.
28:45I mean, if only you had taken the house to a better place for your girlfriends.
28:50No, dad. It's not like what you think.
28:54Look at me.
28:56If you had a lover and you took him to this house to live with,
29:00listen to me.
29:03I can understand you from his eyes.
29:06You're a lover, my son. A lover.
29:11But it's not nice for my son to stay in this house.
29:14Yes, okay.
29:16I love my daughter.
29:19But not like what you think.
29:21I mean, we don't live together.
29:23I want to tell you that her parents didn't allow her to go out with me.
29:26Bravo, bravo, my hero's son.
29:27Bravo, my hero's son.
29:29You've grown up, my son.
29:31Tell me, who is this girl?
29:34Is she studying with you at the same university?
29:37Tell me, who is this girl who took his heart for my son?
29:58I want to see Adnan Bek.
30:01Wait a minute, Mr. Yashar.
30:07Mr. Yashar is here.
30:09He wants to see Adnan Bek.
30:13Okay.
30:16You have to wait here for a while, Mr. Yashar.
30:18Because he has a guest now.
30:20He wants to see you as soon as possible.
30:22Don't bother him with anything.
30:24No, my son. Why would I bother him?
30:25He can't see me.
30:36Yes, dad. Why are we in a hurry?
30:38Leave us alone.
30:40No, my son.
30:42I want to see my future daughter-in-law.
30:44Since I'm here, let me see her.
30:46Okay, dad.
30:48I promise.
30:50I'll take you to her.
30:52But I don't know when exactly.
30:53Anyway, I'm going.
30:55We'll talk in the evening.
30:57Okay, my son.
30:59I'll walk with you and take you to the door.
31:01Go ahead.
31:16My love, I really can't stand you.
31:18Bershin made this decision without thinking, Jolida.
31:21My dear daughter.
31:23You are now my daughter.
31:26I know that nothing can replace what you have done for me.
31:31So ask me for whatever you want.
31:34My dear Jolida.
31:36I just want Ozan to be fine.
31:39I don't want anything else.
31:44Ozan will be fine.
31:47And this is all because of you.
31:48And this is all because of you.
31:52Atifik will be very happy with you for this sacrifice.
32:03Okay.
32:05I signed this.
32:07I'll take him to the doctor.
32:09I'll come with you.
32:11I want to ask the doctor a few questions.
32:18Okay.
32:29Yes, my love.
32:32Soon you will be fine.
32:37Because I will miss you.
32:41And we will be very happy together.
32:48Are you serious?
32:50You are not lying to me.
32:52Are you afraid of my sadness?
32:54Don't worry.
32:58They will take Bershin's word for it.
33:00Because Bershin's DNA matches Ozan's.
33:03So Ozan will be fine.
33:06Ozan?
33:08So Bershin will save Ozan, right?
33:19Ozan?
33:27You will be mine.
33:33I will save you from your problem.
33:38And from Aslin as well.
33:41I will save you from her forever, my love.
33:48I love you.
34:07I am very happy, sir.
34:10Ozan will be back. I am very happy.
34:13And I am thankful to Bershin.
34:18I love you.
34:43They don't understand that every woman is a man.
34:48And every man is a man.
34:50They don't understand how you can love so much.
34:56Love to death.
34:58Even if you die, you won't give up on it.
35:02No wounds.
35:04No disease.
35:06Nothing can take us away from each other.
35:11But without feeling it.
35:13The curse can destroy you.
35:16If I was destined to die in this world,
35:20it would be if I left Ozan.
35:23And he is the same.
35:28No wound.
35:32And he is not the judge of death.
35:36His greatest judgment
35:39is to separate us.
35:42He won't understand.
35:46Don't be happy, Bershin.
35:49Be thankful to me.
35:56Be thankful to yourself.
36:00The plan has changed
36:03for Ozan.
36:05Death is the end.
36:08But he will live.
36:12He will live and die every day.
36:16I will take all the precious things in his life from him.
36:22I will take you too.
36:28Just wait for me and you will see.
36:41If only I had the right to Ozan.
36:43I am very happy.
36:51I don't want to hurt him now.
36:54Ozan will live.
36:56But thanks to Bershin,
36:58everything that happened to my son is because of you.
37:07Can I see Ozan just once?
37:10If you allow me.
37:11But I don't understand what is happening to this girl.
37:15Aslim.
37:18It would be better if you don't stay in front of her eyes and ears.
37:21Because her death will upset her.
37:22Her death will upset her.
37:40Let me tell my little partner about the developments.
37:45Ozan,
37:47I will make you regret that you lived.
37:52Ozan.
38:12Dad, my mom is calling.
38:14You call me, I am coming.
38:18Mr. Yashar is here.
38:22Come Yashar, let's sit and talk in my office.
38:53Yashar is coming.
39:01He will come today.
39:03And he will know that my daughter Yashar is in a relationship with Adnan Beg's son.
39:08But first, let me marry Koray from Alor.
39:12And then everything will be clear.
39:15My son will be the groom only.
39:23What do you think?
39:25Does this shirt look good with this pants?
39:28Elul will like it.
39:30I am going to the mosque, maybe I will see Elul.
39:32Of course he will like it.
39:34Mashallah.
39:36Aslim, whatever you wear, it looks good on you my son.
39:48Ozan.
39:53There is still time and you can do it my love.
40:00And life will come back to you because of me.
40:06And when you know what I did for you,
40:10you will love me more.
40:16Everyone will be surprised by our love.
40:23Maybe they will publish it in the newspaper.
40:26Or they will watch it on TV.
40:30The girl donated her bikini to the boy she loves.
40:36Or maybe,
40:39the boy and the girl who donated their bikini for the love of their childhood will get married.
40:48Okay.
40:52Even if it wasn't all for me.
40:56But this is my plan.
41:00I am the one who will get you out of everything.
41:03With my money.
41:06And this girl is called Aslim.
41:23Aslim.
41:27Aslim.
41:42Barshin.
41:45You will save Ozan's life.
41:48Thank you my love.
41:49Thank you very much my love.
41:51I am very grateful to you.
41:53I didn't save Ozan's life to thank you.
41:56And now aunt Jolida is coming. What are you doing here?
41:59I got a call from her.
42:01They allowed me to come and see Ozan.
42:10Ozan.
42:13I came.
42:15Look, I am here.
42:17Everything will be fine my love.
42:22I am with you my love.
42:25Aslim.
42:27My love.
42:32I am here.
42:46I am here.
42:54Tariq.
42:56What are you doing here?
42:58Aslim went to the hospital without you.
43:01I was going to prepare lunch and take him with me to the hospital.
43:04Did something happen to Ozan?
43:06Did something happen to Aslim or did aunt Jolida do something to him again?
43:09Did something happen to Ozan or did aunt Jolida do something to him again?
43:14I came to take you.
43:23You are right. Tell me why you came.
43:26To tell Aslim.
43:28But it is obvious that she went to the hospital and she must have heard the news.
43:31And finally we found a suitable cell for Ozan.
43:34Really? I am so happy.
43:39Aslim thought that he will be fine.
43:42And Ozan will come back to his life.
43:45Because Barchin will donate his kidney.
43:48Did you say Barchin?
43:53What is it?
43:55All my efforts and my plans to get rid of her.
43:58Everywhere I go there is only Aslim.
44:00Then how did aunt Jolida allow her to enter the room?
44:03How did this happen?
44:05I am going to ask her.
44:07Barchin.
44:10I think he is nervous before the operation.
44:13I will get you a glass of water.
44:15Calm down.
44:29You did a great job for Ozan and Aslim.
44:34As if aunt Jolida was a little bit cursed.
44:36I wish for Ozan's recovery.
44:39I hope he will be fine.
44:44But are you okay, Barchin?
44:48Tell me.
44:50Your feelings towards Ozan are known.
44:53If it was someone else, it would have been different.
45:01What do you mean?
45:02What do you mean?
45:04What do you mean?
45:07Someone else asked Aslim to leave Ozan and go.
45:12I am saying if it was someone else.
45:16Above all this, his life is in your hands.
45:20And Aslim will do anything for you.
45:26But I can do a lot. Do you know?
45:29Yes, really.
45:30Because since you are going to save Ozan,
45:33you will look at them from a distance and they will be happy.
45:37Maybe not only Ozan,
45:41you will save a new love as well.
45:46And maybe you are saving their future together.
45:51But make sure of one thing.
45:54That Ozan's children and Aslim's children
45:57will be together forever.
45:58Ozan and Aslim will be very grateful to me.
46:04Well done. Congratulations.
46:09I am going to see Jolie Dakhano.
46:12I will see you later, okay?
46:21I won't let this happen.
46:24I won't let this happen.
46:26I won't let this happen.
46:28I won't let Ozan and Aslim be together.
46:32I won't let them.
46:34If you want me to step down from the case,
46:37I have only one condition.
46:39My hand was injured in the accident, but it doesn't matter much.
46:42It doesn't even matter if I die.
46:44What I want is for my daughter to be happy.
46:46Give me money so I can let my daughter study.
46:49And I will step down from the case.
46:53What do you think of me, Ahmed?
46:55You don't even know who's in front of you.
46:58And you're still depending on me?
47:03I didn't come here to kill you.
47:06Let's talk like normal people.
47:09I have a daughter.
47:12She's my only concern.
47:15I have no one else.
47:17And if she lives, I will live for her.
47:21If I come to you,
47:23if I break my neck,
47:25I will bow to her.
47:28I will bow my head to my only daughter.
47:33If you only knew
47:35how white her heart is.
47:37If you only knew
47:39how smart she is.
47:41She wants to study.
47:43She wants to go to college.
47:45Just like everyone else.
47:47She's my only concern.
47:51And you have a son.
47:52You have a son.
47:54And a father.
47:56Do you know what it means
47:58for a father not to be able to find his son?
48:02Do you know?
48:04When he's with your son,
48:06he's dreaming about you,
48:08about what you're going to achieve.
48:10Do you know what it means
48:12not to be able to do that?
48:16It hurts a lot.
48:19May God not test anyone with their children.
48:23I'm poor.
48:26You're a normal worker.
48:30But I have the eyes of a strong father's daughter.
48:34My daughter sees me as the mountain
48:36that always stands behind her.
48:38Her only hope
48:40and her only support.
48:43I ask you not to break
48:45my daughter's hope in me, father.
48:48Let her study
48:50so she won't be like me.
48:52That's why I came
48:54for this one request.
48:58Give us our rights
49:01and I'll step down from this case.
49:03That's enough!
49:05It looks like your family's gone to hell.
49:07She was a cheat.
49:09What's going to happen if you cheat on me?
49:11Are you really using your brain?
49:13The money I gave you back then
49:15didn't help.
49:17Look what happened now.
49:19And here's the money you lost.
49:20Even the compensation is gone.
49:22I won't give you anything anymore.
49:25Get out of here.
49:27I'd rather start with you
49:29and your poor daughter.
49:31Adnan Beg.
49:33Let's talk nicely
49:35and let's get along like normal people.
49:37My daughter never talks about her.
49:39So what if you talked about her?
49:42Get out of here!
49:45You'll see what happens to you and your daughter.
49:47Get out of my head, you devil!
49:48I'd rather do something you don't like.
49:50Let go of my father's hand.
49:52You're a coward.
49:54Get out of my office.
49:56Don't touch my daughter.
49:58You're a poor man
50:00and you have no mercy.
50:02You're only rich
50:04because of good people like my father.
50:06You're a disgrace.
50:08You have no mercy
50:10and no humanity at all.
50:12You have no children and you're afraid of them?
50:14Get them out of here!
50:16Don't touch my daughter.
50:18Leave me alone.
50:20Look at me.
50:22Don't touch my father
50:24or I'll kill you all.
50:26Tell your men
50:28not to touch my father
50:30or I'll kill you.
50:38Mom, what's wrong?
50:40It's only been two days.
50:42What happened to you?
50:44Just because I told you
50:45that I'm getting married?
50:48Yes, Mom.
50:50I love you.
50:53I love this girl very much, Mom.
51:00And you're reaching out your hand?
51:02Get out of my face!
51:04Leave your daughter alone.
51:06Let go of my hand!
51:08Even if I bring an entire army,
51:10you won't be able to stop me.
51:12Listen carefully,
51:13Mr. President.
51:15I won't give up this case at all.
51:19I have proof
51:21and a witness
51:23and I promise I'll destroy you.
51:25Get out of my face before I kill you with my own hands.
51:27And you'll pay compensation.
51:29And you'll see how you'll be dragged to jail.
51:32I swear I'll ruin your life, you disgrace.
51:35If you bring the whole world,
51:37I won't give up my right at all.
51:40You disgrace.
51:41I swear I'll make you regret every word you said.
51:44Do you understand me?
51:46You'll regret it.
51:48Get them out of my face.
51:50Don't touch me.
51:52Dad!
51:54God, forgive me.
51:57Dad!
51:59Dad!
52:08Dad!
52:11Dad!
52:32Come with me.
52:34What's wrong?
52:36I told you to come with me.
52:41Let's go.
52:51Where are you taking me?
52:53Where are you taking me?
52:55Tell me now.
52:57Do you want Ozan to live or not?
53:00Of course I want him to live.
53:02That's all I want in this life.
53:05Tell me what's wrong.
53:08Come with me.
53:09Listen to me.
53:11I'll take you to a place.
53:13A different place.
53:15In time and place.
53:17Tomorrow or yesterday, it doesn't matter.
53:21Like this place.
53:24The one who loves more
53:26is the bad guy more.
53:29The sincere lover more.
53:31And even the poor people are all equal.
53:35You'll understand everything when I take you to this place.
53:39Don't you smell anything?