Tozkoparan iskender golge
Episode 7 season 1
Urdu हिंदी Dubbed
Episode 7 season 1
Urdu हिंदी Dubbed
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30♪
00:35♪
00:40♪
00:45♪
00:50♪
00:55♪
00:58♪
01:03♪
01:08♪
01:13♪
01:18♪
01:24Why didn't you go in the van?
01:28Is everything okay?
01:30I forgot to pick up my command.
01:32You forgot your command?
01:35Yes.
01:36They say humans make mistakes.
01:38Sometimes even trustworthy people deceive us.
01:43What do you mean by that?
01:45Nothing.
01:46I just said it because it came to my mind.
01:48Can I take the command?
01:53♪
01:59In this,
02:02I have risked my life to protect this command.
02:08I left everything behind.
02:11Which means,
02:13when it comes to this, you can trust me.
02:16Trust me.
02:18Of course.
02:19Anyway, keep it.
02:21Let's go.
02:25Why, Maite?
02:26Why did you do this?
02:28Friends, I had a lot of fun today.
02:30We'll do this again someday.
02:31But Bora,
02:32if we win every day, we'll get bored.
02:34We should do something
02:36so that the Blue Moon team also wins.
02:40Maite,
02:41can I ask you something?
02:42What happened to that flag?
02:44Tell me.
02:45What do you mean, what happened?
02:46It means,
02:47the flag of Tosco Paran, which is 500 years old,
02:50will be given to Team Panja.
02:54Friends,
02:55Team Panja won today's battle.
02:57So, it means,
02:58they deserve it.
03:00As long as they take good care of it,
03:02the flag will be with them.
03:08Maite,
03:09did you get hurt?
03:11This is a very precious rain, Maite.
03:13Of course.
03:14That's why only those who deserve it got it.
03:17Iskandar,
03:18you also say something.
03:20Maite is right.
03:28Dear friends,
03:29don't worry.
03:30Team Panja is not only the real owner of this flag,
03:33but they have also proved that
03:34this is the real Tosco Paran.
03:42I have a great idea about this flag.
03:48Let's go.
03:49Team Panja,
03:50Team Tosco Paran,
03:51Team Tosco Paran,
03:52Team Tosco Paran,
03:53Team Tosco Paran,
03:54Team Tosco Paran,
03:55Team Tosco Paran,
03:56Team Tosco Paran,
03:57Team Tosco Paran,
03:58Team Tosco Paran,
03:59Team Tosco Paran,
04:00Team Tosco Paran,
04:01Team Tosco Paran,
04:02Team Tosco Paran,
04:03Team Tosco Paran,
04:04Team Tosco Paran,
04:05Team Tosco Paran,
04:06Team Tosco Paran,
04:07Team Tosco Paran,
04:08Team Tosco Paran,
04:09Team Tosco Paran,
04:18This is the right place for this flag waving.
04:22Tosco Paran Academy.
04:25This flag is for all of us.
04:27Because we are one.
04:29Tosco Paran.
04:35The flag of Tosco Paran should wave where we all can see it.
04:39So that...
04:41Tosco Paran never forgets his goal.
04:51But today, we really fought a never forgetting battle.
04:54I am very proud.
04:57Now you all should rest.
04:58Go to your rooms.
04:59Okay.
05:00See you again, friends.
05:01I don't want to upset my friends.
05:04But since we got the blue flag, let's celebrate.
05:07Okay?
05:08Okay, good bye.
05:10Okay, good bye.
05:28Really?
05:29Yes.
05:32Okay.
05:37Okay.
05:38You were amazing.
05:39Yes.
05:40Yes.
05:41It was great for you.
05:43What do you mean?
05:45Anyway.
05:47Yes, yes.
05:48It's true.
05:49After all, we all have to earn money, my dear nephew.
05:52I can't believe it.
05:54What happened?
05:55Jink.
05:56He took part in a competition.
05:58He won the prize that was with Maitreya.
06:00He was so happy.
06:07Oh, Mr. Golge.
06:09Please forgive me.
06:10I said it in front of you.
06:12I won't do it again.
06:14I promise.
06:16Well done.
06:19Mr. Golge.
06:20This picture is good.
06:22But how will we solve all this while Maitreya is here?
06:24Do you have any plan?
06:25We have to find that stone as soon as possible.
06:29It's a great plan.
06:31But how will we do it?
06:36Oh, please forgive me.
06:38I'll leave you alone right now so that you can work.
06:42Take care.
06:43Oh, my dear.
06:46Go.
06:56Before I run out of time,
06:58I'll have to get rid of him.
07:11The darkness is growing, Golge.
07:14You said our enemy is Golge.
07:17But you never told us how he looks like, Maitreya.
07:20We never saw him.
07:21And we never heard his voice.
07:24Or maybe Golge...
07:30I hope what I'm thinking is not true.
07:36Allah is pure.
07:38You have the power to do anything.
07:40But I don't.
07:41You know everything.
07:43Please.
07:45Have mercy on me.
07:47Please.
07:48Please.
07:50Have mercy on me.
07:52And
07:54clear my doubt and show me the truth.
08:19Good morning.
08:20Good morning.
08:23I think you didn't sleep well last night.
08:25And you didn't come to your room either.
08:28It's not that I didn't sleep.
08:30I just used the computer late at night.
08:36Is there
08:38a problem with it?
08:40No, there's no problem.
08:42I hope you're not upset because you lost.
08:48My father used to say
08:50there's no defeat in a race.
08:52It's either a victory or a lesson.
08:54And I learned the lesson.
08:56That's great. I'm glad to hear that.
08:58I learned something from you.
09:03Keep going. Keep going.
09:05But we're totally different.
09:08Even the Shadow people won't be our weight.
09:10That's why you have to trust yourself.
09:13Learn to trust yourself.
09:15Come on. You can do it.
09:19Wow! That was good.
09:22See?
09:24Determination is important.
09:26Okay.
09:28Wrestlers and Evo.
09:32I still can't believe how they defeated us.
09:35I don't understand
09:37how Metin trusted them.
09:39I want to say a lot of things,
09:41but I won't.
09:43Sinan is watching us.
09:45Do you need medicine?
09:46Wait.
09:48I don't think we're done with yesterday's defeat.
09:50Sinan.
09:52Stay in your limits.
09:54This is the limit.
09:56You've been badmouthing us since morning.
09:58If you have the guts,
10:00talk to us face to face.
10:02Why not? You like to listen, don't you?
10:04Come on. Talk to us.
10:06I'm listening.
10:08Calm down.
10:10Silence!
10:13This isn't a real fight.
10:14It's just a warm-up.
10:16Don't forget that.
10:18Let's start.
10:20Yes, a warm-up.
10:22We're warming up.
10:24Okay.
10:26You hit me like this.
10:28Or like this.
10:36What's going on?
10:38It's just a warm-up.
10:39It's just a warm-up.
10:43That's exactly what you did.
10:45What did I do?
10:47The oil in the van is leaking.
10:49What about the drip?
10:51Jank and I will do it.
10:53I'm not feeling well.
10:58Sikandar.
11:00Are you okay?
11:02Yes, I'm fine.
11:04What happened?
11:10They left the picture and went for the video.
11:13I'm listening.
11:16Mr. Golge,
11:18don't get me wrong.
11:20I didn't mean it like that.
11:22I was just wondering
11:24what his motive was.
11:26Because you still don't know
11:28anything about the third stone.
11:30Oh, now I get it.
11:32You're trying to tell me
11:34who these kids are looking for.
11:36I get it.
11:37Hmm.
11:42Wait a minute.
11:45Where did this command come from?
11:47There's a compass on that command.
11:49But I don't understand
11:51how it points to this stone.
11:56Give me an hour.
11:58I'll find out.
12:00Hurry up.
12:02But no one should know.
12:04Don't worry, sir.
12:08Let's go.
12:14You'll have to go from the back, Agent Smith.
12:17Before Hagia Sophia
12:19and the Kukuksu Palace.
12:21Go back to the beginning.
12:23Start.
12:31Shadow's men are like a punching bag.
12:34No matter how much you hit them,
12:35it's no use.
12:37They don't get tired
12:39or give up.
12:41But there's a way to defeat them.
12:48Come on, take a two-minute break.
12:54What happened, Jane?
12:56You tell me, Iskandar.
12:58Everyone's here, but you're not.
13:00Iskandar, are you feeling well today?
13:03No, I'm fine.
13:05Mom was somewhere else, that's why.
13:08You guys relax, I'm leaving.
13:11Where are you going?
13:13There's a small problem, I'll solve it.
13:15You guys relax.
13:17I don't know what happened.
13:19First me, and now Iskandar.
13:21I'll have to find out what's going on.
13:23Let's go.
13:27Okay, break's over.
13:29Come back, everyone.
13:32And now I'll tell you
13:33how to defeat Golgi's men.
13:37How?
13:40With a technique.
13:43Come with me.
13:52We can't attack anyone
13:54thinking they're Golgi's men.
13:59First, you have to believe
14:01that the person in front of you
14:03is on the path of evil.
14:08If the person in front of you
14:10is suspicious of you,
14:12then you need to follow these rules.
14:32And once you start doubting,
14:35you need to back off.
15:02What happened?
15:05What's going on?
15:10That's exactly what you have to do.
15:12Okay, so one person
15:14has to act from a 90 degree angle
15:16and the other person
15:18has to stand at the same angle.
15:20What if they attack from behind?
15:22Can you show me again?
15:24Which angle, my brother?
15:26Two people are fighting.
15:28Okay, now it's your turn.
15:29Who's next?
15:32Okay, now Aaron and Sanaan will come.
15:37Sanaan, do you want to be an agent?
15:40No.
15:42But why?
15:45I'll be one.
15:47I'm ready for anything.
15:49Okay, you come.
15:51Let's go.
15:53Very good, brother.
15:55I'm glad you remembered.
15:57Now the fight will be straight.
15:59Harda, it's nothing like that.
16:01I'm thinking about Mehti and Sikandar.
16:03They must be hiding something.
16:05What are they hiding?
16:07I don't know.
16:09But I can't stay here and find out.
16:11I'm going.
16:13Hey, Sanaan! Sanaan!
16:15Where are you going?
16:17What happened to him?
16:19I don't know either,
16:21but we'll find out soon.
16:23Anyway, you continue your class.
16:25I'm leaving. Take care. Good luck.
16:27What's going on?
16:29I don't know.
16:31Of course, we'll continue our training.
16:33I trust you.
16:35Okay?
16:37Come on, take your place.
16:39Listen to me.
16:43Sanaan, wait.
16:45Do you know where they're going?
16:47No, I don't know.
16:49Then why are you chasing them like crazy?
16:51How many times do I have to tell you
16:53that I get tired if I run?
17:00Oh, yes!
17:02The oil in the van was leaking.
17:04Now we'll know where they went.
17:06Hey, wait.
17:08I'll be right back.
17:10Listen to me.
17:12I'm telling you clearly.
17:14You might not like the consequences of this.
17:18It's okay, my friend.
17:20I've seen everything at such a young age.
17:22I'm not afraid of anything now.
17:25Okay, then.
17:27Let's take our cycle.
17:29Okay.
17:36Elif.
17:38Look, I'm telling you.
17:40They're definitely up to something.
17:42And they're not including us
17:44because we're girls.
17:46I think so too.
17:48But we should focus more on our class
17:50because we have to train other kids too.
18:00What's he doing?
18:03Stop.
18:23As you can see, kids.
18:25Elif escaped this attack.
18:26Because she's smart.
18:28But Asiya?
18:32Asiya doesn't have a brain.
18:34Jairen, you need a little more training.
18:38So, it's a natural process
18:40that you were busy somewhere else.
18:42There's a black storm on the blue moon.
18:45I don't know what the boys in their team are up to.
18:48Jairen, stop it now.
18:51This is the limit.
18:53She can't even protect herself.
18:54This is the limit.
18:56They've learned their lesson.
18:58I'm going.
18:59Asiya, wait.
19:03Are you guys watching the show?
19:05Come on, Agent.
19:07Let's go.
19:13I had so much fun today.
19:25So, you were busy somewhere else.
19:49Why did you come here, Mehti?
19:51What's the reason?
19:52Why did you come here, Mehti?
19:54What's the reason?
20:18By the way, Professor Fakri.
20:19By feeding these kids,
20:21you're making a home in heaven.
20:23I'm proud of you for that.
20:25You're right.
20:27But what am I doing here?
20:29I'm a scientist.
20:31We should have a cook here, right?
20:33Yes, yes.
20:35Tell me something.
20:37You talked about science, right?
20:39Where did the command come from?
20:43Command?
20:45The same.
20:47Toscope and Iskander's command.
20:49What's wrong with him?
20:52That's what I'm asking.
20:54How did he come here?
20:57Do you know there's a compass in it?
20:59How does it work?
21:01What's so hard to understand?
21:03You know that stone, right?
21:05I named it Piri Jizeri.
21:08It contains a lot of mercury.
21:11And it has a lot of pulling power.
21:13And all its pieces
21:15pull each other
21:17with force.
21:19That means
21:21a piece of that stone
21:23is attached to that command.
21:25Yes, that's right.
21:27Thank God.
21:29You're right.
21:31I'll leave now.
21:33Wait. Where are you going?
21:35Wait.
21:37Take this.
21:39And whatever you were going to do,
21:41do it slowly.
21:43Go, go.
21:47You're welcome.
22:05I did what you said.
22:10No, no.
22:15I won that war on your wish.
22:18But...
22:21Inside this?
22:23You'll have to answer me.
22:25Wait inside this.
22:31What's this?
22:45Oh.
22:53My legs are aching
22:55from cycling so much.
23:05The road ends here.
23:07My life too.
23:09Anyway, I had a lot of adventure.
23:11I think the adventure has just begun.
23:12Think about the consequences.
23:15Oh, yes.
23:18Come on, hurry up.
23:26This time machine.
23:28But what are they doing there?
23:30I don't know.
23:32But let's find them
23:34and ask them all the answers
23:36they left behind.
23:38So, isn't this your way?
23:40I don't know.
23:42I don't care about anything anymore, Asiya.
23:44No one can harm you.
23:46Just go.
23:48I know a shortcut to the lab. Come with me.
24:00You set this trap for me, didn't you?
24:02Are you crazy?
24:04I set this trap so that no one
24:06would be able to travel in time.
24:08How can I trust you?
24:10I know you cheated on me yesterday.
24:12You can't refuse.
24:14Why, Mehte?
24:16Tell me, why did you make Klau win the war?
24:18This was meant to happen.
24:20I did everything to save him.
24:22Mehte, why? Why?
24:24I trusted you.
24:26I left everything and trusted you.
24:28Why did you do this? Tell me.
24:30Mehte, answer me. Why did you do this?
24:32Because that's what the master wants.
24:34Do you understand?
24:36What?
24:38My father.
24:43My father.
24:53He's talking to you, but why not me?
24:56I don't know.
24:58I just did what he told me to do.
25:03Look.
25:05Believe me, Iskander.
25:07I can't deceive you or any of my friends.
25:10You're all common to me.
25:12You're all common to me.
25:24You're right.
25:26Thank God you understood.
25:38What are you doing?
25:40I'm trying to get you out of here.
25:42The doors will close soon.
25:44And then I'll have to find a remote to stop it.
25:50I don't understand.
25:53Why did you all want to make Jain win?
25:55I don't know. I said I don't know.
25:57Let me do my job.
25:59If this system shuts down, we'll die here.
26:01What?
26:03What do you mean?
26:05Because this system was created to stop people from time travel and to make them ineffective.
26:13There could be a spy among us.
26:15What are you saying?
26:17I'm talking about Sinan.
26:19I'm sure he'll go back to Blue Moon.
26:21Remember what I said.
26:23Something is definitely going on.
26:26You're the most childish of the East.
26:30We're not playing a spy game.
26:32Our enemy is Golka.
26:34Do your job.
26:36But where are you going?
26:38I have something important to do.
26:39If he goes to Blue Moon, I won't be surprised at all.
26:43And where are you going?
26:45I have something important to do.
26:47For God's sake, don't do it.
26:49What important work do you have to do now?
26:51I left my vest in the studio.
26:53Are you happy now?
26:56She drives me crazy.
27:00I went back and made a stone hole, as you said.
27:03Result?
27:04You're very intelligent, Mr. Golga.
27:08Okay.
27:10In 1840, this stone was present in a piece and was in the custody of these three brothers.
27:17As you have already discovered,
27:19the eldest brother had sold his piece to a mason working at Hagia Sophia.
27:23And the middle brother had sold it to the governor of Egypt, Ismail Pasha.
27:28And the middle brother had sold it to the governor of Egypt, Ismail Pasha.
27:31And the middle brother had sold it to the governor of Egypt, Ismail Pasha.
27:35After that, Ismail Pasha gave it to Sultan Abdul Aziz as a gift.
27:39And you know what happened next.
27:41Yes, I know that.
27:43Tell me about the youngest brother.
27:46I only know that he was a photographer who worked for the carpenter.
27:50Then he must have a lot of pictures.
27:53Go and find them for me.
27:54Go and find them.
27:59Move aside.
28:01I found out.
28:03You said one hour.
28:05What could I have done?
28:07I couldn't prove it.
28:09Tell me now.
28:11I found out how the compass works on the command.
28:14And how Iskander's command points to the stone.
28:18Because there is a piece of stone in it.
28:21Then I got a great idea.
28:25If we take out that stone, cut it into two pieces and put it on the compass, then...
28:30No.
28:32We will never leave that stone like this.
28:35But why?
28:37If we take out that stone, then our friend will immediately know where we are.
28:41Why didn't you think of this?
28:43But...
28:45I thought it was a good idea.
28:47No, not at all.
28:48My time is running out.
28:51Go and find that stone.
29:19Now we will know what they are doing.
29:28There are only 50 seconds left in the complete lockdown.
29:34Mehti, please. Hurry up.
29:37It's done.
29:39It's done.
29:41It's done.
29:43It's done.
29:45It's done.
29:46Hurry up. Hurry up.
29:48It's done.
29:50Everything is fine.
29:52Now I just have to enter the codes.
29:54Then the door will open.
29:56Okay, but hurry up.
30:00Arda, what are you doing?
30:02How did you two get here?
30:04What do you mean how? I came to save you.
30:06Okay, I don't need to thank you.
30:08What? Mehti was a traitor?
30:10No, but none of us can get out of here.
30:1315 seconds left.
30:17Who came with you?
30:19Is someone following you?
30:29The system is locked.
30:33What is happening?
30:36I think they are playing a prank on us.
30:41Friends, what kind of prank is this?
30:44Mehti.
30:47Sinhad.
30:49What did you do with Mehti and Sikandar?
30:51You proved that you are a clown.
30:53I didn't do anything.
30:55Forget about all this.
30:57You have to get me out of here somehow. Hurry up.
30:59Gas system engaged. Locking down.
31:01Sikandar, what is all this?
31:03What happened?
31:05What happened?
31:07What is happening?
31:13Sikandar.
31:24Come, come.
31:26Doggy.
31:32You guys keep roaming around all the time.
31:35I do a simple job for Mr. Golge.
31:40Just be patient.
31:41Let's see who gets the third stone.
32:11Thank you for everything.
32:41Why is the alarm ringing?
32:43What is this?
32:51What happened?
32:56Nothing.
33:00What is this?
33:02What is this?
33:04What is this?
33:06What is this?
33:08What is this?
33:09What is this?
33:20Hadaf.
33:22Hadaf Golge.
33:24I got you.
33:26I will call you.
33:30Hurry up.
33:32He didn't pick up.
33:34I will call Sikandar.
33:39Hurry up.
33:41He didn't pick up.
33:43I will call Sinan.
33:54Radio.
33:56Yes, radio.
34:06Forgive me.
34:09Forgive me.
34:40I was not able to find you.
34:44But it's good that I found you.
34:51Come on, do something.
34:53Don't worry, we will get you out of there.
34:56There is no chance of opening this door from inside.
34:59Mehti, Mehti, Mehti.
35:01How do we pick him up now?
35:03We can't even call for help.
35:05Because there is no signal on the phone.
35:10The gas is spreading here.
35:12Cover your face quickly.
35:29Something is happening to me.
35:34That's it.
35:36Harder, harder.
35:37Harder, harder.
35:39You can't find the remote code with tears in your eyes.
35:41I will try.
35:44Get up, Mehti.
35:46For God's sake, test my strength.
35:48Mehti, please get up.
35:50Mehti.
35:55Nothing happened, everything is fine.
35:56Sit there.
36:01Don't worry.
36:02I will do something.
36:05Sinan, cover your face.
36:08It's not opening.
36:14No, don't hurt yourself.
36:17Sinan.
36:18I can't stop it.
36:371, 2, 3, 4, 5, 6.
36:391, 2, 3, 4, 5, 6.
36:411, 2, 3, 4, 5, 6.
36:431, 2, 3, 4, 5, 6.
36:451, 2, 3, 4, 5, 6.
36:471, 2, 3, 4, 5, 6.
36:491, 2, 3, 4, 5, 6.
36:511, 2, 3, 4, 5, 6.
36:53Forgive me, Mehti.
36:55You couldn't do your job.
36:57That's why I will catch Golga now.
36:591, 2, 3, 4, 5, 6.
37:04Let's go.
37:07Get up, Mehti.
37:08If you don't get up,
37:09something will happen to me.
37:10Please get up.
37:11Ashiya, what happened?
37:12Can't you do it?
37:13I am trying, but it's difficult.
37:15It's an 8-digit code.
37:16Just like the famous lockbox of Jazari.
37:22Something is happening to me.
37:24Arda.
37:26I am not feeling well.
37:28Arda, don't move.
37:29Arda.
37:30Arda.
37:31Arda, stop.
37:32Arda, no.
37:33Arda.
37:38Arda.
37:41Ashiya, please.
37:42Hurry up.
37:44I am doing it.
37:47Senan, stop.
37:48Please.
37:49Why don't you listen to me?
37:54Senan, please stop.
37:56Don't waste your breath.
38:03Senan.
38:05It's all your fault, Iskandar.
38:08It's all your fault.
38:09You didn't tell us.
38:10You should have told us.
38:13Senan, this is not the time for all this.
38:20I think...
38:22No, Ashiya.
38:23Don't lose hope before coding.
38:24Please, Ashiya.
38:37It's done.
38:46It's done.
38:53Iskandar, where are you going?
38:55To save you all.
39:03Your mistake ruined all our efforts.
39:06Mr. Shero, I didn't do it on purpose.
39:08I just wanted to make sure that...
39:11You put all of us in danger.
39:14Someone is coming.
39:15Someone is coming.
39:26Can you open this, Iskandar?
39:28This is the result of months of hard work.
39:31I have to do this.
39:37Someone is coming.
39:38Someone is coming.
39:39Someone is coming.
39:40Someone is coming.
39:41Someone is coming.
39:57Please, don't do anything, Iskandar.
40:07Golgi?
40:08I think there are too many shadows inside.
40:11Don't talk nonsense.
40:12There is no one inside.
40:15The door is locked.
40:16I can't see anyone.
40:18No.
40:19I saw someone entering the house.
40:21He was wearing a suit and sunglasses.
40:24Could he be the new owner?
40:26This is your imagination, Bora.
40:28No, this is not my imagination.
40:30Bora, tell me the truth.
40:33Do you really want to get beaten up?
40:36Or are you out of your mind?
40:39You are the one who is out of your mind.
40:48Bora, hurry up.
40:49I am getting bored.
40:50Okay, fine.
40:51I give up.
40:52Thank God.
40:58Now that you have seen me, let's go.
41:07Golgi sir.
41:11Forgive me.
41:12I made a mistake.
41:15If you don't obey my orders,
41:17you won't even have to apologize.
41:37We have found so many stones.
41:39Now we will be a part of the Gopran calendar.
42:07Oh my God, what should I do?
42:15Please help me.
42:18Have mercy on me, my God.
42:37Oh my God.
42:48Iskender.
42:50Iskender.
42:53Mete.
42:55You help others.
43:04Iskender.
43:06Iskender.
43:12Help me.
43:16Help me.
43:17Elif.
43:18Help me.
43:28Iskender.
43:29Iskender.
43:35Aasia.
43:36Iskender.
43:42What is happening?
43:44Iskender.
43:50Iskender.
43:51Aartha.
43:55I will go crazy.
43:56What is happening?
43:57Iskender.
44:00Iskender.
44:05Senan.
44:11This is the limit, my God.
44:14Don't leave me alone in this darkness, please.
44:16Show me some light, have mercy on me.
44:29Iskender.
45:00Take this, son.
45:09Don't forget, this is very poisonous.
45:12What do you mean?
45:29I will kill you.
45:50I got it.
45:51The poisonous gas is heavy and goes down.
45:53Wait for me, my friends.
45:59Wait for me.
46:22I am regretting.
46:29I am regretting.
46:35Why did I do this?
46:40Please forgive me.
46:43Please forgive me, my friend.
46:59Please forgive me.