Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪♪♪
00:07♪♪♪♪
00:14I didn't know you were here.
00:16I can't sleep.
00:20I'm not surprised.
00:22Too many things have happened to me,
00:26and...
00:27and all of them very difficult to assimilate.
00:33Andrés, I haven't been able to give you the weight I need.
00:37I'm very sorry.
00:40I'm sorry a lot happened right after...
00:42No.
00:43I don't want to talk about that.
00:46I'm exhausted.
00:49If you come here, you can relax a little.
00:52Of course.
00:54I'm sorry, I'll leave you.
00:56No, no, you can't stay.
00:58I'm the one who got up.
01:00I don't want to leave María alone for a long time.
01:02Andrés...
01:04What do you want?
01:07I feel very bad.
01:10I've argued with Luz,
01:12and I've been in the cemetery because I still can't assimilate with my mother.
01:19I feel very alone.
01:22I can't do anything.
01:24I know.
01:26I know it's my problem, but...
01:29since you're the only one who's always able to comfort me when I'm down,
01:33and you told me you'd always try to help me, well...
01:38But maybe that has changed, of course.
01:42But it's not that it has changed.
01:45Every time I've tried to help you,
01:48everything has gotten worse.
01:51We can't go on like this.
01:55We can't go on causing so much pain,
01:57for which we feel for each other.
02:01The only thing we've managed to get away with
02:03is destroying the family.
02:06My family.
02:08María.
02:15Begoña, forgive me.
02:17Why?
02:20Because I can't worry about you again.
02:25Everyone has to go their own way.
02:29Of course.
02:32There's something I've been thinking about,
02:35and it's that you and I are responsible for my son's death.
02:40Do you think I don't think so?
02:43Andrés, you know it was María who came to get me.
02:49It doesn't matter. It doesn't matter.
02:51It was an accident.
02:53You and I can't take responsibility for something like that.
02:55Yes, we can. Things are what they are.
02:57Then I understand that it's definitely over.