مسلسل صراع القدر مترجم حلقة 20
Category
📺
TVTranscript
00:00المترجمات لك في القناة
00:30المترجمات لك في القناة
01:00افتح الباب يا رجل
01:02أنو
01:04ماذا؟
01:05هل أنت بخير؟
01:06يا رجل
01:07لقد قتلتني
01:08ماذا حدث؟
01:09ماذا حدث؟
01:10في الحفلة تخرجت من هناك
01:12ومن ثم أخبرتني أنها نهاية
01:14وكأنك ستأخذ السيارة مثل سيارة فورملا 1
01:16أعتقدت أنك ستؤذين نفسك
01:19أنو
01:20أنو هل أنت بخير؟
01:23أنو
01:24ماذا؟ أنا بخير
01:25ماذا؟
01:26إذا كنت أستطيع فعل أي شيء
01:28يجب أن أفعل نفسي
01:30أستطيع أن أؤذيك أيضًا
01:32ربما يجب أن أعرف
01:34يا أنو
01:35لماذا تصرخ جدًا؟
01:37لماذا قتلت راغف؟
01:39تومو
01:41لقد
01:43قبلتك
01:44لم أستطع فعل ذلك
01:45لذلك قتلتك
01:47هل أنت مجنون؟
01:50أنا لست أم تينيسا
01:51أنا فتاة عادية
01:52لدي نحت
01:53لا يوجد من يحبني
01:54إلا من يحبني
01:55وليس من يحبني
01:58ولم أفهم لماذا أنت تصرخ جدًا؟
02:02أنت سعيدة من هذه التخلصة
02:04وليس أنا
02:07راغف لم يهرب منك
02:10من أجلك
02:11من أجلك
02:12من أجلك
02:13من أجلك
02:14لا أعرف
02:17لم أستطع فعل ذلك أيضًا
02:19عندما كنت مجنونة
02:21شعرت أني
02:22شعرت أني أؤذيت نفسي
02:24لأنني كنت أشعر بذلك لك
02:28سأكون بخير
02:29لأنني فتاة قوية
02:30وليس ضعيفة
02:31حسنًا
02:33على أية حال
02:34ستذهبين إلى المدرسة قريبًا
02:36ستنتهي
02:38هناك الكثير من الفتيات
02:39الذين يحبوني
02:40سأكون بخير تمامًا
02:41بدونك
02:43لا أحتاج إليك
02:49أنو
02:50أنو
02:52هل تسمعني؟
02:57بطريقة مختلفة
03:20عليك أن تسمع ألبيب بايتي الجديد
03:22إنه رائع
03:23نعم
03:24سأسمعك
03:25شكرا
03:26لقد قمت بتجربة مارتشير جول من اليوم الماضي
03:28شكراً لديداك
03:32أتعلم أن ديدا لديه دوئي فشن
03:34مطبخ ومطبخ
03:35في الواقع
03:37أفضل فيلمها هو مشراجي للب
03:39حقاً؟
03:40لطيف جداً
03:41تصوير ذلك كان حقاً ممتعاً
03:43أتعلم
03:46في هذا الفيلم
03:46عندما يتحدث الهيرو بجد
03:48إنه مضحك جداً
03:50في حياتنا الحقيقية
03:51إذا تحدثنا بجد
03:53فإنه سيغلق دكتورتنا
03:54لا لا
03:55هناك مصابة حقيقية
03:56حدثت في بطنة
03:58فالجيش قام بإغلاق دكتورتنا
04:02تخيل
04:03إنها مصابة حقيقية
04:05في الواقع لدي نفس القصة
04:07قام جيش
04:08بحرم دكتورتنا
04:10بأخذ 10 ألف خطوط
04:11لإغلاق دكتورتنا
04:14ثم أعرف
04:15أنه كان يقوم بإغلاق دكتورتنا
04:16لقد كان مجنوناً جداً
04:18في الحقيقة
04:19أعتقد
04:20أنني سأستخدمه في فيلم
04:22بحذر يا أخي
04:23أستطيع أن أقوم بإغلاقك
04:26لطيف
04:28بالمناسبة
04:28هل يوجد مستقبل في قصة
04:31برشاند رادا كيزمين
04:32لتصنع فيلم؟
04:35حسناً
04:36نعم بالتأكيد
04:37وفي الحقيقة
04:38سأحصل على المعلومات
04:40من كلا الجهات
04:41أتعلم ماذا؟
04:43يجب أن تصنع فيلم فيها
04:45ستكون تاريخ قتل رائع
04:47كيف قاتل قاتل
04:48يستخدم تجربته
04:49ويقتل صديقه
04:53المشكلة هي
05:00من يخطأ
05:01أو لا
05:01لا نعرف
05:02ولا يجب أن نقل لأخبار
05:04لكن
05:05حسناً
05:07ربما لا تعرف
05:08ولكن برشاند
05:09صديقي قديم
05:10وعرف ذلك
05:12لا أعتقد أنه قتل
05:14بالمناسبة
05:15أعتقد أنه قتل
05:16في المكان الخطأ
05:17في وقت خطأ
05:18لا تخبرني
05:19لكنك تعرف
05:20وتصدق في ذلك اللعنة
05:21أنه قتل
05:22كما تعلمين، في حالات مثل هذه، لم يتم قتل المرأة
05:27سواء كان زوجها أو زوجاتها
05:29أنت تتحدث في الفيلم، وكذلك معي
05:31حالات تتخصص في الوثائق والوثائق
05:34لا تتخصص في الوثائق
05:36منذ أن قمت بأخذ الكاميرا للمشي
05:38منذ ذلك الوقت، أنا أدرس الحكومة
05:39فلا تدرس لي الحكومة
05:41أنا لست أدرسك، حسنًا؟
05:44أنا فقط أقول
05:45إن لم تقول أكثر، فسيكون أفضل لك
05:48أخي، أخي، ذلك السائق
05:51هيا، أخي
05:54أخي، لقد رأيته
05:56كان يتحرك يده
05:57نعم
05:58في بعض الأحيان، يتحرك يده
05:59إنه عادل
06:05ماذا حدث؟
06:11أعتقد أنه يجب أن يدع أخي يرتاح
06:15أعتقد أنه يجب أن يدع أخي يرتاح
06:17إنه ليس جيدًا أن يتحرك يده بهذه الطريقة
06:20هيا، لنرحل
06:24هيا، هيا، لقد حدث الكثير من الليلة
06:25لنذهب
06:45توقيت وترجمة نانسي قنقر
07:02واو، كان ذلك جميلًا
07:04جميلًا
07:05ثم سألتقي بك في الزيارة
07:07لكنني لا أستطيع أن أفهم من سيكون الزوج
07:10حسنًا، أعتقد أنني
07:13أعتقد أنني تقبلت أكشا تقريبًا
07:16تقريبًا
07:17إنه فقط شيئًا
07:21لا أعرف
07:26وفقًا لفرات؟
07:30أتعلم
07:33أتعلم، فرات
07:36لفرات، أعتقدت كل شيء
07:40وكذلك أمام دادو
07:44وقد أخذها بشكل جيد، في الواقع
07:46جيد جدًا
07:50لا أعرف، أعتقد
07:52أعتقد أنه يتغير حقًا
07:56جيد له
07:58بصراحة، أخي
07:59أنا أيضًا سعيد بأن أكشا تقريبًا ستكون جزءًا من عائلتنا
08:03لأنه إذا كان هناك فنان
08:05فربما فنان هذا أيضًا سيحقق أحلامه
08:10ويستطيع أن يساعدني كعائلة الأن
08:13أنا سعيدة جدًا
08:15فقط أتمنى أن يترك أخيه ويقبل أحلامك
08:20أخي، لا أستطيع أن أقفز أحلامي لأقفز أحلامه
08:24سأموت، أخي، ولكن
08:25توقف
08:26لا تتحدث عن الأمور التي ستموت
08:28توقف عن أن تكون مرعبة
08:30أخي، بالتأكيد
08:32الموسيقى هي حياتي
08:34أنا ومانب، أخي، لقد عملنا جيدًا لها
08:37أعلم
08:38أتمنى حقًا أن أجعل أبي يشعر بالشعور بالشعور بالشعور بالشعور
08:45يا إلهي
08:46أخي، إنها الساعة 11
08:48أتمنى أن تقبل أحلامك
08:49هيا
08:53أتمنى فقط أن لا يكون هناك مشكلة في العلاقة
08:56أخي، لا تخبرني بأحلامك
08:58فقط أطلبها
09:00حسنًا
09:08الموسيقى
09:28أكشف مرات في الفيلم
09:31أليس كذلك؟
09:32هل أنت فيه؟
09:38شكرًا لك
09:42ما حدث؟
09:43هل هرش مرة أخرى قصها ؟
09:46God stop worrying about others
09:48and look after yourself
09:50And don't make laddoos in your mind
09:52Someone else will eat the sweet
09:54Excuse me
09:58Yes
10:00Good
10:01May Allah grant you health
10:03and may He protect your families
10:05With blessing
10:06ألا تعتقد أنكسكا و أكشت قريبين جدا؟
10:13أكشت أخي آيشا، فأخي أنسكا أيضا
10:17حقا؟
10:18أخي سيأخذ نفسه إلى المنزل، ونحن لن نعرف
10:26أنكتا
10:29أتعلمين، أحياناً تتحدثين عن أمك المتعرفة
10:33ومع ذلك، أكشت في المنزل
10:36لم يأخذها إلى المطبخ
10:38ومع ما أعلمه، أنكتا لها حق لتعيش مع أصدقاء رجال
10:43صحيح؟
10:44نعم، بالطبع
10:47أيضاً، أنكتا تعرفت ديدا و دادو
10:51وقبلهم قد قمت بإعتراف حبها
10:54عندما يتحسن قلوب قلوب شخص
10:59فأشعر بالشعور و أشعر بالرؤية
11:05أتعلمين، أنكتا
11:07أنسكا وأنا لدينا شيئاً
11:10ونحن من المفترض أن نكون معاً
11:15إذا كنت مثيراً للتوضيح، فلماذا تضيع الوقت؟
11:18فقط اقترح
11:20كل حب لديه وقت
11:22وأنا لا أريد أن أفعل شيئاً بسرعة
11:24لكي يخسر كل شيء
11:26لا أريد أن أخسرها مرة أخرى
11:29على أي حال
11:31ماذا عنك؟
11:32هل أنت قادمة للتوضيح بشأن سيد مهتا؟
11:35لا، في الواقع، لدي بعض الأعمال في حالة تارا كول
11:38لذلك سأراك قريباً
11:50أسفة، لقد أخذت بعض الوقت في الترافيك
11:52لماذا لم تتصل بي في الوقت المناسب؟
11:54كانت تلاتة من سيدك
11:56ويجب أن تقوم الشرطة بأشياء أكثر
11:58هيا، أجلس
12:00ماذا كنت أسألك؟
12:02أخبريني
12:03أخبريني بأختي تارا
12:04كيف كانت علاقتك بها؟
12:05متى رأيتها الأخيرة؟
12:07وماذا حدث بالتوضيح؟
12:08أعني
12:09متى بدأت التوضيح؟
12:11وهل كانت لديها أي أفكار مع زوجها؟
12:14ورندا، ترك كل هذا
12:15أخبريني ماذا حدث بالتوضيح؟
12:19لماذا تتحدث بالتوضيح؟
12:21لأن الاتصال كان مهما، إنسبكتر سولنكي
12:25نريد أن نعرف ماذا حدث بالتوضيح؟
12:28وماذا ستحدث بين الاثنين؟
12:31لبستيك، لالي فالي، وكذلك نتة فتة
12:33ستتحدث بشكل أكبر عن زوجها، وماذا أكثر؟
12:38كان هناك أرجنسية في صوتها، أليس كذلك؟
12:41نعم، وكانت قليلاً خائفة
12:43ربما كانت خائفة لأنها رأيت شجرة على الجدار
12:50ماذا تعرف عن هريانا هوتقنز؟
12:52سمعت عنها مره أو ثلاثة مرات
12:56في مجموعة، تحدثت عنها من أجل كريكتر
12:59من أجل آريمن؟
13:01نعم، وفي المرة الثانية
13:03عندما كانت تقارن بين تارا وپرشانت
13:07كانت تارا غاضبة جداً
13:09ولم تتفق بشيء عن هريانا هوتقنز
13:14هل حصلت على مقاطع صحية لتارا؟
13:16يستغرق الوقت للجميع
13:18الوقت هو ما لا نملكه، إنسبكتر سولنكي
13:20يجب أن نسرع الأمور
13:22هل هذه حلوى؟
13:24وهل أنت مريض؟
13:25إذن سألني، تجربة
13:28من رأيي، يمكنني أن أقول أن هذه مقاطع صحية للتوضيح
13:31لا يوجد مقاطع صحية بدون مقاطع صحية أو مقاطع صحية
13:35أنت لست قاتلاً لتقرر الواردك
13:37أرجوك، أريد تلك المقاطع الصحية بسرعة
13:41حسناً، سنجدها
13:46الحقيقة موجودة أمامك يا سيدي
13:48وفقًا لصالح السيد غوزر
13:50لم يقوم بمشاركة مقاطع صحية للتوضيح
13:53لسيد مهتا أو عائلة سيد مهتا
13:58ويا سيدي، هذا ليس الأول مرة
14:02إنها طريقة
14:05مثل مقاطع صحية للتوضيح
14:08مثل مقاطع صحية للتوضيح في عام ١٩٩٨
14:11حدث شيئًا مثل ذلك
14:13مقاطع صحية للتوضيح يا سيدي، هذا ليس الأول مرة
14:20سيد غوزر هو رئيس الأمم المتحدة
14:23لكنهم يعتقدون أن الأمم المتحدة مجرد مقاطع صحية
14:26في كل عام، يحصلون على الكثير من المقاطع الصحية
14:30وهم لا يقومون بها
14:32ولكن بعد ذلك، يقومون بمساعدة المنظمة
14:35ويقومون بمساعدة المنظمة
14:38فالتخلص يحدث من جانبهم، وليس من جانب المنظمة
14:47يمكنك تحقيق أحجامك لكل شخص
14:49ولكن ليس لكل شخص
14:53سيد غوزر يقول أيضًا
14:55إنهم لا يعرفون عن كل خطوات المنظمة
15:00لكنهم يعرفون حقًا قيمة حيات أعمال
15:07هذا ليس حدث، سيد غوزر
15:09هذا مجرد حدث
15:11حيث يتحرك مستخدمي، سيد مهتا، عدة مرات
15:16سأطلب من القانون المعظم
15:18أن ينتهي هذا الحدث هنا
15:20وأن يقوموا بالتخلص من سيد غوزر
15:27هذا كل شيء، سيد غوزر
15:33حدث، حدث
15:35مالذي يحدث هنا؟
15:39سيدي، أريد أن أطلب منك مقابلة أخرى
15:52لم أتخلص من أشياء كهذه من قبل
15:57أحبها عندما أستطيع أن أكون معك
15:59أنا سعيد
16:01أتمنى أن تبقى صديقنا هكذا
16:04صديقنا؟
16:06هل تقصديني صديقا؟
16:10لا، لا يوجد شيء كهذا
16:12كنت أتحدث عن الأسلحة التي لدينا
16:15التي توجد في العلاقة بينك و أنوشكا؟
16:19نعم، أعني أنوشكا و أنا
16:22أنا آيشا مهرا، ويرات
16:24لا أحد
16:25لا أحد يقصدني صديقا
16:29وإذا كنت تفعل هذا
16:32سوف أدمر حياتك
16:40اهدئ، لا تقلق
16:42كنت أمزح
16:44إنها شخصية من فيلمي الجديد
16:46زوجة سيكوباتيكية
16:48التي تقوم بإسحاب صديقها إلى 180 قطعة
16:53أعلم أنك لن تفعل هذا في حياتك
16:55اهدئ
17:01اهدئ
17:31ترجمة نانسي قنقر
17:49إذا، ماذا تعتقد؟
17:56سحر
17:57أنا؟
17:59أنت مدير، فأنا أعرف الناس
18:03وخلف أعينك هناك شيء
18:08الذي تخفيه
18:10إنه مثل سحر حشكوكي
18:13واو!
18:14وانا متفاجئ بذلك
18:18انظر إلى وجهك، إنه لطيف جدا
18:22حسنا، هذه الموسيقى
18:23هي موسيقى سيد
18:25ويمكنني أن أظهرها للمدير
18:28لذلك سيكون مثل سحر حشكوكي
18:29واو!
18:31أخاك سيكون مديراً
18:33ثق بي
18:34ولكن
18:36إنه ليس سهلاً تحفظه في هذه الموسيقى
18:39هناك أحياناً يصنعوا أحياناً أحياناً
18:41إذا حاولت شيئاً مثل هذا
18:43ستقوم بإدعاءه لـ 100 ملايين
18:46انظر، لا يمكنك أن تخطط لكل شخص
18:49لتحقق طريقه
18:51لديهم حياتهم الخاصة
18:53حياتهم الخاصة
18:54هم حياتهم الخاصة
18:55يجب عليك أن تتركها
18:56دعها تحدث
19:05كنت أريد أن أسألك شيئاً
19:07هل ستفرقني؟
19:08نعم
19:09انظر، أنا لا أصدق هذه الأعداء
19:11لأنني أعتقد أنها من المفترض أن تكسر
19:13ولكن
19:15هي جيدة لك
19:16أسأل
19:19أخت تارا، ورندا
19:22هل تعرفينها؟
19:23حسناً، فأنت هنا لتقام بالقضاء
19:27لا بأس
19:28أنت تعمل، أليس كذالك؟
19:32حسناً، ورندا
19:34لا أعرف الكثير عنها
19:36لكن
19:37أتذكر أنها كانت
19:38أكثر من حماية طارح
19:40لذلك لا يحب برشاند
19:43ولهذه السبب
19:44لم يحبني ورندا
19:46أعتقد أنها
19:47تارة غير زوجة
19:49فتاة تكره الناس
19:56تبا
19:57لا أسف
19:58لم أقصد ذلك
20:00لم أكن مستعد لتحدث بهذا
20:03سالكو
20:04سالكو
20:07أنا أسفة في الواقع
20:09وأعدك أني لن أتحدث عن هذا الموضوع أبدا
20:15حسنا
20:19هل أنت متأكد؟
20:21نعم
20:22بالطبع
20:23حسنا
20:49مرحبا
21:01مرحبا
21:06أهلا بك
21:07مرحبا
21:10منزل جميل
21:14شرحت لي منصة من أجل العمل
21:16أحياناً يحصل على مفتاح.
21:19أوه حسناً، بما فيه محاورة سيد؟
21:21أنت أعني بأنك تلقيت نظراً وشريفاً،
21:24تعالي قطعها.
21:25شكراً.
21:26هل أعطيك شيء؟
21:27لا، أنا بخير.
21:37شخصيائي أيضاً.
21:39سيجب أن أقوم بعمل شيئاً.
21:43أوه، أنا أريد أن أكرر لسيدة أنوشكا.
21:45أنوشكا ليا آيشا
21:48ماذا؟
21:49نعم
21:52أنا أسفة جدا لقول هذا سيدي
21:53لكن هل أنت شخص أو سيارة؟
21:56أعني أمامي أنوش، أمامي آيشو، ماذا هذا؟
21:58يا صديقي، أريد أن أقابل آيشا
22:02أشعر بالحب التي قمت بها
22:06أتعلم ماذا كانت تقول في المجلس اليوم؟
22:08إذا تركتني سأقوم بإصلاحك بشكل ١٠٨٠
22:13لحظة
22:15ماذا كنت تفعل في الخارج من المجلس؟
22:19رأيتك هناك
22:24لقد انتهت عملي بسرعة
22:25لذلك جئت لأستمع لتصويتك
22:28ولكن لقد وصلت لأمس
22:31لذلك أعتقدت أني رأيتك في الخارج من المجلس
22:35لكن، لنتحدث عن العمل
22:37ليس لدي وقت كبير
22:37هل تريد أن تقابل؟
22:38نعم
22:39حسنا، لذلك
22:41قبل أن تقابل
22:43من يجب عليك أن تفهم
22:45نظرة الشخص الذي تريد أن تقابله
22:50فقط نصيحة
22:51يجب أن تكون حذراً جداً مع هذه الفتاة
22:54لأن في الحلقة القائمة ستكون لديك نصيحة
22:57نظرة آيشا بسيطة
22:59هي فتاة غير ممتازة
23:03نظرة ممتازة لشخصية نيبوكيت
23:05يعتقد أنه سيصبح شخصية نيبوكيت
23:07لقد أصبحت مزعجة من هذه الفتاة
23:09لأن...
23:09لقد فهمت
23:10فهمت
23:11فهمت
23:12لديك كلاستفوبيك، صحيح؟
23:17لنفعل شيئاً واحداً
23:18لنقوم بمحاربة
23:20لنقوم بمحاربة لتقابل آيشا
23:22دعونا نمارس
23:24ماذا؟
23:25أنا آيشا
23:26وأنت وراد، بالطبع
23:29لذلك تقومي بمحاربة معي
23:30لكي تقابل آيشا
23:32هل انتهيت؟
23:33لطيف، لطيف
23:34أنا آيشا، أنت وراد، لذلك
23:39إلى أين تذهب؟
23:41أين؟
23:41ماذا تفعلين؟
23:42تحولين إلى شخصية
23:43أنا آيشا، أليس كذلك؟
23:44حسناً
23:45آه
23:46الآن تذهب من هناك
23:47تذهب، كيارا
23:48من هناك
23:49وعندما أقول شيئاً، ترجع
23:50هيا
23:55ادعو
24:03آه
24:04آيشا
24:06أنا لا أحبك
24:09أنت غاي
24:10ماذا؟
24:12لا
24:13مشكلة طبيعية
24:15انظر يا وراد، اليوم
24:16لا يوجد مشكلة
24:19إذن ماهي المشكلة؟
24:23إنها
24:24إنها ليست أنت
24:25إنها
24:27هل أنت حي؟
24:32آيشا
24:34انظر، لقد
24:35لقد فعلت الكثير من الأخطاء
24:37ولكن
24:39منذ فترة
24:41لقد أحببت
24:43فقط أنوشكا
24:47هل تشعر بشيء
24:49عندما تحبني؟
24:54أم عندما أتي قريباً لك
24:56لا تصبح قلوب قلوبك قوية؟
25:03أم أنك حبتني
25:04حقاً لحظة، وراد؟
25:11لا
25:18لقد فعلتها
25:19فقط
25:20فقط كنت أعرفها
25:21أنتم جميعاً نفسكم
25:24أنت أيضاً تصبح مثل الآخرين
25:26أنت أيضاً تصبح مثل الآخرين
25:28فقط أنتم
25:29تعرفون إستخدام الفتيات
25:31فقط
25:32إستخدموها
25:33وعندما تستخدموها
25:33فقط ترحلوا الفتاة
25:34فهي فتاة مجنونة
25:36أنتم جميعاً نفسكم
25:39وأمي صحيحة
25:40صحيحة، أمي
25:41أنتم جميعاً نفسكم
25:45كيف تجرأت؟
25:46كيف أصبحت لكي تضربني؟
25:48هل تعرفين من أنا؟
25:52آسفة جداً
25:53أنا
25:54في الحقيقة
26:10هل لديك فيسكي؟
26:16هل لديك عيس؟
26:18هل ستشربه على الأشجار؟
26:20لا
26:22إنه أسود في الحقيقة
26:27قطعة صغيرة، ضربة كبيرة
26:30كل شخص كان محقاً
26:35أنت تريد أن تصبح صديقاً
26:36أليس كذلك؟
26:38أنا أعتبرك صديقاً
26:39وأستطيع مساعدتك
26:42لذلك أغفرك
27:01العلاقة بين آيشا و ويراد
27:03أصبحت صعبة
27:05خاصة لأنك أيضاً مهتم
27:07أريدك أن تساعدهم
27:08لتقتربوا من بعضهم البعض
27:09الماضي بينكما و أنشكا
27:11الأشعار التي كنتم تشاركوها
27:13تخلصني منها
27:15وأنا أعرف أنشكا
27:17لقد أخذت رفاقي مني من قبل
27:20لقد حدث الكثير من الأشياء بيننا ويراد
27:23لا يمكنك أن تتحرك
27:25هانو
27:26لقد فعلت خطأ
27:27أعطني فرصة
27:37شكرا للمشاهدة