• vor 4 Monaten
Transkript
00:00Ich bin John Lawlor.
00:03Ich war unter Umständen, um Quangs Operation endlich abzuhalten.
00:11Wir haben alles auf Kamera.
00:19Wir können das noch lösen.
00:21Die Confidential Informants kommen vorwärts.
00:24Ich brauche nur noch eine Woche, Captain.
00:25Was ist die Ausgabe?
00:26Ich bezahle.
00:27Absolut nicht.
00:28Nach dem, was letzte Zeit passiert ist?
00:29Ruh' dich!
00:30Die Drogen werden noch am Dienstag hier sein, und so auch Quang.
00:33Alles klar.
00:39Joey, mein Lieber.
00:40Wo warst du heute?
00:41Meine Probe beginnt.
00:46Bereit?
00:54Wer ist das?
00:55Das ist eine tolle Frage.
00:57Ich kann ihn endlich unternehmen.
01:01Warum hast du Quang verheiratet?
01:02Manchmal ist es einfacher, den Vergangenheit zu vergessen.
01:07Joey, es ist 15 Jahre her.
01:10Und das Herz, das dich zerbrochen hat, kommt nicht zurück.
01:14Was machst du hier?
01:15Wie hast du mich gefunden?
01:16Mama, wer ist das?
01:17Mama, du hast einen Sohn?
01:18John.
01:19Quang sendet ihn jetzt.
01:24Du bringst mir meine Frau.
01:26Töte John Mahler.
01:27Du hast jetzt Probleme.
01:33Ernsthaft, wer ist dieser Typ?
01:35Ich sehe, du hast dich ein wenig verändert.
01:36Alle, halt die Klappe!
01:37Und lass mich versuchen.
01:42Es ist zwischen dir und mir!
01:47Ich werde dich nicht mehr verlieren.
01:50Du solltest tot sein.
01:51Du wirst es schaffen, deine Mutter zu retten.
02:01Leute, was macht ihr hier?
02:02Wir haben unsere Schlüssel vergessen.
02:04Du tötest Autos und er schlägt alle.
02:06Wer seid ihr?
02:07Geht weg!
02:08Wo ist deine Mutter?