Category
🎥
Short filmTranscript
00:00you
00:30Oh
00:37We'll feel see long die here
00:41That's it
00:44Yeah, I'm Jay
00:46I don't think you don't try
00:49You can see me. Oh, yeah, don't die. Why don't Lee?
00:53Look, you are don't die. Yeah, wait, no
00:56Yeah, it's done. Don't die. Let's hope not
00:58Yeah, I'm gonna come guys want me long
01:01We will show you don't die. Let me go watch you. Keep it on guy. Why people?
01:07Lita, oh, don't die. Let me swing you
01:09Don't die. Let my twist
01:12No, no, don't die. Don't wait. No, I'm gonna die. No, I'm gonna die
01:16We're done. Don't die. We're gonna see you. Don't die. Oh, yeah
01:21Go, but you'll be in cat
01:28Yeah
01:58Oh
02:28You
02:58Oh
03:28Come get your socks. I got a little
03:33Thank God I don't give you
03:37Come on
03:58I
04:28Miss Duong, you and I don't know each other
04:32Who said we don't know each other?
04:34You saved my life the other day. Did you forget?
04:38Actually, when I was in Long Son Tu, I met you
04:43Long Son Tu? Why didn't I see you?
04:47At that time, you only wanted to ask for Bodhisattva's help
04:50Of course, you didn't see me
04:52Did you lose faith?
04:57I saved you so long ago
04:59At that time, I thought I didn't see you
05:02I... Hey, Phi Huu
05:05Just now, when I saw you practicing martial arts so hard
05:09If you agree, I can tell my father
05:12Ask him to help my father practice martial arts
05:14What do you think?
05:18Phi Huu
05:26Huo! Huo! Huo!
05:30Huo! Huo! Huo!
05:35Huo! Huo! Huo!
05:43Trung Nghia Duo
05:47In the past, the manager told me
05:51The most ungrateful thing in my life is that my master was killed and I haven't paid him yet.
05:58Maybe this is what I should do.
06:03No way! No way!
06:07Ha! Ha! Ha!
06:17I always hoped that one day I could take revenge and reopen the winery.
06:24Did I really succeed?
06:29It can't be like that.
06:32I saw it with my own eyes.
06:39He must be the one with the same name.
06:42He must be the one with the same name.
06:45Ha! Ha! Ha!
06:58How many years have passed?
07:02I still can't forget.
07:06Ha! Ha! Ha!
07:14Huế Lương? Is it Huế Lương?
07:28Huế Lương?
07:44Huế Lương? Is it really you?
07:55No, I'm not Huế Lương.
07:58Huế Lương, it's really you.
08:00It's not me. You got the wrong person. It's not me.
08:03It's you. It's definitely you, Huế Lương.
08:05I'm the manager. The manager has been working for you.
08:07Why don't you recognize me?
08:08You got the wrong person. Don't you understand?
08:10Huế Lương!
08:12We owe each other a debt of gratitude.
08:16Have you forgotten our debt of gratitude?
08:20Do you know how much I miss you every day for the past 20 years?
08:28Do you know that?
08:37Manager!
08:38Huế Lương!
08:41Manager!
08:48Why don't you recognize me?
08:52I thought you were no longer alive.
08:59Do you know how much I miss you?
09:04I miss you too.
09:07I can never forget you.
09:10Huế Lương!
09:32How are you?
09:40Why did you come to see me?
09:43I don't mean anything.
09:46I just want to prove whether it's really you or not.
09:54I think you're still alive and well.
09:58I've made a wish.
10:03Let's not meet again.
10:07Why?
10:09I've remarried and got married.
10:15Let's not meet again.
10:19Let's not meet again.
10:21Huế Lương!
10:24Don't tell me that we'll never meet again.
10:31Manager!
10:33Why are you standing there?
10:39Manager!
10:42Manager!
10:44Huế Lương!
10:45Why are you standing there?
10:46Huế Lương!
10:47Who is he?
10:48Listen to me!
10:49How dare you!
10:52Who is he?
10:53Who is he?
10:54Tell me!
10:56Tell me!
10:58Who is he?
10:59Where are you going?
11:00Tell me!
11:01Stop right there!
11:05Talk to me!
11:06Talk to me!
11:07If you don't tell me today, I won't forgive you.
11:10Tell me!
11:11I've told you already.
11:13We're just a couple.
11:14Nothing else.
11:15If you're a couple, you should hug each other.
11:18I don't believe you.
11:19You're lying to me.
11:20You're just lying.
11:21Tell me!
11:22Stop right there!
11:24That's enough!
11:26You're stealing and yelling.
11:28This family is about to collapse.
11:30Are you telling the truth?
11:31Are you?
11:32What do you want me to say?
11:34You told me that you were in love with An Mai.
11:36Now you're in love with this woman.
11:37If I were you, what would you think?
11:40I don't believe you.
11:41You're not like me.
11:42You keep asking questions.
11:46Why is my fate so miserable?
11:48I'm just a family member.
11:50My husband despises me.
11:52He doesn't want to talk about anything.
11:56Mom!
11:57What's going on between you and your father?
11:58Your parents are old enough to fight each other.
12:00If they see you, they'll laugh at you.
12:02I know.
12:03But Ho, tell me.
12:05Is it right for my father to do that?
12:08Mom, what's going on?
12:09Tell me.
12:11My father is outside.
12:12He's hugging another woman.
12:14If it wasn't for this woman,
12:16that woman wouldn't dare to hug a man.
12:20That's right.
12:21I said it wasn't true.
12:22What did you say?
12:24I said...
12:26Mr. Manager,
12:27I'm telling you.
12:28Don't tell Hong.
12:29Don't tell her this.
12:30No matter what,
12:31I respect other women.
12:33Dad,
12:34you let go of your hatred to hide from Hong.
12:37Now there's another woman.
12:39How many mistakes have you made?
12:42Dad!
12:43Mr. Manager!
12:44Have you ever been in a relationship with that woman?
12:47That girl
12:48is your only child.
12:50Shut up!
12:51Is this how you talk to me?
12:54Then tell me.
12:55What is this?
12:56Tell me.
12:57My life
12:59has never been a loss.
13:01Mr. Manager!
13:02Don't go!
13:03Mom!
13:04Don't kick me out.
13:05If it's really another woman's father,
13:06I'll investigate.
13:07I won't let you down.
13:28Huế Nương!
13:31Huế Nương!
13:32Don't be angry.
13:34What if you cut your hand?
13:37Huế Nương!
13:38Why do you look so crazy?
13:40What happened?
13:41Nothing.
13:42I'm fine.
13:45The more you say nothing,
13:46the more I feel it.
13:48You just came back from abroad.
13:50Who did you meet that you were so scared?
13:53I...
13:54I...
13:55I...
13:56I...
13:58Don't lie to me.
14:02I met someone familiar.
14:06Who?
14:09He is my husband.
14:12He told me
14:14our hometown was flooded.
14:16Our house was washed away by the flood.
14:22Vĩnh Lan!
14:23When will we go back to our hometown?
14:26I'm so worried.
14:27I have to go back.
14:30Huế Nương!
14:32I understand.
14:33Don't worry.
14:36No matter how busy you are,
14:38I'll take the time to take you home.
14:41Huế Nương!
14:43No matter what happens later,
14:45don't be afraid.
14:46Don't worry.
14:47I'll take care of you.
14:50Hmph!
14:52Khả Bấm Đại Nhân!
14:54Who?
14:55Lâm Phùng Xuân, Lâm Lậu Gia, Cậu Kiến.
15:11I'm Thám Kiến Tổng Bình Đại Nhân,
15:13Lâm Lậu Gia.
15:14We're family.
15:15No need to be formal.
15:16Hey!
15:17Please sit down.
15:19Please sit down.
15:20Where are you from?
15:22Yes!
15:23Tổng Bình Đại Nhân!
15:24I'm so sorry.
15:25I didn't mean to offend you.
15:26It's okay.
15:27I'm so sorry.
15:28I didn't mean to offend you.
15:29Tổng Bình Đại Nhân!
15:31Lâm Duyên Hoài!
15:32No need to be formal.
15:34You're here to see me, right?
15:39Tổng Bình Đại Nhân!
15:40I ran out of ideas
15:42so I came to see you.
15:44Here's the thing.
15:45A few days ago,
15:46a girl was kidnapped by a bad guy
15:48and has been missing ever since.
15:50So I came to ask for your permission
15:52to take care of her.
15:53That bitch!
15:54Who the hell is she?
15:57She's your daughter.
15:59Lâm Lậu Gia,
16:00have you reported to the Ministry of Foreign Affairs?
16:02Yes, I have.
16:03But I haven't heard anything yet.
16:06Yeah!
16:07Lâm Duyên Hoài,
16:08you mean
16:10that because of my authority
16:11in Taiwan,
16:12so...
16:13Your authority
16:15is the responsibility of the Ministry of Foreign Affairs.
16:17Xu Gia!
16:18Yes!
16:19Hurry up!
16:20All the officials of Taiwan
16:22and all the people
16:23must work together
16:24to find Lâm Lậu Gia's daughter.
16:26Yes!
16:27Tổng Bình Đại Nhân,
16:28my dear,
16:29I, Nguyễn Lâm Châu Lâm Ngựa Đền,
16:31will be responsible for you later.
16:33Lâm Lậu Gia,
16:34please don't say that.
16:36I have a lot of things
16:37to ask for your help later.
16:39Yes, yes, yes.
16:41Yes, yes, yes.
16:43Hmm
17:13I
17:17Got it
17:25That's got to be a guy
17:27Wait, wait, don't be food. That's good. That's got to be
17:32You got a nice thing. I'll go to you. Yeah, I'll talk to you. Don't you know me?
17:37Good to know about you one day
17:39I
18:09I'll kill you!
18:27We're here to help the Japanese. Don't do anything stupid.
18:30If I wanted them to die, I wouldn't have come here.
18:32Who are you?
18:34I'm the head of the pirates. I'm Hu Hoang.
18:36You're the head of the pirates. That's good.
18:43You have to catch this traitor within two days.
18:46If you don't, you'll know who he is.
18:49Go!
18:50Stop!
18:52If I see you doing this again, you'll know who I am.
18:56Go!
18:58These two really want to be eaten alive.
19:02You're so cruel.
19:04You're too kind.
19:07Who are you? Why are you here?
19:12I'm...
19:13Bi Long?
19:20What are you doing?
19:22Didn't you tell me that you two are the Queen's soldiers?
19:25Why did you lie to me?
19:29Come with me to my house.
19:31No!
19:32You're so cruel. Listen to me.
19:34Yes, I'm cruel.
19:36But...
19:37Don't say anything else.
19:38We'll talk inside.
19:47What do you want?
19:49It's my duty to catch the traitor.
19:50It's also my responsibility.
19:52Why are you so stubborn?
19:53Can't you listen to them first?
19:55I'm not lying.
19:56It's not like what you think.
19:59This is the order of the General.
20:00I have to catch you two.
20:02It's not like what I think.
20:03Then how?
20:04It's because of my father.
20:06He didn't kidnap me.
20:08What's the truth?
20:10Sit down first. I'll tell you later.
20:13It's simple.
20:15Ngoc Hong and Bi Long love each other.
20:17But Ngoc Hong's father didn't agree.
20:19So they ran away.
20:21From Manh Gia to Loc Can.
20:23Ngoc Hong's father was so ashamed.
20:25So Bi Long kidnapped Ngoc Hong.
20:27It's that simple.
20:29Yes.
20:30My father didn't agree for us to get to know each other.
20:32So he asked the General to catch us.
20:36I'm not lying.
20:37I'm asking you.
20:38Is it a crime to love someone?
20:43Even so,
20:44don't make it hard for us.
20:46Hoang Phi Long must have run away.
20:49I think you two should go to Nha Mon with me.
20:51If there's anything, just tell me on the way.
20:53No.
20:54We can't go to Nha Mon.
20:55If Quynh A comes there,
20:56our work will be in vain.
21:00I don't want to live anymore
21:02if An Ngoc is in danger.
21:05Ngoc Hong.
21:07Alright.
21:08Don't make it hard for us.
21:10I'll go with you.
21:12After I come back,
21:13I'll apologize to Muoi's father
21:15and ask him to forgive me.
21:17No.
21:18You can't go.
21:19Muoi's father won't forgive you.
21:23Even if Muoi's father doesn't forgive me,
21:25my master will still save me.
21:27No.
21:28Muoi doesn't want to give up like this.
21:30If Quynh comes back,
21:32our love will have no result.
21:35Muoi won't let Quynh come back.
21:38Ngoc Hong.
21:41Do you have eyes to see?
21:42Quynh, look.
21:43Their love is so deep.
21:45Does Phi Long need Ngoc Hong?
21:49But...
21:52It's a piece of wood.
21:53Do you understand?
21:58Hey.
21:59Hey, you.
22:01What?
22:05Alright.
22:06Let's hope this won't happen.
22:10That's great.
22:11Quynh is so generous.
22:12I'll treat you to a feast.
22:14I'll pay.
22:15Thank you, Quynh.
22:16You're welcome.
22:21Where's my bowl?
22:22It's all gone.
22:23Yes.
22:26Yes, Quynh.
22:28Data.
22:29I'm so lucky.
22:30We can meet each other.
22:33Minh Tu, thank you.
22:35Don't mention it.
22:36I should thank you two.
22:37Cheers.
22:42I'm so happy to have a friend like Quynh.
22:44Cheers.
22:45Hey,
22:46don't drink it all.
22:48Don't drink any more.
22:51Now, what I want most
22:53is to learn the best martial arts.
22:59Since I became a martial artist,
23:01today is my happiest day.
23:03Why do you say that?
23:05Because
23:06I have a good friend like you.
23:10Data,
23:11me too.
23:13I'm happy to have a friend like Quynh.
23:16Alright.
23:17We know you two are happy.
23:19But you drank too much.
23:21Drink some tea.
23:22Here.
23:23Here.
23:29Here.
23:31Now, you two are brothers.
23:34Quang,
23:35about you two,
23:36what are you going to do?
23:38What else?
23:40As long as they don't leave Luc Can,
23:42I'm sure they'll be fine.
23:46Is that okay?
23:50Actually,
23:51when we drank,
23:54I thought if we stayed,
23:56it would affect you two.
23:59So I think
24:00Ngoc Hong and I will leave Luc Can
24:03so that you two won't have a hard time.
24:05But...
24:07Where are we going?
24:09Now, North Korea is everywhere.
24:11It's everywhere in Taiwan.
24:13I'll go anywhere.
24:16If you're going anywhere,
24:18then stay here.
24:20Anyway, they're here.
24:21Why don't you come?
24:22We can hide for a while,
24:23but we can't hide for a lifetime.
24:25I won't let Ngoc Hong
24:27continue to live like this.
24:30What Phi Long said makes sense.
24:31I feel...
24:32Wait.
24:34Who said that
24:35we're brothers?
24:36What now?
24:37Are you going back on your word?
24:39I'm not going back on my word.
24:41I mean,
24:42the only way to solve this
24:45is for them
24:47to become close.
24:49Become close?
24:50Become close.
24:51Right.
24:52Become close.
24:54That's right.
24:55If you two
24:56officially become husband and wife,
24:58you won't be afraid of others.
25:01I promise.
25:02So, I'll be their matchmaker.
25:05Minh Tu,
25:06you're also their matchmaker.
25:09Of course.
25:24Oh.
25:32Minh Tu.
25:34What's wrong?
25:35You don't look happy.
25:38No, I'm not.
25:39I'm thinking
25:40what else to prepare for you two.
25:43No need.
25:44You've helped us a lot.
25:46I'm very grateful
25:47for your kindness.
25:50Don't say that.
25:51I'll take care of everything.
25:53Don't forget.
25:54I have more experience
25:56than you in marriage.
25:59Actually, I don't need anything.
26:01With your blessings,
26:03I'm very content.
26:07Ngoc Hong.
26:08When your parents aren't with you,
26:11we're like a family.
26:14Don't worry.
26:15Although I'm not rich,
26:16I'll do my best to help you.
26:20Actually, you don't need to help me.
26:22If you have money,
26:23you can wait until you get married.
26:28Get married?
26:30It's my first time.
26:31I've lived there for a long time.
26:33No one dares to marry me.
26:35Besides, who should I marry?
26:37You think too far.
26:40Huu Quang.
26:41I think Huynh A is good.
26:43Besides, Huynh A is very good to you.
26:50Huynh A is good to me.
26:53But I don't feel anything.
26:57Actually,
26:58love stories can gradually overlap.
27:11This is her wish.
27:13When the red ribbon is hung up,
27:15the atmosphere will be more lively.
27:16Now, I just need a salary
27:18to spend with you.
27:25Huu Quang.
27:26These things are prepared for me.
27:28How can they be prepared for me?
27:30Come on.
27:31You're a man.
27:32You're the one who talks about this.
27:33Oh, right.
27:34I have to prepare some things.
27:35I'll be right back.
27:36Huu Quang.
27:37No need.
27:38I owe you too much.
27:40It's okay.
27:41Huu Quang.
27:42No need.
27:43It's okay.
27:44I said no need.
27:45I said it's okay.
27:46I said no need.
27:49I said no need.
27:50I said I will enjoy.
27:51It's okay.
27:52It's okay.
27:53It's okay.
27:54It's okay.
27:55It's okay.
27:56It's okay.
27:57It's okay.
28:02Huong Long.
28:03What's wrong with you?
28:05Huu Quang.
28:06I'm really sorry.
28:07I didn't mean it.
28:09I forgot you.
28:10I will never forget it all my life.
28:12It's just that
28:16about this engagement.
28:18I really can't do it.
28:20I...
28:22Don't you want to marry Ngoc Hong?
28:24It's not that I don't want to marry Ngoc Hong.
28:26It's because I...
28:30I'm a good-for-nothing.
28:32My marriage should be done by me.
28:34In the end, what?
28:36Everything has to be done by you two.
28:38What can I do?
28:42Thuy Long, you've been thinking too much.
28:44Huu Hoang, let me ask you.
28:48If you're going to get married,
28:50how are you going to prepare for your wedding?
28:52I...
28:56I'm going to use a big 8-stringed zither
28:58in a necklace.
29:0020 strings,
29:0230 strings
29:04to present to my husband.
29:08Is it because I'm too good-for-nothing,
29:10too poor?
29:12Is it because I'm too good-for-nothing,
29:14too poor?
29:16Is it because I'm not as good-for-nothing as half of you?
29:18Oh my God!
29:20Thuy Long!
29:22It's just not the right time.
29:24You've already accepted it.
29:26Why are you still hesitating?
29:28I'm not hesitating because I...
29:32I don't know what to say.
29:42Hey!
29:44Stand still!
29:46Smile!
29:48You have to put this here.
29:50Hey! Are you done?
29:52Are you two done?
29:54Hurry up!
29:56Hurry up!
30:02Hurry up!
30:04Why are you still standing there?
30:06Let's go!
30:12What are you looking at?
30:14Hey! Stand still!
30:18It's time!
30:20Tan Lan Hoang Thuy Long,
30:22Tan Nuong Lam Ngoc Hong,
30:24Nhat Bay Thien Dia!
30:42What are you doing?
30:44Hurry up!
30:52I don't want to be a body.
31:08What did you say?
31:12I can't be a body like that.
31:14I can't be a body like that.
31:16What are you talking about?
31:28What did you just say?
31:30Say it again!
31:32Ngoc Hong, I...
31:34You don't want to get married, do you?
31:36Listen to me!
31:38Why didn't you tell me earlier?
31:42Why did you use me like that?
31:44I didn't!
31:50Ngoc Hong!
31:52Thuy Long!
31:54Thu Hoang!
31:56Let them go!
31:58But...
32:00Ngoc Hong!
32:02Ngoc Hong!
32:04Ngoc Hong, don't go!
32:06Ngoc Hong!
32:08Let me go!
32:10Ngoc Hong!
32:12I don't want to hear it anymore!
32:18Can you calm down and listen to me?
32:22What else do you want to say?
32:26Ngoc Hong,
32:28I don't hate you
32:30because I don't want you to suffer.
32:32I really don't want you to suffer.
32:34Do you understand?
32:36Don't take my indifference as an excuse!
32:38Ngoc Hong, listen to me!
32:42You're a young genius.
32:44Why did you fall in love with a poor girl like me?
32:50I'm not good at studying.
32:52I'm not smart.
32:54I don't have much money.
32:56If you marry me, you'll regret it.
32:58You're so stupid!
33:00If you had calculated so much,
33:02I wouldn't have married you.
33:04You don't think like I do!
33:08I'm a man.
33:12If I don't let a woman love me happily,
33:14do you know how sad I will be?
33:18Are you sad because I'm sad?
33:22I gave up everything to follow you.
33:26I only thought about your feelings.
33:28Only you.
33:30Why are you so selfish?
33:32You only love yourself,
33:34not me.
33:36Ngoc Hong!
33:38If I'm not sure if I can make you happy,
33:40then I have to get close to you.
33:42Then your whole life will be ruined by me.
33:44Do you understand?
33:46I don't want that.
33:48Who knows what will happen next?
33:52You shouldn't use this as an excuse to stop me.
33:56It's because you're shy.
33:58I'm not that kind of person.
34:00I'm a man. This is my responsibility.
34:02Your responsibility is to take care of me,
34:04so that we can overcome this difficulty
34:06and never be apart.
34:10Ngoc Ca!
34:12We used to run away from here.
34:16After we ran away, we still can't get close to each other.
34:20Please let me know.
34:22Who else can I look at?
34:28It hurts.
34:30I can't breathe.
34:32I can't breathe.
34:34I can't breathe.
34:40That's why I think for you.
34:42I just want to be good to you.
34:44If you want to be good to me, then marry me.
34:46I swore that I would marry you,
34:48but not now.
34:50Then when?
34:52Quynh, say it.
34:54You can't say it, right?
35:00You can't say it, right?
35:02Ngoc Hong!
35:14Ngoc Hong!
35:18Ngoc Hong!
35:20Can you hear me?
35:22You're a coward!
35:24I'm not a coward!
35:26You are!
35:28I'm not a coward!
35:30Let go of me!
35:32I'm a coward!
35:34I love you!
35:52Ngoc Hong!
35:54Please believe me.
35:56I really love you.
36:06Will you marry me?
36:10If I succeed,
36:12I will definitely marry you.
36:22Ngoc Hong!
36:24Ngoc Hong!
36:26Ngoc Hong!
36:28Ngoc Hong!
36:48A girl marries a man
36:50just like choosing a pillow.
36:52If you choose to make a bad pillow,
36:54you should use a pillow
36:56to cover your nose.
36:58If you choose to make a good pillow,
37:00your hair won't be long.
37:06I've chosen
37:08to make a bad pillow.
37:14I've chosen
37:16to make a bad pillow.
37:18I've chosen
37:20to make a bad pillow.
37:24Ma'am,
37:26you've drunk too much.
37:28If you keep drinking,
37:30you'll get drunk.
37:32I know.
37:36That's why I want to get drunk.
37:42Ma'am,
37:44you've drunk enough.
37:46First of all,
37:48your daughter is very naughty.
37:50Second of all,
37:56don't call me ma'am.
37:58You can call me Minh Tu.
38:02You look drunk.
38:04You seem to have something on your mind.
38:10That's right.
38:12That's why you made a mistake.
38:14That's why you made a mistake.
38:16You're good at giving comments.
38:30If so,
38:34I'm going to borrow some wine.
38:40Keep laughing.
38:42Keep laughing.
38:44If I don't get drunk today,
38:46I won't dare to say anything.
38:54It turns out that
38:56you like Phi Long.
39:06So?
39:08You don't like her?
39:10Yes.
39:12Of course.
39:14Of course I like her.
39:22Ma'am,
39:24I mean Minh Tu.
39:28You're angry, aren't you?
39:32You know it clearly.
39:34It won't work.
39:40How can it work?
39:42Loving someone
39:44doesn't necessarily have to work.
39:46Loving someone
39:48doesn't necessarily have to
39:50be close to them.
39:58That makes sense.
40:00You're right.
40:04Because of my thinking.
40:10Because of my thinking.
40:14Just like you.
40:18No matter if the other person
40:20accepts your feelings or not,
40:22as long as you can say
40:24that's enough.
40:28Minh Tu.
40:32Minh Tu.
40:34Are you okay?
40:36I'm tired.
40:38I want to sleep.
40:48Go to your room.
40:52No need.
40:54I want to stay here
40:56and wait for Phi Long.
40:58I want to stay here
41:00and wait for Phi Long.
41:14Here's your wine.
41:16Hurry up.
41:18Here's your wine.
41:22Here you are.
41:26Here you are.
41:28Bieu Ca.
41:30Drinking wine like that
41:32is bad for your health.
41:34You don't have to worry.
41:36I've asked the General Staff
41:38to help me.
41:40The General Staff
41:42has authority in Taiwan.
41:46You can go home now.
41:48But the most important thing is
41:50whether Ngoc Hoc has a consensual meeting.
41:52Don't worry.
41:56Like this.
42:06What are you doing?
42:12What are you doing?
42:16What are you doing?
42:18What are you doing?
42:20Mr.Prince.
42:22What will the Father accept
42:24I am a godless man. I can only stand on three things.
42:28Three things?
42:32As you say, I can only walk three steps.
42:36I don't believe you.
42:38Then I will try.
42:54Let him die!
43:04Dad!
43:10Hey, Puka! Puka! They are fighting!
43:14It's not a fight. It's a step for a child.
43:20Die!
43:22Dad!
43:30Dad!
43:32What do you want?
43:34I will kill you if you don't stop!
43:36If you want to fight me, don't look for me!
43:38Dad!
43:46Master Quynh!
43:52Dad!
43:54Dad!
44:04Quynh!
44:08Nga!
44:18Nga!
44:22Puka!
44:24Dad!
44:26These names must be caused by my enemy.
44:30I almost killed him.
44:32Diem Thu, are you okay?
44:34I'm fine.
44:36Dad, let me introduce to you.
44:38This is Mr. Hoang who saved me last time.
44:40I didn't expect him to save my son this time.
44:42Mr. Hoang, this is my father,
44:44the general of Taiwan, Nguyen Dinh Lai.
44:48So you are the general of Dai Van,
44:50Hoang Phi Ho, Lam Ngoc Thu.
44:52Nice to meet you.
44:56Hoang Phi Ho
45:20Hoang Phi Ho
45:22Hoang Phi Ho
45:24Hoang Phi Ho
45:26Hoang Phi Ho
45:28Hoang Phi Ho
45:30Hoang Phi Ho
45:32Hoang Phi Ho
45:34Hoang Phi Ho
45:36Hoang Phi Ho
45:38Hoang Phi Ho
45:40Hoang Phi Ho
45:42Hoang Phi Ho
45:44Hoang Phi Ho
45:46Hoang Phi Ho
45:48Hoang Phi Ho
45:50Hoang Phi Ho
45:52Hoang Phi Ho
45:54Hoang Phi Ho
45:56Hoang Phi Ho
45:58Hoang Phi Ho
46:00Hoang Phi Ho
46:02Hoang Phi Ho
46:04Hoang Phi Ho
46:06Hoang Phi Ho
46:08Hoang Phi Ho
46:10Hoang Phi Ho
46:12Hoang Phi Ho
46:14Hoang Phi Ho
46:16Hoang Phi Ho
46:18Hoang Phi Ho
46:20Hoang Phi Ho
46:22Hoang Phi Ho
46:24Hoang Phi Ho
46:26Hoang Phi Ho
46:28Hoang Phi Ho
46:30Hoang Phi Ho
46:32Hoang Phi Ho
46:34Hoang Phi Ho
46:36Hoang Phi Ho
46:38Hoang Phi Ho
46:40Hoang Phi Ho
46:42Hoang Phi Ho
46:44Hoang Phi Ho
46:46Hoang Phi Ho
46:48Hoang Phi Ho
46:50Hoang Phi Ho
46:52Hoang Phi Ho
47:14Hoang Phi Ho
47:16Hoang Phi Ho
47:18Hoang Phi Ho
47:20Hoang Phi Ho
47:22Hoang Phi Ho
47:24Hoang Phi Ho
47:26Hoang Phi Ho
47:28Hoang Phi Ho
47:30Hoang Phi Ho
47:32Hoang Phi Ho
47:34Hoang Phi Ho
47:36Hoang Phi Ho
47:38Hoang Phi Ho
47:40Hoang Phi Ho