Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30Oh
00:00:53Good money
00:00:56Home yeah, I think I'm go to a desire. Oh, yeah, I'm gonna do it. Yeah, that's all my lung don't then we'll cook and I'll be landmark
00:01:02Oh, yeah
00:01:08Do it one p.m. Shopping mall
00:01:11My good night. I don't stop. Don't look fun. Come on. I got who I
00:01:14Don't have a question. Yeah, people. I'm just up. Jai
00:01:17Look, dang. Yeah
00:01:19Look, I'm gonna I'm a cop
00:01:22But I thought by a wife
00:01:25I
00:01:56Oh
00:02:02What do you look at? Oh, I got one thing he's a Mac. What's it? Yeah can't be I got a lot of that
00:02:13Come on, crap
00:02:15Come on. Come on. Come on
00:02:17Come on, it's a jungle. Oh, yeah
00:02:19Me that would take such a corner. He won. I don't jump in to one of them. Yeah
00:02:25Boss, I'm on Gina. Come on. You put me get one look up
00:02:28She's in Lanier office. Oh, yeah me. I'm can't one deal. I've got Sam up a champion that near that one. I got boss
00:02:35I don't have but he had good tonight. I'm gonna have
00:02:38John
00:02:42Thank you
00:02:50Ah
00:02:53Hey, Nick, can you push it? Oh, it's all right. I'm gonna push it. What's a cop?
00:03:02Me
00:03:04Who's gonna go home? I'm gonna lock on you now. All right, honey
00:03:07I'm a, huh?
00:03:08I'm gonna head in take me one thing. I'm a little one. I'm gonna do it. What's up?
00:03:12I'm gonna head on my inspire kind of thing. You know, it's a pie man
00:03:14Huh, it's a pie. Yeah, I'm one of them. I'll be right here
00:03:17But I don't know what I'm gonna say. I'm gonna let this time to my
00:03:22creativity
00:03:25When I had my own I don't you know, and I couldn't sign to say I got what he said, but you think I'm a guy
00:03:32Who can I tell you?
00:03:38Call talking to me
00:03:40Oh
00:04:10Oh
00:04:40I
00:05:10I
00:05:40I
00:05:46See right now a nice. Yeah, not gonna come out a high total
00:05:55Oh, man
00:05:57Well, I'm home. Yeah, I'll use it in a second. I'm boy condo
00:06:02Scott, I'm a big about that
00:06:05I'm gonna
00:06:09Make I just wait a little
00:06:13When I'm a
00:06:17Knuckle over there look about
00:06:19Oh
00:06:27Yeah, I'm on that
00:06:29Mitchell, I know
00:06:31Yeah, I'm a
00:06:33man Jason
00:06:35Yeah, Tony. I mean I gotta get my aha. I think I'm about a guy. We're gonna get what's happening. That's how I think I'm old
00:06:45Guys I'm going to shop see what I get on it again, man
00:06:49I
00:06:54Don't know
00:07:08All right, man
00:07:11Can get the one to one?
00:07:13I
00:07:43Love do it may love do it
00:08:13I
00:08:43Love do it may love do it
00:08:58Oh
00:09:13Let's talk about it later, okay?
00:09:16It's a shame that you haven't been working for a year.
00:09:19So you missed the outing.
00:09:25It's okay. I'd better stay in the office.
00:09:27I also have to finish editing this script.
00:09:29So Uncle Pom can come back and present it.
00:09:33Please take care of Namchok.
00:09:38I'll send you the recipe.
00:09:43And don't worry. I ordered Namchok to catch the fish.
00:09:50So, do you leave the stove with the person or the person with the stove?
00:09:54You go carry the bag.
00:10:01Guys, pack your bags. Let's go.
00:10:04Let's go.
00:10:10Prepare a big bag.
00:10:13Let's go.
00:10:43Let's go.
00:11:13Okay.
00:11:43Hey.
00:11:58Hey.
00:11:59Hey.
00:12:13Ah.
00:12:23Huh?
00:12:25Here.
00:12:27If you don't want to eat, then don't eat.
00:12:28Leave it here.
00:12:30If you're hungry, eat it yourself.
00:12:32Go to work.
00:12:34Ouch.
00:12:43Ouch.
00:12:44Ouch.
00:12:45Ouch.
00:12:46Ouch.
00:12:47Ouch.
00:12:48Ouch.
00:12:49Ouch.
00:12:50Ouch.
00:12:51Ouch.
00:12:52Ouch.
00:12:53Ouch.
00:12:54Ouch.
00:12:55Ouch.
00:12:56Ouch.
00:12:57Ouch.
00:12:58Ouch.
00:12:59Ouch.
00:13:00Ouch.
00:13:01Ouch.
00:13:02Ouch.
00:13:03Ouch.
00:13:04Ouch.
00:13:05Ouch.
00:13:06Ouch.
00:13:07Ouch.
00:13:08Ouch.
00:13:09Ouch.
00:13:10Ouch.
00:13:11Ouch.
00:13:12Ouch.
00:13:13Ouch.
00:13:14Ouch.
00:13:15Ouch.
00:13:16Ouch.
00:13:17Ouch.
00:13:18Ouch.
00:13:19Ouch.
00:13:20Ouch.
00:13:21Ouch.
00:13:22Ouch.
00:13:23Ouch.
00:13:24Ouch.
00:13:25Ouch.
00:13:26Ouch.
00:13:27Ouch.
00:13:28Ouch.
00:13:29Ouch.
00:13:30Ouch.
00:13:31Ouch.
00:13:32Ouch.
00:13:33Ouch.
00:13:34Ouch.
00:13:35Ouch.
00:13:36Ouch.
00:13:37Ouch.
00:13:38Ouch.
00:13:39Ouch.
00:13:40Ouch.
00:13:41Tomorrow then.
00:14:11You eat like this every day, aren't you bored?
00:14:27I think you are.
00:14:32Do you want to try this?
00:14:36Here.
00:14:38You don't want it?
00:14:44I can eat it myself.
00:15:08Do you want to walk faster?
00:15:21How is it?
00:15:23Is it faster?
00:15:24Hey, don't stop.
00:15:27Here.
00:15:37This is not a classic.
00:16:07How is it? Are you tired?
00:16:20Take a break.
00:16:32Put it down.
00:16:35Put it down. Why are you holding it?
00:16:37It's funny.
00:16:39Do you have a document?
00:16:48Wait.
00:16:51I'm familiar with your face.
00:16:54Are you working for Jango?
00:16:57Yes.
00:17:02Can you remember me?
00:17:04I can't.
00:17:07Why are you alone?
00:17:10Are you lonely?
00:17:15Won't you say anything to me?
00:17:19You said it yourself.
00:17:21Is that all?
00:17:23Yes.
00:17:38Here.
00:17:49Here.
00:17:59Don't worry.
00:18:01I don't work and I don't want to be poor.
00:18:03It's convenient.
00:18:08Thank you.
00:18:13I'm lonely.
00:18:38I'm lonely.
00:18:40I'm lonely.
00:18:43I'm lonely.
00:19:07I'm lonely.
00:19:14Put it there. I'll get it myself.
00:19:18Excuse me.
00:19:20I'm here to see P'Kok.
00:19:24How did you get here?
00:19:28I work here.
00:19:35Who are you? What do you want?
00:19:37I'm here for an internship.
00:19:39Is P'Kok here?
00:19:42We all went to the outing.
00:19:44No one told you?
00:19:46If someone told me, I would come.
00:19:49Hey.
00:19:51If you want to be mad at me,
00:19:53you should be mad at the person who contacted you.
00:19:59Go home.
00:20:01We'll come back next week.
00:20:08Let's go.
00:20:15Why don't you go with him?
00:20:19Don't you have a boyfriend?
00:20:22Or are you trying to get a promotion?
00:20:25Right?
00:20:29You're good.
00:20:31Have you ever been on my job?
00:20:33Shut up.
00:20:38Let's go home.
00:20:40When we come back,
00:20:42I'll call you again.
00:20:44No.
00:20:46I'm here on purpose.
00:20:48I'll have an internship today.
00:20:50I won't be here for an hour.
00:20:56Are you sure?
00:20:58I'm sure.
00:21:00Okay.
00:21:02Let's start with the first job.
00:21:04Cooking.
00:21:07Cooking?
00:21:09What are you cooking?
00:21:17Come on.
00:21:21Is it bitter?
00:21:24Show me your thumb.
00:21:27Show me your thumb.
00:21:33It's time for the internship.
00:21:38Why is it related to the internship?
00:21:41It's not.
00:21:42What?
00:21:44You said you wanted to stay,
00:21:46so I helped you with the job.
00:21:49But it's not a design internship.
00:21:54If you want a design internship,
00:21:55you have to wait for Kok to come back.
00:21:58But if you want to stay for an hour,
00:22:01you have to do it.
00:22:03Here.
00:22:04Come here.
00:22:06Okay.
00:22:15Ouch!
00:22:20Look at me.
00:22:22I'll send you to the forest.
00:22:25Are you scared?
00:22:31Pi Pi.
00:22:32What now?
00:22:35I'm going to order Korean chicken.
00:22:37Is it okay?
00:22:38So I can save money.
00:22:40No.
00:22:42Are you going to treat me?
00:22:46You can order whatever you want.
00:22:49We're different.
00:22:52What?
00:22:53Don't make me order.
00:23:02What?
00:23:18Food Penguin.
00:23:19Deliver fast and order fast.
00:23:20The food will be ready in five minutes.
00:23:22Do you have more money?
00:23:23Just a little.
00:23:24I don't think so.
00:23:26Deliver documents, documents, and food.
00:23:29Don't you want to share it with others?
00:23:31Listen to me.
00:23:33If we work hard,
00:23:35it means we're poor.
00:23:37Are you done talking?
00:23:38I'm hungry.
00:23:40Hold on. It's for Sung.
00:23:42I ordered 1 plus 1.
00:23:44It's in the bag.
00:23:45This is for him.
00:23:48Why don't you eat it?
00:23:51You said you wouldn't eat it.
00:23:53You can order it all at once later.
00:23:55Okay.
00:23:57Aren't you lonely?
00:23:58It's so cold.
00:23:59I have to go. It's so hot.
00:24:01Let's go.
00:24:02Wait.
00:24:04Sara.
00:24:07Are you Hong's son?
00:24:11You never walk alone.
00:24:16I'm sorry.
00:24:17Be nice to him.
00:24:21I have to go.
00:24:22I lost my mood.
00:24:23Wait.
00:24:24Let's talk about the boss.
00:24:25No. I lost last night.
00:24:26I don't want to talk.
00:24:27I know it hurts.
00:24:28Let's talk.
00:24:29It doesn't hurt.
00:24:31Don't talk to me.
00:24:32You're lonely.
00:24:37Who's lonely?
00:24:38You.
00:24:40You said you're lonely.
00:24:42Keep fighting.
00:24:43Fighting.
00:24:45I'm not lonely.
00:24:47Copy my idea.
00:24:54I'm lonely.
00:24:56Can I have your number?
00:24:58Let's go.
00:24:59Can I have your number?
00:25:01Let's talk about the boss.
00:25:26It's heavy.
00:25:27Can you help me?
00:25:28You.
00:25:30You.
00:25:48I'm stupid.
00:25:53You're so possessive.
00:25:55You don't care about me at all.
00:25:58Hey.
00:25:59Be careful next time.
00:26:01I'm a presenter now.
00:26:07Hold this.
00:26:14Hold it straight.
00:26:28Whose stuff did you hit?
00:26:33What's this?
00:26:51Can I go home now?
00:26:54Wait, Mix.
00:26:58How do you know my name?
00:27:02I see.
00:27:04You saw Brightset ordering chicken, right?
00:27:07Don't you remember me?
00:27:29No.
00:27:36Wait.
00:27:37You remember me now?
00:27:38Take the tray with you before you go.
00:27:44Lucky.
00:27:50Have you ever eaten human?
00:27:52Hey.
00:27:58What are you doing?
00:28:23I'm so tired.
00:28:25Let's go home.
00:28:28Okay.
00:28:58What the hell did I do to deserve this?
00:29:29I'm so tired.
00:29:30Let's go home.
00:29:31Okay.
00:29:32I'm so tired.
00:29:33Let's go home.
00:29:34Okay.
00:29:35I'm so tired.
00:29:36Let's go home.
00:29:37Okay.
00:29:38I'm so tired.
00:29:39Let's go home.
00:29:40Okay.
00:29:41I'm so tired.
00:29:42Let's go home.
00:29:43Okay.
00:29:44I'm so tired.
00:29:45Let's go home.
00:29:46Okay.
00:29:47I'm so tired.
00:29:48Let's go home.
00:29:49Okay.
00:29:50I'm so tired.
00:29:51Let's go home.
00:29:52Okay.
00:29:53I'm so tired.
00:29:54Let's go home.
00:29:55Okay.
00:29:56I'm so tired.
00:29:57I'm so tired.
00:30:11Yes?
00:30:13How are you?
00:30:14I'm good.
00:30:16I'm not asking you.
00:30:17I'm talking to Namchok.
00:30:18Namchok, I'm good.
00:30:20Oh, good.
00:30:22What?
00:30:27Cheers!
00:30:29Cheers!
00:30:31Thank you so much.
00:30:33You can drink as much as you want.
00:30:35I'll drink until the last day of my life.
00:30:37You don't have to drink until the last day.
00:30:39The smell is so good.
00:30:45P'Joe,
00:30:47I saw that Somnuk Design Space
00:30:49is in the competition.
00:30:51Yes.
00:30:53Don't worry.
00:30:55No matter who he is,
00:30:57Somnuk, Somchai, Sompong, Somsri
00:30:59or whatever,
00:31:01no one can beat him.
00:31:05Thank you so much
00:31:07for taking care of him.
00:31:09I promise you
00:31:11if you take care of him this time,
00:31:13he will…
00:31:25It's so high.
00:31:27Awesome.
00:31:31Let's drink to our success today.
00:31:35This is not a celebration.
00:31:39If it's a celebration, it should be like this.
00:31:41Relax.
00:31:59But is it good, Thang?
00:32:03You are so kind to me.
00:32:05Okay.
00:32:07Hey!
00:32:09I brought it for you.
00:32:11I don't want to break your heart.
00:32:17Wow.
00:32:29Wow.
00:32:31That's a lot of money.
00:32:37Let's go home
00:32:39and have a Christmas party.
00:32:41Tonight,
00:32:43we will have a big party.
00:32:45Right, Nong?
00:32:47Of course.
00:32:49Let's go to the party.
00:32:51Okay.
00:32:53Don't be scared.
00:33:01What are you looking at?
00:33:03Are you jealous?
00:33:05Yes, I am.
00:33:07I can tell from your face
00:33:09that you don't have a boyfriend.
00:33:25Don't be scared.
00:33:27I'm a housewife.
00:33:29Today,
00:33:31I'm the most beautiful.
00:33:35Let's go.
00:33:37Nong!
00:33:43Let's go
00:33:45to the party.
00:34:05Here you go.
00:34:11Thank you.
00:34:15Cheers!
00:34:25Hey!
00:34:27This is called a party.
00:34:29Hey!
00:34:31Nong,
00:34:33a party doesn't depend on the number of people.
00:34:37It depends on the feeling.
00:34:41I can't feel it.
00:34:43Why are you interrupting me?
00:34:45I'm not.
00:34:47Look at me.
00:34:49It's different from
00:34:51stopping two people.
00:34:53Why don't you
00:34:55invite your friend?
00:34:59My friend?
00:35:01Don't tell me
00:35:03you're going to do this.
00:35:05Don't you have a boyfriend?
00:35:07I'm not surprised.
00:35:11Fine.
00:35:13How about 100 people?
00:35:15Let's do it.
00:35:17I'll invite 200 more people.
00:35:19I told you.
00:35:21Let's do it.
00:35:29Hello,
00:35:31I'm Mix.
00:35:33Which Mix?
00:35:35Mix, my son.
00:35:37Wow!
00:35:39It's been years since you called me.
00:35:41Why don't you borrow my money?
00:35:43Hey!
00:35:45Hello, Dream.
00:35:49Hello, Dream.
00:35:51Hello, do you know my name?
00:35:53You said
00:35:55you have a record to break,
00:35:57right?
00:35:59When will you all die?
00:36:01No, it's me, Belle.
00:36:03Hello.
00:36:05Hello, Su.
00:36:07I'm busy.
00:36:09I'm busy.
00:36:11Hello, Mind.
00:36:13No, I'm not going.
00:36:15Hello, Pun.
00:36:21Why are you calling me?
00:36:23I'm eating som tam.
00:36:25Okay.
00:36:27Hello, Mued.
00:36:29I'm Yong.
00:36:31I'm busy.
00:36:37I'm sorry.
00:36:39Hello, Ton.
00:36:41This is Ton's mom.
00:36:43Ton died 2 months ago.
00:36:47I see.
00:36:49I'm sorry.
00:36:55Hey,
00:36:57don't you want to come?
00:36:59Do you have to run away?
00:37:01My friends are running away too.
00:37:07How about this?
00:37:09Let's have a competition.
00:37:11The one who can find the most people to party
00:37:13will win.
00:37:15Okay.
00:37:17And the loser
00:37:19will be punished 10 times.
00:37:21Okay, I'm ready.
00:37:33Hey!
00:37:35I'll finish you.
00:37:45Is he your friend?
00:37:49No.
00:37:55Then who is he?
00:38:01He's P'Chok.
00:38:03His dog peed.
00:38:05So I asked him to pee at the office.
00:38:19And P'Ohm.
00:38:21He saw the umbrella over there.
00:38:23So I called him here.
00:38:29Hey!
00:38:31P'Ohm, help me.
00:38:33What's wrong?
00:38:43P'Ohm!
00:38:45What about him?
00:38:47Did you trick him?
00:38:51No, I didn't.
00:38:53It's called
00:38:55destiny.
00:39:01Excuse me.
00:39:03We have a delivery.
00:39:07Open the door.
00:39:09We have a delivery.
00:39:11We have a delivery.
00:39:13You have a delivery?
00:39:15Did you order it?
00:39:17I think you came to the wrong place.
00:39:19I don't think so.
00:39:21I don't think so.
00:39:23Let's go.
00:39:25I don't think so.
00:39:27Let's go.
00:39:31Hello.
00:39:33Hello.
00:39:35I'm Belle.
00:39:37I'm Ohm.
00:39:39I'm Belle.
00:39:41I'm Ohm.
00:39:43I'm Ohm.
00:39:45Can you come to my house?
00:39:47Can you come to my house?
00:39:49Okay.
00:39:51Okay.
00:39:53See you.
00:39:55See you.
00:39:57Are you okay?
00:39:59I'm trying.
00:40:01Let's walk.
00:40:03That's too far.
00:40:05How about a motorbike?
00:40:13We're the same.
00:40:21Who said we're the same?
00:40:23I won.
00:40:25Thank you for inviting me.
00:40:27I'm lonely.
00:40:29I'm lonely.
00:40:31I want to eat a lot.
00:40:37I want to eat a lot.
00:40:39What do losers do?
00:40:41What do losers do?
00:40:49Red.
00:40:51Red.
00:40:53Red.
00:40:57Nine.
00:40:59Nine.
00:41:01Ten.
00:41:03Everyone.
00:41:05The president has opened the ceremony.
00:41:07The president has opened the ceremony.
00:41:09The party can start now.
00:41:11The party can start now.
00:41:21The party can start now.
00:41:51What are you doing?
00:42:15What are you doing?
00:42:17You scared me.
00:42:19This is the owner's room, right?
00:42:33Right.
00:42:35Yes.
00:42:37Left.
00:42:39It's a simple rule of the society.
00:42:41Why don't you know this?
00:42:45Are you a spy?
00:42:47Yes.
00:42:49The owner of the page
00:42:51Sin Sae Chok Maha Chok
00:42:53The number of followers is more than 200,000.
00:42:57What picture is this?
00:42:59One white, one color.
00:43:01Put the picture in the middle.
00:43:03So it looks like this.
00:43:07Who told you to put the profile here?
00:43:09This is the way to God.
00:43:13Put it here.
00:43:17Even if the house is in a good shape,
00:43:19But if you make a mistake,
00:43:21The house will be destroyed.
00:43:29Brother.
00:43:31Why are you so quiet?
00:43:37What's wrong?
00:43:39He danced too hard.
00:43:41So his earring fell off.
00:43:43What should I do?
00:43:45Sis.
00:43:47Why are you crying? He's not dead yet.
00:43:49Come and help me take a look.
00:43:51But my heart is already dead.
00:43:55Why did you leave me?
00:43:59Where are you?
00:44:01Are you okay?
00:44:03I'm not okay. It hurts.
00:44:05Sis.
00:44:07He didn't ask you. He asked the person who fell.
00:44:09Yes.
00:44:11I didn't fall at all.
00:44:15But before,
00:44:17I was just an accessory.
00:44:19Then I got a role.
00:44:21But he didn't.
00:44:25When I signed the contract
00:44:27to be the leading actor,
00:44:29he left me.
00:44:31P'Wan?
00:44:33P'Wan who is rich.
00:44:35He left me.
00:44:37Why?
00:44:39He left me.
00:44:41He left you?
00:44:43I shouldn't have woken you up.
00:44:49Get up.
00:44:51Are you waiting for the villagers
00:44:53to help you?
00:44:55Do you need a backhoe?
00:44:57I'll call you.
00:44:59Bullying?
00:45:01Yes. It's 2022.
00:45:03Bullying is over.
00:45:05That's right.
00:45:07He's not fat.
00:45:09He's cute.
00:45:11He's a bad person.
00:45:13I've been bullied like this
00:45:15all the time.
00:45:17He's a bad person.
00:45:19You.
00:45:21Again?
00:45:23I was about to say he's cute.
00:45:29Guys.
00:45:31It's okay.
00:45:33I believe there are many people in this world
00:45:35who love you.
00:45:37Yes.
00:45:39Mix.
00:45:41What should we do?
00:45:43The party is about to end.
00:45:45Should we invite P'Choi and P'Oat?
00:45:47P'Oi and P'Chot.
00:45:49Should we invite P'Oi and P'Chot?
00:45:51Yes.
00:45:57Guys.
00:45:59Stop being sad.
00:46:01We're not here to pray.
00:46:03We're here to party.
00:46:05We're here to have fun.
00:46:07I've come up with a fun game.
00:46:09Follow me.
00:46:11Hurry up.
00:46:13Let's find something to eat
00:46:15so we can stop crying.
00:46:17I'm sorry.
00:46:23Come on.
00:46:25What is it?
00:46:27Here.
00:46:29The game is
00:46:31if this bottle
00:46:33spins,
00:46:35that person has to tell the truth.
00:46:37If you don't tell the truth,
00:46:39you lose.
00:46:43Sounds fun.
00:46:45Are you ready?
00:46:47Let's do it.
00:47:01Ouch.
00:47:11What are you doing?
00:47:13I want to know
00:47:15why you have to
00:47:17bother me all the time.
00:47:19How long have you been
00:47:21making me angry?
00:47:23Tell me.
00:47:29Do you really want to know?
00:47:37Sawasdee krap.
00:47:39How are you?
00:47:41I'm good.
00:47:43What year are you in?
00:47:45I'm in my second year.
00:47:47What faculty are you in?
00:47:49What faculty are you in?
00:47:51Faculty of Architecture.
00:47:55That's too long.
00:47:57If you don't stop being excited,
00:47:59I'll make it longer.
00:48:03Can you tell?
00:48:05Of course.
00:48:07When he told me,
00:48:09he knew you liked him.
00:48:11I didn't like him.
00:48:13I just liked him.
00:48:15You just liked him?
00:48:17Listen to me.
00:48:19When we were together,
00:48:21we agreed to study architecture.
00:48:23But now that you know
00:48:25he can study architecture,
00:48:27you changed your mind.
00:48:29What do you want me to do?
00:48:31Your future is to follow a guy.
00:48:33Follow a guy?
00:48:35Where are you going?
00:48:37Where are you going?
00:48:39The football field is still the same.
00:48:41It's still the same.
00:48:43It's just a little bird.
00:48:45Is the back of the school
00:48:47still the same?
00:48:49Yes.
00:48:51P'Mixx.
00:48:53Shit!
00:48:59Are you okay?
00:49:07I'm okay.
00:49:09My name is Belle.
00:49:11You can comment.
00:49:15Whose work is this?
00:49:17It's my work.
00:49:23Who did you work with?
00:49:29Why do you think
00:49:31I worked with anyone?
00:49:33The work is too much.
00:49:37If you want to be good,
00:49:39practice.
00:49:41Not study.
00:49:43You have to practice,
00:49:45not play golf.
00:49:47Otherwise, you will be addicted to it.
00:49:49If someone catches you,
00:49:51you will be embarrassed.
00:49:53You will lose your school's reputation.
00:49:55Take it.
00:49:57Practice.
00:50:03How many times have I told you?
00:50:05Until you get tired.
00:50:07I'm tired.
00:50:09I'm tired.
00:50:13This is the reason
00:50:15I bother you.
00:50:17Because I love you so much.
00:50:19After that day,
00:50:21I hate you so much.
00:50:25I don't know what to be scared of first.
00:50:27I'm scared
00:50:29that we used to go to the same school.
00:50:31Or
00:50:33I'm scared
00:50:35that you will say that to him.
00:50:41Come on.
00:50:51Enough.
00:50:55I want to know
00:50:57At first, I heard that
00:50:59you were in Jungle with Tank.
00:51:01Why did you come here?
00:51:05What?
00:51:13Is it wrong for you to hit
00:51:15the person who cheated on you?
00:51:17But since I left Jungle,
00:51:19no one accepts me to work.
00:51:23How did you get here?
00:51:27I want all glasses.
00:51:29No.
00:51:31What?
00:51:33What are you doing?
00:51:35You want glasses, right?
00:51:37Yes.
00:51:49Pencil.
00:51:53You can remember my name?
00:52:03Ouch.
00:52:11Don't smile like this.
00:52:13I know
00:52:15that you are
00:52:17waiting for me to smile.
00:52:19I sent you a message.
00:52:21You read it. Why didn't you answer?
00:52:23But
00:52:25Can you help me get a job?
00:52:29I'm a good person.
00:52:31I know.
00:52:33But I was bullied.
00:52:35I believe that
00:52:37if I get a job here,
00:52:39I can help you a lot.
00:52:49It's been more than 30 years.
00:52:51Are you still mad at me?
00:52:57I never forget.
00:52:59At first,
00:53:01I probably didn't forget
00:53:03when we played a drama together.
00:53:09Bunny.
00:53:11Tao.
00:53:13You are still the same.
00:53:21I don't believe it.
00:53:23I said
00:53:25I feel good with you.
00:53:27But in the end,
00:53:29I married someone else.
00:53:31I let you be sad
00:53:33and cry.
00:53:35But when I prayed,
00:53:37you disappeared.
00:53:39I feel sad too.
00:53:43I don't want to be sad again.
00:53:47If I hurt you,
00:53:51I'm sorry for everything.
00:53:53If you want me to do something
00:53:55to make up for it,
00:53:57I will do anything.
00:54:01Really?
00:54:05You can do anything?
00:54:11Right here?
00:54:13Right here.
00:54:15Like this?
00:54:17No.
00:54:19Like this?
00:54:21Okay.
00:54:23You haven't done anything
00:54:25for a long time.
00:54:51I will dance with you.
00:54:53So,
00:54:55I'm going to work now.
00:54:59Mix, you got a job.
00:55:07Thank you.
00:55:13I don't want to see your face.
00:55:17It's okay. I'm always by your side.
00:55:21It's delicious.
00:55:31What's that sound?
00:55:35Is there a ghost in the office?
00:55:37I told you it's not good here.
00:55:39It's full of evil energy.
00:55:41Maybe it's just the sound of bad luck.
00:55:43I don't think so.
00:55:51Ghost!
00:55:53Ghost!
00:55:55Ghost!
00:55:57Ghost!
00:55:59Ghost!
00:56:01Ghost!
00:56:03Ghost!
00:56:05Ghost!
00:56:07The power is back on.
00:56:13You're good at talking.
00:56:15You shouldn't be afraid of ghosts.
00:56:17Ghosts are more afraid of us.
00:56:19I'm not afraid.
00:56:21I'm just a bit scared.
00:56:23That's funny.
00:56:25The power is back on.
00:56:27Ghost!
00:56:29What's that?
00:56:31You're good at talking.
00:56:33Get down.
00:56:35Where is it?
00:56:37I don't see anything.
00:56:39Look at the mirror.
00:56:41Your face is messed up.
00:56:43Where is it?
00:56:45Everyone,
00:56:47today is Christmas.
00:56:49Today, Santa Mix
00:56:51will give you a present.
00:56:53Merry Christmas!
00:56:55Ho! Ho! Ho!
00:56:57Ho! Ho! Ho!
00:56:59Ho! Ho! Ho!
00:57:01Ho! Ho! Ho!
00:57:03Ho! Ho! Ho!
00:57:05Ho! Ho! Ho!
00:57:09This is for you.
00:57:11Thank you.
00:57:13Two.
00:57:17Lily.
00:57:19It's heavy.
00:57:21Here.
00:57:23This is for you.
00:57:25This is for you.
00:57:27Thank you.
00:57:31Here.
00:57:33Wow.
00:57:35You don't have to do this.
00:57:37You're giving away other people's presents.
00:57:39Everyone.
00:57:41Let's open it together.
00:57:43One.
00:57:45Two.
00:57:47Three.
00:58:15Four.
00:58:17Five.
00:58:19Six.
00:58:21Seven.
00:58:23Eight.
00:58:25Nine.
00:58:27Ten.
00:58:29Eleven.
00:58:31Twelve.
00:58:33Thirteen.
00:58:35Fourteen.
00:58:37Fifteen.
00:58:39Sixteen.
00:58:41Seventeen.
00:58:43It's a present.
00:58:47Wow.
00:58:51I see that
00:58:53everyone's life is not so colorful.
00:58:55I'll do it for you.
00:58:57Here.
00:58:59Let's go.
00:59:13Let's go.
00:59:43Five.
00:59:45Four.
00:59:47Three.
00:59:49Two.
00:59:51One.
00:59:53Go.
00:59:55Go.
01:00:11What did I do?
01:00:13Hey.
01:00:15Tong.
01:00:17Tong.
01:00:19You bad guy.
01:00:21You're playing with me again.
01:00:23Hurry up.
01:00:25Hurry up.
01:00:27Wake up.
01:00:29Wake up, everyone.
01:00:31Wake up.
01:00:35Where are we?
01:00:37We're still in the office.
01:00:39When Som thinks about this,
01:00:41he'll be in hell.
01:00:43This is a war zone.
01:00:47It's so loud.
01:00:49It's so dark.
01:00:51It's morning.
01:00:53It's morning.
01:00:55Do you believe me?
01:00:57This office is not in the right direction.
01:01:01It's not in the right direction.
01:01:03It should be in the right direction.
01:01:07Okay, everyone.
01:01:09The party is over.
01:01:11Thank you so much.
01:01:13I have to thank you
01:01:15for inviting me.
01:01:17I feel much better now.
01:01:21Thank you so much.
01:01:23You can go home now.
01:01:25Please go home safely.
01:01:27Thank you for coming.
01:01:31Do we have to go now?
01:01:35Let's go.
01:01:37I'll wash my face and eyes.
01:01:47Hello.
01:01:49Where are you, Tum?
01:01:51I'm not here.
01:01:53I got a call from Bitblockchain.
01:01:55Give me a second.
01:01:57P'Mixx,
01:01:59I got a call from Bitblockchain.
01:02:11Yes, what is it?
01:02:13I'm calling to confirm the presentation
01:02:15for tomorrow.
01:02:17Tomorrow?
01:02:19Not the 27th of January?
01:02:21I don't know if there's any problem.
01:02:23I see.
01:02:25There's no problem.
01:02:27See you tomorrow.
01:02:29Thank you so much.
01:02:31Thank you.
01:02:39Why?
01:02:41Bitblockchain
01:02:43is not the 27th of January.
01:02:45Tum got the wrong award.
01:02:47It should be the 27th of January.
01:02:49Which is tomorrow.
01:02:53What should we do?
01:02:55Som is still in China.
01:02:57Who's going to sell his work?
01:02:59Where is he?
01:03:13Modell!
01:03:15Modell!
01:03:17What?
01:03:19Modell!
01:03:27Mixx, what are you looking for?
01:03:33Modell!
01:03:35Where is Modell?
01:03:37Where is Modell?
01:03:47Wait.
01:03:49When you were drunk,
01:03:51I saw you moving your stuff around the office.
01:03:53But I didn't do anything to Modell.
01:03:59Last night, you drank too much.
01:04:01Are you bullying me again?
01:04:03Last night, you said
01:04:05you want to be yourself.
01:04:07You can eat whatever you want.
01:04:09I can't remember, right?
01:04:11It's true.
01:04:13But crazy people don't eat Modell.
01:04:15Right?
01:04:17Right?
01:04:19Here.
01:04:21Last night, you ate my shoes.
01:04:23What?
01:04:37Mixx, help me!
01:04:39Mixx!
01:04:41Don't tell me.
01:04:43I was shocked.
01:04:45I went to the bathroom.
01:04:47I wanted to give him food.
01:04:49But he
01:04:51disappeared.
01:04:53What?
01:05:01Pong didn't eat his food.
01:05:03Let's check the CCTV.
01:05:05Let's go.
01:05:07Wait.
01:05:09I don't think I saw him.
01:05:11Last night, I put a bandage on him.
01:05:13The company owner checked it.
01:05:15What's wrong with him?
01:05:19Listen.
01:05:21Let's split up and look for him.
01:05:23Okay?
01:05:25I got it.
01:05:29Last night,
01:05:31Sinsasho told me
01:05:33to let him go.
01:05:35So,
01:05:37I let him go.
01:05:39I'm kidding.
01:05:43He cried all day.
01:05:45So,
01:05:47I told him to let go
01:05:49so he could
01:05:51have a new life with you.
01:05:57Mixx!
01:05:59I told him to let go
01:06:01so he could have a new life with you.
01:06:03Dad!
01:06:05Dad!
01:06:07Dad!
01:06:09I think we should split up
01:06:11and look for Modell and Namchok.
01:06:13Good.
01:06:15Let's split up.
01:06:17Mixx, let's go.
01:06:19Mixx.
01:06:21Can you find me a shirt?
01:06:23Namtao and Modell have to survive.
01:06:25I don't believe you.
01:06:27Are you drunk?
01:06:29I'm drunk too.
01:06:37Mixx,
01:06:39I don't think he's around.
01:06:41We've been looking for him for half an hour.
01:06:43Let's check over there.
01:06:45My leg hurts.
01:06:49My leg hurts.
01:06:51Let's take a break.
01:06:53Let's go.
01:07:07Let's go.
01:07:15Mixx,
01:07:17if you can't find Modell,
01:07:19you can tell Som that
01:07:21I did it.
01:07:25I'm just an intern.
01:07:27If I don't pass this year,
01:07:29I'll find a new internship next year.
01:07:31But I might get fired.
01:07:33And
01:07:35it will be
01:07:37harder to find a job, right?
01:07:43I don't care about the resignation.
01:07:45But this Modell
01:07:47really bothers me.
01:07:49It's
01:07:51something I want to prove myself.
01:07:53Modell!
01:08:23What should we do, Mixx?
01:08:27We have to
01:08:29get Modell back.
01:08:31You said
01:08:33you've been doing this for months.
01:08:35There's only one day left
01:08:37for the contest tomorrow.
01:08:39How can it be the same?
01:08:47Who said
01:08:49we would do the same?
01:08:51Namchok!
01:08:53Namchok!
01:08:55Where are you, Namchok?
01:08:59You're bleeding like a chicken.
01:09:01Sis, are you sure
01:09:03we should let him go?
01:09:05Of course not.
01:09:07He was drunk that day.
01:09:11So?
01:09:13I told you to let him go.
01:09:15What should we do now?
01:09:17What?
01:09:19Let's scan his body
01:09:21and see if there's a tumor.
01:09:23It's a tumor, not a body.
01:09:27I got it!
01:09:29Actually, all tumors are the same.
01:09:31There are four legs.
01:09:33Let's buy a new one.
01:09:35Really?
01:09:37It's a tumor too.
01:09:39There are many tumors.
01:09:47I came back to you.
01:09:49I want to be with you forever.
01:09:51From now on,
01:09:53I'll be your body
01:09:55and your soul.
01:09:57I won't run away.
01:09:59Our family
01:10:01will be great forever.
01:10:03Dad!
01:10:05Dad!
01:10:07Dad!
01:10:09It's okay.
01:10:11I'll be with you forever.
01:10:17I love you.
01:10:25Mix.
01:10:27Can I ask you something?
01:10:29Why does he hate you so much?
01:10:35I don't know.
01:10:37But
01:10:39I've been studying with him
01:10:41since I was a kid.
01:10:43Really?
01:10:45Let me guess.
01:10:49I think he wants to be good.
01:10:51Because
01:10:53when I was in school,
01:10:55he always lost to me.
01:10:57Are you kidding?
01:10:59I'm serious.
01:11:09Hey,
01:11:11Mix.
01:11:13Why
01:11:15do you sit alone?
01:11:19How do you know?
01:11:23The day before I passed by,
01:11:25I saw you.
01:11:27Or is it someone else?
01:11:31I don't really want to go home.
01:11:35Are you close to Red?
01:11:37We've never talked.
01:11:41My parents
01:11:43like to force me.
01:11:45Actually, my parents want to have a son.
01:11:47But
01:11:49they already have two daughters.
01:11:51When they have a son,
01:11:53they expect him to be a boy
01:11:55and I'll be a girl.
01:11:57So they expect a lot.
01:11:59They want me to dress up
01:12:01like a girl.
01:12:03But I still
01:12:05want to do
01:12:07what I like.
01:12:11What do you like?
01:12:13Do you know?
01:12:15I like
01:12:17this kind of thing.
01:12:21Come on.
01:12:23Adults are worried about you.
01:12:25Look at my mom.
01:12:27She's so worried.
01:12:29She doesn't say anything
01:12:31but she's worried about you.
01:12:33I know.
01:12:35Do you want me to take you to see her?
01:12:37So you can learn the original dance.
01:12:39Of course.
01:12:41I can't beat my mom.
01:12:45How long
01:12:47have you known
01:12:49what you like?
01:12:51I've been doing this since I was a kid.
01:12:53Because
01:12:55I want to be an actor.
01:12:57Somdet
01:12:59bought it for me
01:13:01when I was in a relationship with my mom.
01:13:09Adults are worried about you.
01:13:11Look at my mom.
01:13:13She's so worried.
01:13:15She doesn't say anything
01:13:17but she's worried about you.
01:13:19I know.
01:13:21Adults are worried about you.
01:13:23Look at my mom.
01:13:25She's so worried.
01:13:27She doesn't say anything
01:13:29but she's worried about you.
01:13:31I know.
01:13:33Adults are worried about you.
01:13:35Look at my mom.
01:13:37Adults are worried about you.
01:13:39Look at my mom.
01:13:41She doesn't say anything
01:13:43but she's worried about you.
01:13:45I know.
01:13:47Adults are worried about you.
01:13:49Look at my mom.
01:13:51She doesn't say anything
01:13:53but she's worried about you.
01:13:55I know.
01:13:57Adults are worried about you.
01:13:59Look at my mom.
01:14:01She doesn't say anything
01:14:03but she's worried about you.
01:14:05Adults are worried about you.
01:14:07Look at my mom.
01:14:09She doesn't say anything
01:14:11but she's worried about you.
01:14:13I know.
01:14:15Adults are worried about you.
01:14:17Look at my mom.
01:14:19She doesn't say anything
01:14:21but she's worried about you.
01:14:23I know.
01:14:25Adults are worried about you.
01:14:27Look at my mom.
01:14:29She doesn't say anything
01:14:31but she's worried about you.
01:14:33Look at my mom.
01:14:35She doesn't say anything
01:14:37but she's worried about you.
01:14:59Let's go to the event.
01:15:03Is the event going well?
01:15:05The client won't let us in.
01:15:09Let's separate
01:15:11and wash our face and eyes.
01:15:33Let's separate and wash our face and eyes.
01:15:49It's still good.
01:15:51Thank you for washing my face.
01:16:03Thank you for washing my face.
01:16:25Golf, who are you?
01:16:27Golf, who are you?
01:16:31Do we know each other?
01:16:33What's your name?
01:16:35Do we know each other?
01:16:39Oh, you're an intern.
01:16:41You're an intern, right?
01:16:43Have you graduated?
01:16:45If you want to work with me,
01:16:47my company is full of people.
01:16:49My company…
01:16:51No.
01:16:53Do you have manners like this?
01:16:57Let's celebrate at the office.
01:17:23Why do you use a building as a building?
01:17:25Why do you use a building as a building?
01:17:27Why do you use a building as a building?
01:17:29Why do you use a building as a building?
01:17:31The concept of this building
01:17:33is to design
01:17:35in a new way.
01:17:37It's not like anyone else.
01:17:39The building and its colors
01:17:41can convey fun
01:17:43and attention.
01:17:45It's a creative idea
01:17:47that can be repeated over and over again.
01:17:49We won't stick to the same ideas.
01:17:51This is BitBlockchain.
01:17:53It's a new type of money business
01:17:55that invites everyone
01:17:57to have fun and succeed together.
01:18:01The concept is interesting.
01:18:05It's not like anyone else.
01:18:07It's suitable for the new generation.
01:18:13Where is Som today?
01:18:15Why didn't he come?
01:18:21He's in a hurry.
01:18:23I see.
01:18:25He must be in a hurry
01:18:27to leave this job.
01:18:31By the way,
01:18:33do you think you can build it?
01:18:35According to the budget we gave you.
01:18:43With all these details,
01:18:45will it be done in time?
01:18:51It fell off my hand.
01:18:53The glue is not dry yet.
01:18:57Will the real building collapse?
01:19:07It's broken.
01:19:09It's tight.
01:19:11Let's change the glue.
01:19:13Oh, one more thing.
01:19:15With all these colors,
01:19:17I'll build a real building,
01:19:19so people won't misunderstand.
01:19:27Think about it again.
01:19:41You did the best you could.
01:19:43If it was someone else,
01:19:45it would have been over
01:19:47You're good.
01:19:51But your model is beautiful.
01:19:57Who said she's my model?
01:20:01She's my model.
01:20:05She has my idea.
01:20:13I'm sorry.
01:20:15I said
01:20:17I brought her a golf club.
01:20:23It's okay.
01:20:29It's a pity
01:20:31that our building
01:20:33didn't win.
01:20:37Do you have anything to tell me?
01:20:45Let's go.
01:20:55The building we used
01:20:57to hold the BitBlockChain competition
01:21:01didn't win.
01:21:07I'm sorry.
01:21:09I made a mistake.
01:21:15Let's go.
01:21:17Don't fire him.
01:21:19I promise I won't let this happen again.
01:21:21It's not his fault.
01:21:23It's my fault.
01:21:25It's your fault too.
01:21:27I didn't fire him.
01:21:29I just told him to help you clear the office.
01:21:37Who is this?
01:21:39Hello, my name is Belle.
01:21:41I have an appointment with P'Kob
01:21:43for an internship.
01:21:45But I can't find him.
01:21:47So P'Mixx helped me.
01:21:51I'm sorry.
01:21:53I forgot.
01:21:55Let me help you clear the office.
01:21:57Let's go.
01:22:05Why is your model like this?
01:22:07Yesterday,
01:22:09there was an accident.
01:22:11I tried to fix it
01:22:13but I couldn't.
01:22:15I tried to fix it
01:22:17but I couldn't.
01:22:21Why didn't you do this from the beginning?
01:22:27Somthung,
01:22:29I have something to confess.
01:22:33What?
01:22:35I...
01:22:39I lost my luck.
01:22:41How many days has it been?
01:22:45Aren't you surprised?
01:22:47I'm asking you how many days has it been?
01:22:49Two days.
01:22:53It's nothing.
01:22:55He just went on a trip.
01:22:57He'll be back in less than two days.
01:22:59He has to come back to eat vegetables here.
01:23:01Is he a bird or a cat?
01:23:03Okay.
01:23:07Wow.
01:23:09You're so lucky.
01:23:11You're so lucky.
01:23:13When I talk about you,
01:23:15you come to me.
01:23:17How are you?
01:23:19Let me hold you.
01:23:21You know that I'm back.
01:23:23You miss me, right?
01:23:25I miss you too.
01:23:27Here you are.
01:23:29Do you miss me?
01:23:31Did you finish your internship?
01:23:33You miss me, right?
01:23:35All right.
01:23:37You don't have to tell me anything.
01:23:39Do you remember
01:23:41that I told you to bring luck
01:23:43to keep an eye on you?
01:23:49I'll open it.
01:24:01Did someone come into my office?
01:24:07A spy.
01:24:09A spy?
01:24:11Did you bring a spy to my office?
01:24:15Don't you get bored of eating like this every day?
01:24:17I think you're bored.
01:24:19Do you want to try a red crab salad?
01:24:23I'm afraid of getting bored.
01:24:31Do you want to try a red crab salad?
01:24:33Do you want to try a red crab salad?
01:24:35Do you want to try a red crab salad?
01:24:39Can you turn up the volume?
01:24:41Ten
01:24:43Eight
01:24:45Nine
01:24:47Ten
01:24:49Ark On Party
01:24:51starts now.
01:25:01Ark On Party
01:25:03starts now.
01:25:09Wait a minute.
01:25:11Isn't this
01:25:13Ten, your ex-boyfriend?
01:25:19Right?
01:25:21Yes.
01:25:31Yes.
01:25:35You're good at talking.
01:25:37You're not afraid of ghosts.
01:25:39Ghosts are more afraid of us.
01:25:41No, I'm not afraid.
01:25:43I'm just a little surprised.
01:25:57You'll never beat me.
01:25:59You'll never beat me.
01:26:21You'll burn.
01:26:23I have a fire extinguisher.
01:26:29I have a fire extinguisher.
01:26:47Wow, the fire extinguisher is amazing.
01:26:49Wow, the fire extinguisher is amazing.
01:26:51If I didn't have a fire extinguisher,
01:26:53I would have burned my model.
01:26:55I would have burned my model.
01:26:59I will go to the police.
01:27:01Som,
01:27:03Can I handle
01:27:05Ten by myself?
01:27:15Hello, P'Joe.
01:27:17The first plan.
01:27:19The first plan.
01:27:21We have to know his movements first.
01:27:23Hello.
01:27:25Yes.
01:27:27Yes.
01:27:37Yes, P'Joe.
01:27:41Yes.
01:27:43Yes.
01:27:45Can I pee and go now?
01:27:47I miss you so much.
01:27:49Thank you so much for helping me.
01:27:51Thank you so much for helping me.
01:27:53I'm so scared now.
01:27:55I'm so scared now.
01:27:57Okay.
01:27:59See you at the bar tonight.
01:28:01I'll prepare a big set for you.
01:28:15Sir,
01:28:17I have an appointment at the bar tonight.
01:28:21Okay.
01:28:23See you at the bar.
01:28:53See you at the bar.
01:29:23See you at the bar.
01:29:33Thank you for coming here again.
01:29:35Hope you all
01:29:37have fun with the party tonight.
01:29:41The party can start now.
01:29:43Hey, P'Joe.
01:29:45I saw Mink's face that day.
01:29:47And I was shocked.
01:29:49How could he sell a model?
01:29:51Thank you so much, thank you so much.
01:29:58You don't have to thank me.
01:30:00It's a piece of cake.
01:30:02Who is this?
01:30:04P'Joe.
01:30:06Thank you.
01:30:08Today is a relaxing day.
01:30:11Let's relax.
01:30:15Cheers.
01:30:17Cheers.
01:30:21Cheers.
01:30:23Cheers.
01:30:25Cheers.
01:30:27Cheers.
01:30:29Cheers.
01:30:31Cheers.
01:30:33Cheers.
01:30:35Cheers.
01:30:37Cheers.
01:30:39Cheers.
01:30:41Cheers.
01:30:43Cheers.
01:30:45Cheers.
01:30:47Cheers.
01:30:49Cheers.
01:31:06I'm sorry.
01:31:09Hey,
01:31:11will you feel better after apologizing?
01:31:13Yes.
01:31:16What should I do to make you feel better?
01:31:29I'll see you after work.
01:31:37Okay.
01:31:43Bye.
01:31:50How many years have you been unemployed?
01:31:57Good job.
01:31:59P'Joe is on his way.
01:32:01You can carry on with the plan.
01:32:03Roger that.
01:32:06From the end of the fourth century BC
01:32:08to the north face of the north,
01:32:12there is only one way to go.
01:32:20Bye.
01:32:42You are in a good mood.
01:32:45You are so lucky these days.
01:32:48You have a job.
01:32:50You are lucky.
01:32:52Everything you do is good.
01:32:57How do you know I'm lucky?
01:33:02I'm sorry for being rude.
01:33:05I'm a fortune teller.
01:33:07I'm a fortune teller.
01:33:09I'm Teacher Teb
01:33:11AKA Teb Tatit.
01:33:15Just a moment.
01:33:36You must be born in the year of the ox.
01:33:38You have a strong will.
01:33:40You can get whatever you want.
01:33:43It doesn't matter how you get it.
01:33:47Just give me one thing.
01:33:49I'll give you what you want.
01:33:58Nice to meet you.
01:34:00Nice to meet you too.
01:34:08Let's go.
01:34:29Teacher Teb.
01:34:33Can I have your card?
01:34:36Done.
01:34:38You can proceed to the next step.
01:34:42I'm so sorry
01:34:44that my schedule is full
01:34:46from this year to next year.
01:34:50But considering the fate of the mission
01:34:52that brought us together today,
01:34:54I will do something good
01:34:56for you.
01:34:58Good.
01:35:06Good.
01:35:19You're about to have
01:35:21the biggest job in your life.
01:35:23This job
01:35:25will make you even bigger
01:35:27than anyone else.
01:35:31Don't reject me.
01:35:35Don't reject me.
01:35:43Don't reject me.
01:35:49Morpheus!
01:35:51Your name is Tang, right?
01:35:55My boss wants to see you.
01:35:57Come with me.
01:35:59Why do I have to go with you?
01:36:05This one.
01:36:07This one is funny.
01:36:09This one is not funny.
01:36:15Please.
01:36:19Please.
01:36:25What?
01:36:27Let me go.
01:36:31Don't be rude.
01:36:35I'm sorry
01:36:39that I have to invite you like this.
01:36:41Hey!
01:36:43Do you know who I am?
01:36:45Don't point your finger.
01:36:47Not yet.
01:36:49I know a lot of people in this country.
01:36:51If you do anything to me,
01:36:53I won't forgive you.
01:36:55Calm down.
01:36:57No one will do anything to you.
01:36:59We just want to work with you.
01:37:01Yes.
01:37:03This is Mr. Philip.
01:37:05He's a businessman from Singapore.
01:37:07Mr. Pham is Mr. Philip's secretary.
01:37:09This is me,
01:37:11Bancha,
01:37:13Mr. Philip's personal assistant.
01:37:19Stop it.
01:37:23Oh, P'Mixx.
01:37:25Are you going to break your wound?
01:37:27What did you say?
01:37:29Mr. Philip said
01:37:31that you are the best in design.
01:37:33He also heard from you
01:37:35that you won
01:37:37the design competition
01:37:39for the company to close the blockchain.
01:37:45Why?
01:37:47I don't understand.
01:37:49I don't understand.
01:37:51I don't understand.
01:37:55I think your Chinese is strange.
01:37:57There's a word that means I don't understand.
01:37:59Hey, Lily.
01:38:01He said that Mr. Philip
01:38:03asked you to eat dim sum.
01:38:05P'Pong, can you talk to him?
01:38:07Talk to him briefly.
01:38:09Well,
01:38:11Mr. Philip asked
01:38:13if you have eaten anything yet.
01:38:15Would you like to eat dim sum?
01:38:17Yes.
01:38:25No.
01:38:27I have a big guest waiting outside.
01:38:29What do you want? Can you tell me directly?
01:38:31Good.
01:38:33Mr. Philip needs a straightforward person like you.
01:38:35Let's get down to business.
01:38:37Mr. Philip's personal assistant
01:38:39is a direct competitor of BitBlockchain.
01:38:41And Mr. Philip wants to invest in Thailand
01:38:43with almost 1 billion baht.
01:38:45Actually, it's 10 million baht.
01:38:47100,000 baht.
01:38:51100,000 baht.
01:38:53Hey, guys.
01:38:55I've been in this industry
01:38:57for a long time.
01:38:59I've never heard of
01:39:01Mr. Philip.
01:39:03Turn on the TV.
01:39:05Turn on the TV.
01:39:07I told you about me.
01:39:09I'm sorry. The news is about to come.
01:39:11The crypto industry
01:39:13of our country is back
01:39:15once again because there are
01:39:17Singaporean businessmen
01:39:19like Mr. Philip Jeefoo,
01:39:21the new businessmen
01:39:23who are on their way
01:39:25to Thailand.
01:39:27Although they haven't announced
01:39:29their plans yet,
01:39:31we've learned that
01:39:33the businessmen of Jeefoo
01:39:35will invest in the company
01:39:37to buy and sell
01:39:39cryptocurrency in Thailand
01:39:41with the capital of
01:39:4310 million baht.
01:39:45Definitely.
01:39:51Welcome to Thailand, Mr. Philip.
01:39:53Mr. Philip,
01:39:55you can tell me
01:39:57what you want me to use.
01:40:01Chocolate.
01:40:03Mr. Philip said
01:40:05he wants to beat the competitor
01:40:07and get the building right now.
01:40:09He wants the same amount
01:40:11that you won the Bitcoin competition.
01:40:13Do you know how much he will pay you?
01:40:15Do you know how much he will pay you
01:40:17for the Bitcoin competition?
01:40:23Listen carefully.
01:40:2510 million baht.
01:40:2710 million baht?
01:40:29Don't you want to sell it?
01:40:31What?
01:40:33Mr. Philip can speak Thai?
01:40:39Just a little bit.
01:40:41Yes.
01:40:43He opens his mouth
01:40:45because he knows how to speak Thai.
01:40:47Just a little bit.
01:40:49I think 10 million baht
01:40:51is a little bit too much
01:40:53compared to
01:40:55the original
01:40:57cryptocurrency of Asia.
01:40:59I think
01:41:0120 million baht is better.
01:41:03I think it suits
01:41:05Mr. Philip's talent.
01:41:07He's so greedy.
01:41:09Here's the money.
01:41:14What?
01:41:16Mr. Philip said
01:41:18it's not a problem.
01:41:20That's good.
01:41:22It's an honor for me
01:41:24to work with the original
01:41:26cryptocurrency of Asia.
01:41:28And it's also an honor for me
01:41:30to work with the original
01:41:32cryptocurrency of Thailand.
01:41:34Most importantly,
01:41:36you can't sell your business
01:41:38to BitBlockchain anymore.
01:41:40Don't worry about that.
01:41:42I'll find a job for you.
01:41:44I think it's better to
01:41:46find a job with Mr. Philip.
01:41:48I'll make Mr. Philip's company
01:41:50beat BitBlockchain for sure.
01:41:58That's great.
01:42:00Tomorrow at 9 a.m.
01:42:02let's make a deal
01:42:04to buy and sell our business.
01:42:06I'll send you the location.
01:42:08Don't forget to bring
01:42:10the money.
01:42:12Sure.
01:42:14Congratulations, Mr. Philip.
01:42:24Yeah!
01:42:30Yeah!
01:42:34Hey, P'Mixx.
01:42:36Can you tell me
01:42:38why you can't beat us?
01:42:40Tank is crazy.
01:42:42I think so.
01:42:58Rich!
01:43:08Rich!
01:43:14I'm coming.
01:43:38Why is this star familiar?
01:43:40What about me?
01:43:44Are you familiar?
01:43:54Mixx,
01:43:56are you done?
01:44:04What are you doing?
01:44:06I'm doing what you did to me.
01:44:08Damn it, Mixx!
01:44:14Mixx.
01:44:20Don't!
01:44:30Mixx,
01:44:32what the hell are you doing?
01:44:36Mixx,
01:44:38what the hell are you doing?
01:44:40Get ready to find a new name.
01:44:42Because I'm going to delete
01:44:44your name from the industry.
01:44:46Asshole!
01:44:48Asshole!
01:45:02Cheers!
01:45:04Cheers!
01:45:06Cheers!
01:45:08Tank is awesome.
01:45:14I don't want to waste time
01:45:16to think about the project.
01:45:18I just want to buy time
01:45:20to think about the project for you.
01:45:42Why doesn't he pick up?
01:45:46Hello, P'Joe.
01:45:52Tank, what the hell are you doing?
01:45:54I thought I deleted all the clips
01:45:56of me talking to Philip.
01:45:58Now, I'm screwed.
01:46:02Shit!
01:46:04What the hell are you doing?
01:46:06Please take care of this.
01:46:08You…
01:46:10You…
01:46:12You…
01:46:14What's your name?
01:46:18Oh, I forgot.
01:46:20Your name will be deleted from the industry.
01:46:42Is it good?
01:46:50Do you want to know?
01:46:52Go buy it yourself.
01:46:56You don't have to buy it.
01:47:04Here.
01:47:06Here.
01:47:12It's good.
01:47:14Yes, it is.
01:47:16You stole my food.
01:47:28Here.
01:47:30Here.
01:47:34We can stop being alone like this.
01:47:36Why?
01:47:40Are you going to be my friend?
01:47:46Yes.
01:47:52I will be your friend every day.
01:48:00Yes.
01:48:18Let's go.
01:48:20Let's go to my place.
01:48:30Hold on.
01:48:32Are you coming with me?
01:48:34Are you hiring me?
01:48:38It's not expensive.
01:48:40How much?
01:48:426,000 baht.
01:48:445, 4, 3, 2,
01:48:481,
01:48:543, 2,
01:48:561,
01:48:581, 2,
01:49:001, 2,
01:49:021.
01:49:14♪
01:49:19♪
01:49:24♪
01:49:29♪
01:49:34♪
01:49:39♪
01:49:44♪
01:49:49♪
01:49:54♪
01:49:59♪
01:50:04♪
01:50:09♪
01:50:14♪
01:50:19♪
01:50:24♪
01:50:29♪
01:50:34♪
01:50:39♪
01:50:44♪
01:50:49♪
01:50:54♪
01:50:59♪
01:51:04♪