Category
🗞
NewsTranscription
00:00Je m'appelle Pip Fitz Hammoby.
00:03Depuis quelques mois, j'enquête sur le meurtre d'Andy Bell.
00:05Oh, et juste pour info, ils se sont tous trompés.
00:15J'ai toujours pensé que celle-là était innocente.
00:18Et si c'est pas Sally, alors c'est qui ?
00:19C'est ce qu'on va devoir découvrir.
00:21Il y a plein de différences entre les deux versions de cette soirée.
00:24Tous ces gens pourraient avoir tué Andy.
00:25De quoi vous êtes en train de parler ?
00:27De des nudes.
00:31Max Astinz, c'est un vrai tordu.
00:33Sois prudente.
00:34Ça te vient du harcèlement ?
00:37T'es une gentille fille, Pipa.
00:40S'il apprend que t'es à sa recherche, il risque pas de s'en prendre à toi.
00:47Andy, tu veux bien nous parler ?
00:52Ça va mal se terminer.
00:55Ça fait cinq ans, cette histoire.
00:56Et à part toi, tout le monde veut oublier ce qui s'est passé.
00:58Je veux juste découvrir la vérité.
01:02Sally était leur seul suspect.
01:04On en sait plus que la police.
01:06Beau travail, sergent.
01:08Sergent ?
01:10Qu'est-ce que tu vas faire ?
01:11Tu verras.
01:13Il faut que tu laisses tomber, Pipa.
01:17T'es déjà perdu, mon frère.
01:18Je veux pas te perdre, toi aussi.
01:23Qui était Andy Bell ?
01:28Faites-le !