Cashaysa
  • il y a 4 mois
Transcription
00:00Mon passion pour l'idolisation et mon passion pour l'amour, c'est parti !
00:08Le grand événement de l'année qui décide les meilleurs idoles de l'école, la Starlight Queen Cup, commence !
00:15Mizuki-san est celle qui a obtenu le nom de Starlight Queen pendant deux années en auxquelles.
00:21Mizuki-san est devenue une idole après avoir été éloignée de Masquerade, l'idole de la légende.
00:28Avec le soutien de Johnny-sensei, qui a aussi fait du chorégraphie de Masquerade, nous avons pu nous élever !
00:34Nous devons travailler encore et encore pour nous rapprocher de Mizuki-san !
00:41Je n'ai pas le choix, mais j'ai l'impression d'être nerveuse.
00:44Moi aussi.
00:47C'est quoi ce bruit ?
00:49C'est juste l'arbre, Aoi et le chauffeur.
00:51Ran-san, tu parles très bien.
00:53C'est vrai.
00:54Je sais que tu es nerveuse.
00:56Mais la Starlight Queen Cup se déroule bientôt.
01:00Oh, je me souviens !
01:02Le nouveau film de Mizuki-san a été publié aujourd'hui !
01:06Avec son brillant sourire, Mizuki-san a déclenché son anniversaire !
01:12Avec son brillant sourire, Mizuki-san a déclenché son anniversaire !
01:17Wow, Mizuki-san est trop jolie !
01:23C'est incroyable.
01:24Mizuki-san est toujours plus occupée que nous.
01:27Il ne nous montre pas sa fatigue.
01:29C'est l'idole de la légende, l'idole invincible !
01:32C'est vrai !
01:34Demain, on va filmer un commercial.
01:36Je t'attendrai à 4h du matin, dans deux heures.
01:39Merci d'être venu si tôt.
01:41Vous aussi, Onoka-san.
01:43Merci.
01:48Mizuki.
01:49Oui ?
01:50Tu as beaucoup de travail, mais tu vas bien ?
01:54Tu sais la réponse, non ?
01:57Votre réponse est comme ça.
01:59Tu vas bien.
02:00Même si tu n'es pas bien, tu vas bien.
02:05C'est comme ça pour toi.
02:07Bonne nuit.
02:09Restez bien.
02:29Sous-titrage ST' 501
02:59Sous-titrage ST' 501
03:29Sous-titrage ST' 501
03:59Sous-titrage ST' 501
04:29Sous-titrage ST' 501
05:00Qu'est-ce que j'étais pour être une idole ?
05:03Tu aurais pu me le demander.
05:06C'est vrai.
05:07Mais aujourd'hui, j'ai un autre engagement.
05:11Je ne peux pas te le dire.
05:13Qu'est-ce que c'est ?
05:14C'est la clé de la bibliothèque.
05:17Je ne peux pas entrer.
05:21La bibliothèque !
05:23Tu peux l'apprendre là-bas.
05:25Il n'y a pas d'informations sur Internet.
05:29Je m'excuse.
05:31C'est sûr qu'il y a beaucoup d'informations.
05:34C'est la clé de la bibliothèque.
05:36Quoi ?
05:41Mizuki-san ?
05:44Bonjour à tous.
05:45Bonjour.
05:48C'est Mizuki.
05:49Entrez.
05:50Je m'excuse.
05:54Mizuki-san, tu as l'air un peu fatigué.
05:57Mais ton sourire est parfait.
05:59Tu es un professionnel.
06:08C'est la bibliothèque de Masquerade.
06:13Il y a tellement de trophées !
06:16Il y a tellement de trophées.
06:18Tout ce que je n'ai jamais vu.
06:21Vous étudiez dans la bibliothèque de Masquerade.
06:25Mizuki, il y a beaucoup de choses à faire ici.
06:29Oui.
06:30C'est bien d'être occupé.
06:32Pour les idoles.
06:34Oui.
06:35Je pensais aussi.
06:37Je suis heureuse de vous parler de ça.
06:40Le directeur de la bibliothèque, Tomiya-san...
06:42C'est quelqu'un que j'admire.
06:46Masquerade est une unité d'idoles entre Tomiya et moi.
06:49Il était très populaire.
06:52Pourquoi est-ce qu'ils portent des masques ?
06:55Le directeur de la bibliothèque, Orihime-chan,
06:57avait décidé d'acquérir son père.
07:00Mais elle voulait vraiment devenir une idole.
07:03Elle a porté un masque pour que son père et ses parents ne le sachent pas.
07:07Et elle a participé à l'audition d'idoles.
07:09Elle a réussi et a débuté dans la bibliothèque de Masquerade.
07:14Après ça, la popularité a augmenté.
07:16Elle a changé les chiffres du tourisme.
07:19Elle est devenue une idole que tout le monde connaît.
07:21C'est incroyable !
07:23À l'époque, je ne voulais pas vivre la vie que mon père m'a préparée,
07:27mais je voulais vivre ma propre vie.
07:30Qu'il y ait combien de travail,
07:32qu'il y ait combien de difficultés,
07:33je me sentais le meilleur.
07:35Je comprends.
07:36C'est pareil pour moi aujourd'hui.
07:39Mais n'est-ce pas bizarre ?
07:41Quoi ?
07:42Il y a des documents d'Orihime-san,
07:44mais il n'y en a peu pour Tomiya-san.
07:46Oui.
07:47Pourquoi ?
07:49Après la disparition de Masquerade,
07:51Tomiya-san a complètement disparu.
07:54Il y a peut-être des raisons pour lesquelles il ne veut pas se séparer.
07:57Il n'a peut-être pas reçu d'interviews.
08:00C'est possible.
08:01Mais la vérité se trouve dans la nuit.
08:04Tomiya-san, je suis inquiétée.
08:06Qu'est-ce que Tomiya-san fait en ce moment ?
08:12Je ne peux pas le dire à Mizuki.
08:15C'est parce qu'elle souhaite que Tomiya fasse son secret.
08:18C'est vrai.
08:20On a décidé de se séparer quand Masquerade était très populaire.
08:25J'ai reçu l'offre du directeur de l'école.
08:29Tomiya s'est mis sur une autre voie.
08:32Il y a eu beaucoup d'espoirs, n'est-ce pas ?
08:35Oui.
08:36Surtout envers les gens inquiets.
08:38Mais la décision qu'on a reçue avec Tomiya était de se séparer.
08:42J'ai promis à Mie.
08:45Je lui ai dit que je ferais le meilleur école de la Starlight.
08:50C'est pourquoi le Starlight Queen Cup doit être un événement.
08:56Oui.
08:57Lorsque les 8 membres de la Starlight sont exposés,
09:02les autres idoles de l'école recevront de l'attention.
09:06C'est ça.
09:07Tout va commencer demain,
09:09à la scène de la première émission de la première édition de la Queen.
09:14Tout le monde va regarder.
09:16Je vais m'amuser.
09:19J'ai appris beaucoup.
09:22C'est vraiment incroyable, Mascarade !
09:25Oui.
09:26On va faire comme Mascarade.
09:30On va à la fête !
09:32La fête ?
09:38J'espère que la scène de la Starlight Queen Cup va se passer bien.
09:42La fête...
09:44C'est comme Mascarade.
09:46C'est bien.
09:48Mascarade est comme un dieu pour les idoles.
09:52Tu veux que je te donne des dons ?
09:54C'est pas mal.
09:57J'aimerais bien voir la scène de Mascarade.
10:02Oui.
10:03J'espère que ça va se passer bien.
10:05Au revoir.
10:08Oh !
10:11Mizuki ?
10:12Qu'est-ce qu'il y a ?
10:13Rien.
10:14Tout va bien.
10:18Mizuki.
10:19Ne t'exagères pas trop.
10:21Je t'exagère.
10:25La Starlight Queen est une personnalité spéciale pour moi.
10:38La Starlight Queen est une personnalité spéciale pour moi.
10:49Bien joué !
10:52Merci.
11:00Je dois me mettre à l'aise.
11:04Je ne vais pas te faire du mal.
11:18Je gagne !
11:19Je gagne !
11:20Je gagne !
11:21Je gagne !
11:22Je gagne !
11:23Je gagne !
11:24C'est parti !
11:25La Starlight Queen Cup !
11:30La Starlight Queen Cup !
11:33C'est à demain !
11:35Je vais m'en occuper !
11:40Bien joué !
11:44Yurika, tu es très calme.
11:46Oui.
11:47Je suis calme depuis 600 ans.
11:51Bonjour.
11:52C'est Todo.
11:53J'ai reçu des ramellis de poivrons.
11:55Beaucoup de poivrons ?
11:56Oui.
11:58Il me semble qu'il serait mieux d'ajouter du poivron avant le tournoi.
12:01C'est à demain !
12:03C'est à demain !
12:04C'est à demain !
12:05C'est à demain !
12:08Faites du bon travail, Aoi !
12:10Ran-san et Onee-chan aussi !
12:13Aoi et nous sommes différents.
12:16C'est chaud !
12:19Mais j'ai vraiment hâte !
12:21N'est-ce pas, maman ?
12:22Oui.
12:23Moi aussi.
12:26Merci.
12:27Merci.
12:28J'ai aussi un ramellis.
12:31Où l'as-tu ?
12:32Je l'ai toujours.
12:34C'est un ramellis depuis que j'ai devenu une idole.
12:38Retirez le ramellis au micro.
12:41Retirez le ramellis au micro.
12:44Si on réfléchit,
12:46il n'y a pas beaucoup de ramellis dans l'illusion stage de Aikatsu.
12:50Les détails sont importants.
12:52En tout cas, onee-chan et onee-chan,
12:54faites du bon travail !
12:58Je reviendrai demain à 6h.
13:01D'accord.
13:02Bonne nuit.
13:04Je ne sais pas si tu vas bien,
13:06mais dis-moi si c'est trop dur.
13:09Je sais.
13:23Ichigo ?
13:25Mizuki-san !
13:26Un ramellis dans la nuit ?
13:29Tu n'as pas l'air très faim.
13:32C'est mon amour.
13:36Tu es nerveuse ?
13:37Le Starlight Queen Cup.
13:39Oui.
13:40Mais je me sens bien.
13:43Pourquoi ?
13:44J'ai voulu changer le ramellis au micro
13:47pour devenir comme tu.
13:51J'y crois encore aujourd'hui.
13:54J'espère que mon amour pour le ramellis
13:56va m'aider à faire du bien sur scène.
14:00Ton amour pour le ramellis...
14:03Fais du bon travail.
14:05D'accord.
14:06Bonne nuit.
14:10Euh...
14:12Mizuki-san, tu n'as pas l'air fatiguée.
14:14Est-ce que tu vas bien ?
14:18Parce que j'en ai aussi.
14:28J'ai toujours surpassé le futur.
14:32Maintenant, je dois surpasser la scène de demain.
14:37C'est ce que dit Ichigo.
14:39L'amour donne de la force.
14:42Quand on ne sait pas ce qu'il faut faire,
14:47l'amour du ramellis
14:49donne toujours de la force.
14:52J'aimerais être une Starlight Queen comme le ramellis.
14:55Moi aussi.
15:04Le Starlight Queen Cup,
15:06qui attirera l'attention du monde entier,
15:08se déroule à la fin.
15:10Le premier jour,
15:11Mizuki Kanzaki est sur scène.
15:13J'ai hâte.
15:14Oui.
15:15C'est comme ça.
15:21Mizuki.
15:25Est-ce que je peux me concentrer seule ?
15:27Oui.
15:28Tu as toujours réussi.
15:46Aujourd'hui aussi, je peux y aller.
15:52Je peux y aller.
15:53Je dois y aller.
15:54Non !
16:08C'est pas possible.
16:10Ici ?
16:15C'est pas possible.
16:22Mizuki.
16:24Mizuki.
16:30Je vais t'aider.
16:31Tu as bien travaillé.
16:33Je t'ai toujours regardée.
16:34Je t'ai toujours regardée.
16:38Reste tranquille.
16:42C'est ma faute.
16:45Tu as toujours réussi.
16:48Le bien-être de l'idole est très important.
16:52Mais aujourd'hui...
16:53Oui.
16:54Si nous pouvons t'aider...
16:57Merci, Mia.
16:58C'est tout de suite.
17:00Non.
17:01Je sais bien ce que tu penses
17:03pour Starlight Academy.
17:08Depuis longtemps,
17:09tu n'as pas fait de cours.
17:11Ça va.
17:12Je pense que je peux le faire.
17:14J'ai toujours été à gauche de la princesse.
17:45A l'aide !
18:11Il y a une nouvelle information.
18:13L'héritier de la création de la Starlight Queen Castle a changé d'avis !
18:17Et il s'est réveillé !
18:19Oh mon dieu !
18:20C'est un réapparition de miracle !
18:22C'est le legendaire Masquerade !
18:26Masquerade ?
18:27Attends ! Attends ! Attends !
18:30J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
18:37J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
18:43J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
18:47J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
18:51J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
18:55J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
18:59J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
19:03J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
19:06J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
19:09J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
19:12J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
19:15J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
19:18J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
19:21J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
19:24J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
19:27J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
19:30J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
19:33J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
19:36J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
19:39J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
19:42J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
19:45J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
19:48J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
19:51J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
19:54J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
19:57J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
20:00J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
20:03J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
20:06J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
20:09J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
20:12J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
20:15J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
20:18J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
20:21J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
20:24J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
20:27J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
20:30J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
20:33J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
20:36J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
20:39J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
20:42J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
20:45J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
20:48J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
20:51J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
20:54J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
20:57J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
21:00J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
21:03J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
21:06J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
21:09J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
21:12J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
21:15J'ai l'impression que j'ai changé de jour en jour
21:19Je pense que c'est bon...
21:28On s'arrête ici?
21:32On n'a pas de bonne hésitation
21:36Sur ce je soulève
21:41Alors générales
21:44Ca va
21:46Merci de m'avoir accueillie !
21:47Merci !
21:48Hoshimiya, Mya s'appelle à l'écran.
21:51Hein ?
21:56Excusez-moi !
22:00Merci de m'avoir accueillie !
22:01J'ai entendu parler d'Orihime.
22:04Oui, j'ai quelque chose à te dire.
22:07Tu peux venir me voir ?
22:08Oui.
22:10C'est que...
22:11J'ai changé le micro à l'écran.
22:16Hein ?
22:17Maman ?
22:39C'est quoi ça ?
23:09J'ai changé le micro à l'écran.
23:11Hein ?
23:12J'ai changé le micro à l'écran.
23:13Hein ?
23:14J'ai changé le micro à l'écran.
23:15Hein ?
23:16J'ai changé le micro à l'écran.
23:17Hein ?
23:18J'ai changé le micro à l'écran.
23:19Hein ?
23:20J'ai changé le micro à l'écran.
23:21Hein ?
23:22J'ai changé le micro à l'écran.
23:23Hein ?
23:24J'ai changé le micro à l'écran.
23:25Hein ?
23:26J'ai changé le micro à l'écran.
23:27Hein ?
23:28J'ai changé le micro à l'écran.
23:29Hein ?
23:30J'ai changé le micro à l'écran.
23:31Hein ?
23:32J'ai changé le micro à l'écran.
23:39Hein ?
23:40J'ai changé le micro à l'écran.
23:41Hein ?
23:42J'ai changé le micro à l'écran.
23:43Hein ?
23:44J'ai changé le micro à l'écran.
23:45Hein ?
23:46J'ai changé le micro à l'écran.
23:47Hein ?
23:48J'ai changé le micro à l'écran.
23:49Hein ?
23:50J'ai changé le micro à l'écran.
23:51Hein ?
23:52J'ai changé le micro à l'écran.
23:53Hein ?
23:54J'ai changé le micro à l'écran.
23:55Hein ?
23:56J'ai changé le micro à l'écran.
23:57Hein ?
23:58J'ai changé le micro à l'écran.
23:59Hein ?
24:00J'ai changé le micro à l'écran.
24:01Hein ?
24:02J'ai changé le micro à l'écran.
24:03Hein ?
24:04J'ai changé le micro à l'écran.
24:05Hein ?
24:06J'ai changé le micro à l'écran.
24:07Hein ?
24:08J'ai changé le micro à l'écran.
24:09Hein ?
24:10J'ai changé le micro à l'écran.
24:11Hein ?
24:12J'ai changé le micro à l'écran.
24:13Hein ?
24:14J'ai changé le micro à l'écran.
24:15Hein ?
24:16J'ai changé le micro à l'écran.
24:17Hein ?
24:18J'ai changé le micro à l'écran.
24:19Hein ?
24:20J'ai changé le micro à l'écran.
24:21Hein ?
24:22J'ai changé le micro à l'écran.
24:23Hein ?
24:24J'ai changé le micro à l'écran.
24:25Hein ?
24:26J'ai changé le micro à l'écran.
24:27Hein ?
24:28J'ai changé le micro à l'écran.
24:29Hein ?
24:30J'ai changé le micro à l'écran.
24:31Hein ?
24:32J'ai changé le micro à l'écran.
24:33Hein ?
24:34J'ai changé le micro à l'écran.
24:35Hein ?
24:36J'ai changé le micro à l'écran.
24:37Hein ?
24:38J'ai changé le micro à l'écran.
24:39Hein ?
24:40J'ai changé le micro à l'écran.
24:41Hein ?
24:42J'ai changé le micro à l'écran.
24:43Hein ?
24:44J'ai changé le micro à l'écran.
24:45Hein ?