Category
😹
FunTranscript
00:00What was that sound?
00:01It sounded like a video game.
00:02I'm so tired.
00:03I don't feel like getting up.
00:04Are you a human being?
00:05But you're a drop, so...
00:06I get it.
00:07This looks like a human being.
00:08It's a piece of meat.
00:09I'll cut it open and see.
00:10Don't bother me!
00:11Ahh!
00:12Ahh!
00:13Ahh!
00:14Ahh!
00:15Ahh!
00:16Ahh!
00:17Ahh!
00:18Ahh!
00:19Ahh!
00:20Ahh!
00:21Ahh!
00:22Ahh!
00:23Ahh!
00:24Ahh!
00:25Ahh!
00:26Ahh!
00:27Ahh!
00:28Ahh!
00:29Ahh!
00:30Ahh!
00:31Ahh!
00:32Ahh!
00:33Ahh!
00:34Ahh!
00:35Ahh!
00:36Ahh!
00:37Ahh!
00:38Ahh!
00:39Ahh!
00:40Ahh!
00:41Ahh!
00:42Ahh!
00:43Ahh!
00:44Ahh!
00:45Ahh!
00:46Ahh!
00:47Ahh!
00:48Ahh!
00:49Ahh!
00:50Ahh!
00:51Ahh!
00:52Ahh!
00:53Ahh!
00:54Ahh!
00:55Ahh!
00:56Ahh!
00:57Ahh!
00:58Ahh!
00:59Ahh!
01:00Ahh!
01:01Ahh!
01:02Ahh!
01:03Ahh!
01:04Ahh!
01:05Ahh!
01:06Ahh!
01:07Ahh!
01:08Ahh!
01:09Ahh!
01:10Ahh!
01:11Ahh!
01:12Ahh!
01:13Ahh!
01:14Ahh!
01:15Ahh!
01:16Ahh!
01:17Ahh!
01:18Ahh!
01:19Ahh!
01:20Ahh!
01:21Ahh!
01:22Ahh!
01:23Ahh!
01:24Ahh!
01:25Ahh!
01:26Ahh!
01:27Ahh!
01:28Ahh!
01:29Ahh!
01:30Ahh!
01:31Ahh!
01:32Ahh!
01:33Ahh!
01:34Ahh!
01:35Ahh!
01:36Ahh!
01:37Ahh!
01:38Ahh!
01:39Ahh!
01:40Ahh!
01:41Ahh!
01:42Ahh!
01:43Ahh!
01:44Ahh!
01:45Ahh!
01:46Ahh!
01:47Ahh!
01:48Ahh!
01:49Ahh!
01:50Ahh!
01:51Ahh!
01:52Ahh!
01:53Ahh!
01:54Ahh!
01:55Ahh!
01:56Ahh!
01:57Ahh!
01:58Ahh!
01:59Ahh!
02:00Ahh!
02:01Ahh!
02:02Ahh!
02:03Ahh!
02:04Ahh!
02:05Ahh!
02:06Ahh!
02:07Ahh!
02:08Ahh!
02:09Ahh!
02:10Ahh!
02:11Ahh!
02:12Ahh!
02:13Ahh!
02:14Ahh!
02:15Ahh!
02:16Ahh!
02:17Ahh!
02:18Ahh!
02:19Ahh!
02:20Ahh!
02:21Ahh!
02:22Ahh!
02:23Ahh!
02:24Ahh!
02:25Ahh!
02:26Ahh!
02:27Ahh!
02:28Ahh!
02:29Ahh!
02:30Ahh!
02:31Ahh!
02:32Ahh!
02:33Ahh!
02:34Ahh!
02:35Ahh!
02:36Ahh!
02:37Ahh!
02:38Ahh!
02:39Ahh!
02:40Ahh!
02:41Ahh!
02:42Ahh!
02:43Ahh!
02:44Ahh!
02:45Ahh!
02:46Ahh!
02:47Ahh!
02:48Ahh!
02:49Ahh!
02:50Ahh!
02:51Ahh!
02:52Ahh!
02:53Ahh!
02:54Ahh!
02:55Ahh!
02:56Ahh!
02:57Ahh!
02:58Ahh!
02:59Ahh!
03:00Ahh!
03:01Ahh!
03:02Ahh!
03:03Ahh!
03:04Ahh!
03:05Ahh!
03:06Ahh!
03:07Ahh!
03:08Ahh!
03:09Ahh!
03:10Ahh!
03:11Ahh!
03:12Ahh!
03:13Ahh!
03:14Ahh!
03:15Ahh!
03:16Ahh!
03:17Ahh!
03:18Ahh!
03:19Ahh!
03:20Ahh!
03:21Ahh!
03:22Ahh!
03:23All the things in this world, they make the monsters fall in the dungeons.
03:27Don't you really know anything?
03:31Listen.
03:32Yes?
03:33Aren't we in Japan right now?
03:35In Japan?
03:36Well, we're on Earth, right?
03:38Earth?
03:40What's going on here?
03:43Huh?
03:49I feel like your job here is to kill only the slimes.
03:53Do you only kill the slimes?
03:55Only the slimes are monsters on Telulu's level 1.
03:58So you're not going to go to any other level?
04:00I'm still very amateur.
04:02Doesn't it look like you're an amateur?
04:05If I level up a little, you know I can go to level 2 as well.
04:10Oh, so you can level up as well?
04:12Of course I can.
04:14Do you want to see?
04:16Look at this.
04:18What is it?
04:19This is a status board.
04:24This is my current status.
04:27This is just like a video game.
04:29It's HP rating is B and its strength is C.
04:32And everything else looks like a power-based build.
04:36Huh?
04:37There's another page in here?
04:39Yes, there is.
04:40Now what you're seeing is my drop status.
04:44What do you mean by stats being high?
04:46Drops on high levels are easy to find.
04:48Because their numbers increase.
04:50You know, my best level is plant-based.
04:53That's why I get beans and sprouts here.
04:56I wouldn't call it high level.
04:58It's just a little higher than others.
05:01Would you like to play it?
05:03Yes, of course.
05:05I just have to touch this, right?
05:07Yes, you just have to touch it.
05:13You're even more stupid than me.
05:15Level 1?
05:17Does that mean the highest level I can reach is 1?
05:20Yes, that's what the board says.
05:22This isn't right.
05:26Your drop status is also very bad.
05:30Nothing is going right for me in this game.
05:32Let's see.
05:35D, C, D, E, F, Q, R, S.
05:39That's very low.
05:41Huh?
05:42With such low levels,
05:44you might not even get a drop.
05:46Tell me, is S low?
05:49Huh?
05:50Of course.
05:51But I thought S was higher than A.
05:55There's something different about this ball.
05:57Okay, I'll try.
05:59What are you looking at?
06:01I'm looking for something to make my weapon.
06:04Use my weapon.
06:06Thank you so much.
06:08What happened?
06:09I need two and a half kilos of hands to pick up this weapon.
06:12Forgive me for this.
06:15This will be fine for you.
06:18Vyota took a stick made of bamboo.
06:20Yes, this is fine for me.
06:22Look, slime is here.
06:26I won't let him go.
06:34I got it.
06:40Wow!
06:42Have you ever gotten so many from one drop?
06:44Not yet.
06:46I've been here for almost two years.
06:48But I've never seen such a drop.
06:50So that means
06:52S is really higher than A.
06:54I was right.
06:56Tell me, have you seen the S rating anywhere else?
06:58No, I haven't seen it anywhere.
07:00And I haven't heard about it either.
07:03I got it.
07:07Come, let's eat together.
07:11You take this.
07:15Thank you.
07:17I'll try it.
07:21It's delicious.
07:23The chili oil dressing is a little spicy.
07:25These crispy bean sprouts are even more delicious.
07:27It's amazing.
07:30If I could get a beer with this,
07:32it would be amazing.
07:34What did you say? With beer?
07:36Don't you drink beer?
07:38Beer is expensive.
07:40And I don't have enough money to buy beer.
07:42Try this.
07:44Thank you.
07:48This is really hot.
07:56What happened to you?
07:59No, it's not that.
08:01After a long time,
08:03I'm sitting comfortably somewhere
08:05and enjoying the hot food.
08:07That too with someone else.
08:09I used to leave home early in the morning
08:11and come back late
08:13after doing overtime without money.
08:15Then I used to eat cold food bought from the store.
08:19My health also deteriorated
08:21and I had to go to the hospital.
08:23When the time was wasted there,
08:25I had to do overtime again.
08:27Because of that,
08:29the last train also left
08:31and I slept.
08:33And then the slime
08:35dropped me here.
08:37Whatever I did,
08:39it never benefited me.
08:41My every day was wasted.
08:45Let me tell you
08:47what I heard once.
08:49Everyone gets the benefit of his hard work.
08:51Someone gets it early
08:53and someone gets it late.
08:56Everyone gets the benefit of his hard work.
08:58Do you understand?
09:00The more you work hard
09:02without getting the benefit,
09:04the bigger your reward becomes.
09:06It's just like
09:08pulling someone's head back
09:10with your thumb.
09:12The harder it is,
09:14the more you can pull it back.
09:16So the best way to do this
09:18is to be born again
09:20and get the reward in the next life.
09:22Do you understand what I'm saying?
09:25So what's left now
09:27is to get the reward of hard work.
09:36Thank you so much.
09:40I think
09:42I should find a place to stay now.
09:44If that's the case,
09:46there's a city right outside the dungeon.
09:48You'll find a place to stay there.
09:50I'm going to sleep early now.
09:52What? You'll sleep here?
09:54Yes, right here.
09:56I don't have many drops,
09:58so I can't earn much.
10:00I want to rent a house for myself.
10:04Oh, I see.
10:08Take this with you.
10:10I forgot about this.
10:12You'll have a hard time without a gun.
10:14Okay, I'll keep it.
10:16I'll return it later.
10:18Okay.
10:20I'll meet you at Telulu Level 1.
10:23What's your name?
10:25My name is Emily Brown.
10:27Emily?
10:29And my name is Satoriota.
10:31Hello, Yoda.
10:33Not Yoda, Satoriota.
10:35But I've never heard
10:37such a name before.
10:41I have an idea.
10:43The currency here is Pilos.
10:45And these bean sprouts
10:47are worth 200 Pilos.
10:49You get a room for one night
10:52and a bowl of noodles
10:54for 500 Pilos.
10:56I've found out the prices
10:58of the things I need.
11:00All that's left now is...
11:06When I found out
11:08that I'm stuck at Level 1,
11:10I felt like I'm going through
11:12a bad phase again.
11:14But thanks to this skill,
11:16my drop rate has reached S.
11:18I'm going to be successful this time.
11:22What's this?
11:24I've taken the rent from
11:26what I've earned in 3 days.
11:28In just 3 days?
11:30You're amazing!
11:32It's 87 years old.
11:34That's why this apartment
11:36is in such a bad shape.
11:38That's why I didn't have
11:40to pay any deposit or key money.
11:42I could've bought a house like this
11:44in just 3 days.
11:46Still, it's good.
11:48How much did it cost?
11:50And listen, this is for you.
11:54What are you giving me?
11:58The house keys.
12:00But why are you giving them to me?
12:02You need the keys to live here.
12:04Who's going to live here?
12:06You.
12:10I'll pay the rent.
12:12Don't worry.
12:14But I can't take this.
12:16Keep it in exchange for the soup.
12:19The soup was delicious.
12:21And it was hot too.
12:23That's why I'm thanking you.
12:25I wish this apartment was a little better.
12:27I want you to stay here.
12:29Okay.
12:31Whatever you say.
12:33Okay.
12:35Let's go.
12:37Your hands are bleeding.
12:39I'm sorry.
12:41The stick you gave me
12:43may have bled a little.
12:45But I'll wash it off before I return it.
12:48I'll leave when you're better.
12:50Wait.
12:52I'll make some soup.
12:54Okay.
12:56But I'll only say one thing this time.
12:58I'll make it for the rest of my life.
13:00You can drink it with me.
13:02What do you mean?
13:06I think she wants me to stay with her.
13:08What should I do?
13:12Tell me.
13:14What's this?
13:17What's this?
13:23What happened?
13:35I've got something for you, Erza.
13:37Wow.
13:39Just a minute.
13:41Are you that drunkard Sato?
13:43I'm not Sato. I'm Ryota.
13:45I love you so much.
13:47What should I do?
13:49Your name is so difficult.
13:51In total, it's 1,967 pillows.
13:53Because you always
13:55get so many beans and sprouts.
13:57So this time
13:59I'll give you 2000.
14:01Thank you.
14:03But these are just bean sprouts.
14:05So they don't get much money.
14:07Maybe I should try the second level of Telulu.
14:09Do you know?
14:11Monsters drop carrots on the second level.
14:14But
14:16everything about this ball is amazing.
14:20Tell me.
14:22Do you know about the new dungeon?
14:24What?
14:26There's a new dungeon here?
14:28Yes.
14:30But its name is so difficult
14:32to pronounce.
14:34Maybe it's Nebu...
14:36No, it's not.
14:38It's Nihonium.
14:40Nihonium?
14:43I don't know.
14:45But Neptune is finding out
14:47what falls there.
14:49Who's Neptune?
14:51Don't you know him?
14:53He's the most powerful organization of the Seekers.
14:57I'm sorry.
14:59I'm disturbing you.
15:01I'll leave now.
15:03Wait.
15:05There's a new shop in the corner.
15:07They sell good beer.
15:09Do you want to go there
15:11to drink beer?
15:13I'm sorry.
15:15I can't go today.
15:17I'll leave now.
15:19Okay. Next time.
15:21What happened?
15:23Did he say no?
15:25No, it's nothing like that.
15:27I've come to a place after a long time
15:29where someone is waiting for me.
15:31I don't know what to say.
15:33Maybe I should say
15:35I'm back home.
15:37Welcome home.
15:40Look, I'm back home.
15:42Yes, I can see you're back home.
15:44The house is so clean
15:46that I'm dreaming.
15:48No,
15:50I cleaned it.
15:52You didn't just clean it,
15:54you changed the house completely.
15:56I didn't want to do that.
15:58You know, I've cleaned a place for the first time.
16:00That's why it's so shiny.
16:02Here,
16:04a warm towel for you.
16:06Wow!
16:09Thank you, Emily.
16:11Here's tea for you.
16:13You made tea for me?
16:15Yes. Take a seat.
16:17I'll be right back.
16:19You don't have to do all this.
16:21Take some rest.
16:23You must be tired.
16:25I'm working for the first time.
16:27I'm feeling good.
16:29You know, I'm not tired at all.
16:31Yes, I can see that.
16:35I heard there's a new dungeon in the game.
16:37Do you know anything about it?
16:39It's called Nihonium.
16:41I've heard of it too.
16:43I think it's a useless dungeon
16:45where nothing falls.
16:47What did you say?
16:49Nothing falls?
16:51In a world where everything falls in dungeons?
16:53It's a great idea to have a dungeon
16:55where there are no drops.
16:57There's no one around.
16:59I feel so lonely.
17:01Maybe there's really nothing here.
17:07Huh?
17:17I won't survive this.
17:20Huh?
17:34Maybe I can only do this much at level 1.
17:38Am I that weak?
17:42What's this?
17:44A seed?
17:47Deoda's max HP has increased by 1.
17:53Yay!
17:55Your level is still 1
17:57but your HP has increased.
17:59You're amazing!
18:01How did you do this?
18:03So that means the seed had a real effect.
18:05I thought it might be useful.
18:07So I killed a lot of skeletons.
18:09Then Emily came with me
18:11and we explored and learned new things.
18:13When Emily killed the skeleton,
18:16no seed fell.
18:18When she tried to pick up the seed
18:20from the skeleton that killed me,
18:22her hand reached out
18:24and only I could hear the sound.
18:26Deoda's max HP has increased by 1.
18:30Amazing!
18:32How did you do this?
18:34She was right.
18:36The things that fall in this world
18:38can only be touched by a few people.
18:40They ruin the balance of other things.
18:42That's why they shouldn't exist.
18:44But still, the seed was there.
18:46That's amazing!
18:48I've never heard that someone's power
18:50increases without increasing their level.
18:52That means Nihonium
18:54is a stat-increasing dungeon
18:56only for S-Rankers.
19:02This is great!
19:04Emily's house is the best.
19:06Deoda, will you be out late tonight?
19:08Yes.
19:10After working so hard in Nihonium,
19:13my max HP has finally reached S-Rank.
19:17That's why I'll go to Telulu's level 2
19:19and see how much my power has increased.
19:21What's wrong with you?
19:23Why are you making such a face?
19:25Look carefully.
19:27Don't be careless.
19:29You become very careless.
19:31When you rented this house,
19:33you looked very tired.
19:35And even now, you stay out late at night.
19:37I want you to come back home
19:39at night.
19:43Earlier, no one used to worry about me.
19:47But now...
19:49Okay, I'll be back
19:51before nightfall.
19:53Okay!
20:01He doesn't even have hair.
20:03I got it.
20:05This happened because I got S-Rank HP.
20:13He dropped a carrot.
20:15That too, a very big one.
20:25This is smaller than the first one.
20:27What are you doing standing there?
20:29Can a novice like you
20:31play at level 2?
20:33Let me check his status.
20:35Easy Scan.
20:37This is the status.
20:40Easy Scan.
20:42This is level 1.
20:46If you don't want to die,
20:48it's better to go to the first level.
20:50Who were they?
20:52And why did they come here?
21:02Are your ears
21:04real?
21:06You are at level 1.
21:08Who are you?
21:10I'm at level 1.
21:12I hate lower levels.
21:14What was that?
21:20What did he do?
21:24Look at this big carrot.
21:26He was liked a lot
21:28because of his swallows.
21:30That's why he bought 8000 pillows.
21:32You earned 8000 pillows in a day?
21:34Wow!
21:37I can earn 2,40,000 pillows in a day.
21:39That's a lot more than
21:41what I used to earn before.
21:43I saved some for our food.
21:45I'll make a tasty dish with them.
21:49Who is it?
21:51It's the same girl.
21:55I hate lower levels.
21:57But why did you come to my house
21:59to tell me this?
22:01Do you want something?
22:03I love you.
22:06No!
22:37I love you.
22:39I love you.
22:41I love you.
22:43I love you.
22:45I love you.
22:47I love you.
22:49I love you.
22:51I love you.
22:53I love you.
22:55I love you.
22:57I love you.
22:59I love you.
23:01I love you.
23:03I love you.
23:06I love you.
23:08I love you.
23:10I love you.
23:12I love you.
23:14I love you.
23:16I love you.
23:18I love you.
23:20I love you.
23:22I love you.
23:24I love you.
23:26I love you.
23:28I love you.
23:30I love you.
23:32I love you.
23:34I love you.