• il y a 4 mois
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Lorsque l'Université d'Ottawa a annoncé la création d'un nouveau film,
00:33la communauté d'Amara.org s'est engagée.
00:36Lorsque l'Université d'Ottawa a annoncé la création d'un nouveau film,
00:39la communauté d'Amara.org s'est engagée.
01:01Crédits
01:04Crédits
01:09Crédits
01:22Crédits
01:53Crédits
01:56Crédits
01:59Crédits
02:02Crédits
02:05Crédits
02:08Crédits
02:11Crédits
02:14Crédits
02:17Crédits
02:20Crédits
02:23Crédits
02:26Crédits
02:29Crédits
02:32Crédits
02:35Crédits
02:38Crédits
02:41Crédits
02:44Crédits
02:47Crédits
02:50Crédits
02:53Crédits
02:56Crédits
02:59Crédits
03:02Crédits
03:05Crédits
03:08Crédits
03:11Crédits
03:14Crédits
03:17Crédits
03:20Crédits
03:23Crédits
03:26Crédits
03:29Crédits
03:32Crédits
03:35Crédits
03:38Crédits
03:41Crédits
03:44Crédits
03:47Crédits
03:50Crédits
03:53Crédits
03:56Crédits
03:59Crédits
04:02Crédits
04:05Crédits
04:08Crédits
04:11Crédits
04:14Crédits
04:17Crédits
04:20Crédits
04:23Crédits
04:26Crédits
04:29Crédits
04:32Crédits
04:36Crédits
04:39Crédits
04:42Crédits
04:45Crédits
04:48Crédits
04:51Crédits
04:54Crédits
04:57Crédits
05:00Crédits
05:03Crédits
05:06Crédits
05:09Crédits
05:12Crédits
05:15Crédits
05:18Crédits
05:21Crédits
05:24Crédits
05:27Crédits
05:30Crédits
05:33Crédits
05:36Crédits
05:39Crédits
05:42Crédits
05:45Crédits
05:48Crédits
05:51Crédits
05:54Crédits
05:57Crédits
06:00Crédits
06:03Crédits
06:06Crédits
06:09Crédits
06:12Crédits
06:15Crédits
06:18Crédits
06:21Crédits
06:24Crédits
06:27Crédits
06:30Crédits
06:33Crédits
06:36Crédits
06:39Crédits
06:42Crédits
06:45Crédits
06:48Crédits
06:51Crédits
06:54Crédits
06:57Crédits
07:00Crédits
07:03Crédits
07:06Crédits
07:09Crédits
07:12Crédits
07:15Crédits
07:18Crédits
07:21Crédits
07:24Crédits
07:27Crédits
07:30Crédits
07:33Crédits
07:36Crédits
07:39Crédits
07:42Crédits
07:45Crédits
07:48Crédits
07:51Crédits
07:54Crédits
07:57Crédits
08:00Crédits
08:03Crédits
08:06Crédits
08:09Crédits
08:12Crédits
08:15Crédits
08:18Crédits
08:21Crédits
08:24Crédits
08:27Crédits
08:30Crédits
08:33Crédits
08:36Crédits
08:39Crédits
08:42Crédits
08:45Crédits
08:48Crédits
08:51Crédits
08:54Crédits
08:57Crédits
09:00Crédits
09:03Crédits
09:06Crédits
09:09Crédits
09:12Crédits
09:15Crédits
09:18Crédits
09:21Crédits
09:24Crédits
09:27Crédits
09:30Crédits
09:34Crédits
09:37Crédits
09:40Crédits
09:43Crédits
09:46Crédits
09:49Crédits
09:52Crédits
09:55Crédits
09:58Crédits
10:01Crédits
10:04Crédits
10:07Crédits
10:10Crédits
10:13Crédits
10:16Crédits
10:19Crédits
10:22Crédits
10:25Crédits
10:28Crédits
10:31Crédits
10:34Crédits
10:37Crédits
10:40Crédits
10:43Crédits
10:46Crédits
10:49Crédits
10:52Crédits
10:56Crédits
10:59Crédits
11:02Crédits
11:05Crédits
11:08Crédits
11:11Crédits
11:14Crédits
11:17Crédits
11:20Crédits
11:23Crédits
11:26Crédits
11:29Crédits
11:32Crédits
11:35Crédits
11:38Crédits
11:41Crédits
11:44Crédits
11:47Crédits
11:50Crédits
11:53Crédits
11:56Crédits
11:59Crédits
12:02Crédits
12:05Crédits
12:08Crédits
12:11Crédits
12:14Crédits
12:18Crédits
12:21Crédits
12:24Crédits
12:27Crédits
12:30Crédits
12:33Crédits
12:36Crédits
12:39Crédits
12:42Crédits
12:46Crédits
12:49Crédits
12:52Crédits
12:55Crédits
12:58Crédits
13:01Crédits
13:04Crédits
13:07Crédits
13:10Crédits
13:13Crédits
13:16Crédits
13:19Crédits
13:22Crédits
13:25Crédits
13:28Crédits
13:31Crédits
13:34Crédits
13:37Crédits
13:40Crédits
13:43Crédits
13:46Crédits
13:49Crédits
13:52Crédits
13:55Crédits
13:58Crédits
14:01Crédits
14:04Crédits
14:07Crédits
14:10Crédits
14:13Crédits
14:16Crédits
14:19Crédits
14:22Crédits
14:25Crédits
14:28Crédits
14:31Crédits
14:35Crédits
14:38Crédits
14:41Crédits
14:44Crédits
14:47Crédits
14:50Crédits
14:53Crédits
14:56Crédits
14:59Crédits
15:03Crédits
15:06Crédits
15:09Crédits
15:12Crédits
15:15Crédits
15:18Crédits
15:21Crédits
15:24Crédits
15:27Crédits
15:30Crédits
15:33Crédits
15:36Crédits
15:39Crédits
15:42Crédits
15:45Crédits
15:48Crédits
15:51Crédits
15:54Crédits
15:57Crédits
16:00Crédits
16:03Crédits
16:06Crédits
16:09Crédits
16:12Crédits
16:15Crédits
16:18Crédits
16:21Crédits
16:25Crédits
16:28Crédits
16:31Crédits
16:34Crédits
16:37Crédits
16:40Crédits
16:43Crédits
16:46Crédits
16:49Crédits
16:52Crédits
16:55Crédits
16:58Crédits
17:01Crédits
17:04Crédits
17:07Crédits
17:10Crédits
17:13Crédits
17:16Crédits
17:19Crédits
17:22Crédits
17:25Crédits
17:28Crédits
17:31Crédits
17:34Crédits
17:37Crédits
17:40Crédits
17:43Crédits
17:46Crédits
17:49Crédits
17:52Crédits
17:55Crédits
17:58Crédits
18:01Crédits
18:04Crédits
18:07Crédits
18:10Crédits
18:14Crédits
18:17Crédits
18:20Crédits
18:23Crédits
18:26Crédits
18:29Crédits
18:32Crédits
18:35Crédits
18:38Crédits
18:41Crédits
18:44Crédits
18:47Crédits
18:50Crédits
18:53Crédits
18:56Crédits
18:59Crédits
19:02Crédits
19:05Crédits
19:08Ooooooh !
19:12Comment ça s'est passé ?
19:14Maintenant c'est la fin !
19:20Oh, ouaaah !
19:24Ooooooh !
19:26Nous savions que tu y arriverais, Vika, merci beaucoup !
19:29Merci !
19:30Et maintenant, qu'est-ce qu'il reste à dire comme...
19:32Rauchfleisch für alle !
19:34Ooooooh !
20:04Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
20:10C'est assez !