مسلسل صراع القدر مترجم حلقة 14
Category
📺
TVTranscript
00:00المترجمات من صفحتنا ليصلكم كل جديد
00:30المترجمات من صفحتنا ليصلكم كل جديد
01:00المترجمات من صفحتنا ليصلكم كل جديد
01:30المترجمات من صفحتنا ليصلكم كل جديد
02:00المترجمات من صفحتنا ليصلكم كل جديد
02:30المترجمات من صفحتنا ليصلكم كل جديد
03:00المترجمات من صفحتنا ليصلكم كل جديد
03:30دائما تحاول التعرف على الآخرين
03:35لكنها لم تعجب معلمتك
03:46نقسم決تاة
03:57,- مدير جندو
03:58كيف are you Forest dear ?
03:59أنا بخير، هل هناك شيء جديد؟
04:03هل تذكر شركة التواصل الإعلامي؟
04:04تسانت رادا كرشنن؟
04:06أختها قامت بإطلاق القضية علىها
04:08لقد قامت بإزعاجها
04:10وقامت بإزعاجها لتقتلها
04:13يمكن أن يكون هذا حدث كبير
04:16لو كان أبي موجود هنا، فقد قامت بإزعاج هذه القضية
04:21نعم، نعم، شكراً جزيلاً
04:26مرحباً يا نيشو
04:27مرحباً يا جوتي
04:28نحن ثلاثة نريد أن نتحدث معك بشأن شيء مهم
04:32بالتأكيد
04:41لا تقلق
04:43أرجوك، تقولوا ما تريد
04:47أنوشكال، بعد مؤتمرنا الأخير، قمنا بالتحديد على جميع المواقع المرتبطة
04:51ونحن ثلاثة قررنا
04:53أن نحكم في بعض المواقع المرتبطة
04:55ونحن ثلاثة نريد أن نحكم في بعض المواقع المرتبطة
04:58لأننا نحكم في بعض المواقع المرتبطة
05:03يجب أن نتغير مراكز المواقع المرتبطة
05:06هل تريدنا أن نأخذ هذه المواقع لمعرفة مرتبطتك؟
05:10فهذا يجب أن نتعامل مع أنوشكال
05:15وإذا لم يكن هذا ممكن
05:20فسنحاول تصنع مواقع جديدة
05:22سنغادر، وفي هذا الوقت سنغادر
05:52لقد أخذت المواقع ولم تخبرني بأي شيء
05:58غريب
05:59تخبرني بكل شيء
06:02لم تأخذ أي خروج
06:06أتمنى أن كل شيء على ما يرام
06:22هذه المواقع
06:24أنكو، يتصل بك من المكتب
06:28نعم
06:28يتصل بك من المكتب، لربما يكون هناك أمرجنسية
06:30أتركه
06:31ماما، لربما يكون هناك أمرجنسية
06:33فسيتعامل بنفسه
06:34أنا في الوقت الحالي في الخروج
06:37ومع ذلك، أكثر من الأمرجنسية في المكتب
06:40هي المهمة
06:42هل هذا المنزل خاص أو خارجي؟
06:48أنكو، أين يمكنك أن تأخذ هذا المال؟
06:51أنكو، أين يمكنك أن تأخذ هذا المال؟
06:53ماما، لماذا تفكر بهذا الشيء؟
06:56لقد تحللت كل شيء منذ وقت طويل
06:58لقد فعلت كل شيء بشكل جيد
06:59هل لديك أي أشكال؟
07:02أنظر
07:03في الوقت الحالي، عليك التركيز على نفسك
07:05عليك التركيز على أن تكون بخير
07:06حسناً؟
07:07لذلك، لا تتخلص من هذا الشيء
07:09سأتعامل بكل شيء
07:11أسفني يا أبي، أنظر
07:13أنا أثق بك
07:15نعم
07:17فقط تذكر شيئاً مني، أنكو
07:21لا تصبح أبداً مثل راج تيب راي سينغاني
07:30ماما، أنا أبنتك
07:33فقط أبنتك
07:37حسناً، أبي
07:38أخذ هذه الدوائي واتركها، حسناً؟
07:42هذه الدوائي؟
07:43نعم
07:44لقد رأيت أمتها راج تيب راي سينغاني
07:46تظاهر أخطوة جداً
07:50سأعود إلى أمتها أكثر
07:54وأعدك
08:02عمل جميع الأحيان والأزمة
08:03كلة وخاصة
08:04أجلب جميع الأخطوة إلى الجلوس
08:06شكراً
08:12قليلاً
08:12مكتوبة تتكلم
08:15مرحبا
08:16كتابة، سأصل إلى مكتوبة تتكلم
08:18أعرف مكان جميل جداً في بارسي
08:20أنا آسفة يا أكشاد، لدي موضوع مجدداً
08:23لدي الكثير من الأعمال
08:24أنا لست كمثالية كما أنت
08:33المكتوبة التي تحاول التكلم بها
08:35لا تستطيع التكلم بها
08:39يا كاميلا، لا تقلق
08:41أنا أقول لك
08:43لا يمكنك التواصل مع زوجك و عائلتك
08:46أعدك
08:48تقضي عطلتك جيداً
08:50نلتقي مرة أخرى
08:51أنا هنا
08:52سأتكفل بكل شيء
08:55حسناً، أنا ذاهب، سأتصل بك
08:57مرحبا
08:58مرحبا
08:59الغد
09:01أريد أن أتحدث عن شيئاً مهما
09:04بالطبع
09:06وراد، كنت أفكر
09:08بأنه لديك جميع حالات مهمة والدك
09:11وربما مع أعضاء الأعضاء الأكبر
09:14هذا غير صحيح لهم
09:17لذلك
09:18كنت أفكر كمعظم
09:20إذا قررنا بعض الحالات المهمة
09:22تحرير جوتي، راديش و ديرج
09:27أعلم، وراد
09:32وراد، أنا فقط لتحسين هذه العملية
09:34هل تعتقد حقاً
09:35أن هؤلاء الناس يمكنهم فعل عمل أفضل مني؟
09:38ربما تنسي أن سيد راديش
09:41لأجل سبب
09:43قرر لي تحرير جوتي
09:44أعلم، وراد
09:45أعلم ذلك
09:46ولكن هذه القرار لي، وليس والدك
09:48فقط أخبرني هل ستقوم بذلك أم لا؟
09:53لم تستطعين فهم الحكومة العملية حتى الآن، أليس كذلك؟
09:58ربما كان سيدنا صحيحاً
09:59لقد كانوا ضعفاء جداً لكل هذا
10:05فترة لا تستطيع التغيير أبداً
10:07لم أكن أعلم لماذا أعتقد أنك تستطيع التغيير
10:10كما أريد أن أجمع هذه العملية
10:13فقط تتحرر و تدمير
10:16كنت أعلم أنك لن تفعل هذا
10:34توقيت وترجمة نانسي قنقر
11:05ترجمة نانسي قنقر
11:25كيف حالك يا أبي؟
11:26كيف حالك يا أبي؟
11:27كيف حالك يا أبي؟
11:28كيف حالك يا أبي؟
11:29كيف حالك يا أبي؟
11:30كيف حالك يا أبي؟
11:31كيف حالك يا أبي؟
11:32كيف حالك يا أبي؟
11:33كيف حالك يا أبي؟
11:34كيف حالك يا أبي؟
11:35كيف حالك يا أبي؟
11:36كيف حالك يا أبي؟
11:37كيف حالك يا أبي؟
11:38كيف حالك يا أبي؟
11:39كيف حالك يا أبي؟
11:40كيف حالك يا أبي؟
11:41كيف حالك يا أبي؟
11:42كيف حالك يا أبي؟
11:43كيف حالك يا أبي؟
11:44كيف حالك يا أبي؟
11:45كيف حالك يا أبي؟
11:46كيف حالك يا أبي؟
11:47كيف حالك يا أبي؟
11:48كيف حالك يا أبي؟
11:49كيف حالك يا أبي؟
11:50كيف حالك يا أبي؟
11:51كيف حالك يا أبي؟
11:52كيف حالك يا أبي؟
11:53كيف حالك يا أبي؟
11:54كيف حالك يا أبي؟
11:55كيف حالك يا أبي؟
11:56كيف حالك يا أبي؟
11:57كيف حالك يا أبي؟
11:58كيف حالك يا أبي؟
11:59كيف حالك يا أبي؟
12:00كيف حالك يا أبي؟
12:01كيف حالك يا أبي؟
12:02كيف حالك يا أبي؟
12:03كيف حالك يا أبي؟
12:04كيف حالك يا أبي؟
12:05كيف حالك يا أبي؟
12:06كيف حالك يا أبي؟
12:07كيف حالك يا أبي؟
12:08كيف حالك يا أبي؟
12:09كيف حالك يا أبي؟
12:10كيف حالك يا أبي؟
12:11كيف حالك يا أبي؟
12:12كيف حالك يا أبي؟
12:13كيف حالك يا أبي؟
12:14كيف حالك يا أبي؟
12:15كيف حالك يا أبي؟
12:16كيف حالك يا أبي؟
12:17كيف حالك يا أبي؟
12:18كيف حالك يا أبي؟
12:19كيف حالك يا أبي؟
12:20كيف حالك يا أبي؟
12:21كيف حالك يا أبي؟
12:22كيف حالك يا أبي؟
12:23كيف حالك يا أبي؟
12:24كيف حالك يا أبي؟
12:25كيف حالك يا أبي؟
12:26حسناً أمي ليس هناك الكثير من الأشياء التي أريد أن أخبرك عن عائلتي
12:29أنا أكبر صغير في العائلة ويوجد لدينا عمل صغير
12:32لذلك لماذا لم تتعامل بعمل والدك؟
12:35لو أردت أن أعمل فأنا لن أعمل مع هؤلاء العاملين
12:42العاملين؟
12:45هل تقابلت راجدي برايس سينغاني؟
12:51أهمممممم..
12:52لا أعرف إن شاء الله إلا أننا نعلم إنه راجدي
12:55ولكنه يعتبر عاملنا قديرفي
12:59و هذا الشخص..
13:02هذا الشخص..
13:03أمي
13:04لا لا
13:05إستمتعي أيها الاثنين
13:07هذا الشخص سينقذني
13:09تبا سينقذني
13:10لا لا لا لن يحدث أي شيء
13:11هذا لا يحدث
13:13أترى بعطة الماء
13:14لا لا أمي
13:16هذا الشخص لن يقذني
13:18لا لا لا.. سوف يقتلني
13:19لا لا لا.. لن يحدث أي شيء
13:35أنا آسف انكتا..
13:36عن حالة أمك
13:38ولكن لا تقلق
13:40أنا هنا معك
13:42سأساعدك بكل شيء
13:43مهما يحدث
13:45لنفعل شيئا
13:46توقف هنا في المنزل لبعض الأيام
13:47لتشعر بمفاوضتك
13:49سأخبر المكتب بأنك تطلع لعمل آخر
13:51ثم سنجعلهم غير متأكدين
13:53هرش
13:55كم سيكون قيمة رايس انغاني ليجل؟
13:58ربما 200 ملايين
13:59لماذا؟
14:06لماذا تحتاج المال؟
14:08أنت مالكة 50%
14:10أعني أنني أتحدث مع رئيس الملايين في المستقبل
14:14مرحبا هرش
14:15مرحبا أنكتا
14:17أنكتا
14:38ثم قمت بوضع اسم حياتي باسم ذاك الأسلحة
14:42لكن عندما كان هناك مرشد في المنزل
14:44سأكون مثل
14:45تعالي يا سنجي
14:46جيد يا سنجي
14:47رن سنجي
14:48يا رفاق
14:49أحبك
14:50أحبك
14:51أحبك
14:56أبي أعطني مزيد من الطعام
14:57نعم أمي بالتأكيد
14:59طعامي
15:00بسكت
15:01من المرشد
15:06مرحبا مرحبا
15:07مرحبا
15:08تعالي
15:09أعطني منزلي
15:11تعالي يا عزيزي
15:12كيف كان يومك في المكتب؟
15:16تبدو عزيزتي متعبة جدا
15:18سرلا
15:19أحضر لها طعام حار
15:21و جوز حار
15:23تعالي يا عزيزي
15:24أجل
15:26في الواقع
15:27لقد أعطت دادي عمل
15:28لذلك أتيت إلى هنا
15:30وماذا كنت تسرع بذلك؟
15:33هكذا شوبا جعلتك مزعجا
15:36لقد حدث الشهر
15:37لذا قلت لك أن تأكل
15:38ماذا؟
15:39من المفترض أن تأكل طعام حار من سرلا
15:41أليس كذلك؟
15:43بالطبع
15:45سرلا هو أفضل
15:46لا يوجد دعوة في ذلك
15:48أنا سعيدة أنك تبقى هنا لأكل
15:51شكرا
15:54سأغنى يدي وأتي
15:56لا يا عزيزي
15:57هذا طعام حار كان مجرد بداية
16:00الآن فقط كوكي و قدي
16:02نعم
16:03سأأكل ذلك أيضا
16:04سأأكل كل شيء
16:05لكن سأجعل بعض الوقت للحلقة الثانية
16:07حسنا
16:10مرحبا
16:11مرحبا
16:13أسف
16:14لم أكن من المفترض أن أقوم بمخططاتك
16:18لكن
16:19أنا لست آسف لذلك
16:21لقد أخرجتك من الطعام
16:22لذلك أحضرتك و عائلتك
16:24للطعام
16:26هل تسمعين؟
16:27أكل طعام حار
16:29و أحضرتك
16:30نعم
16:32شكرا لك على الوصول يا أكشي
16:34لقد كان شكرا لي و شكرا لطبيبتي
16:37لقد كان يوم صعب
16:40لأن الوضع كان قليلا
16:43لذلك
16:44فرشانت وضعت
16:48الحقيقة هي أن القانون
16:49كان
16:50غير صادقا
16:51غير مرحبا
16:53لكن القانون أيضا ضروري
16:55نعم
16:56لكن
16:58لكن القانون أيضا ضروري
17:00نعم
17:01هل أنت متأكد بأنه غير صادق؟
17:04عندما أصدق أحدهم
17:07فأنا أتوقع أنهم غير مرحبين
17:09لكن
17:11أحب أن أفكر في الحقيقة خارج الأحلام والتخيلات
17:16وأنا أعرف فرشانت منذ عامين
17:18كان يقابلها و تارا في منزلي قبل الزواج
17:21لذلك لا أصدق أنه قد فعل أي شيء
17:24و
17:25إذا
17:26فقط في حالة أنه
17:28قتل
17:29فإن القانون يجب أن يتحرك
17:32ما هو صحيح هو صحيح
17:33وما هو خطأ هو خطأ
17:36لكن
17:37لكي يثبت ذلك
17:39يحتاج لشخص رائع
17:41لأن جميع الحقائق تتوجه إليه
17:43إنهم في حفظه
17:49لا بأس
17:50أجيب على الإجابة
17:52توقف
17:53توقفت وقتي
17:55أنت تتحدث فقط عن عائلتك
17:57نعم
17:58لذا أنا عائلة الآن
18:00حسنًا
18:01لذلك قابلتكم جميعًا
18:03يجب أن أقابل أعضاء أهمية
18:07هيا
18:10موهن شكرا لك
18:19مرحبا أخي
18:21أجسد جاء من أجلك
18:24هل تتذكره؟
18:26مرحبا أخي
18:28بعد العديد من السنوات
18:30يا رب
18:32أنت تبدو جميلة كالأبد
18:36أتعلم أن أم غايتري تتحدث كثيرًا عنك
18:39ويتحدثون عنك أحيانًا
18:43لذلك أخي
18:44أنا ذاهب لأصنع فيلم أكبر مني
18:47وأنا متأكد أنك ستكون بخير حتى إطلاقه
18:50لذلك ترتدي أفضل أسلحة لكي تأتي لأصنع فيلم أكبر مني
18:54ستبدو أفضل من أصواتي
18:58ربما تابرا جي تعتقد أنك أصواتي
19:02أخي
19:04أنت محظوظ لديك ابنت مثل أنشكا
19:09تعتني بكل شخص
19:13ولكن
19:14أنا قادم
19:17سأعتني بها
19:20أخي
19:36أنشكا
19:39سأعود قريبًا
19:44أراك غدا
19:50سأعود قريبًا
19:51أراك غدا
20:20أخي
20:24أنا غاضب
20:26أنا غاضب
20:28انا غاضب
20:34أنا غاضب
20:36أنا غاضب
20:40تذكر...
20:41أعني أنك لا تستطيع أن تسمعني
20:44لكنك تدعيني في كل هذا
20:50أتمنى أن يكون من يحصل على هذه المواقع
20:53سوف يقدم لك قصتك بالكامل
20:57أريد دائماً أن أجمع هذه المجموعة
21:01لكي عندما تعود
21:03ستكون فخوراً بنا جميعاً
21:11أعلم أن أنوشكا ستتأكد من ذلك
21:14أتمنى ذلك
21:17كل هذه المواقع
21:20غير مواقع مهتا سارس
21:24لا أستطيع أن أتركها في الواقع
21:27وأنا مستعد لأن أقوم بكل شيء في هذه المجموعة
21:47صباح الخير
21:49سيدة أنوشكا
22:08ما رأيك يا أكشا؟
22:11أحتاج لوقت لأفهمها
22:13أحياناً أحياناً أحياناً أحياناً أحياناً أحياناً أحياناً أحياناً أحياناً أحياناً أحياناً أحياناً أحياناً أحياناً أحياناً أحياناً أحياناً أحياناً أحياناً أحياناً أحياناً أحياناً أحياناً أحياناً أحياناً أحياناً أحياناً أحياناً أحياناً أحياناً أحياناً أحياناً أحياناً أحياناً أحياناً أحياناً أحياناً أ
22:43حياناً أحياناً أحيي