The hit Turkish drama show from TRT, Ertugrul Ghazi, is now available in Urdu, dubbed by PTV | Pakistan Television Corporation Limited.
#ErtugrulYouTubeRecord #ErtugrulUrdu #tabii
#ErtugrulYouTubeRecord #ErtugrulUrdu #tabii
Category
😹
FunTranscript
01:30You
02:00I
02:30I have prepared it especially for you.
02:40What happened?
02:42I don't know.
02:44I don't know.
02:46I don't know.
02:49I don't know.
02:51I don't know.
02:53I don't know.
02:55I don't know.
02:57I don't know.
02:59What is it?
03:01This will be a disaster for the enemies.
03:04She will defend the oppressed in the hands of a brave man like you.
03:08May you always be victorious, God willing.
03:13There is no one better than Zulfiqar.
03:16No one is braver than Ali on this earth.
03:18There is no match for his bravery.
03:29God willing, she will always rise against oppression.
03:47Come on, wash your face.
03:53Is everything okay?
03:55Why is your brave man so restless?
03:58He is going to hunt.
04:00Everything is prepared for him.
04:03Is there any animal left in the jungle in this disaster?
04:10Hunting is just an excuse.
04:13To keep the warrior alive.
04:17We will have to find a solution to arrange food for the tribe.
04:21This decision will be made tomorrow, God willing.
04:24We should leave these mountains before next winter.
04:29Otherwise, it will be very difficult.
04:31I have thought about where we should go.
04:34Gundogdu will tell us where to go.
04:37He makes better decisions.
04:39Gundogdu?
04:41He will tell us?
04:43If he had to tell us, he would have told us earlier.
04:55Did you buy this for 40 gold coins?
04:57This is called a map.
05:00What is it for?
05:02Look.
05:04We are here.
05:06Here.
05:08In the middle of these mountains.
05:10And this is Aleppo.
05:12And this is Baghdad.
05:14And this is Syria.
05:16And this is the place where the Sultan's palace is.
05:19Konya.
05:21This is not the time to think about the Sultan's palace.
05:23Think about where we should take our tribe.
05:26Our elders are not even thinking about it.
05:29Nor is your father doing anything about it.
05:31He does not even have time to rest in his tent.
05:42What is this place?
05:44Everyone will know about this tomorrow.
05:47So you found it?
05:49Won't you tell me?
05:53Tell me.
06:06Arturo.
06:09Arturo.
06:12Where are you going?
06:14I am going hunting.
06:16This is not the right time to go hunting.
06:18Tomorrow is Jirga.
06:20Do you think I will forget this?
06:21Alright.
06:23But don't go far and don't take too long.
06:43Is everything alright Bamsi?
06:45Why did you bring meat?
06:47Did you forget that we are going hunting?
06:49I will not keep you hungry. Don't worry.
06:51I never die hungry, Durgut.
06:53If I don't get any prey, I should make some arrangements.
06:55If you want to make arrangements, why do you need a prey?
07:00Let's go my lions.
07:03Say goodbye to him.
07:14Oh God!
07:21Let's go!
07:51Let's go!
08:22Let's go!
08:24Let's go!
08:25Let's go!
08:48Guards!
08:50Protecting this fort is your pride.
08:52And this is not an easy task.
08:56Keep your eyes open.
08:58If you lose your focus,
09:00your death will not be in the hands of the enemy,
09:02but will be in my hands.
09:25Let's go.
09:55It's a pleasure to meet you, Master.
09:57It's a pleasure to hear that.
10:04Eleonora.
10:06Commander Titus.
10:08I hope you had a pleasant journey.
10:10Titus, is there anything wrong here?
10:12As always, I pray for you, Master.
10:20Your dream house is ready.
10:22If you want, you can rest for a while.
10:23Eleonora will rest.
10:25We need to talk to you.
10:27As you wish.
10:29Excuse me.
10:54What is the news about the prisoners?
10:57My brother, Bisol, has been entrusted with this task.
11:02He will hand over Noman and his children to Kara Toygar.
11:07What is the order for the rest of the prisoners?
11:09Let's think about it.
11:23Let's go.
11:38Why are we going with them, Baba?
11:43They are taking us to the palace, dear.
11:47Will we be free once we reach there?
11:49We will be free very soon, God willing.
12:01This is how we were destined to return to Konya.
12:04And it seems that we will be killed by our own people in our own palace.
12:08I will not let any harm come to you till my last breath.
12:20What do you think? I will not let you go.
12:22Help! Oh God! Help!
12:32Stop!
12:50Stop!
12:52Stop!
12:54Stop!
12:56Stop!
12:58Stop!
13:03And this way, we will be able to strengthen Kara Toygar as well.
13:08It is very important for him to gain the nearness of Sultan Aladdin.
13:12It will be very beneficial for us if Kara Toygar is assigned to that palace.
13:20Your wish is my command, Your Highness.
13:22Very well.
13:24Listen, Khasan.
13:27I need information on the Turkish tribes.
13:29Did they pay the ransom?
13:31They are out of our control, Your Highness.
13:33They do not stay in one place.
13:35Which is their largest tribe?
13:37It is the Kayi tribe, Your Highness.
13:39They fled from the Mongols and settled in our area.
13:41What is their leader's name?
13:43Suleyman Shah.
13:45How many tents do they have?
13:47Two thousand, but their warriors are very brave.
13:49I need the ransom before time.
13:54But, Your Highness...
13:56No ifs and buts. This is my order.
13:58Send word to all the tribes.
14:00If they do not pay the ransom before time, I will destroy them.
14:03As you wish, Your Highness.
14:06Where are the people of Kalesa?
14:16Stop!
14:18We will camp here.
14:22Check the surroundings.
14:35Before the Crusades, we will have to destroy the Seljuks.
14:40You will have to increase the number of your spies in the fort, Daidos.
14:48Do not worry. Leave this to me.
14:52There is a group of priests.
14:54I have heard that they are against the Crusades.
14:58I am not worried about that.
15:00We will have to awaken the Christian states immediately.
15:04It will be easier to awaken them.
15:06The Christians will have to unite and fight for Jerusalem.
15:11And we will incite the Muslims to fight.
15:14We have important prisoners in our custody.
15:17We can start with them.
15:24Calm down, little prince.
15:27Yegid.
15:30Listen.
15:32You will be destined to die.
15:35We are not afraid of your king.
15:37It is not our intention to frighten you.
15:40I was just saying...
15:42I was just saying that I pity your helplessness.
15:47We do not need your sympathy.
15:50If you had listened to us, you would have been the king of the Seljuks.
15:54And we would not have troubled you.
15:56If I had listened to you, I would have become the Pope's slave.
15:58You are already a slave.
16:00You can still change the time.
16:03If you accept my offer.
16:05But...
16:07Muslims are destined to be humiliated.
16:10You cannot escape this.
16:12And you will soon bathe in your own blood.
16:16And that too, by the hands of your Muslims, who are our enemies.
16:19You will regret it one day, God willing.
16:22It is your destiny to regret.
16:24And yes, when you meet your martyrs in hell,
16:28tell them to accept my salutation.
16:31The area is completely safe, sir.
16:33Very good. Give water to the horses.
16:35And to them too.
17:00What are you doing here?
17:02Go and sit there.
17:04Go.
17:24I have brought water for you. Do you want to drink it?
17:35Here.
17:37Drink it.
17:44Come here.
17:55Here, take it.
17:57This is a good opportunity.
17:59Hurry up. Give me the key.
18:05Hurry up, son.
18:07Hurry up.
18:15What happened? Why is it not opening?
18:17Hurry up.
18:19Hurry up.
18:31Subhanallah.
18:32Subhanallah.
18:35Stop.
18:52Come on, hurry up.
19:02Our prisoners have escaped.
19:04Catch them.
19:06Hurry up. Catch them.
19:08Come on. Come on.
19:09Look, they have escaped.
19:16Hurry up, father.
19:32Hurry up.
20:02Father.
20:04Father, what happened to you?
20:06Father, are you okay?
20:08Father.
20:10Leave me.
20:12Take your brother and get out of here quickly.
20:32Father.
20:34Father, they are coming.
20:36Halima.
20:38I say, get out of here.
20:40No, father.
20:42Don't worry about me.
20:44Save yourself and your brother.
21:03Father.
21:12Father, let's go.
21:14Let's go, father.
21:22What do you think? I won't let you go.
21:33Father.
21:37Father.
21:39Help me.
21:41Help.
21:53Stop.
21:58Oh God.
22:02Oh God.
22:32Father.
22:50Father, don't give up.
22:52I won't give up.
23:02Father.
23:25Father, nothing will happen to you.
23:32Father.
24:02Father.
24:32Father.
25:02Father.
25:32Father.
26:02Father.
26:24You were lucky that we were here.
26:26Everything is fine, father.
26:28Be strong.
26:33Turku, go.
26:34Bring the firewood.
26:35Yes, father.
26:43In Anatolia,
26:45there are rumors of Sultan Salahuddin's great success.
26:50The day we make Turku fight Salahuddin Ayyubi's grandsons,
26:54we will be successful.
26:56Victory will be ours.
27:02Victory will be ours.
27:05Victory will be ours.
27:14If we are successful, we will change the world.
27:20We should open the mouth of the treasures
27:23without falling back for the sake of our own honor.
27:26You have the permission to use the treasures.
27:29If we are successful in this war,
27:32it means that all our sorrows will be over.
27:36The enthusiasm of our youth
27:39will help us fulfill our dreams.
27:43Catalans,
27:45Venetic,
27:46Marseille,
27:48all these countries will be with us on this great battle.
27:53But,
27:54what do you think about the scattered Christians?
27:58How can we trust them?
28:01As long as Muslims are thirsty for each other's blood,
28:05you will not have any difficulty in this.
28:08How will we deal with the Seljuks?
28:11In Anatolia,
28:13there are rumors of Sultan Salahuddin's great success.
28:18The day we make Turku fight Salahuddin Ayyubi's grandsons,
28:22we will be successful.
28:24Victory will be at our feet.
28:32We will rule the land.
28:48Be strong, father.
28:50Nothing will happen to you.
28:55Be strong, father.
29:09Father, nothing will happen to you.
29:20We have to leave.
29:24You can go.
29:26Thank you for your help. We will leave.
29:28It will be dark soon here.
29:30If the beasts smell of blood, they will attack.
29:33Bamsi, Turgut, Duan,
29:36bring the horses immediately.
29:44We saved their lives, but what will happen now?
29:47Ertugrul is dead.
29:49Now only Allah will help him.
29:51It is good that we do our work.
29:52Let's go.
29:56Where were they taking you?
29:58Leave us alone.
30:03We will repay your favor.
30:05Very soon.
30:07Tell me your name.
30:09I am Ertugrul from Kayi tribe.
30:12As you wish.
30:14May Allah help us.
30:16Goodbye.
30:19We should go with them for father's sake.
30:22Where will we go?
30:53Thank you.
31:05Everyone must have spent their money in the market by now.
31:08We are late.
31:10If the work is not done, we will leave.
31:13Peace be upon you.
31:15Peace be upon you.
31:17Welcome.
31:22Welcome.
31:39Welcome, Ghazanfar Agha.
31:41You must have had a good journey.
31:43I am glad to see you, Kurdoglu.
31:45You are as cheerful as ever.
31:48You know how difficult it is to live in these mountains.
31:50Don't say that.
31:52You are getting better.
31:54Where is your caravan?
31:56The caravan is near the Black Mountains.
31:58I have come to take permission from Suleyman Shah to do business in the market.
32:03What kind of business?
32:05I want to open a shop in the market for Kayi tribe.
32:10Thank you very much, Ghazanfar.
32:12God willing, business will prosper.
32:14Amen.
32:16Is Suleyman Shah here?
32:18Can we meet him?
32:20Inform the Sultan that Ghazanfar Agha has arrived.
32:43What is the price of this?
32:45He is dumb. He cannot speak.
32:47I will tell him.
32:48What else?
32:52You seem to know me.
32:54I have come here for the first time.
32:56I think you have made a mistake.
33:16Greetings, Sardar Suleyman.
33:19Greetings, Ghazanfar Agha.
33:22Welcome.
33:24You must have had a good journey. Come, sit.
33:30My Sardar, I am always happy to meet you.
33:34I want you to accept this humble gift from me.
33:38I have brought gifts for you from Constantinople.
33:42You have done a good job.
33:43Take the Kurta.
33:45Distribute it among those who deserve it.
33:48As you wish.
33:50So, what else did you see while coming here?
33:54I wish I had not heard anything.
33:56I wish I had gone blind before seeing all this.
34:00Is everything all right?
34:03Sultan Alauddin has conquered Konya.
34:06But he seems to be more scared than the Prince.
34:09The Latins have conquered Constantinople.
34:11All the locals are forced to migrate.
34:14Laws are being violated everywhere.
34:16There is a prison. People are helpless.
34:19I have heard that the enemies have attacked some of our caravans.
34:23And they are on the verge of more attacks.
34:26I see.
34:28And what is the news of the Crusaders?
34:30They have always treated us like enemies.
34:33Their priests are constantly provoking them.
34:36And they are provoking the Prince to attack.
34:38And we Muslims are helpless among ourselves.
34:41We are busy in bloodshed.
34:43What else have we done other than spreading hatred?
34:46There is only fire between Anatolia and Basra.
34:49There has been a lot of bloodshed there.
34:51Let's not talk about bloodshed.
34:53Chief, I want to do business.
34:56I need your permission in the market.
34:58Permission granted.
35:00Thank you.
35:09Karatoygar.
35:11He is in this area to bring the Turks together.
35:15So the situation is serious.
35:18Yes.
35:23Your Highness.
35:25What happened?
35:27There has been an attack.
35:29There has been an attack on the Crusaders.
35:31Who dared?
35:33Why didn't you kill them?
35:34Who dared?
35:36Why didn't you kill them?
35:54And this is roselina.
35:57It is a delicate flower.
35:59It has fair skin and green eyes.
36:01You can't find a better flower.
36:02Its price is also low.
36:04This will be a good deal.
36:06I have not left any stone unturned in its cultivation.
36:13What do you think about this?
36:15It has come from Greece.
36:17All the conditions to become your servant are present.
36:19I have tied many more.
36:21Order me.
36:23The one you point at will become your servant.
36:25This one with fair skin.
36:29Your taste is really amazing.
36:30This is Alija's.
36:32She was in the custody of the Crusaders.
36:34I bought her from them.
36:36This is the way of water.
36:38Okay.
36:40Bring her closer.
36:55From today I am your master.
36:57Yes.
37:00Your taste is really amazing.
37:02This is priceless.
37:12Alija.
37:14What happened?
37:16There has been an attack.
37:18There has been an attack on the Crusaders.
37:20Who dared?
37:22Why didn't you kill them?
37:24We reached there late.
37:26What do you mean?
37:28Why did you reach late?
37:30We reached there late.
37:34Look, we have to make its colour more intense.
38:00Let's go.
38:24Look, they have come.
38:26Where is the doctor?
38:27Vamsi, take them down.
38:41What happened, Durgut? Will you tell me?
38:43Don't worry.
38:44Are you all right?
38:46We are all fine, by the grace of God.
38:57Artarul, what happened?
39:08They were attacked in the jungle. That's all I know.
39:23Hamza, keep an eye on them.
39:25Don't worry.
39:28Who are these people, Guntur?
39:30I don't know. Artarul hasn't told me anything yet.
39:33But we'll find out soon.
39:43Ma'am, what happened? Who are these people?
39:46I'll find out soon.
39:48God willing.
39:50God willing.
39:56Basli has the wound from the sword.
39:58Thank God, his wound has healed.
40:01Otherwise, his life could have been in danger.
40:04Get some hot water.
40:06Yes, sir.
40:10The wound is deep.
40:12It's important to heal his wound first.
40:15Your father is safe.
40:17We should go out.
40:19How can we leave him alone?
40:21Don't worry. He'll be fine.
40:44Thank you.
40:45God has sent you as an angel.
40:48You had a hard time because of us.
40:50Not at all.
40:52I'm not an angel.
40:54It was God's will.
40:59Where were they taking you?
41:06I don't know.
41:08We didn't know anything.
41:12Maybe they wanted to make us pay.
41:14Because my father is a merchant.
41:16That's why they kidnapped us.
41:27You must be a famous merchant.
41:29That's why so many Crusaders were after you.
41:31You're right.
41:34That's how it is.
41:36Everyone has become our enemy.
41:41But which tribe is this?
41:46What's the name of this tribe?
41:48I'm the son of its leader, Suleiman Shah.
41:51We owe you a favor.
42:00You want to leave this place, don't you?
42:03Yes.
42:06Then kill him.
42:08No.
42:09You'll be free when he's free.
42:11Your Majesty, you're angry.
42:13Calm down.
42:14Stop your nonsense.
42:15I'll kill you.
42:18Your Majesty, have mercy on my children.
42:20Your time is up.
42:24Free him.
42:25I can't do that.
42:27It's my order.
42:46Yes.
43:03You want freedom.
43:05Yes.
43:06No.
43:08The one who can kill to be free...
43:11...cannot be loyal to anyone.
43:16Congratulations on your freedom.
43:19We're destined to win.
43:26Your soldiers attacked an embassy caravan and killed them.
43:31They didn't stop here.
43:33They kidnapped the Sultan's prisoners and brought them here.
43:38I want those prisoners back.
43:43The Sultan's most important man, Omar.
43:49We'll leave as soon as Baba recovers.
43:54Even if the whole world is against us...
43:57...we can never support a tyrant.
44:03To be continued...
44:33To be continued...
45:03To be continued...