Category
✨
PersonnesTranscription
00:00♫ Musique joyeuse ♫
00:08♫ Chantonne ♫
00:12Dis donc Mitrani, tu chantes, tu as le coeur gai aujourd'hui.
00:15Tu vas quand même nous raconter une histoire de Filou le petit canard ?
00:18Je ne vais pas vous raconter une histoire du petit canard,
00:20mais plutôt la chanter sur cette guitare.
00:22Il faudrait une histoire avec beaucoup d'action et de bagarre.
00:25Moi j'aimerais une histoire romantique avec plein d'amour et de tendresse aussi.
00:29Et puis quoi encore ? Non mais ce qu'il ne faut pas entendre.
00:31Je crois pouvoir tous vous satisfaire.
00:35C'est vrai ?
00:36Oui, figurez-vous que je vais vous raconter une histoire de votre petit héros
00:40où il y a d'horribles monstres mais aussi des poursuites,
00:42de l'action et sans oublier une belle histoire d'amour.
00:45Ainsi vous serez tous satisfaits. Vous avez envie de l'entendre ?
00:47Oui, Mitrani, raconte-la.
00:49Moi je connais l'histoire, pas toute, mais un petit oiseau m'en a parlé.
00:52Je sais de quoi ça parle.
00:53Non, ne me regarde pas comme ça, j'ai rien dit, non rien du tout.
00:56A personne.
00:57Un petit oiseau, quel petit oiseau ?
00:58Pour tout vous dire, c'est moi.
00:59Et d'ailleurs, elle vous l'a déjà dit, elle ne sait pas toute l'histoire.
01:02Ah, forcément, celle-là c'est le petit chouchou.
01:06Moi le chouchou ?
01:07Eh oui, tu ne peux pas dire le contraire.
01:09Quoi ?
01:10Allez, vous savez que vous êtes tous mes chouchous.
01:12Je lui ai seulement dit que nous retrouverions dans cette histoire un personnage que vous connaissez tous,
01:16l'horrible mage Zorko.
01:17Zorko, j'ai déjà peur, ce qu'il est méchant.
01:20Ce n'est pas la peine d'en faire autant, tu ne le croiseras pas dans la rue.
01:23Même s'il n'existe pas, j'ai le droit d'avoir peur.
01:25Allez, Mitrani, on a peut-être mieux à entendre que leurs cris.
01:28D'accord, cette histoire, on pourrait l'appeler...
01:30Voyage au pays de la musique.
01:33Voyage au pays de la musique, pourquoi ?
01:35Sois un peu plus patient, Bruno.
01:36Donc, notre histoire commence par une belle journée, calme, tranquille,
01:40et le soleil brille sur la campagne verdoyante.
01:42Les arbres profilent leurs ombres dans les eaux bleues du lac.
01:45Nico et Filou se reposaient sous les larges branches, profitant de cette quiétude.
01:50Je connais bien le soleil, hein ?
01:52Oh, elle trace sa bonne faim.
01:54Rien que manger, ça te donne faim. Vaut mieux t'avoir en photo, hein ?
01:57Tu crois qu'il y a des nuages ?
01:59Avec ce soleil, c'est curieux. On dirait qu'il s'est arrêté exprès juste au-dessus de nous.
02:03Ouais, il n'y a pas d'autres nuages dans les parages.
02:05Il y en a des tout petits qui sont dispersés.
02:10Cette grosse pluie va gâcher notre journée. On était bien tranquilles au bord du lac.
02:13Je ne sais pas pourquoi, mais je n'aime pas ça du tout.
02:19Salut, je vous ai fait peur, hein ?
02:21Blurps, alors oui, on a eu peur. Tu fais quoi par ici ?
02:24Salut, Nico ! Salut, toi !
02:26Avec tes apparitions soudaines, tu vas nous provoquer un infarctus.
02:29Blurps, je suis désolée, c'est que je viens avec de mauvaises nouvelles du monde.
02:32Fantastique ! Blurps, Blundmar, Sorko, on sait comment, réussit à s'infiltrer au pays de la musique avec ses soldats
02:37et tout le monde est terrorisé ! Blurps, Blurps !
02:39Quoi ?
02:40Oh, secours !
02:41Ils l'ont fait ! Oh, ils pensent que c'est un grand musicien ! Blurps, Blurps !
02:44Allons le chercher !
02:45Oh, non, non, non, je ne vais pas y aller, moi. Oublie-moi.
02:47Voyons, Nico, notre devoir est de l'arrêter.
02:49Chaque fois qu'on va au pays de Blurps, on a des problèmes.
02:52Tu sais que le pays de la musique est connu pour sa cuisine.
02:54C'est sûr qu'ils vont nous remercier en faisant un immense festa.
02:57C'est vrai, j'avais oublié. Réflexion faite, je crois que nous devons arrêter le plus vite possible, Sorko.
03:02Allons-y, c'est reparti pour une aventure palpitante ! Que d'émotions !
03:20Blurp, Blurp, Blurp, Blurp, Blurp...
03:38L'atterrissage a été un peu dur. On mange quand ?
03:40D'abord, on va où, maintenant ?
03:41Blurps, on va aller au château du roi. Blurps, mais je ne sais pas où il est, il va falloir le chercher.
03:45Oh, secours ! Aidez-moi !
03:49T'en fais pas, on va t'aider. Qu'est-ce qu'il y a ?
03:51Je suis poursuivi par les gardes du roi. Je n'arrive plus à payer mes impôts.
03:54Ils veulent me prendre tout ce que j'aime à terre, mes outils, et faire une perruque au roi avec ma moustache.
03:59Quoi ? Ils sont durs, les contrôleurs des impôts chez vous, dis-donc.
04:01Ils ont rien, ils ont rien ! Calme-toi !
04:03Allez-y, vous cachez, moi je m'occupe des gardes. Blurp.
04:06À mon avis, il n'est pas loin. Ouvrons-le.
04:08T'es sûr ?
04:09Ouais, je l'ai vu se sauver par ici, le poltron. Il est à nous.
04:13Blurp, Blurp, Blurp, Blurp...
04:16Blurp, Blurp.
04:17Alors, c'est la direction ?
04:19Boursure, il faut dire qu'à présent, c'est drôlement bien indiqué. Il y a des panneaux partout.
04:23Faut dire qu'on a un bon ministre des transports.
04:25Le roi lui avait demandé d'améliorer la signalisation, sinon...
04:28Oui, au contrôleur des impôts de ramasser plus de sous.
04:31Faut dire que les gens, ils ont plus rien.
04:33Bon, c'est pas le tout, mais on a du boulot.
04:35Oui, sinon, garde à ta moustache, toi !
04:38Faut dire que le roi n'est pas prêt d'avoir sa perruque avec ses idiots.
04:40En tout cas, vous m'avez sauvé la mienne, je vous en remercie.
04:43Merci.
04:44Ce qui peut être méchant, c'est qu'on peut tout prendre aux gens, s'ils paient pas même leur moustache.
04:48Il sème la terreur dans la région. Le pire, c'est d'être envoyé comme esclave dans ces mines d'or.
04:52Et mieux vaut ne pas aller dans les usines alimentaires.
04:54Il faut travailler les gens dans les usines d'aliments pour chats ?
04:56Non, c'est pire que ce que vous pouvez imaginer. Dans ces usines-là, on ne travaille pas.
05:00On sert de chair à saucisses. Bref, on se fait mettre en boîte.
05:02Je vous suis donc reconnaissant d'avoir sauvé. Bonne chance. Je vous laisse.
05:08Comment il a pu être roi, hein ?
05:10Blurp, en jouant tout simplement de la musique, dans ce pays, le meilleur compositeur musical a droit au trône.
05:15Comment ça je comprends pas ? Zorko a moins le sens de la musique qu'une vieille casserole, c'est bizarre.
05:20Allons au château pour voir tout ça, Blurp, Blurp.
05:25Dans le château donc, Zorko avait pris place avec toute sa cour.
05:41Majesté, majesté !
05:47Majesté, je suis porteur d'une nouvelle appartement.
05:49Comment te permets-tu d'entrer dans les appartements royaux sans en avoir une autorisation ?
05:53Tu veux que je te transforme en crapaud ?
05:55Pitié ! Majesté, c'est que la nouvelle est de taille.
05:58Le conseil des anciens a décidé de revenir sur sa décision.
06:01Ils remettent en cause l'épreuve musicale qui vous a permis d'être roi.
06:04Ah oui, tiens donc, on peut savoir pourquoi ?
06:08Ils disent que la première épreuve ne peut pas être validée, ils prétendent qu'il y ait de la fraude.
06:12Tiens, et qu'est-ce qui leur fait dire ça ?
06:14Ah ben c'est parce que c'est la vérité, majesté.
06:16Ah ça je le sais, imbécile, il doit y avoir une autre raison.
06:19Je parierais que c'est à cause des menaces de mort qu'ils ont reçues,
06:22celles que vous avez envoyées si vous n'étiez pas élu.
06:25Tu crois qu'ils sont vexés, non, c'est pas ça ?
06:27Ah non, je pense qu'ils sont tout simplement jaloux de votre talent musical.
06:31Mais oui, c'est ça, j'aurais dû y penser, ils sont jaloux de mon talent.
06:34Je les tiens, ils sont à ma portée.
06:36Je vais composer une chanson qui sera sur toutes les lèvres et je gagnerai le concours.
06:40Dans le bois, nos amis cherchaient désespérément le château.
06:46L'instrument préféré ?
06:51Ça fait longtemps qu'on marche, toujours rien, on n'est pas prêts de manger.
06:54Un peu de patience.
06:56T'es marrant, toi la patience c'est possible que quand on a le ventre plein.
06:59Et hop !
07:00Blurp et...
07:01Comme les enfants j'aime me sourire et j'aime aussi chanter.
07:06Car la vie est bien trop courte, faut savoir en profiter.
07:11Apprends à chanter et ne sois pas triste.
07:14Danse sous le soleil et ne sois pas triste.
07:17Amuse-toi et ne sois pas...
07:19Oula, est-ce que vous savez où se trouve le château du roi ?
07:21Le château du roi ? Et pourquoi voulez-vous aller là-bas ?
07:24Rebroussez chemin, à ce qu'on dit les choses ne vont pas au mieux là-bas.
07:27Blurp, justement on vient promettre un peu d'ordre, Blurp.
07:30J'espère qu'il ne vous arrivera rien le roi à mauvais caractère.
07:32Ah, vous savez que vous chantez bien.
07:34Qui, moi ? Non, mais j'aime pousser la chansonnette.
07:36Nous sommes venus pour essayer de destituer le roi, il terrorise tout le monde.
07:40Vous nous accompagnez ?
07:41Qui, moi ? Tu sais je ne suis pas très fort et le roi il a une armée à son service.
07:45Oui mais il n'y a pas que la force qui compte.
07:47Ce que je sais faire c'est chanter pour ma Lucie.
07:50Et c'est qui cette Lucie ?
07:51Le mieux c'est que je vous la chante, d'accord ?
07:54Lucie de ma vie, Lucie ma toute brune, à la lueur de la lune, je te chante cette chanson, t'es mon inspiration.
08:03Lucie c'est la plus belle fille de toute la galaxie.
08:06Bon, quoi si tu le dis, maintenant tu peux nous indiquer le chemin ?
08:09Oui tout de suite, c'est très simple, je vous accompagne.
08:14Cuisinier ! Cuisinier où est cet incapable ?
08:19Je suis là majesté, vous désirez majesté ?
08:21Je t'imagine que je vais hurler pour que tu viennes, tu en as mis du temps.
08:24Quand je t'appelle je veux que tu voles, tu voles, tu voles.
08:26Mais majesté comment je vais faire, les couloirs de votre château sont très étroits, je ne passe pas en hélicoptère.
08:31C'était une image idiot, une métaphore, si je t'ai appelé c'est pour que tu me prépares un repas superbe pour le dîner de ce soir.
08:37Majesté ce soir n'oubliez pas qu'il y a le conseil des anciens pour écouter votre musique royale afin de confirmer votre nomination.
08:43Ce repas il sera pour le conseil ?
08:45Non abruti, c'est pour moi qu'ils aillent se faire cuire un oeuf.
08:48Vous voulez que je le fasse en omelette sur le plat mais vous savez le soir c'est indigeste.
08:51Non ni à la coque ni autrement, ne prépare rien.
08:54Mais majesté si je ne prépare rien vous allez avoir faim.
08:57Hors de ma vue !
08:59Nom d'une chaussette, il y en a qui vont finir en boîte.
09:01Je ne l'ai jamais entendu hurler de la sorte, c'est pour dire.
09:05Alors tu traînes encore dans le coin ?
09:06Oui j'apporte une partie ici en roi.
09:08Dis ton papy que Zorko va être content.
09:10Sera l'heure, ce sera la première fois il n'est jamais content.
09:13Ne redis jamais ça, fais attention à ce que tu dis fillette.
09:16Allez entre, notre bon roi t'attend.
09:19Alors comment ça va mon prisonnier préféré ?
09:22Remercie ta fille le ciel, tant qu'elle m'apportera des partitions tu vivras.
09:25Je vous en supplie laissez-moi la voir.
09:27Tais-toi !
09:28Attends un petit peu, elle va arriver avec la partition qui me fera triompher.
09:31Après si tu es sage on verra.
09:33S'il vous plaît ne lui faites pas de mal.
09:35Ne t'inquiète pas vieille imbécile, je ne vais pas faire de mal à ma future femme.
09:39Majesté, Lucie est arrivée.
09:40Mène-la à la salle du trône.
09:43Comment on va traverser ce lac ?
09:45Je sais pas, j'en ai pas la moindre idée.
09:47J'aime les enfants, j'aime me sourire et j'aime aussi chanter.
09:51Car la vie est trop courte pour savoir profiter pour achanter.
09:57Et surtout ne sois pas triste, et surtout ne sois pas triste.
10:03Amuse-toi et ne sois pas triste, alors amuse-toi.
10:08Amuse-toi, amuse-toi et ne sois pas triste quand c'est sous le soleil.
10:15Amuse-toi et ne sois pas triste, amuse-toi.
10:20Pleure, pleure que ça chauffe dur.
10:22Moi j'ai toujours rêvé de savoir jouer de la guitare, pleure.
10:25Rien de tel qu'une bonne chanson Manuel, tu es un grand musicien.
10:28Quand on a le coeur triste rien ne vaut une bonne chanson.
10:35Faites entrer ma future épouse.
10:39Quelle surprise, c'est gentil de venir me voir belle Lucie.
10:42Alors ma douce, tu es venue apporter un cadeau à ton roi préféré ?
10:45Oui, je vous apporte ceci.
10:47Merveilleux, une autre partition, j'espère qu'elle est bien.
10:50Certainement elle est bien, tout ce que Manuel écrit est bien.
10:53C'est un bon compositeur lui, c'est pas comme certains que je connais.
10:56Je me demande bien de qui elle veut parler.
11:00Surveille tes paroles, quand tu seras devenu reine, tu ne parleras plus aussi librement.
11:05Moi votre femme, certainement pas.
11:06Ma chère Lucie, est-ce que tu aurais déjà oublié où est ton papounet chéri ?
11:10Pauvre papa, pitié ne lui faites pas de mal.
11:12Ça ma belle, ça dépend de toi.
11:14Et souviens-toi que ton cher papa est entre mes mains.
11:16Vous faites erreur majesté, il n'est pas dans vos mains mais dans vos cachots.
11:20Dans ce cas je ferai ce que vous voudrez majesté.
11:22Te voilà devenu raisonnable, alors donne-moi cette partition qui est soi-disant bonne
11:26et voyons ce que monsieur a écrit.
11:28En attendant, tu vas entendre mon chef-d'oeuvre.
11:32Attention, vous êtes prêts ?
11:36Ouais !
11:42Quel usurpateur, ce n'est pas son chef-d'oeuvre mais celui de Manuel.
11:54Ce n'est pas mal du tout, apportez-moi une meilleure sinon ton papa aura ma visite.
11:59Chut ! Chut !
12:05Je vais faire une chanson.
12:17Bon mes chers amis, nous voilà au château, je vais vous laisser retrouver ma belle Lucie.
12:20Ton amie Lucie doit être une femme d'une grande beauté Manuel.
12:23C'est Mamuse, je lui ai écrit plusieurs chansons, ne t'en va pas, je t'ai dans la peau.
12:26Allez salut !
12:27Salut Manuel !
12:28On a une chaussette sale, on a de la visite.
12:30Ce canard et ce cochon sont revenus, il ne faudrait pas que ça énerve notre majesté.
12:37Quoi ? Filou et Nico sont de retour ?
12:39Misérable, je suis sûr que c'est à cause de toi, prends ça.
12:42S'ils sont revenus pour nous, ça veut dire une seule chose, des problèmes.
12:46Attrapez-les !
12:47Mais comment on va faire votre majesté, vous savez qu'ils sont difficiles à attraper.
12:51Débrouille-toi et utilise ton intelligence.
12:53Je suis désolé, je ne sais pas où est la cire.
12:55Tu me cherches un peu parce que si tu ne les attrapes pas, tu finis en boîte.
12:58Ça m'étonnerait majesté, il n'y a pas de boîte assez grande.
13:01Tu vas te taire !
13:04T'arrives à voir le château de là-haut ?
13:06Oui, blop blop, il n'est pas protégé, blop blop, je ne vois absolument qu'un soldat.
13:10Nous devrions en profiter pour entrer tant que la voie est libre.
13:12Ils sont à nous !
13:14Attrapez-les !
13:15Blop blop.
13:19À moi !
13:21Je les aime à moi.
13:22Et attrapez l'autre, ta petite babou.
13:24C'est quoi, Miss Maud ?
13:25Moi, je n'arriverai jamais à attraper quelque chose, sauf les rhumes.
13:28Ils sont avec une bestiole qui a de grandes oreilles.
13:30Tu parles ? Tu les as vues tes oreilles ? Tu ne dois rien entendre.
13:33Il faudrait peut-être le chercher.
13:35Oh bon Dieu, il y a un ananas qui vient de tomber de cet arbre.
13:37Il a l'air bon, il va visiter nos estomacs.
13:40On va se régaler.
13:41Dis donc, où t'as trouvé cet ananas ?
13:43Il vient juste de tomber du sapin.
13:45Impossible, ça ne donne pas des ananas.
13:47Non, alors il donne quoi, des melons ?
13:49Je ne sais pas ce que ça donne, mais pas des ananas.
13:51Et les ananas, ça poussera du sol, compris ?
13:53Et ça pousse dans les pays tropicaux, pas les sapins.
13:56C'est peut-être un sapin tropical.
13:58Oh ça va, n'insiste pas, on est aux physiques.
14:00Hé, attendez-moi !
14:10Lucie m'a posé un lapin, je ne suis pas assez bien pour elle.
14:13Elle a dû trouver plus beau, plus intelligent.
14:16Salut, je dois avoir un peu de retard.
14:18Lucie, amour de ma vie, je croyais que tu ne reviendrais pas.
14:20Je fais une chanson.
14:22Je suis impatiente de l'entendre.
14:24D'accord, mets-toi à ton aise, je te la chante.
14:28Lucie de ma vie, Lucie ma toute brune, tu es mon inspiration.
14:32Bon, c'est un petit morceau, ça te plaît ?
14:34Oh, Manuel, c'est sublissime !
14:36Sans me vanter, on dirait qu'elle te plaît.
14:38Elle est magnifique, tu pourrais me donner la partition ?
14:40Bien sûr, mon amour, comme toujours.
14:42Manuel, je te mens depuis longtemps, je dois te dire la vérité.
14:45Eh bien, qu'est-ce que tu attends ? Vas-y, parle.
14:47Tu vas me comprendre, je te demande les partitions, car le roi...
14:52Le roi ?
15:08Ah, il me faudrait un peu de farine.
15:14On veut jouer à ce jeu-là !
15:17Tiens, prends ça !
15:22Ha! Ha! Ha!
15:38Ha! Ha! Ha! Ha!
15:40Ha! Ha! Ha!
15:50Où peut bien avoir disparu cette maudite Lucie ?
15:53J'ai besoin de cette partition et j'en ai besoin très vite !
15:57Majesté, les prisonniers !
15:59Quel plaisir ! Philou et Nico, c'est gentil vous venir assister à mon couronnement
16:03Non, c'est tout le contraire !
16:04Dans ce cas demain dès que je serai roi vous irez dans mes mines
16:07A moins que vous ne préfériez l'usine
16:09Tu fais quoi Philou ? T'as un plan ?
16:11Il n'y a aucun plan qui vaille, vous êtes à moi une fois que les anciens...
16:14Majesté, vous pouvez jouer la partition de tout à l'heure, le conseil des anciens arrive
16:18Déjà ? Lucie ne m'a pas apporté la partition, que veut-ce faire ?
16:21Majesté, même avec une bonne partition votre musique ne vaut rien
16:24Quoi ? Tu ne comprends rien avec moi, la musique devient sublime
16:27Si c'est vrai Majesté, je ne sais pas ce que veut dire sublime
16:30Majesté, nos hommages du soir
16:33Bonsoir vos seigneuries, comment allez-vous ? Assyez-vous
16:36Merci mais nous préférons rester debout
16:38Comme vous voulez mais debout vous n'apprécierez pas la musique extraordinaire que je vais vous interpréter
16:43Surtout ne vous inquiétez pas pour nous
16:45Commencez Majesté
16:46Oui tout de suite, dans une petite minute mais avant vous mangerez bien quelque chose
16:50Je n'arrive pas à croire ce que tu m'as raconté, tout ce que tu as dû endurer, ce zorko est vraiment un être abject, pire que ce que j'imaginais
16:56Alors mon Manuelito, tu n'es pas fâché contre moi ?
16:58Bien sûr que non, tu n'es pas responsable
17:00Ce que je ne comprends pas c'est pourquoi tu as tenu à m'accompagner
17:03Parce que je connais quelqu'un qui a besoin de moi ici
17:05Bien je te laisse, je vais aller porter la partition à Zorko
17:07Celle qui doit être jouée pour qu'il devienne roi ?
17:09Oui c'est pour ça que le conseiller est là
17:11Il veut jouer de ma musique et bien il va en jouer
17:13J'ai compris ce que tu mijotes
17:16Nous ne sommes pas venus pour manger Majesté
17:18Commençons sur le char
17:19C'est que la froid c'est pas facile, il faut être inspiré
17:22Que disent les textes, a-t-il droit à autant de temps ?
17:24Les articles 26-27 ne disent rien à ce sujet
17:26C'est avec un grand plaisir que je le disqualifierai, voilà mon avis
17:29Je te comprends, si seulement c'était mauvais
17:31Majesté, Lucie vient juste d'arriver
17:34Quel entre !
17:35Te voilà enfin, tu me l'as apporté ?
17:38Oui Majesté, je vous ai apporté la dernière partition de Meunier
17:41Chut, ne parle pas si fort, ils ne sont pas si sourds
17:44Que m'importe qu'ils soient sourds ou pas, s'ils veulent m'entendre, ils m'entendront
17:47C'est vrai que ça t'importe peu mais ton père ne l'entend pas de cette manière
17:50Attention, vous êtes prêts ?
17:52Nous n'avons plus qu'à espérer que cela soit une catastrophe
17:55Ah je voudrais pas finir en cher à saucisse
17:59Allez vous autres, avec brio et enthousiasme
18:04Aaaaah
18:07Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
18:10Gagagagaa
18:13Quel entre !
18:14Je préférerais du Hubert Léon
18:19Eh y'en a qui disent que c'est de la musique
18:21C'est plus que de la torture
18:24Qu'est-ce que c'est que cette musique, c'est de la musique moderne
18:27Oh non, arrêtez s'il vous plaît, c'est insupportable
18:33Pourquoi ? Que se passe-t-il ?
18:34Tu n'accèderas jamais au trône, Sorko !
18:36Pourquoi vous n'avez pas apprécié ma dernière création ?
18:39Pour vous parler, franchement !
18:40Voilà ce que c'est que de faire les choses en règle,
18:42de respecter la démocratie !
18:44Gah ! Emparez-vous de ces hommes !
18:55Au secours ! Au secours !
18:56Revenez, lâches ! Revenez, tout de suite !
18:59Sorko, tu es un voleur, tu m'as pillé !
19:01Allez, on ouvre la musique !
19:09Vas-y, Manuel, attrape-le !
19:10Oh, Lucie !
19:11Lucie, oh, ma petite Lucie !
19:14Papa, tu es libre !
19:16Oui, j'ai été libéré par un garçon qui avait une guitare !
19:18J'ai toujours eu horreur des réunions de famille,
19:20il vaut mieux que je parte.
19:22Ah non, pas avant le décès !
19:23Et pour tout vous dire, j'ai plus faim.
19:25Dommage, je voulais te jouer à un petit air bien de chez nous,
19:28et sans canard, regarde !
19:30T'es drôle, c'est du bidon, il y a un truc.
19:36Va dans la mare, tu vas voir s'il y a un truc, c'est de la magie !
19:38Sorko, fais échapper !
19:40T'inquiète pas, il ira pas bien loin.
19:42Oui, et tout ça grâce à ce courageux jeune homme !
19:44Mais c'est que je ne pouvais plus entendre son nom.
19:46Messieurs, voilà un vrai compositeur !
19:49Donc c'est toi le meilleur du pays !
19:50Tu dois t'asseoir sur le trône royal !
19:52Moi, roi ? Vous plaisantez ?
19:54Non, ce n'est pas une blague !
19:56Le meilleur musicien est roi !
19:57Et en plus, tu es valeureux, je t'ai vu corriger ce trait de Sorko.
20:00J'accepte, mais je pose une seule condition.
20:02Laquelle ?
20:03La condition, c'est que Lucie soit la reine.
20:05Lucie, est-ce que tu veux m'épouser ?
20:07Oui, et une seule condition, c'est que tu continues à me chanter de jolies chansons.
20:11C'est d'accord, majesté, condition acceptée.
20:13C'est magnifique, je suis le bon père d'un roi !
20:16Vive le roi ! Vive la reine !
20:18Vive le roi !
20:20Et c'est ainsi que le pays de la musique
20:22retrouva la paix, la justice et le calme.
20:24C'est beau, j'adore les jolies histoires de princes et princesses,
20:27mais je n'aime pas les monstres.
20:28Mais vous vouliez une histoire avec de l'action, du romantisme,
20:31et là, vous avez été servi.
20:32Oui, on a eu peur, mais les méchants, ils se font toujours attraper,
20:35alors pourquoi ils continuent ?
20:37Il ferait mieux d'être gentil, Mitrani, ce serait mieux.
20:39Oui, tu as raison.
20:41Il y a un proverbe qui dit que le crime ne paie pas, souvenez-vous-en.
20:43En tout cas, la prochaine fois, pas de prince et pas de princesse.
20:46Eh bien, de la prochaine fois, nous en reparlerons, mais la prochaine fois.
20:49Pour l'instant, nous allons nous séparer
20:51et nous dire justement à la prochaine fois.
20:54Sous-titrage ST' 501
21:24...en dansant, en jouant, en aimant.
21:32À plus !
21:35À la prochaine aventure
21:39Dans cet univers nature
21:43Peuplé d'étranges créatures
21:47Un univers en chanteurs
21:49Qui fait rêver de bonheur
21:52En chantant
21:54En dansant
21:56En jouant
21:58En aimant
22:02À plus !