Category
🦄
Art et designTranscription
00:01Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
00:05Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
00:09Bonjour, je m'appelle Lucie
00:11J'habite au 64, rue du zoo
00:13Et on peut dire que j'ai des voisins vraiment très spéciaux
00:16Regardez !
00:17Certains ont une bosse
00:19Et d'autres une poche
00:21Y'a même un hippo un petit peu trop gros
00:24Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
00:27Dans les pays chauds
00:29Ou chez les esquimaux
00:31Ils jouent les idiots sous toutes les météos
00:34Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
00:37Ils sont joueurs
00:39Ils se font peur
00:40Troupeaux de zigotos
00:42Drôles de mêlées mélos
00:44Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
00:47De bon humeur
00:49Toujours à l'heure
00:50Ils viennent tous chaque soir
00:52Raconter leur histoire
00:54Quand vient la nuit
00:56Jamais je ne m'ennuie
00:57Ils sont tellement rigolos
01:00Venez voir mes rangs
01:02Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
01:05Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
01:12Au lit Lucie !
01:14D'accord maman !
01:19Euh...l'histoire de Bébert l'ours polaire
01:26Bonsoir Lucie !
01:28Bonsoir Henriette, Nelson, Gradouille et Chatoulle, Georgina, Boris
01:33J'aimerais bien raconter une histoire ce soir
01:37Mais tes histoires elles sont pas drôles !
01:39Et c'est notre tour ce soir !
01:41Oui, on connaît des tas d'histoires, des histoires qui font peur
01:45Des histoires !
01:46Des histoires !
01:47Des histoires !
01:48Des histoires !
01:49Des histoires !
01:50Des histoires !
01:51Des histoires !
01:52Des histoires !
01:53Des histoires !
01:54Des histoires !
01:55Des histoires !
01:56Incroyable !
01:57Des histoires !
01:59Mais voyons, c'est mon tour ce soir
02:01Non, c'est à moi
02:02Mais tu en as raconté une hier
02:05C'est pas juste
02:07Arrêtez, ça suffit !
02:09Je crois que c'est au tour de Boris de me raconter une histoire
02:12Moi ? Mais je ne connais aucune histoire
02:15Je suis un ours de peu de mots
02:17Tu vois bien qu'il sait même pas raconter des histoires
02:21Non, ce n'est pas vrai
02:22Il est juste timide
02:26Allez Boris, raconte-nous une histoire
02:28Je pourrais peut-être vous raconter l'histoire de Bébère
02:33Bébère ? Quel drôle de nom !
02:36C'est un ours comme toi ?
02:38Oui et non
02:41C'est un ours mais il est différent de moi
02:44Bébère est un gros et grand ours polaire
02:48Bébère vivait à deux pas du pôle nord
02:52dans une maison qu'il avait construite toute de glace
03:00Alors qu'est-ce qu'on va bien pouvoir faire aujourd'hui ?
03:05Nous pourrions peut-être jouer au domino
03:08Oui, bonne idée !
03:11Pas parce qu'il vivait tout seul
03:13Bébère avait pris l'habitude de se parler à lui-même
03:16Allez, à ton tour Bébère
03:19D'accord
03:23Eh ben j'ai encore gagné
03:25T'auras plus de chance la prochaine fois, hein Bébère ?
03:31Bébère était aussi sculpteur
03:33Il était très fier de toutes les sculptures en glace qu'il avait faites
03:38mais il aurait bien aimé avoir un ami à qui les montrer
03:48Un matin Bébère décida d'aller à la pêche
04:19Oh j'ai mangé assez de poissons pour toute la semaine
04:23Et toi Bébère ?
04:25Ben moi aussi, oui
04:29Ben pardon, je me suis tombé de trou
04:31Non, non, s'il te plaît, ne t'en vas pas
04:33Mais t'es un ours polaire, tu vas me manger
04:36Mais je ne vais pas te manger, je suis pissivore
04:40Quoi ? Pissivore ?
04:42Oui, ça veut dire que je ne mange que du poisson
04:45Du poisson pour le petit-déjeuner, du poisson pour le déjeuner, du poisson pour le dîner, du poisson pour...
04:50Ben oui, encore du poisson pour les petits creux entre les repas, parce que moi j'adore ça
04:55Mais toi, tu n'es pas un poisson
04:58Tu rigoles, moi je suis un phoque, je suis Sidney le phoque
05:01Et moi, mon nom, c'est Bébère, tu veux bien être mon ami ?
05:06Ah ben d'accord, alors qu'on joue ?
05:09J'ai dans ma poche des dominos
05:12Ouah, génial
05:13Oh, j'ai le double poisson, regarde
05:15Ah ouais, c'est pas comme ça que les phoques ils jouent aux dominos
05:17Tiens, je vais te montrer comment on fait
05:21Mais pourquoi est-ce que tu mets tous les dominos comme ça en ligne, Sidney ?
05:25Eh, t'en fais pas, tu vas voir, t'es prêt ?
05:27Partez !
05:32Eh, ça t'épate, hein ? T'en crois pas tes yeux d'ours polaire ?
05:37Oh ouais, ça c'était amusant
05:40Alors maintenant, si on jouait aux dominos à la façon de Bébère
05:43Ah ben oui, oui !
05:45Et c'est ce qu'ils firent, et ils jouèrent aux dominos toute la journée
05:49Puis, lorsque le soleil se coucha, Sidney dut rentrer chez lui
05:54Mais il promit de revenir le lendemain matin
05:57À demain !
06:00Ah ben je crois bien que j'ai enfin trouvé un ami
06:04Eh oui, je pense que tu as raison
06:07Maintenant, tu n'auras plus besoin de te parler à toi-même, hein mon petit Bébère ?
06:17Le lendemain matin, Bébère emmena Sidney voir les sculptures de glace
06:25Waouh ! C'est magnifique !
06:27Oh dis donc, t'es un grand artiste !
06:30C'est facile à faire, tu sais
06:32Oh dis donc, j'ai une super idée ! Eh, tu bouges pas !
06:36Dépêche-toi ! Je ne vais pas pouvoir rester comme ça plus longtemps, Sidney !
06:40Eh, courage, c'est presque terminé !
06:43C'est fini !
06:47Mais enfin, j'ai pas du tout un aussi gros bidon que ça, qu'est-ce que c'est que ça ?
06:52Ah, tu rigoles ?
06:56Eh, maintenant, on va s'amuser !
06:59Ouais, d'accord !
07:05Eh, attention !
07:36Oh !
07:43Nous resterons toujours amis, n'est-ce pas mon petit Sidney ?
07:47Oh oui, toujours !
07:49C'est promis, hein ?
07:50Promis !
07:56Mais... mais par une froide matinée d'hiver ?
08:00Le trou avait disparu !
08:04L'eau avait gelé !
08:08Sidney !
08:11Sidney !
08:15Sidney !
08:18Sidney !
08:24B-bébé ?
08:27B-bébère ne pouvait pas trouver Sidney.
08:31Et Sidney ne pouvait pas trouver bébère.
08:39Il me demande si je reverrai Sidney un jour.
08:43Il m'avait pourtant promis qu'on resterait toujours amis.
08:48Hein, voilà que tu recommences à parler tout seul, toi.
08:52Désolé, bébère.
08:57C'était en plein hiver et les jours étaient aussi sombres que les nuits.
09:02Bébère attendait que le soleil se lève.
09:06Il a attendu, attendu...
09:10tellement a... attendu que finalement il s'est endormi.
09:17Bébère se réveilla par une belle matinée de printemps et...
09:27le trou dans la glace était à nouveau là.
09:31Mais il était maintenant beaucoup plus grand.
09:36Oh, Sidney !
09:38Oh, tu m'as manqué. J'ai pensé que jamais je ne te reverrai.
09:42Tu rigoles, je t'avais promis que je reviendrai.
09:44Et je tiens toujours mes promesses.
09:46Oh, mon petit Sidney, je suis tellement content de te revoir.
09:51Oh, moi aussi je suis content de te revoir.
09:53Regarde, j'ai ramené des copains pour jouer avec nous.
09:57Et c'est exactement ce qu'il fait.
10:00Youpi ! Youpi !
10:07Youpi !
10:09Et depuis ce jour, Bébère n'a plus jamais été tout seul.
10:14Quelle belle histoire.
10:16Ce n'était pas mal du tout pour un ours pas bavard.
10:19Je crois bien que ça m'a donné un peu froid.
10:22J'aimerais retourner dormir bien au chaud.
10:25Bonne nuit, Boris.
10:29Bonne nuit, Lucie.
10:31Bonne nuit, Lucie.
10:52Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org