• el año pasado

Category

🎵
Música
Transcripción
00:00:30¡Ahora sí!
00:00:32¡Ahora sí!
00:00:34¡Ahora sí!
00:00:36¡Ahora sí!
00:00:38¡Ahora sí!
00:00:40¡Ahora sí!
00:00:42¡Ahora sí!
00:00:44¡Ahora sí!
00:00:46¡Ahora sí!
00:00:48¡Ahora sí!
00:00:50¡Ahora sí!
00:00:52¡Ahora sí!
00:00:54¡Ahora sí!
00:00:56¡Ahora sí!
00:00:58¡Ahora sí!
00:01:00¡Ahora sí!
00:01:02¡Ahora sí!
00:01:04¡Ahora sí!
00:01:06¡Ahora sí!
00:01:08¡Ahora sí!
00:01:10¡Ahora sí!
00:01:12¡Ahora sí!
00:01:14¡Ahora sí!
00:01:16¡Ahora sí!
00:01:18¡Ahora sí!
00:01:20¡Ahora sí!
00:01:22¡Ahora sí!
00:01:24¡Ahora sí!
00:01:26¡Ahora sí!
00:01:28¡Ahora sí!
00:01:30¡Ahora sí!
00:01:32¡Ahora sí!
00:01:34¡Ahora sí!
00:01:36¡Ahora sí!
00:01:38¡Ahora sí!
00:01:40¡Ahora sí!
00:01:42¡Ahora sí!
00:01:44¡Ahora sí!
00:01:46¡Ahora sí!
00:01:48¡Ahora sí!
00:01:50¡Ahora sí!
00:01:52¡Ahora sí!
00:01:54¡Ahora sí!
00:01:56¡Ahora sí!
00:01:58¡Ahora sí!
00:02:00¡Ahora sí!
00:02:02¡Ahora sí!
00:02:04¡Ahora sí!
00:02:06¡Ahora sí!
00:02:08¡Ahora sí!
00:02:10¡Ahora sí!
00:02:12¡Ahora sí!
00:02:14¡Ahora sí!
00:02:16¡Ahora sí!
00:02:18¡Ahora sí!
00:02:20¡Ahora sí!
00:02:22¡Ahora sí!
00:02:24¡Ahora sí!
00:02:26¡Ahora sí!
00:02:28¡Ahora sí!
00:02:30¡Ahora sí!
00:02:32¡Ahora sí!
00:02:34¡Ahora sí!
00:02:36¡Ahora sí!
00:02:38¡Ahora sí!
00:02:40¡Ahora sí!
00:02:42¡Ahora sí!
00:02:44¡Ahora sí!
00:02:46¡Ahora sí!
00:02:48¡Ahora sí!
00:02:50Shhh ...
00:02:55여�ições ...
00:03:04Tranquila ...
00:03:06Aquí lo bajamos.
00:03:08Pues nunca te vas a morir ...
00:03:10¿Entendéis? Nunca.
00:03:14Señor ... Por favor ...
00:03:20Doctor Ventura solicita la operación de cirugía.
00:03:25Doctor Ventura, urgente a cirugía.
00:03:32Joven.
00:03:34Por favor, joven.
00:03:36Un momento.
00:03:43Mira.
00:03:51¿Cómo se llamaba la muchacha?
00:03:55Se llama...
00:03:57¿Cómo se llama?
00:04:01Rosario.
00:04:03¿Rosario qué?
00:04:06Rosario Tijeras.
00:04:09Tijeras.
00:04:11Ese apellido no existe.
00:04:14¿Cuál es su verdadero apellido?
00:04:20No sé.
00:04:21¿Y su edad?
00:04:22No sé.
00:04:51Te vale, te vale.
00:04:53Otrame unos cigarrillos ahí, ve.
00:05:08Hola.
00:05:10Emilio, hola.
00:05:11¿Cómo es? ¿Bien o qué?
00:05:13¿Cómo está tu mamacita?
00:05:14Ahorita nos vemos.
00:05:21¿Y vos? ¿Bien o qué?
00:05:23Bien, parcero, vos.
00:05:24Bien. ¿Qué más? ¿Qué ha pasado?
00:05:27Pues no ha pasado nada que me guste.
00:05:30Las que me gustan ya las tuve.
00:05:32Es más, hasta Greta anda por ahí.
00:05:35Está lo más de mamacito, ¿eh?
00:05:37¿Y vos qué tenés en contra del reciclaje o qué, huevón?
00:05:40Nada.
00:05:41Yo no tengo nada en contra del reciclaje, parcero,
00:05:43pero yo creo en la novedad.
00:05:45Tú sabes que para mí la mejor marca es Nuevo, huevón.
00:05:47¿Y qué hubo de tu María?
00:05:49No pudo venir hoy.
00:05:50¿Hoy tampoco pudo venir?
00:05:51No, no me llamó.
00:05:52No te llamó, otra vez con ese cuento.
00:05:54¿Que no me la querés presentar o qué?
00:05:55¿Para qué? ¿Para que te la tomas también?
00:05:58Parcero, me extraña.
00:06:01Usted sabe, regla de oro,
00:06:02con la mujer de un amigo, cero parcero.
00:06:05Sí, sas.
00:06:06Salud.
00:06:11¿Ya has visto a la mujer de un amigo?
00:06:13Sí.
00:06:15¿Ya has visto algo que te guste o qué?
00:06:17No, no he visto ninguna.
00:06:19A todas las viejas buenas las llevaron pa'l VIP.
00:06:22Malparido sí, huevón.
00:06:27¿Nos metemos un paso o qué?
00:06:29Yo ya fui.
00:06:30No me esperaste, huevón, ya vengo.
00:06:33¡Ey!
00:06:34¿Oíste? ¿Qué hago con tu trago?
00:06:44¿Qué hago con tu trago?
00:07:14¿Qué hago con tu trago?
00:07:15¿Qué hago con tu trago?
00:07:16¿Qué hago con tu trago?
00:07:17¿Qué hago con tu trago?
00:07:18¿Qué hago con tu trago?
00:07:19¿Qué hago con tu trago?
00:07:20¿Qué hago con tu trago?
00:07:21¿Qué hago con tu trago?
00:07:22¿Qué hago con tu trago?
00:07:23¿Qué hago con tu trago?
00:07:24¿Qué hago con tu trago?
00:07:25¿Qué hago con tu trago?
00:07:26¿Qué hago con tu trago?
00:07:27¿Qué hago con tu trago?
00:07:28¿Qué hago con tu trago?
00:07:29¿Qué hago con tu trago?
00:07:30¿Qué hago con tu trago?
00:07:31¿Qué hago con tu trago?
00:07:32¿Qué hago con tu trago?
00:07:33¿Qué hago con tu trago?
00:07:34¿Qué hago con tu trago?
00:07:35¿Qué hago con tu trago?
00:07:37¿Qué hago con tu trago?
00:07:38¿Qué hago con tu trago?
00:07:39¿Qué hago con tu trago?
00:07:40¿Qué hago con tu trago?
00:07:41¿Qué hago con tu trago?
00:07:42¿Qué hago con tu trago?
00:07:43¿Qué hago con tu trago?
00:07:44¿Qué hago con tu trago?
00:07:45¿Qué hago con tu trago?
00:07:46¿Qué hago con tu trago?
00:07:47¿Qué hago con tu trago?
00:07:48¿Qué hago con tu trago?
00:07:49¿Qué hago con tu trago?
00:07:50¿Qué hago con tu trago?
00:07:51¿Qué hago con tu trago?
00:07:52¿Qué hago con tu trago?
00:07:53¿Qué hago con tu trago?
00:07:54¿Qué hago con tu trago?
00:07:55¿Qué hago con tu trago?
00:07:56¿Qué hago con tu trago?
00:07:57¿Qué hago con tu trago?
00:07:58¿Qué hago con tu trago?
00:07:59¿Qué hago con tu trago?
00:08:00¿Qué hago con tu trago?
00:08:01¿Qué hago con tu trago?
00:08:02¿Qué hago con tu trago?
00:08:03¿Qué hago con tu trago?
00:08:04¿Qué hago con tu trago?
00:08:05¿Qué hago con tu trago?
00:08:06¿Qué hago con tu trago?
00:08:07¿Qué hago con tu trago?
00:08:08¿Qué hago con tu trago?
00:08:09¿Qué hago con tu trago?
00:08:10¿Qué hago con tu trago?
00:08:11¿Qué hago con tu trago?
00:08:12¿Qué hago con tu trago?
00:08:13¿Qué hago con tu trago?
00:08:14¿Qué hago con tu trago?
00:08:15¿Qué hago con tu trago?
00:08:16¿Qué hago con tu trago?
00:08:17¿Qué hago con tu trago?
00:08:18¿Qué hago con tu trago?
00:08:19¿Qué hago con tu trago?
00:08:20¿Qué hago con tu trago?
00:08:21promises
00:08:28never told me
00:08:30cos thats just a blind spot
00:08:34nothing's just a blind spot
00:08:47yo te llamo varias veces
00:08:51Yo sé que es muy tarde, hermano, pero estoy acá, en la policlínica, con Rosario.
00:08:59Le dispararon y... Está muy mal.
00:09:05En estos momentos, le están operando y, pues, no sé qué pueda pasar.
00:09:14Creo que... que ya no importa lo que pasó entre nosotros.
00:09:19¿Qué importa es ella?
00:09:24Emilio, yo...
00:09:28Creo que lo de Rosario ahora sí es muy grave, hermano.
00:09:33Muy grave.
00:09:49Muñeca, lo hemos terminado.
00:09:52¡Ah, qué pereza! ¡Vos borracho! ¡No sabes hacer nada más!
00:09:56¡Soltame, Fernet!
00:09:58¡Necesito hablar con vos!
00:09:59¡No me agarres así! ¡No me agarres así!
00:10:01¡Estás muy subida, Rosario!
00:10:02¡Respeta!
00:10:03¡Estás muy subida, Rosario!
00:10:04¡Soltame!
00:10:05¡¿Qué te pasa?!
00:10:06¡Esa! ¡Chingada!
00:10:08¡Ah, porque es que es como que no llores!
00:10:10¡Respeten!
00:10:18¿Qué pasa?
00:10:19¿Qué pasa?
00:10:20¿Qué pasa?
00:10:21¿Qué pasa?
00:10:22¿Qué pasa?
00:10:23¿Qué pasa?
00:10:24¿Qué pasa?
00:10:25¿Qué pasa?
00:10:26¿Qué pasa?
00:10:27¿Qué pasa?
00:10:28¿Qué pasa?
00:10:29¿Qué pasa?
00:10:30¿Qué pasa?
00:10:31¿Qué pasa?
00:10:32¿Qué pasa?
00:10:33¿Qué pasa?
00:10:34¿Qué pasa?
00:10:35¿Qué pasa?
00:10:36¿Qué pasa?
00:10:37¿Qué pasa?
00:10:38¿Qué pasa?
00:10:39¿Qué pasa?
00:10:40¿Qué pasa?
00:10:41¿Qué pasa?
00:10:42¿Qué pasa?
00:10:43¿Qué pasa?
00:10:44¿Qué pasa?
00:10:45¿Qué pasa?
00:10:46¿Qué pasa?
00:10:47¿Qué pasa?
00:10:48¿Qué pasa?
00:10:49¿Qué pasa?
00:10:50¿Qué pasa?
00:10:51¿Qué pasa?
00:10:52¿Qué pasa?
00:10:53¿Qué pasa?
00:10:54¿Qué pasa?
00:10:55¿Qué pasa?
00:10:56¿Qué pasa?
00:10:57¿Qué pasa?
00:10:58¿Qué pasa?
00:10:59¿Qué pasa?
00:11:00¿Qué pasa?
00:11:01¿Qué pasa?
00:11:02¿Qué pasa?
00:11:03¿Qué pasa?
00:11:04¿Qué pasa?
00:11:05¿Qué pasa?
00:11:06¿Qué pasa?
00:11:07¿Qué pasa?
00:11:08¿Qué pasa?
00:11:09¿Qué pasa?
00:11:10¿Qué pasa?
00:11:11¿Qué pasa?
00:11:12¿Qué pasa?
00:11:13¿Qué pasa?
00:11:14¿Qué pasa?
00:11:15¿Qué pasa?
00:11:16¿Qué pasa?
00:11:17¿Qué pasa?
00:11:18¿Qué pasa?
00:11:19¿Qué pasa?
00:11:20¿Qué pasa?
00:11:21¿Qué pasa?
00:11:22¿Qué pasa?
00:11:23¿Qué pasa?
00:11:24¿Qué pasa?
00:11:25¿Qué pasa?
00:11:26¿Qué pasa?
00:11:27¿Qué pasa?
00:11:28¿Qué pasa?
00:11:29¿Qué pasa?
00:11:30¿Qué pasa?
00:11:31¿Qué pasa?
00:11:32¿Qué pasa?
00:11:33¿Qué pasa?
00:11:34¿Qué pasa?
00:11:35¿Qué pasa?
00:11:36¿Qué pasa?
00:11:37¿Qué pasa?
00:11:38¿Qué pasa?
00:11:39¿Qué pasa?
00:11:40¿Qué pasa?
00:11:41¿Qué pasa?
00:11:42¿Qué pasa?
00:11:43¿Qué pasa?
00:11:44¿Qué pasa?
00:11:46¿Vos qué?
00:11:49Nada, con ganas de conocerte nada más.
00:11:52¿Con ganas de conocerme?
00:11:54¿Cómo te llamas?
00:12:15Sí.
00:12:22Sí.
00:12:26Sí.
00:12:45Sí.
00:13:15¿Qué pasa?
00:13:16¿Qué pasa?
00:13:17¿Qué pasa?
00:13:18¿Qué pasa?
00:13:19¿Qué pasa?
00:13:20¿Qué pasa?
00:13:21¿Qué pasa?
00:13:22¿Qué pasa?
00:13:23¿Qué pasa?
00:13:24¿Qué pasa?
00:13:25¿Qué pasa?
00:13:26¿Qué pasa?
00:13:27¿Qué pasa?
00:13:28¿Qué pasa?
00:13:29¿Qué pasa?
00:13:30¿Qué pasa?
00:13:31¿Qué pasa?
00:13:32¿Qué pasa?
00:13:33¿Qué pasa?
00:13:34¿Qué pasa?
00:13:35¿Qué pasa?
00:13:36¿Qué pasa?
00:13:37¿Qué pasa?
00:13:38¿Qué pasa?
00:13:39¿Qué pasa?
00:13:40¿Qué pasa?
00:13:41¿Qué pasa?
00:13:42¿Qué pasa?
00:13:43¿Qué pasa?
00:13:44¿Qué pasa?
00:13:45¿Qué pasa?
00:14:07¿Contenta?
00:14:08¿Quién es la muchachita?
00:14:10Mi hermana, patrón.
00:14:12Ah, su hermana.
00:14:14Sí, es Rosario, mi hermana.
00:14:16¿Y no hay complicaciones?
00:14:18No, no, para nada.
00:14:38Pero contame, ¿quién es Rosario?
00:14:48Es una mujer que vi que es listo.
00:14:50¿Y sabes qué es lo peor?
00:14:52Bueno, no sé si es lo peor o lo mejor.
00:14:54No sé ni su apellido, ni dónde vive.
00:14:56No sé nada de ella.
00:14:58Entonces, ¿qué estás haciendo con ella, pues?
00:15:00Pues, parcero, más bien hay que preguntarle
00:15:02qué está haciendo ella conmigo que me tiene loco.
00:15:04¿Sabes qué siento?
00:15:06Que es la mujer de mi vida.
00:15:08¿No vas a decir lo mismo, huevón?
00:15:10Ya te he conocido más de 30.
00:15:12No, parcero, esta vez es de verdad.
00:15:14Vas a ver cuando la veas, huevón.
00:15:16Es como una Venus.
00:15:18Es como una Venus futurista.
00:15:20Venus futurista, ¿qué tal la huevonada?
00:15:24Mira la parcia, ahí está.
00:15:26¿Te volviste loco o qué?
00:15:28Esa mujer es de ellos.
00:15:31Si le pones un dedo encima, te van a matar.
00:15:33Ya te puse todos los dedos encima y aquí me ves.
00:15:36¿Sabes qué es lo único que importa?
00:15:38Que ahora está conmigo.
00:15:40¿Cómo la ves?
00:15:42Vení, te la presento.
00:15:56Mejor te hubiera regalado un chaleco antibalas.
00:16:00No seas huevón, hombre.
00:16:02No, no soy huevón.
00:16:04Ya te olvidaste lo que le pasó a Pedro Gaviria.
00:16:06Solamente para ofrecer un trago, no más.
00:16:26Parcero,
00:16:28te presento a Rosario.
00:16:30Este es mi compadre, Antonio.
00:16:32Antonio,
00:16:34como mi santo favorito.
00:16:36Trágatela.
00:17:06Patricio, ¿qué haces aquí?
00:17:08Hiciste la operación y no dijiste nada.
00:17:36¿Cómo vas?
00:17:40¿Emilio?
00:17:42¿Emilio?
00:17:44Hola.
00:17:46Hola pues.
00:17:48Lo que pasa es que este fin de semana
00:17:50mis papás van a hacer una comida en la finca.
00:17:52Entonces quería saber si querías venir conmigo.
00:17:54Bueno,
00:17:56¿qué te pasa?
00:17:58¿Qué te pasa?
00:18:00¿Qué te pasa?
00:18:02¿Qué te pasa?
00:18:04Que quería venir conmigo.
00:18:06¿Vamos o qué?
00:18:08¿Verdad?
00:18:10Que sí, listo.
00:18:12Oye Greta, ¿te puedo pedir un favor?
00:18:14¿Te puedes quedar con Antonio un segundito mientras yo voy por dos tragos?
00:18:18Veníamos por Rosario, huevón.
00:18:20Vení.
00:18:24¡Ey!
00:18:26¡Ey!
00:18:28¿Dónde van?
00:18:30¿Alguien me puede decir
00:18:32por qué nos vamos?
00:18:36¡Subite, huevón!
00:18:42¡Que te subas, huevón!
00:18:44¡Huevón tan terno!
00:18:52¿Para dónde es que vamos?
00:18:54Vamos de paseo.
00:18:56¿Adónde?
00:18:58Porque tienes algo mejor que hacer o te quieres bajar aquí.
00:19:00Ágale, pero no hay ningún problema.
00:19:18¿Y esta casa qué?
00:19:20Esta casa es tuya.
00:19:22¿Y eso qué importa?
00:19:24Espérenme acá.
00:19:30¿Cómo te sentís, parce?
00:19:32Bien, bien, mejor.
00:19:38Camina, parce, vamos.
00:20:00¿A qué oles?
00:20:06¿A qué vuelo?
00:20:08Vuelo a esto.
00:20:10Es...
00:20:12¿Ahora qué ves?
00:20:14¿Ahora qué ves cuando me ves?
00:20:18Veo a alguien que hace cosas raras
00:20:20pero que en el fondo no quiere que te veas.
00:20:24¿Y tú?
00:20:26¿Y tú?
00:20:28Que hace cosas raras
00:20:30pero que en el fondo no quiere hacerlas.
00:20:32Vos nunca, nunca vas a entender qué hago.
00:20:36Así que contentate con lo que te hago a vos.
00:20:58No.
00:21:28No.
00:21:58Buenas noches.
00:22:00Buenas noches, señor.
00:22:02¿Usted es el que vino con la muchacha?
00:22:04Sí, yo vine con ella.
00:22:06¿Usted qué es de ella, pariente, amigo, novio o qué?
00:22:08Amigo.
00:22:10¿Cómo es que la mataron? ¿Cuántas guerras?
00:22:12La balearon.
00:22:14Y no está muerta, está en cirugía.
00:22:16¿Usted vio algo, qué?
00:22:18No, yo no vi nada.
00:22:20¿Por qué no se va a morir?
00:22:22¿Por qué no se va a morir?
00:22:24¿Por qué no se va a morir?
00:22:26¿Por qué no se van
00:22:28a buscar a quien la mató
00:22:30y me dejan en paz?
00:22:32Pongámosle de acuerdo, ¿está muerta o viva?
00:22:34Está viva y va a seguir viva.
00:22:36Por favor, déjeme en paz.
00:22:38¿Que anda armado, qué?
00:22:40¿Parece una requisita, por favor?
00:22:42A ver.
00:22:44Céula.
00:22:50¿Dónde vive?
00:22:52Poblado.
00:22:55Hace como
00:22:57dos, tres horas.
00:23:01Vámonos, vámonos.
00:23:03Quedamos muchachos, no tiene nada que ver.
00:23:06Está de buenas, hombre.
00:23:15¿Qué fue lo que pasó en la discoteca?
00:23:18¿Fuiste vos lo que disparó?
00:23:20Te lo pregunto porque
00:23:22todo el mundo te vio conmigo.
00:23:24Mira, Emilio, no sabes nada de mí.
00:23:26Esa es tu protección.
00:23:30¿Mi protección?
00:23:32¿Por qué no me puedes decir la verdad?
00:23:34Decime algo.
00:23:36Decime algo, Macita, decime algo.
00:23:46Lo que vos y yo tenemos
00:23:49no pasa por las palabras.
00:23:52No pasa por el sonido.
00:23:55No pasa por la voz.
00:23:58No pasa por la voz.
00:24:01No pasa por las palabras.
00:24:03No pasa por las palabras.
00:24:09Si quieres conservarlo,
00:24:13respeta mi silencio.
00:24:19Vení, no te vayas, mamacita, vení.
00:24:23Te va a tocar terminar solito.
00:24:33No pasa por las palabras.
00:25:03Ya está usted, güey.
00:25:12¿Te la robo un ratico?
00:25:20¿Ves el que está sentado ahí?
00:25:22Es Donovan, el gringo.
00:25:24Pregunto por vos.
00:25:28El gringo es importante.
00:25:31No te va a pasar nada si tomas un trago con él.
00:25:37¿Dónde y cuándo?
00:25:38¿Dónde y cuándo qué?
00:25:40Lo quiebro.
00:25:42Lo muñequeo.
00:25:44Me entendiste mal.
00:25:46Ese hombre es importante.
00:25:48Ese hombre es importante para nosotros.
00:25:50Es importante para vos y es importante para tu hermano.
00:25:54Lo único que te pido es que lo trates bien.
00:25:57¿Me oíste, Rosario?
00:26:03Si necesitas algo, pédiselo a Rosario.
00:27:26Capítulo 4
00:27:47¿Estás dormida?
00:27:49Si, ¿como te vas a dormir con la cantidad de polvo que te metes, idiota?
00:27:57Te he dicho frecuentemente que como profesionales no nos fijamos en nuestra propia suma.
00:28:03¿Está bien? ¿Es tan difícil para ti?
00:28:19¿Estás dormida?
00:28:32Yeah, well you better get some sleep.
00:28:39No te ves nada bien, mujer. Pareces más vieja que yo.
00:29:01El que se tira bien es John F., mi hermano.
00:29:05Donde pone el ojo, pone la bala. Por eso le va tan bien con los duros.
00:29:10Es que ya hasta se los echó al bolsillo, parce.
00:29:14Ay, parce, yo no debería estarte contando estas cosas.
00:29:17¿No has visto a Emilio?
00:29:19Está amputado con la vida porque desapareciste.
00:29:25Pero eso se le pasa en el momento en que vos le digas que ya aparecí.
00:29:55Así que esta es tu casa.
00:30:09Pues sí, yo vivo acá, sí.
00:30:12Pero nada de lo que ves acá es mío.
00:30:14La mayoría de cosas estaban aquí cuando me pasé.
00:30:17No es muy rosario que digamos, o sea.
00:30:20No sé.
00:30:22No sé muy bien quién sos vos.
00:30:27¿Cómo sos cuando no estás conmigo?
00:30:29Mira, Emilio, si querés que nos sigamos viendo, respeta las reglas que nos dimos.
00:30:35Las reglas.
00:30:37Pues yo no creo que pueda.
00:30:54Así estamos bien.
00:31:08Yo te doy todo lo mío y vos me das todo lo tuyo.
00:32:39Patico, ¿vos qué haces aquí?
00:32:41Hiciste la operación y no dijiste nada.
00:32:43Es rosario.
00:32:44¿Vos cómo le haces esto a Ferney?
00:32:46Ferney y yo terminamos hace mucho rato.
00:32:49Y él tiene claro por qué.
00:32:51¿Te mandó de mensajero o qué?
00:32:53No, no, no.
00:32:54No me dijo nada.
00:32:55Mi mancito no me dijo nada.
00:32:57Lo que pasa es que ya lo quito, lo veo sufrir.
00:33:00Bueno, pues él sufre menos sin mí que conmigo.
00:33:04¿Es eso lo que le preocupa a Ferney?
00:33:06Mi niño rico.
00:33:08Es que esa no es tu gente, pelada.
00:33:10¿Entiendes?
00:33:11No es tu gente.
00:33:12No, ¿y entonces cuál es mi gente, parce?
00:33:15Ustedes.
00:33:16Ustedes que voltean la cara apenas un duro me mete la mano.
00:33:19Esa es mi gente.
00:33:23Yo sí sé que vas a volver.
00:33:25¿Vas a volver?
00:33:26Sí.
00:33:28Si Ferney te preocupa tanto,
00:33:30¿por qué no se lava más de eso?
00:33:32Por esta boba así regalada, hombre.
00:33:35Por tu propio bien, esta conversación se acabó acá.
00:33:38Son todas las mujeres.
00:33:40Igualitas.
00:33:41Unas severendas perras.
00:33:45No, no, no.
00:33:46No, no, no.
00:33:47No, no, no.
00:33:48No, no, no.
00:33:49No, no, no.
00:33:50No, no, no.
00:33:51No, no, no.
00:33:52No, no, no.
00:33:53No, no, no.
00:33:54No, no, no.
00:33:56Nos metemos un pase y te las das.
00:34:04¿Sabe qué, pelada?
00:34:05Yo tengo lo mío, mija.
00:34:07Entienda, tengo lo mío.
00:34:11Ven y me laves la carita.
00:34:14Después me das un besito.
00:34:25Yo no soy de nadie, ni de mi mamá soy, lo digo y lo digo, pero no me escuchan.
00:34:31Lo que ves tú es escrito.
00:34:34Respeto.
00:34:50¡Rosario!
00:34:52¿Qué pasó?
00:34:55Vamos, ya me aburrí.
00:34:59¿Eh, eh, eh? ¿Dónde vas? ¿Pasa qué?
00:35:01Como que están dando bala. Vámonos.
00:35:03¿Pero qué? ¿Pasa qué?
00:35:04Venga, vámonos, weón.
00:35:21¡Rosario!
00:35:51¡Rosario!
00:36:21¡Rosario!
00:36:52¿No podías dormir?
00:36:55No, es que tenía sed.
00:37:04Todos los hombres deberían ser como vos.
00:37:08¿Y tú?
00:37:10¿Y tú?
00:37:12¿Y tú?
00:37:14¿Y tú?
00:37:16¿Y tú?
00:37:18¿Y tú?
00:37:19¿Y tú?
00:37:23Tienes cara de que no jodes a nadie.
00:37:26A mí todos me joden.
00:37:29Emilio jode, Ferney jode.
00:37:33Hasta John F., que me adora a veces, también le da por joder.
00:37:36Pareciera que vos fueras de las que no te dejas joder de nadie.
00:37:43Eso es lo que se puede decir.
00:37:46Seguro vos también te vas a conseguir una novia y también la vas a joder.
00:38:06¿Hace mucho que conoces a Emilio?
00:38:10Desde chiquitos. Desde el colegio.
00:38:16¿Y siempre han sido tan amigos?
00:38:22Siempre.
00:38:26¿Nunca se han peleado?
00:38:29Nunca.
00:38:31¿Ni siquiera por una mujer?
00:38:36Pues no, ni siquiera.
00:38:42¿Te imaginas, parcero?
00:38:46Que yo le pusiera los cachos a Emilio con vos.
00:39:01¡Rosario!
00:39:15¡Rosario!
00:39:45¡Rosario!
00:40:16A ver pues, mami, cómo me voy a cuidar al John F.
00:40:20Yo veré que no me le vaya a pasar nada, oye.
00:40:25Que todas lleguen donde tienen que llegar.
00:40:31Que mi niño me llegue bien.
00:40:34Yo veré, mami.
00:40:35Ustedes me van a cuidar.
00:40:38Y yo me voy a cuidar.
00:40:40Que mi niño me llegue bien.
00:40:43Yo veré, mami.
00:40:44Usted nunca me falla.
00:40:57Que me lo devuelva bien.
00:41:10Sí.
00:41:28Este.
00:41:30Para el corazoncito.
00:41:33Perdón, papi.
00:41:34Y este.
00:41:36Para que no me lo agarren si me lo persiguen.
00:41:40Pero mejor que no me lo persigan.
00:43:04¡Rosario!
00:43:35¡Rosario!
00:44:01Este sí es un verdadero milagro.
00:44:03Con la novia de Emilio sentada en esta mesa.
00:44:06¿Y con lo noviero que ha sido Emilio?
00:44:09Perdón, pero las mujeres antes de Rosario no han sido novias.
00:44:14Solo han sido amigas.
00:44:16Pero si han sido muchas.
00:44:19Pobrecitas.
00:44:22Mamá.
00:44:28De todas maneras, Emilio y yo no somos novias.
00:44:33Todavía.
00:44:39Pero lo tengo en periodo de prueba.
00:44:43Me parece muy bien que lo piensen muchachos antes de cometer un error.
00:44:52Sí, señor.
00:44:54Yo no quiero cometer ningún error.
00:45:03Emilio nos dijo que estabas estudiando no sé qué cosa de...
00:45:07¿De qué es, Emilio? ¿De diseño?
00:45:14Bueno, ya.
00:45:16Ya, ¿qué es la preguntadera? Párenle, pues.
00:45:19Después va a haber suficiente tiempo para que Rosario les cuente su vida.
00:45:27De todas maneras, no hay mucho que contar.
00:45:30¿Pero qué? ¿Estás estudiando o ya estás trabajando con tu papá?
00:45:33No.
00:45:39¿Con mi papá?
00:45:41Emilio nos contó que le va muy bien.
00:45:44Es que con la situación del país, a los abogados les va muy bien.
00:45:49Disculpe, señora.
00:45:51¿Me podría decir dónde queda el baño?
00:45:54La segunda puerta a la derecha, mi hijita. Por el corredor.
00:45:57Por el corredor.
00:46:02¿Y ustedes qué? ¿Es que piensan convencerle aquí en la mesa o qué?
00:46:05¿De dónde sacaste a esa mujer, Emilio?
00:46:07¿Qué pasa con ella?
00:46:08Por Dios, Emilio.
00:46:09¿Por Dios qué?
00:46:10¿Crees que somos ciegos o que nacimos ayer?
00:46:11Bueno, ya.
00:46:13Dejemos esta conversación para después.
00:46:15Pues me parece muy bien porque no la han dejado ni comer.
00:46:17¿Comer?
00:46:19¿No la has visto?
00:46:20Si ni siquiera sabe comer.
00:46:22Sabe comer bien a mí y eso es lo que importa.
00:46:24¡Respeta, mocoso!
00:46:27Disculpe.
00:46:29Lo que quedaba en la segunda puerta no era un baño.
00:46:31Era un clóset.
00:46:33¿Qué tan elevada yo?
00:46:35Es que con tanta cosa...
00:46:38No se preocupe.
00:46:40Igual hice lo que tenía que hacer.
00:46:44Disculpe en el charquito.
00:46:49¡Rosario!
00:46:50¡Rosario!
00:46:52¡Rosario!
00:46:53¡Rosario, ni no te vayas! ¡Vení!
00:46:54¡Déjame en paz, mal parido!
00:46:56¿Por qué no volvés donde ellos y les seguís inventando
00:46:58la mierda que quieren escuchar sobre mí?
00:47:00Es que vos no me entendés, ¿por qué no los conoces?
00:47:02Hablémoslo, vení.
00:47:04No, es que si lo que vos querías era mostrarle
00:47:06a una hijueputa gallina como las que a ellos les gustan,
00:47:08entonces les hubieras traído una hijueputa gallina
00:47:10y me hubieras dejado a mí tranquila.
00:47:13¿Por qué no me dejas explicar? Es que esa no es mi intención.
00:47:15Te puedes calmar, podemos volver.
00:47:17No, no me voy a calmar.
00:47:18¿Sabes por qué?
00:47:19Porque vos sos igual que ellos.
00:47:21No, ¿sabes qué?
00:47:22Vos sos peor que ellos.
00:47:23Y ahora abríme este juego de puta puerta.
00:47:50¿Es ahí donde se ve esa gente?
00:47:51¿Es ahí donde se ve esa gente en el sexto piso?
00:47:53Ajá.
00:47:55¿Y qué vas a hacer?
00:47:57¿Le vas a pedir que salga al balcón?
00:47:59Ah, ¿por qué no le cantas una rancherita desde aquí abajo?
00:48:02Yo traje para que te burlaras, huevón,
00:48:04si no para que me ayudes.
00:48:06Hombre, sé cómo te puedo ayudar.
00:48:08Además, ¿uno qué sabe quién hay allá arriba, ah?
00:48:11¿Qué importa quién hay arriba, huevón?
00:48:13¿Qué importa, parce?
00:48:15Yo necesito hablar con ella y yo voy a hablar con ella, huevón.
00:48:22No sé qué hacer, huevón.
00:48:24A veces a mí esa mujer me pone como nervioso, huevón.
00:48:27Ah, pues si a eso venimos a mí también me pone nervioso.
00:48:33Digo, cualquiera se pone nervioso con la brava que es.
00:48:36¿O no?
00:48:38¿A usted le gusta el rosario, parce?
00:48:41Sí.
00:48:42No.
00:48:44No le gusta el rosario, parce,
00:48:46¿a usted le gusta el rosario, huevón?
00:48:48Sí.
00:48:50O sea, a mí me gusta el rosario.
00:48:52No me cuesta.
00:48:54A mí me cuesta, parce.
00:48:56No me cuesta, huevón.
00:48:58No me cuesta, parce.
00:49:00Yo soy del resto del extremo, huevón.
00:49:03Yo soy del resto del extremo, huevón.
00:49:05Yo soy del resto del extramo.
00:49:07¿A mí? ¿Vos estás loco?
00:49:15¿Entonces por qué te pones tan contentico cuando estás con ella?
00:49:20Eso no quiere decir nada, me cae muy bien, eso es todo.
00:49:24¿Y de qué hablan por teléfono, qué?
00:49:27De nada.
00:49:28¿Ah, de nada, huevón?
00:49:30Pues hombre, de cosas, sí, de todo un poquito.
00:49:37¿Qué tiene de muy raro, parce?
00:49:39¿Qué tiene de raro?
00:49:44Pues que conmigo no habla ni mierda, huevón.
00:49:54El sagrado corazón, para que lo cuide.
00:49:59Es suya.
00:50:04Parce.
00:50:07Parce.
00:50:10Quiero que me cuide mi Rosario.
00:50:14Quiero que no le vaya a pasar nada.
00:50:17Y es el encargo.
00:50:21Me la va a cuidar.
00:50:23Sí, sas.
00:50:25Sí, sas, parce.
00:50:27Decime qué querés que haga, yo por vos, por vos soy capaz de hacer lo que sea.
00:50:34Decime algo, decime qué querés que haga.
00:50:38Por vos soy capaz de seguirte hasta el infierno.
00:50:46Perdóname, por favor.
00:51:04¿Sabes qué están diciendo de vos?
00:51:06Que has matado a más de doscientos.
00:51:09Que cobras un millón por matar y un millón cien por polvo.
00:51:15Suena lógico.
00:51:18Amar es más difícil que matar.
00:51:26Bueno, también dicen que...
00:51:29También dicen que te operaste las tetas y te pusiste culo.
00:51:33Que sos un hombre.
00:51:35Que sos la amante de Pablo Escobar.
00:51:38Que sos la jefa de todos los sicarios.
00:51:44Hasta dicen que besas a tus víctimas antes de matarlas.
00:51:50Ay, es que hasta el más gonorrea se merece cualquier cosita antes de irse.
00:51:56¿Sí o qué?
00:52:01Ay, que es verdad.
00:52:04Únicamente la mitad.
00:52:07Solamente la mitad.
00:52:28¿Y qué más?
00:52:30¿Qué más dicen?
00:52:32Ah, puras hueonas.
00:52:35Imagínate, andan diciendo dizque yo ando enamorado de vos.
00:52:41No, es que ya no saben ni qué inventar.
00:52:56Rosario.
00:53:02¿Vos alguna vez estás enamorada?
00:53:07No.
00:53:10Vos sí que preguntas unas huevonadas.
00:53:19No.
00:53:32No.
00:53:36No.
00:53:39No.
00:53:42No.
00:53:45No.
00:53:47No.
00:53:49No.
00:53:51No.
00:53:53No.
00:53:55No.
00:53:57No.
00:53:59No.
00:54:02No.
00:54:13Emilio.
00:54:19Emilio, por favor.
00:54:32No.
00:54:55¿Quiere que le diga cómo yo quiero que sea cuando ya me muera?
00:54:59Bueno, lo primero es que no quiero que me metan en uno de esos huevutas nichos donde meten a todo el mundo.
00:55:04Yo lo que quiero es una tumba bien rechima, bien bonita a la entrada del cementerio.
00:55:09Y que usted no le ponga fotos y no le ponga flores y no ponga música para que no me sienta solita.
00:55:14Y que vaya y me visite todos los lunes, ¿oyó?
00:55:23¿Qué me sale con esa bobada ahora?
00:55:28No.
00:55:59No.
00:56:13Rosario.
00:56:15Que me deja pegar su perfume.
00:56:28No.
00:56:58¡Jonesa!
00:57:29¡Pará con horrea!
00:57:34Soy yo.
00:57:38Antonio.
00:57:52Me lo mataron.
00:57:54Me lo mataron.
00:57:59Me mataron a Jonesa.
00:58:25Era el amor de mi vida.
00:58:30El único que me adquiría.
00:58:33No.
00:58:34No, eso no es cierto.
00:58:36Yo te quiero.
00:58:39Es...
00:58:43Todos te queremos.
00:58:46Y yo te quiero.
00:58:49Y yo te quiero.
00:58:51Todos te queremos.
00:59:21No.
00:59:51No.
01:00:22No.
01:00:24No.
01:00:51El alma de Jonesa y por amor de Dios nos cantó un paz.
01:00:54Padre, en nuestra misión de santidad,
01:00:56evita el mal que nos engañe a nosotros,
01:00:58por hoy nos presento con un traje en la tierra sin el cielo.
01:01:00Padre, en nuestra misión de santidad,
01:01:02por amor de Dios nos presento con un traje en la tierra sin el cielo.
01:01:05Por el amor de Dios nos presento con un traje en la tierra sin el cielo.
01:01:07Y usted salve María, llena de gracia,
01:01:09que se merezca un título en nuestra vida,
01:01:11El viejo.
01:01:12Quédate donde Rosario que te necesita.
01:01:21El alma de Jonesa y por amor de Dios nos cantó un paz.
01:01:24Padre, en nuestra misión de santidad,
01:01:26evita el mal que nos engañe a nosotros,
01:01:28por el amor de Dios nos presento con un traje en la tierra sin el cielo.
01:01:31Padre, en nuestra misión de santidad,
01:01:33por amor de Dios nos presento con un traje en la tierra sin el cielo.
01:01:36¿A dónde?
01:01:38A rumbear.
01:01:40No está bien irse sin hacer lo que aún le gusta.
01:01:45Aunque sea por última vez.
01:01:46¡Oye!
01:01:48Te hablo desde la prisión.
01:02:20en el mundo en que yo vivo siempre hay cuatro esquinas pero entre esquina y esquina siempre
01:02:38habrá lo mismo para mí no existe el cielo ni luna ni estrella para mí no alumbra el
01:02:46sol para mí todo es timiebla
01:02:48ay ay ay que negro es mi destino
01:02:52ay ay ay todos de mí se alejan
01:02:57ay ay ay perdido de esperanza
01:03:02ay ay ay solo llega mist...
01:03:46condenado para siempre en esta horrible celda donde no llegue el cariño ni la voz de nadie
01:04:16las heridas son graves todo su cuerpo se está desbaratando
01:04:24quiero entrar a verla no ahora no es posible por favor no
01:04:41vivió toda su vida sola déjenme acompañarla por favor
01:04:46el doctor está operando si quiere mejor siéntese y espere yo le aviso
01:06:10dígamelo un segundito
01:06:23vos me puedes volar un secreto estoy
01:06:34perdidamente enamorado de tu hermana
01:06:39de verdad que era si o que
01:06:51pilas con lo que te dije de tu hermana es nuestro secreto
01:07:01y fácilmente nos lo llevaremos a tu mamá fácil
01:07:05y le decía nada le decía la verdad
01:07:27le decía lo mucho que lo querías
01:07:57como puede ser tan huevón bobo hijuecuta como puede ser tan huevón
01:08:09sos un cobarde sos un cobarde
01:09:02no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no
01:09:29no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no
01:10:29no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no
01:10:55no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no
01:11:23no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no
01:11:49no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no
01:12:19no no
01:12:38cuando yo tenía como
01:12:42como 11 años
01:12:45Venía subiendo una noche y me salió al cruce este man, el cachín, y este higueputa me
01:12:56arrastró hasta una esquina, me volvió mierda el vestir y después me volvió mierda a mí.
01:13:07Al tiempo me volví a cruzar con el mismo man y lo mejor fue que siendo de día él no
01:13:12me reconoció, pero yo sí lo reconocí a él, lo reconocería aunque estuviese ciega,
01:13:21ese gonorrea, y él creyó que era que a mí me había gustado él, entonces yo lo invité
01:13:28a la casa, le convidé una gaseosa, lo puse bien contento y cuando lo tenía así desnudo
01:13:38sobre la cama, bien ganoso.
01:13:45Rosario, ya volví, vino alguien, vos sabes que mi mamá es modista y tiene unas tijeras
01:14:02muy, muy grandes, y zas, lo capé, cuando doña Rubí volvió y vio la sangre, las huevas,
01:14:18me echó de su casa, y ahí fue cuando me fui a ver don Edinepe, ese man fue mi papá
01:14:36y mi mamá a la vez.
01:14:48Antonio, vos sos bueno y los buenos siempre sufren.
01:15:05No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:15:34no, no, no, no, no, no, no, no, ahí le traje las flores que tanto le gustan, usted sabe
01:15:54Necesito, mamita, que me ayudes, que me ayudes.
01:16:01Porque así como yo no quiero hacer lo que tengo que hacer,
01:16:04lo tengo que hacer.
01:16:07Porque si no lo hago, ¿entonces qué hago?
01:16:11¿Sí me entiendes?
01:16:14Entonces...
01:16:18Si usted me ayuda, pues...
01:16:24Pues yo trato de cambiar.
01:16:28Y de ser mejor.
01:16:32Pero si a usted le hubiera tocado como a mí me tocó, entonces usted entendería.
01:16:54¿Sí?
01:17:18Rosario, qué milagro, mi amor, verte por aquí.
01:17:21Bueno, pues a usted siempre le ha gustado lo inesperado.
01:17:28Está muy ocupado.
01:17:31Tengo una reunión dentro de media hora.
01:17:34Pero ven, séntate aquí, tomamos un traguito.
01:17:52Rosario, pero qué linda estás.
01:17:57Usted siempre tan amable.
01:18:21Usted siempre ha sabido que yo soy fiel a mi trabajo.
01:18:36Y solamente...
01:18:39Un juez tan...
01:18:41Tan importante como usted me puede entender.
01:18:51Que hay momentos en que...
01:18:55Uno tiene que actuar.
01:19:21¿Qué pasa?
01:19:23Nada.
01:19:25¿Qué pasa?
01:19:27Nada.
01:19:29¿Qué pasa?
01:19:31Nada.
01:19:33¿Qué pasa?
01:19:35Nada.
01:19:37¿Qué pasa?
01:19:39Nada.
01:19:41¿Qué pasa?
01:19:43Nada.
01:19:45¿Qué pasa?
01:19:47Nada.
01:19:49¿Qué pasa?
01:19:51Nada.
01:20:01Usted siempre me ha tratado bien.
01:20:09Me ha cuidado.
01:20:14Y me ha protegido.
01:20:16Rosario, te quiero toda mía.
01:20:19Toda.
01:20:21Hay alguien que me trata mejor.
01:20:46Rosario.
01:20:48Rosario.
01:21:16¡Rosario!
01:21:23¡José!
01:21:46¡Rosario!
01:21:48¡Rosario, vámonos que esto se calentó!
01:22:15¡José!
01:22:46Rosario.
01:22:49Mira quién te vino a visitar, mamacita.
01:22:52¿Cómo estás?
01:22:54Bien, ¿y tú?
01:22:56Bien, ¿y tú?
01:22:58¿Cómo estás?
01:23:00Bien, ¿y tú?
01:23:02Bien, ¿y tú?
01:23:04Bien, ¿y tú?
01:23:06Bien, ¿y tú?
01:23:08Bien, ¿y tú?
01:23:10Bien, ¿y tú?
01:23:12Bien, ¿y tú?
01:23:13Mira quién te vino a visitar, mamacita.
01:23:28Rosario.
01:23:31Llegó el parcero.
01:23:33Mamacita.
01:23:36Sí.
01:23:38Ahí los dejo.
01:23:49Rosario.
01:23:52Tanto tiempo.
01:23:56Hace mucho que están acá.
01:24:00Óyeme bien.
01:24:03¿Por qué no te acuerdas?
01:24:04Óyeme bien.
01:24:06¿Por qué no nos volvemos los tres a Medellín?
01:24:10Conseguí un apartamento chiquito, pero...
01:24:15No, a mí me están buscando allá.
01:24:18Para matarme.
01:24:23¿Quiénes?
01:24:24Ellos.
01:24:26Y los otros también.
01:24:30¿Qué otros, Ferney?
01:24:31Ferney es de los poquitos que a mí me quedan.
01:24:39Emilio me dijo que...
01:24:40No.
01:24:44No me hables de Emilio.
01:25:01¿Sabes qué me dijo Emilio una vez?
01:25:03Que por mí iría hasta el infierno.
01:25:06Nunca entendió.
01:25:08Yo quería seguirlo a él al cielo.
01:25:14Pero ahí no hay cielo, parce.
01:25:20Ahí no hay cielo.
01:25:26Eso no es cierto, Rosario.
01:25:31Emilio...
01:25:33Te adora.
01:25:37¿Sabes qué necesito yo?
01:25:39Tiempo.
01:25:41Pero no para ahora.
01:25:43Ahora ya está.
01:25:46Necesito tiempo para meter dentro del tiempo que ya tuve.
01:25:54¿Has visto que los músicos trabajan sobre un tiempo?
01:25:58Ta...
01:26:00Ta...
01:26:02Ta...
01:26:04Ta...
01:26:08Pero ellos pueden meter más notas cada vez ahí adentro.
01:26:18Yo necesito meter más notas.
01:26:23Dentro del tiempo que ya tuve.
01:26:28Y así no vuelvo a hacer las cosas que hice.
01:26:34Digo...
01:26:36¿Qué haré?
01:26:44Tenés que dejar esta vida, Rosario.
01:26:55Ya sé.
01:26:58Ya sé.
01:27:01Pero si es la vida la que no me da a mí.
01:27:27Padre nuestro que estás en los cielos santificados,
01:27:30a tu nombre gana otros tu reino,
01:27:32haga de tu voluntad sin latir a más como en el cielo.
01:27:43Dios te salve, María llena de gracia,
01:27:45el Señor es contigo,
01:27:47entre todas las mujeres y benditos sea el fruto de tu vientre, Jesús.
01:27:51Ánima bendita del purgatorio, quien las pueda aliviar.
01:27:57Para su juicio fuerte hallo de huesco el amor y el honor
01:28:00que lo rinden en el altar,
01:28:02y la inmensa satisfacción con que pagó los pecados de su alma.
01:28:05Jesús, Dios, misericordia.
01:28:07Jesús, Dios, misericordia.
01:28:09Jesús, Dios, misericordia.
01:28:11Jesús, Dios, misericordia.
01:28:13Jesús, Dios, misericordia.
01:28:15Jesús, Dios, misericordia.
01:28:17Jesús, Dios, misericordia.
01:28:18Jesús, Dios, misericordia.
01:28:20Jesús, Dios, misericordia.
01:28:22Alivianos de todo mal,
01:28:24sirvió, alivianos del conflicto,
01:28:26dan a las jóvenes almas,
01:28:28no te pierdas por culpables,
01:28:30y haganlas arrepentidas,
01:28:32alivianlas por los méritos de Jesucristo,
01:28:34y vos sos salvador también,
01:28:36y misericordia a vos que estás,
01:28:38obedece al altar,
01:28:40tener piedad de sus lamentos y de sus lágrimas.
01:28:42Ellas se unen a mí para aclamar hasta hoy,
01:28:44a vos como eres,
01:28:46Señor, por las consideraciones del amor
01:28:48y de la misericordia.
01:28:50Hay dolor, tormento, pena, martirio,
01:28:52crío y afición que llega a ser pintura
01:28:54en nuestra menor pasión,
01:28:56solo alivio vuestro mal
01:28:58y de vuestro amor esperar.
01:29:00Aquí estoy en purgatorio,
01:29:02fue un cama tendido,
01:29:04siendo mi mayor tormento,
01:29:06la ausencia de un Dios querido,
01:29:08parezco sin merecer,
01:29:10por mí no vas a alcanzar.
01:29:12Hay demia, hay Dios severo,
01:29:14hay llama abrazativa,
01:29:16hay bien merecido juego,
01:29:18hay culpa lo que me cuesta,
01:29:20no imaginé tu fiereza,
01:29:22pues con tanto tormento pago
01:29:24lo creo que líderes a cielo,
01:29:26piado hasta cielos cuando el día de llegar.
01:29:28Padres, hermanos, amigos,
01:29:30¿dónde está la caridad?
01:29:32favorecen a un extraño
01:29:34y para mí no hay piedad,
01:29:36ni una limona siquiera se haga rogar.
01:29:38Y un ingrato que te paseas
01:29:40tan ricamente vestido
01:29:42y acosta a mis orejas,
01:29:44descansa en tanto olvido,
01:29:46mira a tu padre quemando
01:29:49¡Piro!
01:29:51¡Para las que sea, Piro!
01:29:53¡Para las que sea, monorreas!
01:29:55¡Ya sabe el juez!
01:30:18Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:30:49¿Qué? ¿No se vaya?
01:30:51Ya le dejo esto limpio
01:30:53para que le sigan pegando cochinadas.
01:31:01Es que no se vaya.
01:31:03¿Qué?
01:31:05¿No se vaya?
01:31:07Ya le dejo esto limpio
01:31:09para que le sigan pegando cochinadas.
01:31:11¿Qué?
01:31:13¿No se vaya?
01:31:15Ya le dejo esto limpio
01:31:17Es que no son cochinadas.
01:31:19Lo que yo le pongo ahí
01:31:21es para que él sepa que yo lo quiero
01:31:23y me acuerdo de él.
01:31:25Haga lo que le dé la gana.
01:31:27De todas maneras, yo vuelvo la próxima semana
01:31:29y yo limpio todo.
01:31:32Porque no puede respetar mi dolor.
01:31:35Porque no se puede dar cuenta
01:31:37de que él fue la única persona
01:31:39que estuvo ahí para mí.
01:31:42Todo lo que yo hice
01:31:44fue por su bien.
01:31:46Yonefe sabe.
01:31:48Yonefe sabe
01:31:50todo lo que yo hice
01:31:52para que ustedes salieran adelante.
01:31:54La fuerza que hice
01:31:56para que vos no te metieras con gente mala.
01:31:58¿Pero qué?
01:32:00Vos te torciste desde chiquita.
01:32:02Desde niña te vio por coger la calle.
01:32:04Yo creo que las dos sabemos
01:32:06que eso no es cierto.
01:32:09Vos lo que tenés, Rosario,
01:32:11es imaginación de grande.
01:32:13¿Sí?
01:32:14Como lo que tuve que vivir con su esposo
01:32:17a una edad que yo no tenía
01:32:19por qué experimentar eso.
01:32:24Pero te quedó gustando, ¿no?
01:32:26No.
01:32:33Al que le quedó gustando fue a él.
01:32:38Y usted nunca me lo pudo perdonar a mí.
01:32:41¡Respétame!
01:32:42¡Zorra, hijueputo, que yo soy tu mamá!
01:32:44Hoy se agradece más bien que en vos
01:32:46no se repitió mi historia.
01:32:56Uno no puede...
01:32:59Uno no puede dar que ni respeten a la hija
01:33:02con esos cuentos.
01:33:07No es un cuento, Rosario.
01:33:09Es la vida.
01:33:13La suya, vieja hijueputa.
01:33:24Le dispararon y está muy mal.
01:33:26En estos momentos lo están operando
01:33:28y pues no sé qué pueda pasar.
01:33:32Creo que
01:33:35ya no importa lo que pasó ante nosotros.
01:33:38Lo que importa es ella.
01:33:40Emilio, yo creo que...
01:33:43creo que lo de Rosario ahora sí es muy grave, hermano.
01:33:48Muy grave.
01:34:10Emilio.
01:34:12Emilio.
01:34:13¿Qué pasó?
01:34:15Quiero que te largues.
01:34:18No te voy a dejar aquí sola ni por ti.
01:34:20No, es que no te quiero ver más, hijueputa.
01:34:22No te quiero ver más.
01:34:23Ándate.
01:34:24Ya, ya, ya.
01:34:25Ya, ya, ya.
01:34:27Ya, ya, ya.
01:34:29Ya, ya, ya.
01:34:31Ya, ya, ya.
01:34:33Ya, ya, ya.
01:34:35Ya, ya, ya.
01:34:37Ya, ya, ya.
01:34:40¿Dónde está Antonio?
01:34:45Antonio, Antonio se fue.
01:34:50Siempre fue más inteligente que vos.
01:34:53Él sí tiene algo aquí adentro.
01:34:57Vos sos un huevón.
01:34:59Huevón, huevón, huevón, huevón.
01:35:02Tenés toda la razón, soy un huevón.
01:35:06Pero vos sos una hijueputa.
01:35:10¡Hijueputa yo, malparido, hijueputa yo!
01:35:13Ahora sí vas a ver, gonorrea, te voy a sacar mi pistola, hijueputa.
01:35:17Ya me vas a matar, hijueputa.
01:35:21¿Quieres matar a Malparida, perra, hijueputa?
01:35:25Estás loca, Malparida.
01:35:27Vos es que te vas a quedar sola, Malparida, hijueputa.
01:35:39¡Malparida!
01:36:05Rosario.
01:36:09¿Emilio?
01:36:36Rosario.
01:36:37¿Qué haces ahí?
01:36:44Te vas a enfermar, vení.
01:37:07¿Y Emilio se fue o qué?
01:37:29¿Quién te hizo esto?
01:37:33Voy a dejarte ser mala.
01:37:35No, pues no sos mala.
01:37:38Sí, parce.
01:37:40Vos sabes que sí.
01:37:44Descansa.
01:37:46Descansa, yo te voy a cuidar.
01:38:08Me gustan estos huesos tuyos de acá.
01:38:15Los tenés como muy para adelante.
01:38:21Si te pararás debajo de la lluvia, juntarías agua en los huecos.
01:38:29¿Y tú?
01:38:32¿Y tú?
01:38:33¿Y tú?
01:38:43¿Cómo estás?
01:38:53Una vez hablando con Emilio le dijiste que...
01:38:56que habías conocido a una persona que tenía una cicatriz que parecía el paladar de un perro.
01:39:01Y yo pensé...
01:39:03qué telado más curioso este que es capaz de abrirle la boca a un perro para mirar adentro.
01:39:12Yo, por ejemplo...
01:39:17no sabía lo que era estar alegre.
01:39:21Hasta que un día me di cuenta que me dolía la cara de tanto sonreírme.
01:39:27Y que me latía el corazón duro...
01:39:29cada vez que veía a la persona que quería.
01:39:59Antonio...
01:40:26Tú me diste lo que nadie me dijo.
01:40:29Y yo...
01:40:31no lo sabía.
01:40:33Y yo...
01:40:35no lo sabía.
01:40:59¿Y tú?
01:41:01¿Y tú?
01:41:29¿Y tú?
01:41:31¿Y tú?
01:41:59¿Y tú?
01:42:01¿Y tú?
01:42:29Soñé con vos.
01:43:00¿Por qué lloras?
01:43:03Rosario...
01:43:30¡Sepárense, sepárense!
01:43:32¡Sepárense!
01:43:34¡Suéltalo! ¡Suéltalo!
01:43:36¡A él no!
01:43:38¡Vamos! ¡Vamos! ¡Suéltala! ¡Suéltala!
01:43:40¡Rosario!
01:43:42¡A él no!
01:43:46¡A él no!
01:44:00¿Qué pasa?
01:44:03¿Qué pasa?
01:44:05¿Qué pasa?
01:44:07¿Qué pasa?
01:44:09¿Qué pasa?
01:44:11¿Qué pasa?
01:44:13¿Qué pasa?
01:44:15¿Qué pasa?
01:44:17¿Qué pasa?
01:44:19¿Qué pasa?
01:44:21¿Qué pasa?
01:44:23¿Qué pasa?
01:44:25¿Qué pasa?
01:44:27¿Qué pasa?
01:44:29¿Qué pasa?
01:44:41¡Hola, Antonio!
01:44:42Ya tengo los libros que me pediste.
01:44:44Echame una llamadita.
01:44:45Nos vemos.
01:44:49Antonio...
01:44:52Antonio, ¿estás?
01:44:55¿Y Rosario?
01:44:59Qué lástima.
01:45:02Tenía muchas ganas de hablar con vos.
01:45:06Como han pasado los meses, ¿no?
01:45:09Ya casi vamos para un año.
01:45:14Nos vemos esta noche en el Acuarios.
01:45:19Un beso.
01:45:21¿Me dijo Acuarios o no?
01:45:28¿Hace cuánto cambió de nombre?
01:45:30Tres, cuatro meses.
01:45:38Con mucho gusto, señorita.
01:45:45¿Qué pasa?
01:45:47¿Qué pasa?
01:45:48¿Qué pasa?
01:45:49¿Qué pasa?
01:45:50¿Qué pasa?
01:45:51¿Qué pasa?
01:45:52¿Qué pasa?
01:45:53¿Qué pasa?
01:45:54¿Qué pasa?
01:45:55¿Qué pasa?
01:45:56¿Qué pasa?
01:45:57¿Qué pasa?
01:45:58¿Qué pasa?
01:45:59¿Qué pasa?
01:46:00¿Qué pasa?
01:46:01¿Qué pasa?
01:46:02¿Qué pasa?
01:46:03¿Qué pasa?
01:46:04¿Qué pasa?
01:46:05¿Qué pasa?
01:46:06¿Qué pasa?
01:46:07¿Qué pasa?
01:46:08¿Qué pasa?
01:46:09¿Qué pasa?
01:46:10¿Qué pasa?
01:46:11¿Qué pasa?
01:46:12¿Qué pasa?
01:46:13¿Qué pasa?
01:46:14¿Qué pasa?
01:46:16¿Qué pasa?
01:46:17¿Qué pasa?
01:46:21¿Qué pasa?
01:46:35¡Tío, Rosario!
01:46:41Ernén...
01:46:44no te esperaba.
01:46:47¡Qué bueno verte!
01:47:17Estoy cansada, parece.
01:47:47¡Qué bueno verte!
01:48:47¡Qué bueno verte!
01:48:50¡Qué bueno verte!
01:49:17Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:49:47Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:50:17Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:50:47Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:51:17Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:51:47Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:52:17Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:52:47Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:53:17Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:53:47Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:54:17Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:54:47Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:55:17Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:55:47Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:56:17Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org