مسلسل زهرة الثالوث الحلقة 18 مترجم HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00this Babaanne sana diyorum Babaanne
00:00:05bana cevap vermeyecek misin ne oluyor şimdi göreceğiz ne oluyor abi ne oluyor sen odana
00:00:19git herif öyle öfkelenip çekip gitmek yok bana neden nottan bahsetmedin kim bize bu notu
00:00:28not mu ne notu bu çünkü o bir not değil bir tehdit biri kendine göre Aslanbeyleri
00:00:39tehdit etmeye kalkıyor kim olduğunu biliyorum ama ispat edemiyorum ispat edebilsem zaten
00:00:44kolundan tutup atacağım önünü bize de söylesenize ne notuymuş bu biri bizi tehdit mi ediyor
00:00:50tabii ki tehdit ediyor düşmanı boş bırakmaya gelir mi hiç sen ispatı boş ver babaanne kim
00:00:58bu düşman söyle kim olduğunu biliyorsun bir de bana mı soruyorsun düşmanın kim olduğunu
00:01:04ben seni inandığın şey değil gerçeği öğrenmek istiyorum gerçeği biliyorsun ama inanmak
00:01:12o zaman sana göstereyim
00:01:17benim sana söylemem gereken bir şey var daha doğrusu göstermem lazım
00:01:35bu
00:01:41beni kaçıranlar koydu cebime
00:01:45kurduğum onlarla harcadığın hayatların bedelini
00:01:56sana vermesini ben söyledim
00:02:12yoksa beni de kaybedersin
00:02:22tamam babaanne dediğini boğuşun
00:02:43abone ol
00:02:56abone ol
00:02:59abone ol
00:03:08abone ol
00:03:12abone ol
00:03:14abone ol
00:03:18I asked you only one thing when the car was lost.
00:03:22Do we have another enemy?
00:03:25And you called me Hazar Şadoğlu.
00:03:28Why?
00:03:29Even after reading the note, why did you call me Şadoğlu, grandma?
00:03:34Because we have no other enemy than our Şadoğullar.
00:03:38That's not true.
00:03:40You don't know who kidnapped you.
00:03:43You don't know where and why he kidnapped you.
00:03:46You are making a mess with a note in your hand, Mrs. Azize.
00:03:50I don't believe you, grandma.
00:03:52Azat came to Çiftli a few minutes later than me.
00:03:55Did they take care of such a big plan in a few minutes?
00:03:58Maybe they didn't plan it in advance.
00:04:00I gave him a chance without realizing it.
00:04:03Then they couldn't escape when the roads were cut off.
00:04:06They put the whole issue on a so-called enemy.
00:04:09This girl came here for Azat.
00:04:12Then why did you want to marry me knowing this?
00:04:15If you are in front of me, I can protect you.
00:04:18Don't say anything anymore.
00:04:20What brought Reyhan here is her love.
00:04:24Nothing you say will change my belief in it.
00:04:31Are you that blind, Miran?
00:04:33Your grandmother is telling the truth.
00:04:36This girl is an enemy.
00:04:38First she got married and cleared her name.
00:04:41Then she fed her and saved her reputation.
00:04:44Don't you understand?
00:04:46She is asking for her own account.
00:04:49This girl came to this house for revenge.
00:04:51Don't get involved, aunt.
00:04:53First make it clear, my sultan.
00:04:55My name didn't fall to the ground.
00:04:57If a person is dishonorable, he falls to the ground.
00:05:00I didn't become dishonorable.
00:05:02I didn't want to eat.
00:05:04Because I never lost my reputation.
00:05:09So you don't believe me, do you?
00:05:12I will prove it to you.
00:05:17When I find out that...
00:05:19...Reyhan and Şadoğlu are behind this...
00:05:23...you will take your oath...
00:05:25...and take revenge from Şadoğlu...
00:05:27...for your mother and father.
00:05:31I will find out who the enemy who sent this note is.
00:05:37Then you will give up getting involved.
00:05:40You will let the innocent take their revenge.
00:05:43And I will find my own way.
00:05:45Let's see who is right.
00:06:10Miran.
00:06:17Miran, what your parents said is not true.
00:06:20You brought me here.
00:06:22I didn't know how to live this life...
00:06:24...when I found out that you were trying to kill yourself.
00:06:28Okay, if I didn't marry you...
00:06:30...you and my brother Azat would be in danger...
00:06:33...but I swear I came after my love.
00:06:36I came for you.
00:06:38Because I love you.
00:06:50I know, Reyhan.
00:06:52What your parents or anyone else told you is not true.
00:06:57I know the real reason why you came to me.
00:07:01But I wish...
00:07:03...I could tell this to my son.
00:07:07I couldn't.
00:07:10I was afraid I would tell him wrong.
00:07:14I was afraid I would lose you.
00:07:23You didn't have to be afraid.
00:07:28I can see everything in your eyes.
00:07:36I love you.
00:07:51Okay, now I will add some black pepper.
00:07:54No way.
00:07:56The cake is black pepper.
00:07:59It's a week cake.
00:08:01Doesn't the black pepper honey make me cough?
00:08:04and she won't cough again.
00:08:11Honey!
00:08:14Can you give me some honey, Melike?
00:08:17Susu!
00:08:18Your sister got better!
00:08:20I told you!
00:08:21I know!
00:08:22Because she got better when she saw me.
00:08:24But I'll do it so that she won't cough.
00:08:29I'll put some carrots too.
00:08:35What else?
00:08:38Green is good, but the problem of the house in the soil is different.
00:08:48Ms. Gül!
00:08:50This is not enough.
00:08:52You should have put it in the kitchen.
00:08:54I'm making a sick cake for my sister.
00:08:56Then put a lot of ingredients.
00:08:58You know, this house has a lot of patients.
00:09:01What is it?
00:09:03This is a mess.
00:09:07It's like she broke up with her lover.
00:09:11What are you looking at?
00:09:13What are you looking at?
00:09:14Am I not right?
00:09:19Did Rıza tell you that he will marry you?
00:09:22Did he tell you that he loves you?
00:09:25Did he give you hope?
00:09:28Why are you so sad?
00:09:32Hanife!
00:09:33Mind your own business.
00:09:34Don't mess with me.
00:09:35Come on!
00:09:36I'm really surprised at Rıza.
00:09:38Sometimes you found another girl.
00:09:40Sometimes you loved her.
00:09:41Sometimes you took her and kidnapped her.
00:09:43But he's so angry.
00:09:45He's not letting me in the farm.
00:09:48It's done!
00:09:51Let's put it in the oven, Melike.
00:09:53Come on!
00:09:58Oh!
00:10:00Come here!
00:10:02Come here!
00:10:14You look like a big foot!
00:10:16You look like a big foot!
00:10:27Come on!
00:10:41Gülhanem!
00:10:42Gülhanem!
00:10:43Come on!
00:10:44The cake is ready.
00:10:45Get up!
00:10:51It's so beautiful!
00:10:57Come on, Melike.
00:10:58Let me show it to my mom.
00:10:59Okay.
00:11:00Get up!
00:11:02Run!
00:11:13Be careful!
00:11:14Did you hit me?
00:11:15It was my sister's cake.
00:11:17I burnt myself.
00:11:19I'll take it to my sister now.
00:11:21She'll eat it.
00:11:24She still says she's sick.
00:11:26Your sister is not sick, little lady.
00:11:28She's like a ball.
00:11:30But she made us sick.
00:11:32She lied to all of us.
00:11:34And she lied to you, too.
00:11:36My sister is not a liar.
00:11:39She's a liar.
00:11:40She's such a liar.
00:11:42Look, she even fooled you.
00:11:44I think you should forget your sister.
00:11:46Because she forgot us.
00:11:48And she won't come to this house again.
00:11:50Do you understand?
00:11:57Sehra!
00:11:58What's wrong, baby?
00:12:00What happened to you?
00:12:02Are you okay?
00:12:04I feel like I'm going to pass out.
00:12:06I feel like I'm going to pass out.
00:12:08I feel like I'm going to pass out.
00:12:10I haven't seen anything so tiring.
00:12:12I haven't seen anything so tiring.
00:12:18Let me tell you.
00:12:20You're pregnant.
00:12:27No, mother.
00:12:29That's not possible.
00:12:31No.
00:12:35Let me tell you.
00:12:37You're pregnant.
00:12:40Whenever I see a pregnant woman...
00:12:43...I know it's because of her.
00:12:46No.
00:12:47That's not possible, mother.
00:12:49Listen to me.
00:12:52And don't do anything until you're sure.
00:12:55Okay, baby?
00:12:57Listen to me.
00:12:59Okay.
00:13:01I'll come later.
00:13:04I'll do everything.
00:13:07Okay, baby.
00:13:15No.
00:13:18No, I'm not.
00:13:20I'm not pregnant.
00:13:22Yeteşim!
00:13:24Gül fainted.
00:13:26Gül?
00:13:27Don't move!
00:13:29Don't move!
00:13:31You did the right thing by not moving when she fainted.
00:13:34Let's take her to the bed.
00:13:38Dad.
00:13:40Don't get up.
00:13:42Good morning, Gül.
00:13:44I want my sister.
00:13:46Mom, look.
00:13:48My baby is here.
00:13:50Can I look at your beautiful eyes?
00:13:53Open your eyes.
00:13:55Open your eyes, doctor.
00:14:02Well done.
00:14:04These are old.
00:14:06But your eyes are bright.
00:14:12I'll ask you one last thing.
00:14:14Okay?
00:14:17Did you tell my sister that I'm a little sick?
00:14:20I want her to come.
00:14:22There's nothing to be afraid of right now.
00:14:24But you have to be more careful.
00:14:26You have to take care of your body.
00:14:28Crying, contractions, and no running.
00:14:32The worst of all is harmful to Gül.
00:14:34Gül is a very special child.
00:14:36You have to take good care of her.
00:14:38Of course.
00:14:39We'll do whatever we can for our baby.
00:14:42Now, excuse me.
00:14:44Gül's check-up is next week.
00:14:46Then we'll do a detailed examination.
00:14:48I'll tell you the results.
00:14:50Thank you.
00:14:51God bless you.
00:14:52God bless you.
00:14:57My flower.
00:14:58I didn't cry because I didn't want Uncle Tara to get mad.
00:15:01But I want my sister.
00:15:03Okay, my girl.
00:15:05Of course.
00:15:06What happened to my baby?
00:15:07Tell me.
00:15:11Gül.
00:15:14How are you?
00:15:16I'm not okay, Grandpa.
00:15:20Tell me, Grandpa.
00:15:22Who upset you?
00:15:24Yaren.
00:15:25She said my sister doesn't love any of us.
00:15:28She won't come to see us anymore.
00:15:32Yaren told you that?
00:15:34Yes.
00:15:35My sister doesn't love any of us.
00:15:37We won't see each other again.
00:15:39My sister won't come anymore.
00:15:42I said your sister is a liar.
00:15:44That's enough, Yaren.
00:15:46I'll pay for this.
00:15:50Let's see.
00:15:56No, my girl.
00:15:57It's not like that.
00:16:02Yaren.
00:16:03Grandpa.
00:16:05What happened, Dad?
00:16:07Did Yaren do something, Dad?
00:16:09What did you say to Gül?
00:16:11What did you say to her?
00:16:13Don't you know what she's going through?
00:16:16Grandpa, I didn't say anything.
00:16:18She misunderstood.
00:16:20Gül said my sister won't come.
00:16:23I said she won't come.
00:16:25I shouldn't have lied, Grandpa.
00:16:27I didn't want to deceive my niece.
00:16:29Yaren.
00:16:30Listen to me, Yaren.
00:16:32I won't call you my precious baby.
00:16:34If you upset Ms. Gül again...
00:16:37...I'll slap you.
00:16:40Do you understand?
00:16:55You upset Ms. Gül again, didn't you?
00:16:59You saw it, didn't you?
00:17:01You saw it.
00:17:02I can't live with my children like this.
00:17:05It'll be a shame for Sabi.
00:17:07God bless you, Cihan.
00:17:10Don't you see, girl?
00:17:12It's all over.
00:17:13Are you going to make her angry?
00:17:16Stay here. I'm not done with you.
00:17:19Stay here.
00:17:21Cihan.
00:17:23She's always mad at me.
00:17:25She's always mad at me.
00:17:27What kind of a person are you?
00:17:29We're the same.
00:17:31I still don't get it.
00:17:33That girl lives with a bullet in her head.
00:17:36Is that what you're saying?
00:17:38How did that bullet get into Gül's head...
00:17:40...before you could say anything to me?
00:17:42Who caused it?
00:17:43I think you should know that.
00:17:44Yaren.
00:17:46Think about it.
00:17:49Do you remember that you were quietly watching...
00:17:51...while I was about to stop all this?
00:17:54I swear I kept quiet for my mother.
00:17:57But if you do one more thing...
00:17:59...I won't keep quiet anymore.
00:18:02Do you understand?
00:18:08Yaren.
00:18:12Yaren.
00:18:19Are you going?
00:18:20I'm fine. I need to see Fırat.
00:18:22But I'll call you when I get out.
00:18:24We can have dinner outside if you want.
00:18:27Will it take long?
00:18:29I won't be late. Don't worry.
00:18:32Or I can't.
00:18:34Because you're almost here.
00:18:38Besides, Reyyan.
00:18:40Don't think that the mansion is closed...
00:18:42...because of this kidnapping incident.
00:18:44It's not like that.
00:18:45You can go in and out of the mansion whenever you want.
00:18:47No one will be able to question you.
00:18:49If you take a bodyguard with you...
00:18:52...your husband will feel better.
00:18:56And...
00:19:09Knowing that you believe in me...
00:19:11...is more important than anything for me.
00:19:13Thank you.
00:19:19I believe in you, Reyyan.
00:19:21I believe with all my heart.
00:19:38It's not a house. It's a mansion.
00:19:40I wouldn't have thought of that.
00:19:42But Azize is right this time.
00:19:44I think Sadoğlu is behind that note issue.
00:19:47What if Miran is right?
00:19:49What if I have another enemy?
00:19:51Don't be naive.
00:19:52What about the food in the square?
00:19:54Why did Miran give that food?
00:19:56To save Reyyan's reputation.
00:19:58How did you know about the food in the square, mom?
00:20:00Won't the one who talks to you at home talk to me?
00:20:02Thanks to Şehriyar.
00:20:04He's been sending nine bags to eight doors.
00:20:06He knows everything.
00:20:07Now your only concern is...
00:20:09...how did I find out about the food in the square?
00:20:11Open your eyes, Gönül.
00:20:13Azize Aslanbey is collapsing.
00:20:15Wake up so you won't be under this.
00:20:17You were almost going to yell at Reyyan.
00:20:20What did your grandmother tell you?
00:20:22What did Delal say?
00:20:27Won't you say anything?
00:20:30I said what I was going to say, mom.
00:20:32There's nothing else you're hiding.
00:20:34Gönül.
00:20:35Do you realize what happened in this house...
00:20:37...after you got married?
00:20:39I don't understand how you got married.
00:20:41What did your grandmother say to convince you?
00:20:47Okay.
00:20:48Shut up.
00:20:50But it's not good for you to shut up, girl.
00:20:53Even if you don't tell me the truth...
00:20:55...I'm going to find out the truth.
00:20:57Because I have no intention of staying under this collapse.
00:21:06I'm not telling you not to believe Reyyan.
00:21:08I'm just telling you to think about it.
00:21:11I'm telling you that my grandmother didn't tell me...
00:21:14...even though she was in that hotel.
00:21:16It's so obvious that we have another enemy.
00:21:19But she's leading me to Israr and Şadoğullar.
00:21:22And she's saying that Reyyan married you for Azat...
00:21:24...as if that wasn't enough.
00:21:28I'm telling you.
00:21:30I'm telling you.
00:21:32I'm telling you.
00:21:35Miran, as long as you keep doing this...
00:21:37...you're staying between yourself and your family.
00:21:39And you're leaving me between myself and Büyükhan.
00:21:43Fırat.
00:21:44Don't talk about Reyyan as if she's someone else's family.
00:21:53Miran, are you aware?
00:21:55When it comes to Reyyan...
00:21:57...you become a suspect and judge everyone.
00:21:59You don't try to think from another side.
00:22:01Okay, let's not extend it, Fırat.
00:22:03And don't stay between anyone.
00:22:05Because this is not about you.
00:22:07It's about my grandmother and me.
00:22:10She's hiding something from me.
00:22:12She is.
00:22:13But what is it?
00:22:16She doesn't have any other explanation.
00:22:18There's something she doesn't want me to know.
00:22:20But what is it?
00:22:21Bro, you know better, of course.
00:22:23But I'm telling you not to listen to your grandmother.
00:22:26So?
00:22:28Reyyan married me for Azat?
00:22:30Is that what you're trying to say?
00:22:31No, of course I can't say that.
00:22:33Reyyan loves you.
00:22:34She married you because she loves you.
00:22:36You have to be blind not to see this.
00:22:38But how do you know she's not a victim?
00:22:40Think about the fact that Büyükhanan will suspect...
00:22:42...that she's hiding something from you.
00:22:45Maybe her family kidnapped Reyyan.
00:22:47She hid herself.
00:22:48She held that note in her hand.
00:22:50She sent it as if it was another enemy.
00:22:53What Büyükhanan said is not illogical.
00:22:56Then there's only one way to solve this.
00:22:58Find that enemy together with Hazar Şadoğlu.
00:23:05What are you saying, Miran?
00:23:07Are you going to act with your enemy?
00:23:10How are you going to trust him?
00:23:16Come home. I have something to ask you.
00:23:28I won't trust him.
00:23:31I will continue to be on alert.
00:23:33But if I'm not close to him...
00:23:35...I don't know what he's doing and what he's going to do.
00:23:38Keep the enemy closer than your friend...
00:23:40...so that you learn what to do first.
00:23:43I have to be close to Hazar Şadoğlu...
00:23:45...so that I can learn all this...
00:23:47...and control Şadoğlu.
00:23:59I have to see you.
00:24:00Let's meet in the monastery.
00:24:05Okay.
00:24:12I'm looking for Miran.
00:24:16What is he saying?
00:24:18He wants to meet me.
00:24:19Mr. Hazar.
00:24:20Don't be afraid.
00:24:23Don't be afraid.
00:24:24Don't be afraid.
00:24:27There is something to be afraid of.
00:24:29Look.
00:24:30Miran will see the truth sooner or later.
00:24:33Believe me.
00:24:34Then both of them will be separated.
00:24:36Believe me.
00:24:37I hope so, Mr. Hazar.
00:24:39I hope so.
00:24:40But what if what they say doesn't happen?
00:24:42What will happen then?
00:24:45I can't wait for the hope anymore.
00:24:48I can't wait when I have a daughter.
00:24:50Let's tell Reyhan everything...
00:24:52...and get rid of this burden.
00:24:53No way.
00:24:56No way, Zehra.
00:24:57She won't forgive.
00:24:59Not you.
00:25:00She won't forgive me.
00:25:02I can't do it, Reyhan.
00:25:03No way.
00:25:04What are we going to do, Mr. Hazar?
00:25:07I can't live with this threat anymore.
00:25:09What if your father tells Reyhan everything?
00:25:13Then there is no chance...
00:25:15...that our daughter will forgive us.
00:25:17She won't.
00:25:22Give her a little more time, Zehra.
00:25:25Look.
00:25:26When everything starts to go wrong...
00:25:28...we can't do this.
00:25:30She can't handle it all at once, Reyhan.
00:25:32We'll do her harm.
00:25:36Look.
00:25:37When all of this is left behind...
00:25:39...we'll take her in front of us and talk about everything, Mr. Hazar.
00:25:42Okay?
00:25:45I'll go.
00:25:47Okay.
00:25:56I'll be back in ten minutes.
00:26:17Okay.
00:26:48I can't believe it.
00:26:54What are you doing here?
00:26:55What lies did you come here to tell?
00:26:57I'm telling lies, right?
00:27:00This is what you don't understand.
00:27:03You think Miran has given up his revenge, right?
00:27:07It's still in your heart.
00:27:10Miran will never forget his revenge.
00:27:12That's what you think, right?
00:27:14Miran will never forget his revenge.
00:27:16Keep that in mind.
00:27:19What do you mean?
00:27:20Look at the ring on your finger.
00:27:25Look.
00:27:26Let go of my hand.
00:27:27Miran told you his story, didn't he?
00:27:31Do you know why he brought his mother's bloody ring...
00:27:33...and put it on your finger?
00:27:36This ring was on his finger...
00:27:38...before he was killed by a shah's father.
00:27:41He put it on your finger...
00:27:43...so that he remembers his revenge every time he sees it.
00:27:46So that his heart never freezes.
00:27:49You're lying.
00:27:50Your heart is so dark...
00:27:52...that it can make even your dead mother lie.
00:27:55I said what I had to say.
00:27:57Now believe whatever you want.
00:28:00You'll see that I'm right.
00:28:11No.
00:28:20My mother would never do such a thing.
00:28:22She would never.
00:28:41I love you.
00:29:12What did you call me here for?
00:29:14What do you want?
00:29:16We have to act together.
00:29:20What changed your mind?
00:29:22I was getting on my nerves when you said that.
00:29:25That doesn't matter.
00:29:28For me, that's the most important thing.
00:29:31If you've changed your mind...
00:29:33...it means you've seen the truth about something.
00:29:36If you've changed your mind...
00:29:38...it means you've seen the truth about something.
00:29:41What is that truth?
00:29:44Look, Miran Efendi.
00:29:46If we're going to act together...
00:29:48...you're not going to hide anything from me.
00:29:52Now tell me.
00:29:54You said you were right.
00:29:56Why?
00:29:57I'm trying to evaluate all kinds of possibilities to protect Reyyan.
00:30:01That's all.
00:30:03We're going to find out the truth together.
00:30:05We're going to act together...
00:30:07...so we don't waste time.
00:30:10Now tell me.
00:30:12Are you in or out?
00:30:15Do you really want to act with me...
00:30:18...or...
00:30:20...are you curious about what I've learned?
00:30:24Okay.
00:30:26If you really want to hear a reason, I'll tell you.
00:30:30I think this game is only between Reyyan and me.
00:30:34When I'm alone...
00:30:36...they search my house with Reyyan...
00:30:38...but they don't let me kill her.
00:30:41They kidnap people...
00:30:43...but they don't want anything in return.
00:30:45They threaten me to kill me...
00:30:47...but they don't want anything in return.
00:30:49In order to protect Reyyan...
00:30:51...I have to learn what they want.
00:30:54We have to.
00:30:57You finally came to what I said.
00:30:59I'm going to share what I know with you...
00:31:01...and you're going to share what you've learned with me.
00:31:08The man in the helmet.
00:31:10He's the biggest target for now.
00:31:12If he didn't know anything...
00:31:14...he wouldn't have run away from us.
00:31:16Maybe it was one of his business, I don't know...
00:31:18...but we have to find that man.
00:31:21We've sent men to all parts of the city.
00:31:23They won't come back until they find him.
00:31:26I've sent word to my friends in Elikolu.
00:31:30Until I heard from them...
00:31:32...first I went to Benzinli...
00:31:34...then to the village.
00:31:37But you went to your father's before me.
00:31:40The people there told me.
00:31:43There's nothing else.
00:31:46I'm going to keep searching.
00:31:48If I find anything useful...
00:31:50...I'll tell you.
00:31:52As far as I can see...
00:31:54...you'll keep me informed.
00:32:06Miran.
00:32:09I know you'll do your best for Reyyan.
00:32:13But do more.
00:32:17Take care of your people.
00:32:20Take care of your people.
00:32:22And don't forget to take care of your parents.
00:32:49Ali, what did you do? Are you back?
00:32:53Okay, I'll be there. Wait for my word.
00:33:20Reyyan.
00:33:21Miran.
00:33:23Miran, I need to talk to my father.
00:33:26What happened? Did something bad happen?
00:33:28No, no. Nothing bad.
00:33:30I'll tell him later, but I need to talk to him.
00:33:33Okay, fine.
00:33:34But I have a condition.
00:33:35You'll meet at Aslanbey Hotel, okay?
00:33:38Okay.
00:33:40I'll be there.
00:33:42Okay.
00:33:44Okay.
00:33:46Okay.
00:33:47You'll meet at Aslanbey Hotel, okay?
00:33:50Okay, okay.
00:33:58I brought your coffee, dear.
00:34:00Thank you, mother Esma.
00:34:02Mother Esma.
00:34:04Wait, I'll show you something.
00:34:07Look, I found our old photos.
00:34:11Look how small we were.
00:34:13Me, Miran, Firat.
00:34:18Look, my mother was pregnant with me here.
00:34:24I was three months old here.
00:34:26I was chubby, right?
00:34:28You were a beautiful baby.
00:34:30You had such yellow hair.
00:34:33Who is that woman over there?
00:34:35Is she our relative who holds Firat's hand?
00:34:38I guess she's one of the guests.
00:34:42I don't know. I don't remember her past.
00:34:48I'll go to the kitchen to write down the missing details.
00:35:04Who are you?
00:35:08Is Firat your son...
00:35:11...or my brother?
00:35:17I don't know.
00:35:25Many years have passed.
00:35:30I'm old.
00:35:32I'm very young, Halife.
00:35:38But don't be sad.
00:35:41The reward for all these years...
00:35:45...will be great, of course.
00:35:59The witnesses of that time are no longer alive, dear.
00:36:03I'm here, but...
00:36:06...I can't remember everything.
00:36:08I can't remember everything, either.
00:36:14Mrs. Azize told me something today, dad.
00:36:21Why do they believe that you did evil to Miran's mother?
00:36:30They even put an eye on her.
00:36:38I don't know.
00:36:50My daughter.
00:36:57I only loved Dilşah.
00:37:02I loved her very much.
00:37:05I never did her any harm.
00:37:11Can a person hurt someone he loves?
00:37:16Miran's grandmother tells stories, but she doesn't tell the truth.
00:37:20There's nothing missing.
00:37:26My love wasn't one-sided, dear.
00:37:30God is witness.
00:37:32Dilşah loved me, too.
00:37:35What?
00:37:40Of course, these are...
00:37:42...the first evidence that you don't know your mother.
00:37:48The world is a small place.
00:37:53We...
00:37:55...loved each other secretly.
00:37:59We were going to get married.
00:38:00When the military service was over...
00:38:06...the military service was over.
00:38:13I saw that they married Dilşah.
00:38:18My father didn't want me to go crazy in the military.
00:38:26He was angry at everything.
00:38:30Everything.
00:38:34But then...
00:38:41...I heard that they were torturing her in that mansion.
00:38:48I couldn't stand it.
00:38:52I wanted to save her from the torture.
00:38:55I wanted to help her start a new life with her son.
00:38:58I didn't want to be a woman.
00:39:00Miran.
00:39:03They're going to kill us, Hazal.
00:39:05They're going to kill us.
00:39:07My son. My son is there.
00:39:09I'm not going to let them hurt you, Dilşah.
00:39:11Don't be afraid. Don't be afraid, okay?
00:39:13We're going to get your son, too.
00:39:15Nothing's going to happen. Don't be afraid.
00:39:18Mr. Aslan was after Dilşah.
00:39:25Then what happened happened.
00:39:29I was shot.
00:39:33I opened my eyes in the hospital.
00:39:36I learned that...
00:39:42...Dilşah had already been buried.
00:39:50With Miran's father, Mehmet.
00:39:55I don't remember what happened that night.
00:39:59But my daughter, I swear...
00:40:03...I didn't kill anyone.
00:40:10I know, dad.
00:40:12You didn't.
00:40:18I didn't ask to upset you.
00:40:20I didn't ask to upset you.
00:40:27This ring...
00:40:33...was in Miran's mother's finger when she died.
00:40:35It was in Miran's mother's finger.
00:40:46Miran's mother said...
00:40:48...that she wouldn't forget Miran's revenge...
00:40:50...so she put it in my finger.
00:40:57I gave this ring to Dilşah.
00:41:00I did.
00:41:02You...
00:41:03We made a promise.
00:41:06Back then...
00:41:08...there was a tailor.
00:41:11Gabriel.
00:41:16I made him wear this ring.
00:41:23Dad.
00:41:25Let's tell Miran the truth about the ring.
00:41:29If she finds out that you gave it to her, not her father...
00:41:31No way, daughter.
00:41:34No way.
00:41:36She won't believe it.
00:41:38They didn't have any witnesses back then.
00:41:40Gabriel didn't have any.
00:41:42She won't believe it.
00:41:44You can't remove a lie that has been believed for 27 years...
00:41:47...with just one story, Rey.
00:41:51No way, daughter.
00:41:54Especially if this lie...
00:41:56...is about her mother.
00:42:02Don't make a decision, daughter.
00:42:05Miran will see the truth sooner or later.
00:42:08For example, Miran called me today.
00:42:10We met and talked.
00:42:12He said, we will act together from now on.
00:42:14He is convinced that Mr. Aslan is another enemy of his.
00:42:17Not today, not tomorrow...
00:42:20...but the truth will come out soon.
00:42:23Don't upset yourself.
00:42:25Okay, daughter?
00:42:27I hope so, dad.
00:42:32I hope so.
00:42:34Why don't I know about this dinner?
00:42:37Miran planned it at the last minute.
00:42:39I didn't know either.
00:42:41You will be the eyes and ears of Mr. Aslan there.
00:42:44If you are blind and deaf, Mr. Aslan will be blind too.
00:42:48Didn't I tell you this before?
00:42:51Miran's condition is not good.
00:42:54Tell me now.
00:42:56Is there anything else I need to know?
00:42:58Is there anything else I need to know?
00:43:03Miran met with Azar Şadoğlu today.
00:43:06From now on, they will act together.
00:43:14Only the head of the horse that goes cannot be tied, Fırat.
00:43:18If he wants to do so, let him do so.
00:43:22But let me know everything so that we don't get left without a defense.
00:43:27Is there anything I can do, Mrs. Bülük?
00:43:30No, you can leave.
00:43:43So, you are after the truth, Miran.
00:43:50The truth you will learn is only what I am afraid of.
00:43:57You will never learn the rest.
00:44:00Mrs. Azize, you know that I love Azar.
00:44:04I have a son in my heart. Don't do this.
00:44:06I have made my decision.
00:44:08Everyone will know that I didn't go to that house.
00:44:11If you say a word about this, they will think it's you.
00:44:22Come in.
00:44:27If you don't mind, can we talk?
00:44:39I just took coffee to Gönül's room.
00:44:43He took out my album and showed me the photos.
00:44:46From my childhood.
00:44:49He saw Hanife.
00:44:52She was young.
00:44:54She was wondering who he was.
00:44:59Things like that.
00:45:07What do you want me to do?
00:45:10Nothing.
00:45:13Don't do anything, Esma.
00:45:16As you wish.
00:45:20Esma.
00:45:24Is there anything else you want to tell me?
00:45:31One day, all of this will come to an end.
00:45:34I will prove that I am innocent.
00:45:37I will find and expose the enemies of Aslanbeyler.
00:45:41Then, Miran, Reyyan and Azize will not stay with me for another minute.
00:45:48When that day comes...
00:45:49...when that day comes...
00:45:51...if you want to feel at ease...
00:45:56...protect my daughter, Esma.
00:46:01No.
00:46:06If not, you can leave.
00:46:12Is there anything you want from me, ma'am?
00:46:16No.
00:46:19No.
00:46:27Let's see if you can keep your promise...
00:46:30...without doing anything, Esma.
00:46:35Or will you do something behind my back?
00:46:41Who did you meet that night?
00:46:45Who?
00:46:47Tell me, what did you find?
00:46:49I couldn't find anything.
00:46:50Don't do it.
00:46:51They didn't explain what they did.
00:46:54I don't know, but I learned one thing.
00:46:56What is it?
00:46:57Azize got married and worked in Aslanbey's mansion...
00:46:59...before becoming Aslanbey.
00:47:01She married Aslanbey's son and became the lady of the mansion.
00:47:05Maybe it's not important...
00:47:06...but Aslanbey's uncle Hamit got married right after his death.
00:47:10My God.
00:47:13This won't do us any good.
00:47:16But thank God you went there and tried.
00:47:19What do you mean?
00:47:20Look, the thing is...
00:47:21...Miran told me about someone.
00:47:23The guy who ran away from Hurdacı.
00:47:25He took someone's motorcycle and ran away.
00:47:27Send your men around.
00:47:29Find out who the motorcycle belongs to.
00:47:31Let me know as soon as you find out.
00:47:33Okay?
00:47:34Okay.
00:47:36Look...
00:47:37...under this job...
00:47:39...you have to find everything and get it out.
00:47:41Do you understand?
00:47:42I understand.
00:47:44Let me see.
00:47:55Mother Esma.
00:47:57Is Reyhan here?
00:47:58He's here.
00:47:59But don't look for him in his room.
00:48:01Look for him in the dam.
00:48:03He's wandering around in the dam like a cat.
00:48:13The Dam
00:48:32Don't be afraid, it's me.
00:48:34Welcome.
00:48:39Are you okay?
00:48:44You're trying to smile...
00:48:45...but there's something wrong.
00:48:48Did your father say anything to upset you?
00:48:52My father wouldn't say anything to upset me.
00:49:04Miran.
00:49:07This ring was on your mother's finger when you died.
00:49:10Your grandmother said you put it on my finger...
00:49:12...to remember your revenge.
00:49:20Reyhan.
00:49:23I put that ring on your finger...
00:49:25...because it's the only memory I have of my mother.
00:49:30She didn't have to say that...
00:49:31...so that I wouldn't remember my mother's pain.
00:49:33I can't get it out of my head anyway.
00:49:40I was wondering why I wanted to see my father.
00:49:43I asked him something I've never asked him before.
00:49:46And he told me something he's never told me before.
00:49:52What happened to your mother.
00:49:58Maybe...
00:50:01...your mother and father...
00:50:02Don't.
00:50:04Don't, Reyhan.
00:50:06Don't.
00:50:08Don't, Reyhan.
00:50:10Don't finish that sentence.
00:50:12Miran, why? Maybe it's in the past.
00:50:14It's over, Reyhan.
00:50:16You didn't say it, and I didn't hear it.
00:50:20Tell your father...
00:50:22...so that he won't even mention my mother's name.
00:50:29I didn't want to upset you.
00:50:37I didn't want to upset you.
00:51:02Hazar!
00:51:08Yes, father.
00:51:11Son, any news from Ali?
00:51:15Actually, not much, father.
00:51:17I'm coming to him now.
00:51:19The only thing he knows...
00:51:21...is how Azize became Mr. Aslan.
00:51:23What?
00:51:25Azize used to work for Mr. Aslan.
00:51:30When Hamit Aslan, the father of the family, died...
00:51:33...he married his son.
00:51:35I can't believe it.
00:51:37Who knows what games he played...
00:51:40...to become Mr. Aslan.
00:51:43Father, if you'll excuse me...
00:51:45...I'm going to have a look at my daughter.
00:51:52What else is going to happen to this Azize wife?
00:51:55We'll see, Zaharet.
00:51:57We'll see.
00:51:59We'll see, Zaharet.
00:52:01We'll see.
00:52:02We'll see, Zaharet.
00:52:04We'll see.
00:52:06Let's go for a walk.
00:52:12Father?
00:52:14Yes?
00:52:16Sit down, we're tired.
00:52:18We're going for a walk.
00:52:19We're going for a walk.
00:52:29This Azize wife...
00:52:31...must have killed herself...
00:52:33...just to live comfortably.
00:52:36Grandpa?
00:52:39Grandpa?
00:52:41Grandpa?
00:52:44Grandpa?
00:52:46Grandpa?
00:52:47Grandpa?
00:52:49Grandpa?
00:52:51I brought coffee, but you got up from the attic.
00:52:54Just as you wanted.
00:52:56Suitable for your taste.
00:52:58Full of foam, single sugar.
00:53:00From now on...
00:53:02...I won't even drink a glass of water...
00:53:04...from your hand, not coffee.
00:53:06Get out of my way!
00:53:17Come on, mom.
00:53:19I'm so sad when you cry like this.
00:53:27My dear.
00:53:30What happened?
00:53:32Gül wants to see her sister, Mr. Hazar.
00:53:38Okay, my flower.
00:53:40Okay.
00:53:42My flower, if you stop crying...
00:53:44...we'll call your sister, Zehra.
00:53:45If your sister hears you crying like this...
00:53:48...she'll be so sad.
00:53:50My dear, you can't bear the pain.
00:53:52Okay?
00:53:54Let's call her.
00:53:57Let's call her.
00:53:59Okay, my flower.
00:54:01Okay.
00:54:03I'll call her.
00:54:16Gül.
00:54:18Brother, are you okay?
00:54:21I was coming to you.
00:54:25Do you want me to take you out?
00:54:27Huh?
00:54:29We'll get some coffee, too.
00:54:31But now my sister and Miran will come to see me.
00:54:34We'll go with you later, okay, Brother Azat?
00:54:41If you want, you can come, too.
00:54:42Maybe my sister misses you, too.
00:54:51Brother, I have some things to do.
00:54:54I'll go.
00:54:56And you'll miss your sister, too.
00:54:59We'll go again later, okay?
00:55:12Okay.
00:55:36Azat!
00:55:38Azat!
00:55:40Where are you going, son?
00:55:45I'm going out.
00:55:48Is this answer enough?
00:55:50Do you have permission?
00:55:56So you're saying...
00:55:58...I should go out, maybe I'll find a place to stay.
00:56:01If it doesn't work, I'll go to the square.
00:56:03I looked, it doesn't work at all, I'm bored.
00:56:05I'll get into trouble and come back.
00:56:07Is that what you're saying?
00:56:09Yes.
00:56:25You know what?
00:56:27When they were little, we were more comfortable with the mayor.
00:56:29As they grew up, their troubles also grew.
00:56:31But I know what I'm going to do.
00:56:33Cihangir, why don't you go to the fire?
00:56:36What are we going to do?
00:56:37Are we going to tie the hands and feet of a two-meter boy...
00:56:39...and keep him at home?
00:56:41No, I'm going to get him married.
00:56:43Okay, I'm already looking for a suitable girl.
00:56:45If you find a suitable, beautiful girl, that's it.
00:56:48Don't worry about me.
00:56:50But look, we're not going to do this by shouting and getting angry.
00:56:52We're going to do it with beauty and love, Cihangir.
00:56:54You don't have to worry about that.
00:56:56I found a girl to marry.
00:56:58The grandson of Aslanbeyler.
00:57:00Elif Aslanbey.
00:57:02Didn't we close that issue, Cihangir?
00:57:03We threw 40,000 coins away to keep the boy away from Reyhan.
00:57:06Are you going to get Miran's uncle's daughter's son as a bride?
00:57:10Why?
00:57:12Isn't there any other girl in the country?
00:57:14Look, your son is crazy.
00:57:16It's not obvious.
00:57:18What if he gets involved with Aslanbeyler now?
00:57:20But if he marries that girl, it will be his life insurance.
00:57:24Even his wife can't dare to leave her grandchild.
00:57:27And if that girl gets pregnant, that's when I don't like it.
00:57:33Miran and Azize can't reach our son.
00:57:40Come on, let's say.
00:57:42I said yes.
00:57:44But look, I'm not saying.
00:57:46Let's say.
00:57:48How are you going to convince that boy, Azat, or that girl?
00:57:50I know.
00:57:52Don't worry about Azat and the girl.
00:57:54As long as it's for me.
00:57:55As long as it's for me, come on.
00:58:00Okay, come on.
00:58:06Come on.
00:58:15Sister!
00:58:17Mom, don't run, stop, slow down.
00:58:20Oh my God, my daughter.
00:58:26I missed you so much, my dear sister.
00:58:29I missed you too.
00:58:32But you didn't cry.
00:58:34You weren't going to cry, we were going to talk when you got bored.
00:58:37I don't cry anymore, look.
00:58:39I kept quiet when I heard you were coming.
00:58:40I missed you so much.
00:58:54Come here.
00:58:57Dad.
00:58:59Daughter.
00:59:01What happened, did the doctor come?
00:59:03You didn't hide anything from me, did you?
00:59:05No, nothing important.
00:59:07We were worried when you fainted, so we called the doctor.
00:59:08Did you faint, Gül?
00:59:10Why don't you ever come to us, Miran?
00:59:12Is that possible, Ms. Gül?
00:59:14Look, we came running because you called us.
00:59:17Dad.
00:59:18What, daughter?
00:59:19Can my sister and Miran stay with us tonight?
00:59:28My dear.
00:59:30Look, we came to see you now, but we have to go back.
00:59:34We'll come again later, okay?
00:59:36Then I'll come with you.
00:59:38I've missed you so much.
00:59:40My dear, I miss you so much.
00:59:43If we don't see your beautiful eyes in the morning...
00:59:46...how can we understand that the sun has risen?
00:59:48Right, Zehra?
00:59:50But dad, just for one night.
00:59:52Then I'll come back.
00:59:58If you let us, Ms. Zehra, let's take Miran with us tonight.
01:00:01He misses his father a little.
01:00:03We'll drop him off tomorrow morning.
01:00:09God first, then we.
01:00:19Please, let's go, dad.
01:00:22Just for one night.
01:00:24I've missed my sister so much.
01:00:39I'm so happy.
01:00:56You took it out for that, huh?
01:00:59I guess you'll be a terrible thing, huh?
01:01:02You were tormenting me so much before you were born.
01:01:04No.
01:01:06No no no, I'm sorry.
01:01:08Come on, promise me, you'll be so smart, you'll be so sweet.
01:01:15Look, your useless sister is here, too.
01:01:18Come on, give me a kick and your sister will hear what you promise.
01:01:21Come on, beautiful.
01:01:22Oh, what's up, Mrs. Handan?
01:01:24I see you've improved your sincerity.
01:01:27My dear, my dear to the unborn children, but when it comes to us, the face is always messed up.
01:01:33Pes.
01:01:34I swear to God, pes sana kızım.
01:01:37I swear to God, the jealousy in you is not in the cat of the liver.
01:01:41My daughter, weren't you just a little while ago?
01:01:44What did I do, mom?
01:01:46You're attacking me by following the mind of a five-year-old child.
01:01:50The rose has fallen from the naughtiness.
01:01:53Otherwise, I swear, I didn't do anything.
01:01:55Ha, my daughter, ha, ha.
01:01:56You never do anything anyway.
01:01:59But what is the wisdom?
01:02:00You get out of every stone we turn.
01:02:02Love you, mom.
01:02:05I came here to be a remedy for your trouble.
01:02:08You're a needle in the news.
01:02:10What trouble, what remedy, what are you talking about?
01:02:13I know you want to marry my brother, Elif Aslanbey.
01:02:16Shut up.
01:02:17Shut up.
01:02:18There's no such thing yet.
01:02:20How did you hear that?
01:02:21Is there anything I can't learn, Mrs. Handan?
01:02:24Don't worry, I'll help you.
01:02:28You're going to help me, huh?
01:02:30Why are you helping us?
01:02:32Aren't you the one who sends your brother after Orhan at every opportunity?
01:02:39Girl, what do you have to do with this? Tell me.
01:02:44Mom, I was my grandfather's most precious grandchild.
01:02:48But you saw how my grandfather fell in love with me.
01:02:51He was almost going to shoot me.
01:02:53I just took him to the cafe.
01:02:55He pushed me with the reverse of his hand.
01:02:57He didn't even look at my face.
01:02:58He said, get out of my way, my friend.
01:03:00He pushed me, too.
01:03:01I thought, if I do something for our family...
01:03:04...maybe I can win my grandfather's love again.
01:03:13I said, let's do it.
01:03:15How is that going to work?
01:03:19We're going to get help from inside.
01:03:21I mean, from the Aslanbeys.
01:03:23From inside, huh?
01:03:26Yes.
01:03:28Girl, who's going to help you?
01:03:33Girl, tell me, who's going to help you?
01:03:47Mom.
01:03:51Mom, aren't you going to talk to me?
01:03:53I said I would talk to you, Gönül.
01:03:56You're the one who doesn't talk to me.
01:03:58You're the one who keeps everything to yourself.
01:04:00Everything has a time, mom.
01:04:03So you admit that you're hiding something.
01:04:06You're going to tell me when the time comes, right?
01:04:11You're still awake, Gönül.
01:04:13Listen to your grandmother, not me.
01:04:15But I'm not going to listen to you in your grandmother's hands.
01:04:18I don't know what's behind this.
01:04:20But if necessary, I'll cooperate with the devil.
01:04:23I'll find out again.
01:04:24I can't wait for the day you hit my head against the walls.
01:04:29What if I'm wrong?
01:04:34What if we win when we wait?
01:04:37These are your grandmother's words.
01:04:39Mrs. Azize knows how to delay and make you wait.
01:04:42She's given you a house.
01:04:44She's showing you a carrot and running around.
01:04:47But she'll never give you that carrot.
01:04:50She'll leave you when she gets married.
01:04:53One day my mother told me.
01:04:55But that day will be over.
01:05:14Since you came without permission...
01:05:16Tell me without delay.
01:05:17Where is my brother?
01:05:18Come here.
01:05:23Are you asking me for an account?
01:05:25You can understand as you wish.
01:05:28What I understand is that your mother filled you up again.
01:05:33Now your mother is gone.
01:05:35I can't even talk to my grandmother like this.
01:05:37I can't ask her for an account.
01:05:39I can't cross the line.
01:05:41Because if I cross the line...
01:05:43My grandmother will ask me for her account.
01:05:46Get out of my sight.
01:05:48Don't meddle in my business.
01:05:51Don't bring this up again.
01:05:54Get out!
01:06:13Here you are.
01:06:16It's like a fairy tale.
01:06:18It's huge.
01:06:19Like a palace.
01:06:22Just like my grandfather's mansion.
01:06:34Black-eyed woman.
01:06:39My granddaughter.
01:06:41I will call you one by one.
01:06:44Give me a meal here.
01:06:46Call them all.
01:06:48You are used to being united with the enemy.
01:06:53Esma.
01:07:02Welcome.
01:07:05Ms. Gül missed her sister very much.
01:07:07She will be our guest tonight.
01:07:10Welcome, little lady.
01:07:12The meal is ready upstairs.
01:07:14Will you eat upstairs or should I send it to your room?
01:07:17Let's not lock Ms. Gül in her room.
01:07:20We can eat together in the courtyard.
01:07:22Right, Ms. Gül?
01:07:23The meal can't be eaten separately.
01:07:25It's always eaten together.
01:07:28I came here a little careless.
01:07:30But is there enough food for me?
01:07:34My sister.
01:07:40No.
01:07:45No.
01:07:47How can this be?
01:07:51What am I going to do now?
01:07:56Zehra.
01:07:58Mr. Hazar.
01:08:10Zehra, what's wrong?
01:08:12Are you sick?
01:08:14No.
01:08:15I'm fine.
01:08:16I'm fine.
01:08:18It's been a while but I missed Gül.
01:08:24Come on, let's go to the garden.
01:08:26I made tea for Niger.
01:08:30Zehra, if you are sick, hide from me.
01:08:33Please.
01:08:34No.
01:08:35Hide from me, please.
01:08:37No.
01:08:39I'm fine.
01:08:40Don't worry.
01:08:41I just got nauseous.
01:08:44But it's over now.
01:08:47I'm fine.
01:08:57Good evening.
01:08:59Good evening.
01:09:00Good evening.
01:09:01Enjoy your meal.
01:09:06God.
01:09:15No way.
01:09:18I'm fine.
01:09:20One day we will be alone at this table.
01:09:23As time goes by, we get more and more, Mrs. Azize.
01:09:27And with Şadoğlu.
01:09:31Let's see who else will come.
01:09:36Mrs. Gül, your sister told me a lot about you.
01:09:38We finally met.
01:09:40Welcome.
01:09:41I'm Elif.
01:09:42How are you?
01:09:44Thank you.
01:09:45I'm fine.
01:09:47What were we talking about, sister?
01:09:51You can ask me.
01:09:53We're fine, too.
01:09:54Thank you.
01:10:01Here you are, Gül.
01:10:03I made these for you.
01:10:05If you call me Gül, I'll be happy.
01:10:07It's my grandfather's mother's name.
01:10:09My grandfather wrote his mother's name because he loved me so much.
01:10:18Come on, eat what's on the plate.
01:10:20Then I have a surprise for you.
01:10:21What?
01:10:22Surprise?
01:10:23Come on, tell me, Miran.
01:10:25Sister, do you know?
01:10:27No, I don't know.
01:10:28Well, the number of words you gave started to increase, Miran.
01:10:31You said you'd give it back to us, but you didn't keep your promise.
01:10:34I hope it won't take too long this time.
01:10:40Gül, come on, sister.
01:10:41Let's eat.
01:10:42I'm cold.
01:10:46These Şadoğlu girls are throwing themselves into our mansion one by one.
01:10:50If there are any left, bring them a cup, Miran.
01:10:54And there's Yaren.
01:10:56But we didn't bring him.
01:10:57He'll be punished.
01:10:58Because he made me cry.
01:11:04I'm sorry.
01:11:05I'm sorry.
01:11:06I'm sorry.
01:11:34Where is Ms. Gül?
01:11:47Why didn't you bring her?
01:11:49Is she sleeping?
01:11:59Sister, can you give me some water?
01:12:02Can you give me a glass of water?
01:12:04Okay.
01:12:10Oh, I know you.
01:12:12You're Miran's brother.
01:12:13I'm his sister.
01:12:16I wish you were little and we could play together.
01:12:22Why don't you ever talk?
01:12:23Are you sad?
01:12:24No.
01:12:25We don't talk much at the table.
01:12:28Your hair is beautiful.
01:12:29Like princesses in fairy tales.
01:12:32Thank you.
01:12:33Yours are beautiful, too.
01:12:41Why do you always look angry?
01:12:43Did someone do something to you?
01:12:45When you look like that, I get scared.
01:12:57Gül, now all the food on your plate will cry behind you.
01:13:01Besides all the crying behind him...
01:13:03...is it the right of a plate of food?
01:13:10How can you do that, Hazar?
01:13:12How can you send her?
01:13:14When you were trying to take one of your daughters from there...
01:13:16...did you send the other one there?
01:13:18Dad, don't get upset without understanding or listening.
01:13:22For God's sake.
01:13:23You know that this boy...
01:13:25Miran!
01:13:26Come on.
01:13:27We're going to get Ms. Gül.
01:13:28Come on.
01:13:29You're not going anywhere.
01:13:31Come on.
01:13:35I'm going to shoot him in the head with a bullet.
01:13:40With a bullet.
01:13:42It's forbidden to cry.
01:13:44It's forbidden to be sad.
01:13:48How could I send her?
01:13:50What could I do?
01:13:52Just to make you happy.
01:13:55I shouldn't have held her like that.
01:13:59This boy...
01:14:01...is not like everyone else's child.
01:14:07My son is living with death.
01:14:11Did you know that?
01:14:16No one thinks of my daughters more than their mother and me.
01:14:19No one knows better than us...
01:14:21...what is right and wrong for them.
01:14:25You call us our enemy, our pride.
01:14:28We pay for our children's lives and happiness.
01:14:36That's why...
01:14:38...no one can question my decisions about my children.
01:14:45No one.
01:14:59Sister, eat slowly. It'll stay in your throat.
01:15:06Come on, tell us the surprise.
01:15:09But if I tell you the surprise, it won't be a surprise, Ms. Gül.
01:15:11Are we going to the water park?
01:15:13We're going there too.
01:15:14But first, we're going somewhere else.
01:15:16Let's change our clothes.
01:15:17Let your sister get ready.
01:15:20Then we'll go out.
01:15:22Okay?
01:15:23What's that?
01:15:24A horse ant?
01:15:25A car crashing?
01:15:28And I'm going to ride on it.
01:15:29Yes.
01:15:30Let's see.
01:15:42Tell me.
01:15:45Okay.
01:15:46Keep going.
01:15:47Come on.
01:15:58It's not over yet.
01:15:59Come on.
01:16:01Come on.
01:16:02Or we won't go to the water park.
01:16:05Good boy.
01:16:07Which one is it?
01:16:09This one.
01:16:10You didn't know.
01:16:12You're hiding it very well.
01:16:13I can't believe it.
01:16:14Okay.
01:16:15Now you'll know.
01:16:17Okay.
01:16:23I'll take the money.
01:16:26Sister.
01:16:28You look beautiful.
01:16:48Isn't it beautiful, Miran?
01:16:57Let's go.
01:17:02Come on.
01:17:18Oh, my heart.
01:17:29You could have been in his place.
01:17:33You could have had kids.
01:17:37But you kicked them all.
01:17:41Why, dear?
01:17:44Was it worth it?
01:17:48How did your father deceive you?
01:17:53It was worth it, mom.
01:17:54It was worth it.
01:17:55It was worth it.
01:18:16Dad.
01:18:18What is it?
01:18:20Why did you follow me?
01:18:22What are you going to say again?
01:18:24I'm sick of you.
01:18:26I'm sick of your children, too.
01:18:29Okay, dad.
01:18:30Don't be sad.
01:18:31Look.
01:18:32Your heart will beat again.
01:18:33God bless you.
01:18:35You see your brother, don't you?
01:18:37What's the point of sending so many kids to the enemy's house?
01:18:41And he cheated me.
01:18:43Then he came to me.
01:18:45My son.
01:18:46No one can interfere.
01:18:51Dad.
01:18:53I mean, we are aware.
01:18:56We've been seeing each other for a long time.
01:18:58My brother is doing wrong things.
01:19:01You can't put him in such a place.
01:19:04We can't go out and say anything to him.
01:19:09I'm telling you to fix it.
01:19:11You don't let me.
01:19:13What the hell?
01:19:15What did you do until today?
01:19:18I didn't let you.
01:19:19Dad, I told you last Tuesday.
01:19:22The way to break the throat of Azize's wife.
01:19:24I said let's take Elif to Azat.
01:19:26You didn't call me.
01:19:28You didn't let me move.
01:19:37Dad, look.
01:19:39I know.
01:19:41Always.
01:19:43My brother's word is stronger in you.
01:19:45But tell me once.
01:19:48Once.
01:19:50Let's take the most valuable of those lion gentlemen who think we're crazy.
01:19:56Let's answer.
01:19:58Let's shoot that Azize wife from the sky.
01:20:16Good.
01:20:18Okay.
01:20:20But you have to be very careful.
01:20:22You're going to walk under the straw.
01:20:25That Azize wife will be out of business when she learns everything.
01:20:30Okay, dad, okay.
01:20:32Don't worry.
01:20:34I'll take care of it with Hamdan, God willing.
01:20:46Azize.
01:20:48I'll make you regret every day you mess with me.
01:20:55The price of great gains is great.
01:20:59Don't shake your hand when you pay, Azize.
01:21:15Azize.
01:21:21This won't take long.
01:21:24It'll be over tonight.
01:21:26There's no time.
01:21:28Then disappear.
01:21:30Disappear so much that I can't even find you.
01:21:46Azize.
01:21:59Azize.
01:22:03Azize.
01:22:16Come on, Gülen.
01:22:18There are a lot of kids here.
01:22:20My name is Gülen, but you can call me Gül.
01:22:23Come on, let's play.
01:22:25We're already playing, come on.
01:22:27Come on.
01:22:30Don't run, Gül.
01:22:32Let him run, let him play like a kid.
01:22:34He shouldn't be tired, Miran.
01:22:37Miran.
01:22:38Miran.
01:22:42Are you jealous of the ring?
01:22:45It's none of your business.
01:22:47We'll talk about it later, come on.
01:23:01Welcome, Toprak.
01:23:04Thank you.
01:23:09I thought you wouldn't come to my wedding.
01:23:12Thank you.
01:23:14Welcome, Mrs. Yenge.
01:23:16Thank you, good luck.
01:23:18Thank you.
01:23:20Thank you.
01:23:25Thank you.
01:23:27Welcome, Mrs. Yenge.
01:23:29Welcome.
01:23:31Ibrahim.
01:23:33Come quickly.
01:23:35Let Miran and Mrs. Yenge sit.
01:23:36Okay, Toprak.
01:23:38What do you mean?
01:23:59You're good, huh?
01:24:01Exactly.
01:24:06Let's go.
01:24:36Let's go.
01:24:51Let's get up.
01:24:53It's not fair.
01:24:55It's not fair.
01:24:57We came to see.
01:24:59Let's go.
01:25:06Let the people play.
01:25:08Let the people play.
01:25:11Miran.
01:25:13Aren't you going to play a reyhan at Toprak's wedding?
01:25:18Everyone talks about playing reyhan with Mrs. Yenge.
01:25:21Mrs. Yenge, come on.
01:25:23Don't break us.
01:25:25Ibrahim.
01:25:27Play a reyhan from there.
01:25:29Come to my bride with Miran.
01:25:36Ibrahim.
01:26:06Ibrahim.
01:26:36Ibrahim.
01:27:07Ibrahim.
01:27:09Ibrahim.
01:27:11Ibrahim.
01:27:13Ibrahim.
01:27:15Ibrahim.
01:27:17Ibrahim.
01:27:19Ibrahim.
01:27:21Ibrahim.
01:27:23Ibrahim.
01:27:25Ibrahim.
01:27:27Ibrahim.
01:27:29Ibrahim.
01:27:31Ibrahim.
01:27:33Ibrahim.
01:27:34Ibrahim.
01:27:36Ibrahim.
01:27:38Ibrahim.
01:27:40Ibrahim.
01:27:42Ibrahim.
01:27:44Ibrahim.
01:27:46Ibrahim.
01:27:48Ibrahim.
01:27:50Ibrahim.
01:27:52Ibrahim.
01:27:54Ibrahim.
01:27:56Ibrahim.
01:27:58Ibrahim.
01:28:00Ibrahim.
01:28:02Ibrahim.
01:28:04Ibrahim.
01:28:06Ibrahim.
01:28:08Ibrahim.
01:28:10Ibrahim.
01:28:12Ibrahim.
01:28:14Ibrahim.
01:28:16Ibrahim.
01:28:18Ibrahim.
01:28:20Ibrahim.
01:28:22Ibrahim.
01:28:24Ibrahim.
01:28:26Ibrahim.
01:28:28Ibrahim.
01:28:30Ibrahim.
01:28:32Ibrahim.
01:28:34Ibrahim.
01:28:36Ibrahim.
01:28:38Ibrahim.
01:28:40Ibrahim.
01:28:42Ibrahim.
01:28:44Ibrahim.
01:28:46Ibrahim.
01:28:48Ibrahim.
01:28:50Ibrahim.
01:28:52Ibrahim.
01:28:54Ibrahim.
01:28:56Ibrahim.
01:28:58Ibrahim.
01:29:00Ibrahim.
01:29:02Ibrahim.
01:29:04Ibrahim.
01:29:06Ibrahim.
01:29:07I loved you so much.
01:29:29I loved you too.
01:29:34I loved you too.
01:29:44I loved you too.
01:29:54I loved you too.
01:30:04I loved you too.
01:30:14I loved you too.
01:30:34I loved you too.
01:30:54I loved you too.
01:31:04I loved you too.
01:31:14I loved you too.
01:31:34I loved you too.
01:31:54I loved you too.
01:32:04I loved you too.
01:32:14I loved you too.
01:32:34I loved you too.
01:32:54I loved you too.
01:33:04I loved you too.
01:33:14I loved you too.
01:33:36I loved you too.
01:33:56I loved you too.
01:34:16I loved you.
01:34:26I loved you too.
01:34:36I loved you too.
01:34:56I loved you too.
01:35:16I loved you too.
01:35:36I loved you too.
01:35:56I loved you too.
01:36:16I loved you too.
01:36:36I loved you too.
01:36:56I loved you too.
01:37:16I loved you too.
01:37:36I loved you too.
01:37:56I loved you too.
01:38:16I loved you too.
01:38:36I loved you too.
01:38:56I loved you too.
01:39:16I loved you too.
01:39:36I loved you too.
01:39:56I loved you too.
01:40:16I loved you too.
01:40:36I loved you too.
01:40:56I loved you too.
01:41:16I loved you too.
01:41:36I loved you too.
01:41:56I loved you too.
01:42:16I loved you too.
01:42:36I loved you too.
01:42:56I loved you too.
01:43:16I loved you too.
01:43:36I loved you too.
01:43:56I loved you too.
01:44:16I loved you too.
01:44:26I loved you too.
01:44:36I loved you too.
01:44:46I loved you too.
01:44:56I loved you too.
01:45:16I loved you too.
01:45:36I loved you too.
01:45:56I loved you too.
01:46:16I loved you too.
01:46:36I loved you too.
01:46:56I loved you too.
01:47:16I loved you too.
01:47:36I loved you too.
01:47:56I loved you too.
01:48:16I loved you too.
01:48:36I loved you too.
01:48:56I have to get out of here.
01:48:58I have to go far away from here.
01:49:24There is a place where I can sleep in peace and have sweet dreams.
01:49:29Maybe it's very close.
01:49:54Good morning.
01:50:22Good morning.
01:50:23Good morning.
01:50:24I slept last night.
01:50:25How was the end of the story?
01:50:30We will live and see.
01:50:31How?
01:50:32We will learn more about the continuation of the story every day.
01:50:38Come on, let's get up. Aren't you hungry?
01:50:40How?
01:50:42Come on, let's go to the kitchen. Esma has prepared something for us.
01:50:45Let's go.
01:50:47Let's go.
01:50:49I'll change my clothes.
01:50:52Okay.
01:50:55Come on.
01:51:13Come on.
01:51:15Come on.
01:51:21Get in.
01:51:29You shouldn't look at your phone while taking care of the children, Miran.
01:51:32Although I'm grown up now.
01:51:34Okay, I'm turning it off.
01:51:38Esma.
01:51:40Esma.
01:51:42Can you prepare a nice breakfast for Ms. Gül?
01:51:45Of course, I can.
01:51:47I'm going to change my clothes, okay?
01:51:49Come on.
01:51:52Is there any jam for Ms. Gül?
01:51:54Of course.
01:51:55Let's go.
01:52:02Hasn't Azar got up yet?
01:52:04They got up, sir.
01:52:05Ms. Zehra took him to the hospital.
01:52:08What's going on?
01:52:09Did Azar say anything when he left?
01:52:11No, he didn't.
01:52:14Thank you, sir.
01:52:16I'm going to my room.
01:52:19Let me know when Azar comes back.
01:52:22Dad.
01:52:23Dad.
01:52:24Dad, should I call the lawyer?
01:52:27What's going on?
01:52:29Why did you come here?
01:52:39What's going on, lawyer?
01:52:41Why did you come here?
01:52:43Mr. Nasuh couldn't give such news by phone.
01:52:46Here you are.
01:52:58Dad, what's this?
01:53:09Dad.
01:53:11This is the coffin of Şadoğlu mansion.
01:53:13Did we really buy it?
01:53:15Good luck, Ahmet.
01:53:18Did we buy the mansion?
01:53:19Yes, yes.
01:53:20Everybody get up. We bought the mansion.
01:53:22We bought it.
01:53:24Are we going back to our home?
01:53:25Thank God.
01:53:27We're going back to the mansion.
01:53:31What's going on?
01:53:36Come here.
01:53:39Come here.
01:53:42Look at me.
01:53:43Nobody will tell this news to Azar.
01:53:46I'm going to tell him.
01:53:47Do you understand?
01:53:50Come on, Melike.
01:53:51Let's prepare something for Şadoğlu mansion.
01:53:53Let's go.
01:53:58Did they get up?
01:54:01I don't know.
01:54:02I didn't see.
01:54:04They had a missing child.
01:54:06They took care of him.
01:54:09Oh, Mrs. Azize.
01:54:11Were you the woman to be in this situation?
01:54:13Sultana.
01:54:20How was it if you worried about your grandchildren?
01:54:34What happened?
01:54:35What did he say?
01:54:36Grandmother.
01:54:39Mahmut.
01:54:41Yes, madam.
01:54:42Prepare the car.
01:54:43Yes, madam.
01:54:44Grandmother, what happened?
01:54:45Tell me.
01:54:46Grandmother, where are you going?
01:54:47Are you going to harm anyone?
01:54:48You're not going to harm anyone, are you?
01:54:53Congratulations, Mrs. Azize.
01:54:55Who knows what happened to us this time?
01:54:58Congratulations, Mrs. Azize.
01:55:00Who knows what happened to us this time?
01:55:13Yes.
01:55:14We can go home since we are full.
01:55:16Right, little girl?
01:55:17A little more, please.
01:55:21But my sister, my parents must have missed you very much.
01:55:24You can come again later.
01:55:25I don't want to go home, mom.
01:55:27If we call my mom and dad here...
01:55:29...wouldn't we live together forever, sister?
01:55:34Right, little girl?
01:55:38Let's go.
01:55:39Melike is waiting for you.
01:55:40Who will play with Melike?
01:55:44Come on.
01:55:48Thank you, mother Esma.
01:55:52Thank you, mother Esma.
01:55:55Thank you.
01:56:00Yes.
01:56:01Mrs. Azize said...
01:56:03...Reyhan came to save Azat's life.
01:56:07Did Miran believe what she said?
01:56:09No, no.
01:56:10She didn't believe it.
01:56:11She was staring at him this morning.
01:56:13Oh, God bless.
01:56:15So Reyhan is happy.
01:56:17How can it be?
01:56:19She is the lady of the mansion.
01:56:21Mr. Miran doesn't listen to a word she says.
01:56:24He says he is on a trip.
01:56:26He says he has a brother.
01:56:28He says he has a maid.
01:56:31What does that mean?
01:56:32Did he hire a maid for Reyhan?
01:56:33No, no.
01:56:34That girl of yours...
01:56:36...what is Melike?
01:56:37She was here.
01:56:39It was a disaster.
01:56:41Of course, Mr. Aslan didn't want it.
01:56:43He said that the maid of Şadoğlu...
01:56:45...couldn't work in our mansion.
01:56:47They threw her out of the mansion.
01:56:50Mrs. Reyhan was devastated.
01:56:53I don't know if she was a friend or not.
01:56:55Mr. Miran came at that time.
01:56:58He helped her.
01:57:00He said he knew about it.
01:57:02He silenced everyone.
01:57:03Look at Melike.
01:57:05She is a snitch.
01:57:08Mrs. Reyhan...
01:57:10...that girl is not a snitch.
01:57:12If you noticed...
01:57:14...she was staring at him.
01:57:16Let me tell you something.
01:57:18That girl is a spy.
01:57:20They refused to come...
01:57:22...so that they wouldn't be caught.
01:57:34Okay, open your eyes wide.
01:57:36Don't leave me alone.
01:57:37Okay?
01:57:38Okay.
01:57:44Andan!
01:57:51My dear...
01:57:52...we came back to the mansion.
01:57:54What happened to your face?
01:57:56We fed a snake to ourselves.
01:57:59We didn't know.
01:58:01Melike turned out to be a traitor.
01:58:02Our Melike?
01:58:03Yes, our old Melike.
01:58:05Mr. Aslan's new Melike.
01:58:06She went to see Reyhan.
01:58:08I'm sure she's talking to Mr. Aslan.
01:58:11But I'm going to go and...
01:58:13...teach her what it means to be a traitor.
01:58:16She should find herself in front of the door.
01:58:18Wait, Andan.
01:58:19Don't make a decision on your own.
01:58:21If you're sure she's a traitor...
01:58:23...we're going to charge her.
01:58:25And we're going to do it while my father is with us...
01:58:27...so that he can see...
01:58:28...who is fighting for this family...
01:58:30...and who is finding and getting rid of traitors.
01:58:32Do you understand?
01:58:34You're right, dear.
01:58:36We caught the traitor.
01:58:38Let's hope it works.
01:58:39So?
01:58:41I'm wondering why Melike...
01:58:43...never leaves Reyhan's side.
01:58:45Maybe she's getting close to Mr. Aslan...
01:58:47...and I'm getting close to Melike.
01:58:51Oh, Reyhan.
01:58:52You're hurting this family again.
01:58:57Cihan.
01:58:58Whatever you do...
01:59:00...get rid of Elif...
01:59:02...before Aslan does anything to you.
01:59:04Andan.
01:59:06Why did you change your mind?
01:59:09I've been thinking about it.
01:59:11You're right.
01:59:13Let's do it as soon as possible.
01:59:17Okay.
01:59:35Hello, mom.
01:59:36We're bringing Gül.
01:59:38Shall we meet at Gülistan again?
01:59:40Okay, dear.
01:59:41Go to Gülistan.
01:59:43We're going back from the hospital with dad.
01:59:45Okay.
01:59:47Mom, what hospital?
01:59:49What happened? Did something happen?
01:59:50Why did you go to the hospital?
01:59:51No, mom.
01:59:52Don't worry.
01:59:54You know, Gül had a report.
01:59:56Her day was passing.
01:59:58We said let's do it.
01:59:59Okay.
02:00:00Okay.
02:00:01See you when we get there.
02:00:08Nothing happened.
02:00:10Miran.
02:00:11Do you know my wheel?
02:00:14No, I don't.
02:00:16I know.
02:00:17Now, I'll tell you...
02:00:19...and you'll repeat.
02:00:21If you don't know...
02:00:23...I'm 1, you're 0.
02:00:25Okay, deal.
02:00:27Eagle...
02:00:28...from the mountain...
02:00:31Wait, wait.
02:00:32I'll do it this time.
02:00:33Eagle, mountain...
02:00:35It didn't work.
02:00:38Eagle gets up, mountain hangs...
02:00:39...mountain hangs, eagle gets up.
02:00:41What happened now?
02:00:42Who is 1 and who is 0?
02:00:44You're 1.
02:00:45You ruined it.
02:00:47Try again.
02:00:51Eagle...
02:00:52...gets up, mountain...
02:01:12Eagle...
02:01:13Eagle...
02:01:14Eagle...
02:01:15Eagle...
02:01:16Eagle...
02:01:17Eagle...
02:01:18Eagle...
02:01:19Eagle...
02:01:20Eagle...
02:01:21Eagle...
02:01:22Eagle...
02:01:23Eagle...
02:01:24Eagle...
02:01:25Eagle...
02:01:26Eagle...
02:01:27Eagle...
02:01:28Eagle...
02:01:29Eagle...
02:01:30Eagle...
02:01:31Eagle...
02:01:32Eagle...
02:01:33Eagle...
02:01:34Eagle...
02:01:35Eagle...
02:01:36Eagle...
02:01:37Eagle...
02:01:38Eagle...
02:01:39Eagle...
02:01:40Eagle...
02:01:41Eagle...
02:01:42Eagle...
02:01:43Eagle...
02:01:44Eagle...
02:01:45Eagle...
02:01:46Eagle...
02:01:47Eagle...
02:01:48Eagle...
02:01:49Eagle...
02:01:50Eagle...
02:01:51Eagle...
02:01:52Eagle...
02:01:53Eagle...
02:01:54Eagle...
02:01:55Eagle...
02:01:56Eagle...
02:01:57Eagle...
02:01:58Eagle...
02:01:59Eagle...
02:02:00Eagle...
02:02:01Eagle...
02:02:02Eagle...
02:02:03Eagle...
02:02:04Eagle...
02:02:05Eagle...
02:02:06Eagle...
02:02:07Eagle...
02:02:08Eagle...
02:02:09Eagle...
02:02:10Eagle...
02:02:11Eagle...
02:02:12Eagle...
02:02:13Eagle...
02:02:14Eagle...
02:02:15Eagle...
02:02:16Eagle...
02:02:17Eagle...
02:02:18Eagle...
02:02:19Eagle...
02:02:20Eagle...
02:02:21Eagle...
02:02:22Eagle...
02:02:23Eagle...
02:02:24Eagle...
02:02:25Eagle...
02:02:26Eagle...
02:02:27Eagle...
02:02:28Eagle...
02:02:29Eagle...
02:02:30Eagle...
02:02:31Eagle...
02:02:32Eagle...
02:02:33Eagle...
02:02:34Eagle...
02:02:35Eagle...
02:02:36Eagle...
02:02:37Eagle...
02:02:38Eagle...
02:02:39Eagle...
02:02:40Eagle...
02:02:41Eagle...
02:02:42Eagle...
02:02:43Eagle...
02:02:44Eagle...
02:02:45Eagle...
02:02:46Eagle...
02:02:47Eagle...
02:02:48Eagle...
02:02:49Eagle...
02:02:50Eagle...
02:02:51Eagle...
02:02:52Eagle...
02:02:53Eagle...
02:02:54Eagle...
02:02:55Eagle...
02:02:56Eagle...
02:02:57Eagle...
02:02:58Eagle...
02:02:59Eagle...
02:03:00Eagle...
02:03:01Eagle...
02:03:02Eagle...
02:03:03Eagle...
02:03:04Eagle...
02:03:05Eagle...
02:03:06Eagle...
02:03:07Eagle...
02:03:08You think you can take this place from me?
02:03:12Do you think you can take it?
02:03:14I already took this place from you, Nasuh.
02:03:16I think you lost your mind because of your old age.
02:03:19Now get out of here before I kick you out.
02:03:22Are you going to kick me out?
02:03:24Or should I hand you over to the police?
02:03:27Do you have that kind of power, Nasuh?
02:03:30I do.
02:03:31This is it.
02:03:39This is the proof of how you tricked him.
02:03:43But don't be afraid.
02:03:45I'm not going to put you in jail.
02:03:48You're going to stay outside and watch how I get home.
02:03:56I'd rather see you live in envy.
02:04:04But before you go, let me tell you this.
02:04:09You'll cry your eyes out at home.
02:04:13Don't be afraid.
02:04:15It's not real, it's a copy.
02:04:22Now get the hell out of my house!
02:04:26I'm not like Hamit Aslanbey's son, who you can't fool.
02:04:33You've ruined his family.
02:04:35But you can't ruin my house.
02:04:51You can't ruin my house.
02:05:21Come here.
02:05:36They're not back yet.
02:05:40Do you know, Miran?
02:05:41When Grandpa Yusuf talks to the flowers, they answer him.
02:05:45Come on, let's talk.
02:05:48Come on.
02:05:52Are we going like this?
02:05:54Okay, wait.
02:06:11Grandpa Yusuf.
02:06:29Welcome.
02:06:31Thank you.
02:06:34How are you?
02:06:35I'm fine, thank you.
02:06:37I went for a walk.
02:06:39When the farm work is done, I always go for a walk like this.
02:06:44You've been working with my grandfather for a long time.
02:06:50It's been 60 years.
02:06:53When I met your grandfather, we were both children.
02:06:57Your grandfather was also a child once.
02:07:04We ran around the mountains with him.
02:07:07We raised sheep with him.
02:07:11Was he like that back then?
02:07:13No, he wasn't.
02:07:15He was a very merciful man.
02:07:19Once, one of the sheep gave birth to two.
02:07:24When one of the sheep died, we both sat and cried.
02:07:32He was such a warm-hearted man.
02:07:37What happened next?
02:07:39What happened next?
02:07:41Was he so strict, so angry?
02:07:47In the past, when it was summer, the mansion would close.
02:07:51The Shahids would move to the farm.
02:07:53They would spend the summer here.
02:07:56We would wait for the summer to come.
02:08:00When the summer came, we would stand here like this.
02:08:19There was a big fire here in the summer.
02:08:24It was the age of youth.
02:08:28No one survived the fire.
02:08:33Four people died.
02:08:38After the fire, Nasuh changed a lot.
02:08:43He became very quiet.
02:08:46He didn't talk to anyone for a long time.
02:08:50But why?
02:08:52Was that the reason?
02:08:54Was that the reason he blamed himself?
02:09:05Uncle Yusuf, it's done.
02:09:07Good luck. See you.
02:09:09Thank you.
02:09:15Are you okay?
02:09:25Let's go.
02:09:27Dad!
02:09:28Don't run.
02:09:31I missed you so much.
02:09:33Look at your mother.
02:09:51Tell me, Firat.
02:09:53Tell me, Firat.
02:09:55Aga, you have to come now.
02:09:57What happened?
02:09:58Your mother is here.
02:10:00Whatever you are doing, come now.
02:10:15What else do we have?
02:10:20Everything we took from the Shahids.
02:10:22Everything.
02:10:24Contracts, agreements, documents, everything.
02:10:28How did you not notice when all this was happening, Firat?
02:10:33Didn't you investigate this man?
02:10:36How is this happening?
02:10:38How is this happening? Answer me.
02:10:45You could finally come.
02:10:48If your family happiness is over, come.
02:10:51When you cooperate with your enemy, see what happens.
02:10:56What's going on, Firat?
02:10:57I don't know what's going on.
02:11:01All the documents belonging to the Shahids were stolen.
02:11:05Except for the Shahids' mansion.
02:11:07I came here from the Shahids' mansion.
02:11:10He called me to hit me in the face for taking the mansion back.
02:11:15Come on, I passed the contracts and agreements.
02:11:18How is this happening?
02:11:23Mahir Tekinoglu is missing from the lawyers.
02:11:26He was last seen at the office last night.
02:11:29After that, he disappeared.
02:11:31The documents belonging to the Shahids,
02:11:34the documents belonging to the Shahids,
02:11:37the agreements, everything is gone.
02:11:41Except for the mansion, Biryel gave everything to them.
02:11:46They managed to take their place in the mansion.
02:11:49Then they are playing.
02:11:51As if they don't know.
02:11:53How did this happen?
02:11:55Did the lawyer do all this?
02:11:57That's what I'm asking you, Miran.
02:12:00Did Shahidoğlu put a spy in us?
02:12:03Or did Hazar's enemy do this?
02:12:06Mom, shut up.
02:12:07What will happen if I shut up?
02:12:09The truth will change.
02:12:11As long as you don't get rid of the curtain,
02:12:14not only our property, but our lives will be ruined.
02:12:16Mom.
02:12:17What a pity.
02:12:18I raised you.
02:12:20You go and befriend the enemy.
02:12:24And you come to me and tell me to shut up.
02:12:27Then I'll shut up.
02:12:29Come on, you solve this.
02:12:32Firat, that man will be found.
02:12:34If he goes to the other end of the world,
02:12:37you will find that traitor and bring him to me.
02:12:41Come on.
02:13:12Hello.
02:13:15I called you.
02:13:18We have to meet.
02:13:22If you hang up, you don't know what will happen.
02:13:26If I were you, I would do whatever I say.
02:13:32Remember.
02:13:34You have a trust in me.
02:13:36A trust that you left in my courtyard with your own hands.
02:13:43If I want it to stay with me forever,
02:13:46you will shut up.
02:13:48You will do whatever I say.
02:13:51Now stay where you are, I'm coming.
02:13:59I always know where you are and what you are doing.
02:14:03Either you do what I say,
02:14:05or I keep you there so you don't do anything.
02:14:32I'm coming.
02:14:49Did you see?
02:14:50I didn't make you wait long.
02:14:52You're almost out.
02:14:54What do you want?
02:14:57Not me.
02:14:58You want something from me.
02:15:01What do you want?
02:15:03So what?
02:15:05You want to raid my house, cut off my radio,
02:15:07and throw my gun here and there.
02:15:10I told you to wait.
02:15:12Now tell me what you want to say.
02:15:14Don't make me see that ominous face again.
02:15:17That's what I'm saying.
02:15:20Now open your ears and listen to me.
02:15:23The gun with the fingerprint on it,
02:15:27you know, is mine.
02:15:29If I take that gun,
02:15:31and shoot Reyyan,
02:15:34and blame you for it,
02:15:36what will happen?
02:15:38I thought about it.
02:15:40They think that
02:15:42Azat killed his uncle's daughter who didn't love him.
02:15:47They throw you in jail,
02:15:49and bury Reyyan.
02:15:52They talk like that for a day or two.
02:15:55While you rot in jail,
02:15:57Reyyan will rot under the ground.
02:16:00If Reyyan touches your hair, I'll kill you.
02:16:04You're going to kill me, aren't you?
02:16:07Then kill me.
02:16:09Killing me is not a skill.
02:16:12How are you going to keep Reyyan alive?
02:16:17You can't.
02:16:19Then I'll try.
02:16:21Shoot me.
02:16:23My man after Reyyan will shoot Reyyan with your gun.
02:16:30It seems like you have no other choice but to kill me.
02:16:35Reyyan will die, too.
02:16:42Well done.
02:16:44So there are smart people among these men.
02:16:50What do you want from me?
02:16:53You're going to leave here.
02:17:10From now on, you'll do whatever I say.
02:17:14If you want Reyyan to live, you'll stay quiet and do whatever I say.
02:17:19Even if I look you in the eye and tell a lie, you'll say you're telling the truth.
02:17:24Azize Aslanbey, you'll even swear that you're telling the truth.
02:17:31Tell me what will happen if you don't.
02:17:35Now I'm going to tell you what to do so that I don't have to tell you.
02:17:39Because there's no time.
02:17:48AZIZE ASLANBEY
02:17:56Hazar!
02:18:00Dad, what happened?
02:18:05What's going on?
02:18:14What's this?
02:18:18AZIZ ASLANBEY
02:18:25Dad, what's this?
02:18:29Is this the coffin of the house?
02:18:34Look, my dad took the coffin of the house.
02:18:37Dad!
02:18:43Oh my God!
02:18:49You didn't hug me like this, dad.
02:18:53We took it, son.
02:18:54We took it.
02:18:58Oh my God, how did you do this?
02:19:01My daughter will be so happy, dad.
02:19:03How did you do this?
02:19:06Come, I'll tell you in the attic.
02:19:18AZIZ ASLANBEY
02:19:24Do you have any news from the lawyer?
02:19:27You know that we can't find that man anymore, Miran.
02:19:31Şadoğulları gave us a hard time this time.
02:19:35Whatever your grandmother took from them, they took it all back.
02:19:43Miran, I know it's hard to believe.
02:19:48But you can't touch anyone anymore, Aga.
02:19:51Look, Fırat, you've been saying the same thing for two years.
02:19:54Don't say it.
02:19:56I'm not saying Reyhan is guilty.
02:19:58I'm saying he might have been used.
02:20:00Can't the people who put this traitor in us send us notes with Reyhan's hand as if he was another enemy?
02:20:05They're two different things.
02:20:07It's obvious who the enemy is.
02:20:09Go find that lawyer until you say Reyhan was used.
02:20:12Look, Aga.
02:20:13All the documents, documents, documents, agreements, everything is gone.
02:20:17Everything.
02:20:19The documents were corrected in favor of Şadoğulları.
02:20:21The agreements were disbanded.
02:20:24There's no lawyer around.
02:20:25You're still not saying Şadoğulları did it.
02:20:28Miran, this spy put Şadoğulları in us.
02:20:31Understand now.
02:20:32Fırat, enough.
02:20:34I know what I'm doing.
02:20:36You'd be surprised if you knew I had to do it.
02:20:40Enough.
02:20:44Tell me then, Miran.
02:20:46Why don't I know?
02:20:55Büyük Ana was right, Aga.
02:20:57You see what you want to see and believe what you want to believe.
02:21:01I said I'd say it.
02:21:04If you say it's enough, let it be enough.
02:21:14Okay, do what I say. Don't look behind you.
02:21:18I'll do it, Mrs. Azize.
02:21:21What about my brother's phone?
02:21:23I think you forgot it.
02:21:24I didn't forget.
02:21:26Go to Gülistan, they'll bring you Azat's phone.
02:21:36This woman is crazy.
02:21:43She's crazy.
02:21:52So, Mrs. Azize.
02:21:54You want more from me.
02:21:57I'm writing this in my notebook.
02:21:59But just because I'm going to set up this game...
02:22:03...you should know that you'll pay for the torture I put you through.
02:22:14Please help me.
02:22:17I left everything behind.
02:22:23I'm so angry.
02:22:27Wait, Yaren.
02:22:29Calm down.
02:22:33Calm down.
02:22:43Calm down.
02:23:07What is it, Yaren?
02:23:09Reyhan.
02:23:11Reyhan.
02:23:13Please don't hang up.
02:23:15Azat.
02:23:16What about Azat?
02:23:17He's gone, Reyhan.
02:23:19This isn't his house anymore.
02:23:21He can't stay here.
02:23:23He took his phone, keys, everything and left.
02:23:28He doesn't even have a plane ticket on his phone.
02:23:32I think he's in the airport.
02:23:35If my parents hear, they'll kill me.
02:23:37If they don't hear, who knows where my brother will go.
02:23:41Reyhan.
02:23:42Please help me.
02:23:44No one but you can stop my brother.
02:24:00Reyhan, I want you to help me.
02:24:03But you have to help my brother.
02:24:05You're crazy.
02:24:06My brother left everything behind.
02:24:08If my parents hear, they'll kill him.
02:24:25The weather is nice today.
02:24:32You!
02:24:34You did everything.
02:24:36You set up the biggest game.
02:24:38I don't know anyone better than you.
02:24:41But one day you'll see what you did.
02:24:47We'll see, Reyhan.
02:24:49We'll see.
02:25:04Yes, mom?
02:25:05I'm waiting for you downstairs, Miran.
02:25:07Me?
02:25:08Why?
02:25:09We're going somewhere.
02:25:11Don't delay, hurry up. I'm waiting.
02:25:28Yes, I'm listening to you, mom.
02:25:34I told you that there are Shadow boys behind this note.
02:25:37You didn't believe me.
02:25:39I told you that Reyhan married you for Azat's life.
02:25:43You didn't believe me.
02:25:45I told you that the Shadow boys are waiting for their daughters to marry you.
02:25:48Because Reyhan came to take revenge.
02:25:51You didn't believe me again.
02:25:53Right, daughter?
02:25:59I told you that they invented a new enemy.
02:26:01I told you that they were confusing you.
02:26:03What did you do?
02:26:04You sided with me.
02:26:06Why are you telling me this?
02:26:08Tell me everything you have against me.
02:26:11It's time to show the truth.
02:26:17Drive, Mahmut.
02:26:25Where are we going, grandma?
02:26:26What are you going to show me?
02:26:28You'll see when you get there, grandson.
02:26:32We are prepared.
02:26:33They won't like what they see.
02:26:36I didn't want to force him.
02:26:38But he didn't leave me any other choice.
02:26:40He didn't.
02:27:01Azat!
02:27:08Azat, where are we going?
02:27:09What are you doing here?
02:27:10Where did you hear that?
02:27:11It's true, isn't it?
02:27:14Don't get on that plane.
02:27:15Look, this is your house.
02:27:16How can you leave your house?
02:27:19I have to, Reyhan.
02:27:20If I don't have to, I won't go.
02:27:21But I have to.
02:27:23Is it because of me?
02:27:25Am I the reason?
02:27:29It has nothing to do with you.
02:27:34You're lying.
02:27:36It's because of me.
02:27:37But don't do it, Azat.
02:27:38Please, for God's sake.
02:27:40What will happen to your parents?
02:27:44What about me?
02:27:45If I find out that you left your parents...
02:27:47...and your house because of me...
02:27:49...how can I continue my life?
02:27:52Please, Reyhan.
02:27:53I can't do it.
02:27:56Look.
02:27:57One day, you'll love someone.
02:28:00You'll be very happy.
02:28:04Please, don't put this burden on my back.
02:28:09The truth is here, Reyhan.
02:28:11I can't stay.
02:28:13Okay, go home.
02:28:14Come on.
02:28:16I won't let you go.
02:28:18Come on, Reyhan.
02:28:19I can't stay.
02:28:20If I could, I would.
02:28:21But I can't.
02:28:22It has nothing to do with you.
02:28:24I wanted it.
02:28:25Okay, I decided it.
02:28:26Come on, go home.
02:28:28Azat.
02:28:29For God's sake.
02:28:30If you have a little memory, please don't go.
02:28:39Go.
02:28:40See it with your own eyes.
02:28:43We don't have any other enemies.
02:28:46This girl didn't come back for her love.
02:28:48She came back for Azat.
02:28:50She came back to avenge...
02:28:52...her family's loss.
02:28:55Now, get out.
02:28:57Go to the people in front of you.
02:28:59Look into their eyes...
02:29:01...and listen to their lies.
02:29:04Reyhan.
02:29:10Miran.
02:29:11Miran, I'm here.
02:29:12For God's sake.
02:29:13Don't make up lies.
02:29:15Miran and I know the truth.
02:29:17Don't.
02:29:18Don't.
02:29:19Don't.
02:29:20Don't.
02:29:21Don't.
02:29:22Don't.
02:29:23Don't.
02:29:24Don't.
02:29:25Don't.
02:29:26Don't.
02:29:27Don't.
02:29:28Don't.
02:29:29Don't.
02:29:30Don't.
02:29:31Don't.
02:29:32Don't.
02:29:33Don't try to blame Reyhan for something.
02:29:35Why?
02:29:36Are you afraid that everyone will hear your dishonesty?
02:29:39Didn't you try to kidnap a married woman?
02:29:41You tried to do something you couldn't do before.
02:29:44Enough, grandma.
02:29:46Miran.
02:29:47Enough.
02:29:57What's going on?
02:30:02Miran.
02:30:15Miran.
02:30:16Miran, for God's sake.
02:30:17Don't.
02:30:23You have a fingerprint on you.
02:30:27If you don't leave the city...
02:30:29...Reyhan will be shot with the bullet...
02:30:32...and the gun that will be thrown on him.
02:30:38The gun that you threw on the day you came to the mansion.
02:30:40The gun that you threw on the day you came to the mansion.
02:30:56He is the lawyer who ran away...
02:30:58...when you told him that you were spying on Şadoğlu.
02:31:07Give me the license plate of Reyhan.
02:31:10The plane ticket?
02:31:13In your bag.
02:31:22This is the ticket that you took in Reyhan's name...
02:31:25...from the plane where you forced Azat to get on.
02:31:41Miran.
02:31:42Enough.
02:31:44Enough, grandma.
02:31:46It's over.
02:31:50It's all over.
02:31:52It's all over.