• il y a 4 mois
Transcription
00:00Can I look inside?
00:02Yes.
00:03No.
00:04Inside.
00:09Joy, my love.
00:10Happy birthday.
00:13We were able to recover nearly 400 kilos of heroin.
00:16Damn it!
00:17I don't know why you married him.
00:18Sometimes it's easier to forget the past.
00:21What ever broke your heart is not coming back.
00:23It's been 50 years.
00:30Son amour, c'est le Snitch.
00:35Qu'est-ce que tu fais ici?
00:36Comment as-tu trouvé moi?
00:37Maman, qui est-ce?
00:38Maman?
00:39Tu as un fils?
00:40Tu es en danger.
00:42J'ai juste besoin d'un instant.
00:43Je ne t'ai pas vu depuis 15 ans.
00:45Appelle-moi ma femme.
00:46Tue tout le monde.
00:52Rémy, rencontre ton fils John.
00:53Rémy, rencontre ton père.
00:54Quoi?
00:55Quoi?
00:57Tu dois être mort.
00:59Tu n'es qu'un autre homme.
01:00Si tu te moques, ta mère s'en occupera.
01:02Tu es vraiment mon père?
01:05Tu voles des voitures et il frappe tout le monde?
01:09Comment vous vous êtes rencontrés?
01:10J'étais un policier.
01:11Le chauffeur de la voiture était ta mère.
01:16Tu es sûr que c'était notre premier bisou?
01:17Oui, je me souviens.
01:19Pourquoi pas?
01:20Tu es en trouble maintenant.
01:22Je suis venu te cacher, tu te souviens?
01:24Tu es un expert.
01:28Sous-titrage Société Radio-Canada