An Irish boy and a Spanish girl journey into the mythical world of the Megaloceros Giganteus, who teach them to appreciate Riverdance as a celebration of life.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30That boy never got to know his parents, but his grandparents raised him with a lot of love and care.
00:00:50They were his best friends, and they worked in the lighthouse near the river.
00:00:56But it was not an ordinary lighthouse.
00:00:59Every night, grandpa would switch on the light so that he could keep the darkness of the other world away from there.
00:01:07A dangerous hunter.
00:01:10It is said that if the light of the lighthouse ever goes out,
00:01:14the hunter will come to the river and look for the magical deer whose horns have magical powers.
00:01:23Their horns create a stream of water and life flourishes.
00:01:29And if the hunter takes those magical horns, the rivers will dry up.
00:01:37But right now, the lighthouse is shining.
00:01:41The flow of water is fast.
00:01:43And we are celebrating the river with a dance.
00:02:23Are you okay?
00:02:30Go slowly.
00:02:43Tell the world that we are ready to win.
00:02:51Good shot.
00:02:52Thanks again.
00:02:53Stop.
00:02:54Let's run.
00:02:55Tell me, why did you kill the cat?
00:03:05I'm not a good DJ, but after this party, you'll be a legend.
00:03:09Thanks, Margot.
00:03:10You deserve a high five.
00:03:11Maybe I was in a hurry, but it's okay.
00:03:14Don't bore me.
00:03:16Joking.
00:03:17But don't take this as a joke, okay?
00:03:20I know.
00:03:21Okay, have a good day.
00:03:30Wow, you're here.
00:03:32I came as soon as I could.
00:03:34There was a lot of traffic, Grandma.
00:03:36Traffic?
00:03:37Joking.
00:03:38You're just like your grandpa.
00:03:40He doesn't listen to anyone.
00:03:42Taking help from others doesn't hurt anyone.
00:03:45He's not as young as he used to be.
00:03:47Hey, I'm listening.
00:03:49I think your ears are working.
00:03:51So tell me, what did you hear about your old age?
00:03:54I'm not that old yet.
00:03:56See for yourself.
00:03:58I'm floating in the air like a strong note.
00:04:01If I could get that note, I'd be rich.
00:04:05He's completely crazy.
00:04:07But he's still hot.
00:04:09Ew.
00:04:11Come home on time in the evening.
00:04:13Love you.
00:04:14See you later.
00:04:16Hey, Grandpa.
00:04:17How are you, Mr. Hotshot DJ?
00:04:20What other songs have you brought for the St. Paddy's Day party?
00:04:23I'll sing a song for you.
00:04:25My dancing slippers were waiting for this moment.
00:04:34What a tune!
00:04:38You're right.
00:04:39It reminds me of my youth.
00:04:42Oh, my back.
00:04:44I don't feel so shaky anymore.
00:04:49Now I feel better.
00:04:52Oh, cool.
00:04:54We can use this to make a huntsman for the paper theater.
00:04:57It'll make his stomach.
00:04:59Or biceps.
00:05:00He has to lift such a heavy weight.
00:05:03Don't let the huntsman reach the deer, Keegan.
00:05:06He'll die before he can dance.
00:05:09Think about it.
00:05:10It's impossible to live without rivers.
00:05:13And to dance, too.
00:05:17You'll have to stop him at all costs.
00:05:20Don't be afraid.
00:05:21It's just a story.
00:05:23It's not a story.
00:05:24It's reality.
00:05:25It's darkness.
00:05:26And only our magical light can stop it.
00:05:31Our light can stop it?
00:05:33I thought we were going to die.
00:05:36Our light can stop it?
00:05:38I thought we were going to die.
00:05:41That's just one of our tasks.
00:05:44Tell me.
00:05:45Let's make this lighthouse glow with light.
00:05:49Sure. Why not?
00:05:51Let's race to the top.
00:05:52Okay.
00:05:53I'll win.
00:05:54Just a minute.
00:05:55Oh, my back.
00:05:57I'm coming.
00:06:06Oh, my back.
00:06:30Are you all right?
00:06:31Yeah.
00:06:32It's a little too much for me.
00:06:38And now, the drums.
00:06:43Our tradition of keeping the dark out of the way has always been in force.
00:06:53Easy, Grandpa.
00:06:55Don't worry, I'm fine.
00:06:57I just need a break.
00:06:59You know, I was thinking...
00:07:01Why don't we make everything automatic here?
00:07:03It'll make our job easier.
00:07:05What's the fun in that?
00:07:07Is everything automatic in your music too?
00:07:10You still play old records and feel them, don't you?
00:07:14And I...
00:07:16We have a lot in common.
00:07:18You always say that, Grandpa.
00:07:20Now, you get some rest.
00:07:22I'll clean up here.
00:07:31It's okay.
00:07:53Hey, Grandpa!
00:07:55Are you okay?
00:08:01Grandpa?
00:08:09What happened?
00:08:31I can't see
00:08:33Silver figures rise to meet me
00:08:41I understand you
00:08:47Following the voice of love
00:08:53I understand you
00:08:59I couldn't even say goodbye to him
00:09:04Don't mourn a man's death
00:09:07Celebrate his life
00:09:09Say goodbye to him with your dance
00:09:28Celebrate his life
00:09:33Say goodbye to him with your dance
00:09:38Celebrate his life
00:09:43Say goodbye to him with your dance
00:09:48Celebrate his life
00:09:53Say goodbye to him with your dance
00:09:58Celebrate his life
00:10:03Celebrate his life
00:10:08Say goodbye to him with your dance
00:10:13Celebrate his life
00:10:18Say goodbye to him with your dance
00:10:23Celebrate his life
00:10:28Celebrate his life
00:10:33Say goodbye to him with your dance
00:10:38Celebrate his life
00:10:43Say goodbye to him with your dance
00:10:48Celebrate his life
00:10:54No one can dance like your grandpa
00:10:56I've never seen anyone as fast as him
00:11:13He was an exemplary dancer, son
00:11:15No one could catch his hand in hurling
00:11:18He kept our town safe
00:11:20Now it's your turn
00:11:24And History will remember you
00:11:31After the DEATH
00:11:33We want you to continue this tradition
00:11:38And a..
00:11:44And the END
00:11:48Chalice Last Session
00:11:50Chalice Finished
00:11:53Let me in.
00:12:05Why don't we make this lighthouse shine with some light?
00:12:10No.
00:12:11The Huntsman's story is just like your oher stories.
00:12:18I don't like this lighthouse.
00:12:20And neither do I like your custom.
00:12:22Listen!
00:12:52What?
00:13:10Hurry up!
00:13:15Hey Keegan!
00:13:16Hey Liam!
00:13:17There's a big hurling match this weekend.
00:13:19Would you like to play?
00:13:21No, maybe next time.
00:13:23Thanks for asking.
00:13:24Okay. No problem, Keegan.
00:13:27Take care of yourself, friend.
00:13:41Hey Keeg!
00:13:43Hi, Moya.
00:13:46Meet me at the waterfall.
00:13:48At 12.
00:13:49Why 12?
00:13:50Big things always happen at the right time.
00:13:53You'll like it here. I promise.
00:14:05You scared the hell out of me!
00:14:07Me?
00:14:08What did you say?
00:14:09Let me take my headphones off.
00:14:10I don't want to be a DJ.
00:14:12Don't shout, please.
00:14:13I don't want to be a DJ at today's party.
00:14:15Oh no!
00:14:17Don't you want to see everyone happy?
00:14:19They want you to play songs for them.
00:14:21And they shout,
00:14:22Keegan!
00:14:23Keegan!
00:14:24Go, Keegan!
00:14:26But everything has changed now.
00:14:29Yes, come here.
00:14:31I can understand.
00:14:32It's okay.
00:14:33Really?
00:14:34Yes, I'll find a way.
00:14:35Look, I'll hire someone else to replace you.
00:14:38You go out and take a stroll.
00:14:41You'll feel refreshed in the fresh air.
00:14:43A stroll?
00:14:45But where?
00:14:46Anywhere.
00:14:47Anywhere?
00:14:48Anywhere this river takes you.
00:14:51That's what magicians say.
00:14:57Why are you laughing?
00:14:58I just remembered a bad day in my life
00:15:00when your grandpa took me to the candy store.
00:15:04And then he did this.
00:15:07And I laughed a lot.
00:15:09A lot.
00:15:13Oh, I think I left one in my nose.
00:15:15Wait.
00:15:18Oh.
00:15:20Are you going to eat this now?
00:15:21Ew.
00:15:22No.
00:15:23Me neither.
00:15:25Hey, did you know that eating sweets makes everything better?
00:15:27It's true.
00:15:28That's what scientists believe.
00:15:30Not just dentists.
00:15:31In fact, they believe that sweets don't solve any problems.
00:15:35Okay, you tell me.
00:15:36Would you like to come?
00:15:37Sammy's Sugar Shack?
00:15:39Yeah!
00:16:18Oh.
00:16:36Hey!
00:16:47Ah.
00:16:55Blech.
00:17:18He's gone.
00:17:19Let's go.
00:17:23Hey, stop.
00:17:24This is the problem.
00:17:25What's wrong with this thing?
00:17:26Oh!
00:17:31Ahh!
00:17:38I'm...
00:17:40I'm moving.
00:17:47I
00:18:17I
00:18:47I
00:19:17I
00:19:47I
00:20:17I
00:20:47I
00:20:56Hey, Keegan, what are you doing?
00:20:59I'm just swinging
00:21:01Okay, keep swinging
00:21:03That was a good joke
00:21:05Pull me up
00:21:09Thanks
00:21:11Who is this?
00:21:13This is my new friend
00:21:15But why is he purple?
00:21:17He has hair dye
00:21:19Purple is my favorite
00:21:21By the way
00:21:23What are you doing here?
00:21:25It's 12 o'clock
00:21:27We came at the right time
00:21:29But I'm here
00:21:31You're going to lose your mind
00:21:33You're scaring me
00:21:39First a riddle
00:21:41What?
00:21:43What is it that runs but doesn't walk?
00:21:45Fluffles but never speaks?
00:21:47I can't solve riddles
00:21:49while balancing
00:21:51Doesn't sleep while in bed
00:21:53And doesn't eat
00:21:55even when there's food
00:21:59You're too much, Keegan
00:22:09No
00:22:13I want to be an astronaut
00:22:17Good luck
00:22:19Good luck?
00:22:21You're not going to get anything
00:22:31This is epic
00:22:33Be careful
00:22:43Whoa
00:23:13Whoa
00:23:15That was fun, wasn't it?
00:23:17Did you see how I snatched the water
00:23:19and came here?
00:23:25I think he likes you
00:23:29How are you?
00:23:31How are we going back?
00:23:33Back? We just came
00:23:35But where are we?
00:23:37And what's going on?
00:23:39Come on
00:23:41Don't you want to know?
00:23:45I'm not Vizimus Maximus
00:23:47By the way
00:23:49What is Vizimus Maximus?
00:24:01Whoa
00:24:03What's ahead?
00:24:11I don't know
00:24:31Whoa
00:24:41Whoa
00:24:43Whoa
00:24:45Whoa
00:24:47Whoa
00:24:49Whoa
00:24:51Whoa
00:24:53Whoa
00:24:55Whoa
00:24:57Whoa
00:24:59Whoa
00:25:01Whoa
00:25:03Whoa
00:25:05Whoa
00:25:07Whoa
00:25:09Whoa
00:25:31Whoa
00:25:39I think I have to go in.
00:25:40I'll wait for you outside.
00:25:41I can wait.
00:25:42Don't worry, I'm here.
00:25:43I'll be right there.
00:25:44There's no network here.
00:25:45There would be if we had any.
00:25:46I lost a sheep with my headphones.
00:25:47It has a broken screen.
00:25:48And it's all wet.
00:25:49Maybe we can dry it.
00:25:50Okay, you try.
00:25:51What do you think, I'll be okay.
00:25:52I'm sure you'll be fine.
00:25:53You're not afraid of anything.
00:25:54You just have to try.
00:25:55I'm sure you'll be okay.
00:25:56I'm sure you'll be okay.
00:25:57I'm sure you'll be okay.
00:25:58You're not afraid of anything.
00:25:59I'm sure you'll be okay.
00:26:00I'm sure you'll be okay.
00:26:01I'm sure you'll be okay.
00:26:02We can dry it.
00:26:04Okay. You can try.
00:26:12How did you walk on the water?
00:26:14I wasn't walking. It was a dance.
00:26:16It's much harder than walking.
00:26:18So...
00:26:20I have to say something.
00:26:22What?
00:26:24I came here after my grandma's death.
00:26:26Here?
00:26:28But where are we?
00:26:30This is a magical place.
00:26:32Yes. Why not?
00:26:34I saw her.
00:26:36She was here.
00:26:38That's impossible.
00:26:40No. I told you.
00:26:42There's magic here.
00:26:44What did you do when you saw her?
00:26:46We danced.
00:26:48Dance?
00:26:50Flamenco. That was our specialty.
00:26:52I've never seen you do flamenco.
00:26:54We used to dance there when we lived in Spain.
00:26:56But it's been a long time.
00:26:58I try to learn Irish dancing.
00:27:00You try?
00:27:02You?
00:27:28Yes.
00:27:42You're a good dancer.
00:27:44But I've never seen you dance.
00:27:46I've never seen you do flamenco either.
00:27:50Why aren't you a DJ tonight?
00:27:54I don't want to celebrate.
00:27:58Come on.
00:28:12I wanted to celebrate with you, Grandpa.
00:28:28Wow!
00:28:30Wow!
00:28:32Wow!
00:28:34Looks like the bat likes you.
00:28:36And that's his husband, Rib.
00:28:38Huh?
00:28:40Uh...
00:28:42Uh...
00:28:44Hello?
00:28:46He's apologizing for stealing your sweets.
00:28:48But he wanted to feed his 50 kids, so...
00:28:5050?
00:28:52Yes. But he can't find one of them.
00:28:54Adam, does he know you saw him?
00:28:56I didn't see him.
00:28:58I'm sorry, my friend.
00:29:04Would you like some nuts for breakfast?
00:29:06Or these berries?
00:29:08I woke up early this morning to find them.
00:29:12So, do you know the language of frogs?
00:29:14No.
00:29:16But Penny and Benny do.
00:29:18How are you, my friend?
00:29:20Whoa!
00:29:24Ta-da!
00:29:26Hello, I'm Penny.
00:29:28And I'm Benny.
00:29:30Shake hands. Don't be shy.
00:29:32So, you're Keegan. I've heard a lot about you.
00:29:36What's wrong with you?
00:29:38I just want to scream, but I can't.
00:29:40It's like a nightmare.
00:29:42He thinks you'll eat him.
00:29:44Eat him?
00:29:46You don't have to be afraid.
00:29:48You won't enjoy eating him.
00:29:50Besides, we've already had breakfast.
00:29:52He's done it twice.
00:29:54Hey, you two!
00:29:56Give it back!
00:29:58I think I'm stuck.
00:30:02I'm stuck.
00:30:10What are you trying to do?
00:30:12I saw a girl doing this.
00:30:14So, I thought I'd give it a try.
00:30:16Wake up!
00:30:18Wake up!
00:30:20You're not sleeping.
00:30:22Ow!
00:30:24They're coming.
00:30:26Who?
00:30:28The rest of the Megalosaurus Giganteus.
00:30:30What?
00:30:32You heard about us, didn't you?
00:30:34Yes, in history class.
00:30:42Megalosaurus Giganteus!
00:30:46Megalosaurus Giganteus!
00:30:52Oh, no!
00:31:16Oh, no!
00:31:46Megalosaurus Giganteus!
00:31:48Megalosaurus Giganteus!
00:31:50Megalosaurus Giganteus!
00:31:52Megalosaurus Giganteus!
00:31:54Megalosaurus Giganteus!
00:31:56Megalosaurus Giganteus!
00:31:58Megalosaurus Giganteus!
00:32:00Megalosaurus Giganteus!
00:32:02Megalosaurus Giganteus!
00:32:04Megalosaurus Giganteus!
00:32:06Megalosaurus Giganteus!
00:32:08Megalosaurus Giganteus!
00:32:10Megalosaurus Giganteus!
00:32:12Megalosaurus Giganteus!
00:32:14Megalosaurus Giganteus!
00:32:16Megalosaurus Giganteus!
00:32:40Wow!
00:32:44Whoa!
00:33:14Whoa!
00:33:44Whoa!
00:33:58Thank you, Patrick!
00:34:00He's my best friend, Keegan.
00:34:02His grandpa is no more. He needs your help.
00:34:05I am Patrick, and we are Megalosaurus Giganteus.
00:34:17She always does something or the other.
00:34:21Get up from me, Penny.
00:34:25Penny, what happened to you?
00:34:27Penny, what happened to you?
00:34:29What happened?
00:34:30She's just a walking box.
00:34:35It's not easy to do Irish dance.
00:34:39Maybe she's trying too, like you.
00:34:42So you think I don't know how to dance?
00:34:44Then teach her your grandma's flamenco.
00:34:47Not at all.
00:34:49Is it the smell of fear?
00:34:51Or the smell of a very voosumous Maximus?
00:34:54We'll have to think about it. There's very little difference between the two.
00:34:59You know what, Penny?
00:35:01Maybe you have more fire, and less water.
00:35:05What do you mean?
00:35:06Maybe river dance isn't for you.
00:35:09Flamenco is made for you.
00:35:18Flamenco? Penny?
00:35:21Impossible!
00:35:25I'll teach you, Penny.
00:35:27Really? You're so nice.
00:35:29I love you.
00:35:31BFFs!
00:35:32Just watch.
00:35:33I'll dance so well, it'll catch everyone's eye.
00:35:39That's a great idea, Moya.
00:35:41That was actually my idea.
00:35:43I can't believe he's just letting her dance flamenco.
00:35:46She only likes flamenco dance.
00:35:48That's why.
00:35:50He makes us do it every morning,
00:35:52so the rivers keep flowing and the world keeps spinning.
00:35:55I'm so lazy.
00:35:56Penny and I hide.
00:36:06I'm sorry I heard about your grandpa, Keegan.
00:36:09It's okay.
00:36:10Tell me, what kind of person was he?
00:36:13What do you want to know?
00:36:15Just don't tell me anything about him.
00:36:17He was a great dancer.
00:36:19He was a great hurdler.
00:36:21He was a great lighthouse keeper.
00:36:23You'll need time to wear his shoes.
00:36:26He only wore slippers.
00:36:28Slippers or shoes,
00:36:30you're a grandpa's topper when it comes to dancing.
00:36:34I'm bored.
00:36:35What a stupid joke.
00:36:36It was a really bad joke.
00:36:38I'm sorry.
00:36:39Sometimes we can't find ourselves, Keegan.
00:36:42The good news is, you've come to the right place.
00:36:46Come with me.
00:36:47Maybe I can help you.
00:36:51Where are we going?
00:36:52To have fun.
00:36:53Where else?
00:36:54Let's go.
00:36:59We'll go with the river, Keegan.
00:37:01It connects everything and everyone in the world.
00:37:04And the energy we generate by dancing to its music
00:37:08becomes the river.
00:37:16The water of the river doesn't just give birth to life,
00:37:20it's life itself.
00:37:33His horns are so cool, aren't they?
00:37:35Are you saying that I'm not cool?
00:37:38No, no, no.
00:37:39I didn't say anything about your horns.
00:37:41The less the burden, the better.
00:37:44Okay.
00:37:45Okay.
00:37:49If our teachers were wrong,
00:37:51and you're still alive,
00:37:53how old are you?
00:37:56Patrick is the oldest of us all.
00:37:58That means he must be around 400,000 years old.
00:38:02Wow. And how old are you?
00:38:04To be honest, I don't know.
00:38:06I haven't counted after 200,000.
00:38:08Have you ever counted up to 200,000?
00:38:10I kept counting and counting.
00:38:12Then I said, let it go.
00:38:14What difference does it make?
00:38:15Yes, you're right, Benny.
00:38:17You're telling the truth, aren't you?
00:38:19Yes, I am.
00:38:21People will see my charm, my style, my beautiful face.
00:38:27So tell me, Moya, I'm looking so pretty, aren't I?
00:38:30Yes, you're looking very pretty.
00:38:34And your style is also unique.
00:38:36So I think you've found the right direction.
00:38:38Yes, the right direction is always right.
00:38:40Because the wrong direction is always wrong.
00:38:42Don't think too much.
00:38:44I never think too much.
00:38:45That's good, because flamenco comes from your heart.
00:38:48Oh, that's great.
00:38:51Swing, swing.
00:39:08Oh, my God.
00:39:38Oh, my God.
00:40:09Oh.
00:40:10He really dropped the ball.
00:40:12Ew.
00:40:13Wow.
00:40:14It stinks.
00:40:15I didn't do anything.
00:40:17I got it.
00:40:18Don't mind me.
00:40:20It's just a hurling ball.
00:40:22Nothing else.
00:40:24You don't stink at all.
00:40:30I can't believe it.
00:40:31You guys play hurling?
00:40:33It's important to be fit to dance.
00:40:36It's important to be fit to dance.
00:40:38Right?
00:40:41Only three minutes left, and the score is tied.
00:40:46Come on, come on, come on.
00:40:47All right.
00:40:51Let's go, let's go.
00:40:52Come on, guys.
00:40:53I'll catch it.
00:40:56Oh.
00:40:59It looks painful.
00:41:01Very painful.
00:41:02It will take a little longer to get rid of them.
00:41:05So who's taking their place?
00:41:06I am.
00:41:07I am.
00:41:08Moya is teaching me Fleming, so I'll go.
00:41:10Keegan and Benny, is today your lucky day?
00:41:12No, I'm not in the mood right now.
00:41:13This is not good luck, it's bad luck.
00:41:16Benny, you'll be the goalie.
00:41:18Keegan, you'll be the corner forward.
00:41:20Patrick, I don't feel like playing.
00:41:23Your grandpa is in great shape, isn't he?
00:41:26I learned it from him.
00:41:27So play in his honor today.
00:41:29Get down on the field and do what he taught you.
00:41:35Birds, give him a stick and a helmet.
00:41:37Then you'll see.
00:41:40Not me.
00:41:41Him.
00:41:48Wow.
00:41:50Hurry up and color him.
00:41:51Benny, color your horns.
00:41:53Don't drink it.
00:41:55I know, but it's tasty.
00:41:57It's made of raspberries.
00:41:58You should try it too.
00:42:00Wow, we lost our two best players.
00:42:02Now we have to play with them.
00:42:03We lost this match.
00:42:05We will win.
00:42:07We're ready.
00:42:10Hurry up.
00:42:11Stop him.
00:42:12Pass it.
00:42:13Hurry up.
00:42:14Pass.
00:42:15Pass.
00:42:16Pass it.
00:42:17Come on.
00:42:18Come on.
00:42:21Come on.
00:42:22Yeah.
00:42:29Stop.
00:42:30Come on.
00:42:31Good play, sir.
00:42:34Oh, my God.
00:42:35No, no, no.
00:42:37Very good, Benny.
00:42:38Very good, Benny.
00:42:40Stopped.
00:42:41You saw my small chance.
00:42:44Be careful.
00:42:46Pass it.
00:42:55Pass it.
00:42:56Come on.
00:43:02Come on, Keegan, my son.
00:43:03Show your talent.
00:43:04Play like your grandpa is watching.
00:43:15Oh, man.
00:43:24Come on.
00:43:27Come on.
00:43:33This goal is for you, grandpa.
00:43:41Very good, Keegan.
00:43:43Very good, Keegan.
00:43:45Yeah.
00:43:46Yeah.
00:43:47Yeah.
00:43:48Yeah.
00:43:49Yeah.
00:43:50Yeah.
00:43:55Keep your temper under control, Brutus.
00:43:57Now go and get that ball.
00:43:59Never mind.
00:44:00I'll get it.
00:44:05Attention, ladies and gentlemen.
00:44:10Get ready for today's performance.
00:44:13I'm a watchman.
00:44:15I can set a bell, I can set a penny!
00:44:17Ahhh!
00:44:18Hey, kid, hands up!
00:44:20One time, this side, one time, that side.
00:44:24Turn your neck a couple of times.
00:44:29Show it to everyone.
00:44:33Ah!
00:44:34Ah!
00:44:35Ah!
00:44:36Ah!
00:44:37Ah!
00:44:38Ah!
00:44:39Ah!
00:44:40Ah!
00:44:41Ah!
00:44:42Ah!
00:44:43Ah!
00:44:44Ah!
00:44:45Ah!
00:44:46Ah!
00:44:47Ah!
00:44:48Ah!
00:44:49Ah!
00:44:50Ah!
00:44:51Ah!
00:44:52Ah!
00:44:53Ah!
00:44:54Ah!
00:44:55Ah!
00:44:56Ah!
00:44:57Ah!
00:44:58Ah!
00:44:59Ah!
00:45:00Ah!
00:45:01Ah!
00:45:02Ah!
00:45:03Ah!
00:45:04Ah!
00:45:05Ah!
00:45:06Ah!
00:45:07Ah!
00:45:08Ah!
00:45:09Ah!
00:45:10Ah!
00:45:11Ah!
00:45:12Ah!
00:45:13Ah!
00:45:14Ah!
00:45:15Ah!
00:45:16Ah!
00:45:17Ah!
00:45:18Ah!
00:45:19Ah!
00:45:20Ah!
00:45:21Ah!
00:45:22Ah!
00:45:23Ah!
00:45:24Ah!
00:45:25Ah!
00:45:26Ah!
00:45:27Ah!
00:45:28Ah!
00:45:29Ah!
00:45:30Ah!
00:45:31Ah!
00:45:32Ah!
00:45:33Ah!
00:45:34Ah!
00:45:35Ah!
00:45:36Ah!
00:45:37Ah!
00:45:38Ah!
00:45:39Ah!
00:45:40Ah!
00:45:41Ah!
00:45:42Ah!
00:45:43Ah!
00:45:44Ah!
00:45:45Ah!
00:45:46Ah!
00:45:47Ah!
00:45:48Ah!
00:45:49Ah!
00:45:50Ah!
00:45:51Ah!
00:45:52Ah!
00:45:53Ah!
00:45:54Ah!
00:45:55Ah!
00:45:56Ah!
00:45:57Ah!
00:45:58Ah!
00:45:59Ah!
00:46:00Ah!
00:46:01Ah!
00:46:02Ah!
00:46:03Ah!
00:46:04Ah!
00:46:05Ah!
00:46:06Ah!
00:46:07Ah!
00:46:08Ah!
00:46:09Ah!
00:46:10Ah!
00:46:11Ah!
00:46:12Ah!
00:46:13Ah!
00:46:14Ah!
00:46:15Ah!
00:46:16Ah!
00:46:17Ah!
00:46:18Ah!
00:46:19Ah!
00:46:20Ah!
00:46:21Ah!
00:46:22Ah!
00:46:23Ah!
00:46:24Ah!
00:46:25Ah!
00:46:26Ah!
00:46:27Ah!
00:46:28Ah!
00:46:29Ah!
00:46:30Ah!
00:46:31Ah!
00:46:32Ah!
00:46:33Ah!
00:46:34Ah!
00:46:35Ah!
00:46:36Ah!
00:46:37Ah!
00:46:38Ah!
00:46:39I want to give you an offer in return for the help you gave me.
00:46:44Come into my world, and everything will be like it was before.
00:46:59Grandpa said I should never trust you.
00:47:02Do whatever you feel is right.
00:47:05Oh, and Keegan.
00:47:07Don't tell anyone you saw me,
00:47:09or they'll find out you called me here.
00:47:14I don't think you want them to get the wrong idea.
00:47:18See you soon.
00:47:26Keegan!
00:47:27Keegan!
00:47:29What's up, pal?
00:47:31What are you doing here?
00:47:32We looked everywhere for you.
00:47:34You missed Penny's dance.
00:47:36She made a big scene.
00:47:38We had a lot of fun.
00:47:40Benny!
00:47:41Benny.
00:47:42Just wait and see.
00:47:43She'll learn soon,
00:47:44and one day, she'll shock us all.
00:47:53I think you saw a ghost.
00:47:57The thing is...
00:48:03I'm scared of the dark, pal.
00:48:08That's because this is a place where everyone faces their fears.
00:48:13I'm not scared of anything.
00:48:15You're scared of everything, Benny.
00:48:17No, I'm not.
00:48:18Are you?
00:48:19Not at all.
00:48:20Really?
00:48:21Caterpillars!
00:48:26Where is it?
00:48:27Where is it?
00:48:28Where is it?
00:48:29Is it on my back?
00:48:30Help!
00:48:31Where is it?
00:48:32Where is it?
00:48:33Where is it?
00:48:36Keegan,
00:48:37centuries have passed since this lighthouse was built.
00:48:40If you face your fears here,
00:48:43you will defeat the dark.
00:48:51That light is your responsibility.
00:48:53And this responsibility has been going on for generations.
00:48:57Now you have to take care of it.
00:49:02Come on, everyone.
00:49:06Where are we going?
00:49:07We're going to the sea.
00:49:09No!
00:49:12Is there a problem?
00:49:13Yes!
00:49:15Why?
00:49:16Because we'll have to walk a long way.
00:49:21Don't worry.
00:49:22I know a shortcut.
00:49:25Here's the great gate.
00:49:33This is the door through which all the souls of the past, present, and future pass.
00:49:39Bhinmakur,
00:49:40Kukuli,
00:49:41and all the souls of the past, present, and future pass through this door.
00:49:46This is the door to the great gate.
00:49:49This is the door to the great gate.
00:49:52Bhinmakur,
00:49:53Kukuli,
00:49:54and all the souls of the past, present, and future pass through this door.
00:49:59Did my grandpa come through this door?
00:50:01Only the gatekeeper can tell you that.
00:50:11Did an old man come through this door?
00:50:14He was wearing frog slippers.
00:50:16He had a big nose.
00:50:17And his ears were as big as yours.
00:50:22He danced and swayed from here.
00:50:26He said you'd keep his tradition alive.
00:50:29I...
00:50:31Keegan, come with me.
00:50:40This is what I saw of my grandma, Keegan.
00:50:43I can't see anything.
00:50:45Now close your eyes.
00:50:47If I close my eyes, I'll see that...
00:51:12Grandpa!
00:51:13Do you know why I dance?
00:51:15When the river meets the sea, a tune comes out.
00:51:19And that is the tune of life.
00:51:22Life is a celebration, Keegan.
00:51:25I want to go back.
00:51:26No!
00:51:43Keegan!
00:51:53Keegan, where are you?
00:51:55I'm down here, grandpa.
00:51:57The huntsman is coming.
00:51:59You have to turn on the lights.
00:52:06Stop!
00:52:13I'm going search for you...
00:52:30What have I done?
00:52:44Keegan!
00:52:47I've got you.
00:52:57I think I've forgotten how to run.
00:52:59I wish I'd exercised a little.
00:53:01What do I do now?
00:53:02Teach me how to run on four legs?
00:53:14Keep running, friends.
00:53:23Stop! Stop!
00:53:24My back!
00:53:32Help!
00:53:33Benny!
00:53:37We can take these little horns anywhere.
00:53:40That too, easily.
00:53:44It won't hurt.
00:53:48Stop! No!
00:53:49Bad Huntsman! Bad Huntsman!
00:53:52Don't worry. You're just going.
00:53:55I want that.
00:54:05Now, I'm going to get your horns as a gift.
00:54:11Run, Benny!
00:54:12This is his plan!
00:54:13He's a fool, but he isn't!
00:54:15Get out of here, Keegan!
00:54:41Patrick!
00:54:42Keegan, watch out!
00:54:45No! Let me go!
00:54:49Give me those horns in return for the kid.
00:54:54Give me your horns, and I'll go.
00:54:59But why?
00:55:01The river is a river.
00:55:03You can't swim in it.
00:55:05You can't swim in it.
00:55:07I'll go.
00:55:09But why?
00:55:11With the power to stop the river,
00:55:13I can spread darkness all over the world.
00:55:17Patrick, don't do this.
00:55:28No, Patrick!
00:55:32Let me down!
00:55:35Don't make a sound.
00:55:36You knew this would happen.
00:55:39Let me go!
00:55:41No!
00:55:46No!
00:56:04I'm ready, Benny.
00:56:07Benny's too good.
00:56:10No!
00:56:40No!
00:57:10No!
00:57:41No!
00:57:42No!
00:57:43No!
00:57:44No!
00:57:45No!
00:57:46No!
00:57:47No!
00:57:48No!
00:57:49No!
00:57:50No!
00:57:51No!
00:57:52No!
00:57:53No!
00:57:54No!
00:57:55No!
00:57:56No!
00:57:57No!
00:57:58No!
00:57:59No!
00:58:00No!
00:58:01No!
00:58:02No!
00:58:03No!
00:58:04No!
00:58:05No!
00:58:06No!
00:58:07No!
00:58:08No!
00:58:09No!
00:58:10No!
00:58:11No!
00:58:12No!
00:58:13No!
00:58:14No!
00:58:15No!
00:58:16No!
00:58:17No!
00:58:18No!
00:58:19No!
00:58:20No!
00:58:21No!
00:58:22No!
00:58:23No!
00:58:24No!
00:58:25No!
00:58:26No!
00:58:27No!
00:58:28No!
00:58:29No!
00:58:30No!
00:58:31No!
00:58:32No!
00:58:33No!
00:58:34No!
00:58:35No!
00:58:36No!
00:58:37No!
00:58:38No!
00:58:39No!
00:58:40No!
00:58:41No!
00:58:42No!
00:58:43No!
00:58:44No!
00:58:45No!
00:58:46No!
00:58:47No!
00:58:48No!
00:58:49No!
00:58:50No!
00:58:51No!
00:58:52No!
00:58:53No!
00:58:54No!
00:58:55No!
00:58:56No!
00:58:57No!
00:58:58No!
00:58:59No!
00:59:00No!
00:59:01No!
00:59:02No!
00:59:03No!
00:59:04No!
00:59:05No!
00:59:06No!
00:59:37Oh
01:00:07Oh
01:00:37Oh
01:01:07Me
01:01:25Yeah
01:01:37Oh
01:02:07Bird fly if their homes on I have been torn down
01:02:17to the ground
01:02:21Lift
01:02:28Fill the cell that breaks the line to home
01:02:37I
01:02:45Decide you and I think
01:02:50I'm tomorrow. She'll cook with our hair
01:02:55There are some bunker
01:02:58I
01:03:06May have something to eat a car
01:03:10To me and here a casanova here or cheat games to me. How many is to me I could Roshan
01:03:25If it's lost
01:03:28Tonight for long
01:03:32Lift the wings
01:03:46And when I'm
01:03:51Apart
01:03:53You should not I and I never better go get a car
01:04:04And I'm with you when I dream
01:04:08stop
01:04:11And the song will bring you near to me
01:04:23Oh
01:04:53Oh
01:05:12Hey Moya, what's a tomorrow? That's what I tell you
01:05:15I
01:05:20Could speak to me like I'm a bunny but just acting up people like that
01:05:24Liggett battery kissing cookie benign idea. I'll be kissing better yet. Mujhe. Lata. Hey to me, but I tell you got to tomorrow
01:05:31Oh sure
01:05:33Oh
01:05:39Mg
01:05:42I'll be back. Oh, baby. Choti singh. Okay. All right. So I got caroine king-size single car
01:05:49In single kill it. I'm so better. I'll call you a bunny. Benny
01:05:53It's a hammer a king to banana
01:05:55Kabhi kabhi Joe tumhari nazro me cabal nahi hote. Wo sabit kar dete hai ki. Wo subse zyada cabal hai
01:06:04Oh
01:06:05Lekin wujhe yeh zimmedaari nahi chahiye
01:06:08Par man na padega yeh singh toh bade kabal ke hai. Kyu hai na boss
01:06:13Maaf karna mai jara hoon par mujhe wapas ghar jaakar light house ki light jalani hai. Us light ka hona zaroori hai
01:06:19Wo shikari kabhi bhi shikar karna nahi chodega. Aur ab tumhe wo shikari se isse bachana hai. Kya uska agla shikar mai hoon
01:06:28Thank you mujhe yaad dilane ke liye ki mujh mein kitni aag hai
01:06:32Tum bhi yeh misaal ho Benny
01:06:34Please us light ko on karo. Mujhe abhi chaar pairon pe bhaagna nahi aata hai. Aur mujhe sikhne mein bahot waqt lagata hoon. Mujhe toh abhi se urti aari hai
01:06:44Tumhe kuch nahi hoga Benny. Mai hoon na
01:06:46Mai hoon na
01:06:56Main chahati di ki tumhe ek baar apne grandpa se mil paao. Koi baat nahi. Koshish karne ke liye thanks
01:07:02Nadiya
01:07:04Jawab hai nadiya
01:07:06Kya
01:07:08Tumhari pahali
01:07:10Wo kya hai jo bhaagti hai par chalti nahi
01:07:12Fusus aati hai par kabhi bolti nahi
01:07:14Bistar hote bhi nahi soti
01:07:16Aur muh hote bhi nahi khati
01:07:18Wo hai nadi
01:07:20Wo hai nadi
01:07:22Wo hai nadi
01:07:24Wo hai nadi
01:07:26Wo hai nadi
01:07:28Wo hai nadi
01:07:30Wo hai nadi
01:07:42Wo wapas toh aajayegi na
01:07:44Aajayegi aur phir main dinner mein lamb do pyaza khaunga
01:07:54Kya
01:07:56Oh shit
01:07:58Oh my god
01:08:28Oh
01:08:58Day
01:09:00Happy
01:09:02Happy
01:09:04Toh
01:09:06Toh
01:09:08Toh
01:09:10Toh
01:09:12Toh
01:09:14Toh
01:09:16Toh
01:09:18Toh
01:09:20Toh
01:09:22Toh
01:09:24Toh
01:09:26Toh
01:09:28Toh
01:09:30Toh
01:09:32Toh
01:09:34Toh
01:09:36Toh
01:09:38Toh
01:09:40Toh
01:09:42Toh
01:09:44Toh
01:09:46Toh
01:09:48Toh
01:09:50Toh
01:09:52Toh
01:09:54Um...
01:09:58Awesome. Thanks, Margo.
01:10:12Hey, guys.
01:10:13Hey, Keegan.
01:10:14Hey.
01:10:15If you're still looking for a huddler, don't forget me.
01:10:18How can we forget you?
01:10:20Yes!
01:10:25Green means good luck.
01:10:27The fish are going to have fun today.
01:10:32Hey.
01:10:34Has the deer always been here?
01:10:37This is not a common deer.
01:10:38Actually, this is a Megalosaurus giganteus.
01:10:42It's immortal.
01:10:43Do you think Riverdance made it?
01:10:45Shh.
01:10:46It's a secret.
01:10:55Hi, honey.
01:10:57How was your day?
01:10:59Uh...
01:11:00Nothing special.
01:11:05He looks like a lion.
01:11:07He liked deer.
01:11:09He thought he was a deer in his previous life.
01:11:24Hoo-hoo-hoo!
01:11:25Look at these.
01:11:26Rub it.
01:11:27These are Grandpa's dancing slippers.
01:11:31You know, I don't know if I should go to a free party.
01:11:36My dancing partner won't be with me for the first time.
01:11:40You're missing him, aren't you?
01:11:42Yes.
01:11:43I miss him.
01:11:44I miss him.
01:11:45I miss him.
01:11:46I miss him.
01:11:47I miss him.
01:11:48I miss him.
01:11:49I miss him.
01:11:50I miss him.
01:11:51I miss him.
01:11:52I miss him.
01:11:53I miss him.
01:11:54I miss him.
01:11:55I miss him.
01:11:56I miss him.
01:11:57Three more to go.
01:12:01Is Riverdance off work yet?
01:12:05Still needs work, do you hear?
01:12:09This is Elmeindersqueen.
01:12:11She's a rather big girl, isn't she?
01:12:14I don't think so.
01:12:19Bigger?
01:12:20You didn't notice.
01:12:22We will always keep this tradition of keeping the darkness away.
01:12:48Grandpa, you?
01:12:49I am proud of you, my child.
01:12:55But I have to go now.
01:12:57I know.
01:12:59But you are happy, aren't you?
01:13:01You can't even imagine how happy I am.
01:13:03I can even dance.
01:13:14Goodbye, Grandpa.
01:13:19Goodbye, Grandpa.
01:13:39Come on, let's dance!
01:13:49Goodbye, Grandpa.
01:14:19Goodbye, Grandpa.
01:14:49Goodbye, Grandpa.
01:15:02I am proud of you, my child.
01:15:20Very good, my friends!
01:15:22Stop!
01:15:24The fish like green.
01:15:26Let's go!
01:15:28Let's go!
01:15:30Let's go!
01:15:32Let's go!
01:15:34Let's go!
01:15:49I am proud of you, my child.
01:15:51I am proud of you, my child.
01:15:53Let's go!
01:16:17Hey!
01:16:18You are supposed to be dancing.
01:16:20Who told you that I am not dancing?
01:16:51I am proud of you, my child.
01:16:53Let's go!
01:16:55Let's go!
01:16:57Let's go!
01:16:59Let's go!
01:17:01Let's go!
01:17:03Let's go!
01:17:05Let's go!
01:17:07Let's go!
01:17:09Let's go!
01:17:11Let's go!
01:17:13Let's go!
01:17:15Let's go!
01:17:17Let's go!
01:17:19Let's go!
01:17:21Let's go!
01:17:23Let's go!
01:17:25Let's go!
01:17:27Let's go!
01:17:29Let's go!
01:17:31Let's go!
01:17:33Let's go!
01:17:35Let's go!
01:17:37Let's go!
01:17:39Let's go!
01:17:41Let's go!
01:17:43Let's go!
01:17:45Let's go!
01:17:47Let's go!
01:17:49Let's go!
01:17:51Let's go!
01:17:53Let's go!
01:17:55Let's go!
01:17:57Let's go!
01:17:59Let's go!
01:18:01Let's go!
01:18:03Let's go!
01:18:05Let's go!
01:18:07Let's go!
01:18:09Let's go!
01:18:11Let's go!
01:18:13Let's go!
01:18:15Let's go!
01:18:17Let's go!
01:18:19Let's go!
01:18:21Let's go!
01:18:23Let's go!
01:18:25Let's go!
01:18:27Let's go!
01:18:29Let's go!
01:18:31Let's go!
01:18:33Let's go!
01:18:35Let's go!
01:18:37Let's go!
01:18:39Let's go!
01:18:41Let's go!
01:18:44Let me live!
01:18:47Courage lives in you
01:18:49Strength will pull you through
01:18:51Can you feel it?
01:18:53Can you feel it?
01:18:55You will find you will
01:18:57Never lose your faith
01:18:59Keep believing
01:19:01Keep believing
01:19:03Courage lives in you
01:19:05Strength will pull you through
01:19:07Can you feel it?
01:19:09Can you feel it?
01:19:11You will find your way, never lose the faith
01:19:16Keep on livin', keep on livin'
01:19:28Let's dance
01:19:32Let's dance
01:19:34Let's dance
01:19:37Love you, love you, that's all I keep on risin'
01:19:42Love you, love you, that's all that makes me shine brighter
01:19:46Love you, love you, that's all I keep on risin'
01:19:50Love you, love you
01:19:54Love you, love you, that's all I keep on risin'
01:19:59Love you, love you, that's all that makes me shine brighter
01:20:03Love you, love you, that's all I keep on risin'
01:20:07Love you, love you
01:20:34Can someone help me?
01:20:36This thing is way too heavy.
01:20:38I don't think so.
01:20:40What kind of a king is this?
01:20:41Let's get out of here.
01:20:42I'm sorry, I'm trying.
01:20:44It's my first day, and I'm a little out of my mind.
01:20:47You'll see.
01:20:48And you said I couldn't do anything right.
01:20:51Anyway, bye.
01:20:54My dear Megalosaurus Gigantesus.
01:20:57Where have you gone?
01:20:59I'm not that useless.
01:21:01Can someone help me?
01:21:03Can someone help my old friend?
01:21:05I'm King Benny.
01:21:06Benny, Benny, I'm your friend.
01:21:08Old friend, new friend, today's friend.
01:21:11Ah, potty.
01:21:13What if it comes?
01:21:15How will I do it?
01:21:16Hey, everybody.
01:21:18This song is for all the Megalosaurus
01:21:20and all the Megagrandparents in the world.
01:21:32I was in the city and she was a rebel
01:21:34and a vulture and a rat and a snake and a cat
01:21:36and a fish and a shaman and a sugar-coated rabbit
01:21:38and a hippo and she called it just what she said.
01:21:54Don't, don't, don't.
01:22:01Don't, don't.
01:22:31Don't, don't, don't.
01:22:33Don't, don't, don't.
01:22:35Don't, don't, don't.
01:22:37Don't, don't, don't.
01:22:39Don't, don't, don't.
01:22:41Don't, don't, don't.
01:22:43Don't, don't, don't.
01:22:45Don't, don't, don't.
01:22:47Don't, don't, don't.
01:22:49Don't, don't, don't.
01:22:51Don't, don't, don't.
01:22:53Don't, don't, don't.
01:22:55Don't, don't, don't.
01:22:57Don't, don't, don't.
01:22:59Don't, don't, don't.
01:23:01Don't, don't, don't.
01:23:03Don't, don't, don't.
01:23:05Don't, don't, don't.
01:23:07Don't, don't, don't.
01:23:09Don't, don't, don't.
01:23:11Don't, don't, don't.
01:23:13Don't, don't, don't.
01:23:15Don't, don't, don't.
01:23:17Don't, don't, don't.
01:23:19Don't, don't, don't.
01:23:21Don't, don't, don't.
01:23:23Don't, don't, don't.
01:23:25Don't, don't, don't.
01:23:27Don't, don't, don't.
01:23:29Don't, don't, don't.
01:23:31Don't, don't, don't.
01:23:33Don't, don't, don't.
01:23:35Don't, don't, don't.
01:23:37Don't, don't, don't.
01:23:39Don't, don't, don't.
01:23:41Don't, don't, don't.
01:23:43Don't, don't, don't.
01:23:45Don't, don't, don't.
01:23:47Don't, don't, don't.
01:23:49Don't, don't, don't.
01:23:51Don't, don't, don't.
01:23:53Don't, don't, don't.
01:23:55Don't, don't, don't.
01:23:57Don't, don't, don't.
01:23:59Don't, don't, don't.
01:24:01Don't, don't, don't.
01:24:03Don't, don't, don't.
01:24:05Don't, don't, don't.
01:24:07Don't, don't, don't.
01:24:09Don't, don't, don't.
01:24:11Don't, don't, don't.
01:24:13Don't, don't, don't.
01:24:15Don't, don't, don't.
01:24:17Don't, don't, don't.
01:24:19Don't, don't, don't.
01:24:21Don't, don't, don't.
01:24:23Don't, don't, don't.
01:24:25Don't, don't, don't.
01:24:27Don't, don't, don't.
01:24:29Don't, don't, don't.
01:24:31Don't, don't, don't.
01:24:33Don't, don't, don't.
01:24:35Don't, don't, don't.
01:24:37Don't, don't, don't.
01:24:39Don't, don't, don't.
01:24:41Don't, don't, don't.
01:24:43Don't, don't, don't.
01:24:45Don't, don't, don't.
01:24:47Don't, don't, don't.
01:24:49Don't, don't, don't.
01:24:51For you
01:24:53taste my bread
01:24:55on the
01:24:57wind
01:25:01See the sky
01:25:03as it
01:25:05mirrors my colours
01:25:07hints
01:25:09and whispers
01:25:11begin
01:25:17I am weaving
01:25:19to nourish you
01:25:21cherish you
01:25:23I am forcing
01:25:25the blood in your veins
01:25:27feel the
01:25:29magic and power
01:25:31of surrender
01:25:33to each
01:25:35other
01:25:39Every
01:25:41finger is
01:25:43touching, searching
01:25:45until your
01:25:47secrets come out
01:25:51In the dance
01:25:53as it endlessly
01:25:55circles I linger
01:25:57close to
01:25:59your mouth
01:26:03I am weaving
01:26:05to nourish you
01:26:07cherish you
01:26:09I am forcing
01:26:11the blood in your
01:26:13veins
01:26:15feel the magic
01:26:17and power of surrender
01:26:19to each
01:26:21other
01:26:45music
01:26:55music
01:27:05music
01:27:15music
01:27:25music
01:27:35music
01:27:45music
01:27:55music
01:28:05music
01:28:15music
01:28:25music
01:28:35music
01:28:45music
01:28:55music
01:29:05music
01:29:15music
01:29:25music
01:29:35music
01:29:45music
01:29:55music
01:30:05music
01:30:15music
01:30:35music
01:30:45music
01:30:55music
01:31:05music
01:31:15music
01:31:25music
01:31:35music
01:31:45music
01:31:55music
01:32:05music
01:32:15music
01:32:25music
01:32:35music
01:32:45music
01:32:55music
01:33:05music
01:33:15music
01:33:25music
01:33:35music
01:33:45music