Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Ludovic Bruno! ¡Feliz primer mensaje!
00:02¡Vaya, por favor, recuerda!
00:04¡Me preocupa, en realidad!
00:07¿Es el indicador de Ludo?
00:08¡Aresky! ¡Pero, ¡párate!
00:09¡El vietnam Ludovic Bruno! ¿Se te habla?
00:11¿Ludo?
00:12¡Él desapareció hace diez días!
00:13¿Tenéis intentado geolocalizarlo?
00:14¡Ah, no! ¿Cómo lo haría?
00:20¿Qué le fue a la mierda a Hombourg, ese tonto?
00:26¡Voy a encontrar al hijo de p... que hizo eso!
00:28¡Policía! ¡Yo también, policía!
00:30No lo sabía.
00:31¿Quién eres tú?
00:32Lieutenant Zimmer.
00:33Eso me sorprendería, porque van a enviar a un Bosch.
00:35Sí, pues soy yo.
00:36Bueno, no.
00:37Bueno, sí.
00:38¡Pero no! ¡Un alemán!
00:40¿Y quién eres tú, de hecho?
00:41Él es Holman.
00:42El mejor policía de la Riviera.
00:45Pero Ludo es demasiado importante para mí, ¿de acuerdo?
00:47Pero esto es mi investigación, así que lo haremos de mi manera.
00:50Con perspicacidad y métodos.
00:52¡Ah, pero no! Con duplier, instinto...
00:56¡Champagne!
00:57¡Vengo, vengo!
00:58¿Vengo o no?
00:59¿No vengo?
01:00Es mi primera planca.
01:02Me voy a poner delante para intervenir.
01:10¡Eso es conducir de mujer!
01:11¡Sí!
01:15Sé que tiene que ver con el asesinato de Ludo.
01:18Espera, espera.
01:19¡Concentremos!
01:20Hay una coche atrapada aquí, ¿de acuerdo?
01:21¡Gris!
01:22¡Estamos buscando una coche atrapada!
01:23¡Gris!
01:24¡Son todas grises!
01:25¡Veo que son todas grises!
01:26¡Cuidado!
01:27¡Te amas demasiado!
01:28¡Tan poco!
01:29¡Estoy en VFF!
01:30¡Maldita sea!
01:31¡Como te salgas!
01:32¡Tenemos casi la misma edad!
01:33¡Necesito la coche atrapada!
01:34¡Ah, pero cuidado!
01:36Él es mimi, ¿no?
01:37Él me hace algo muy raro.
01:40¿Ves esa sensación de...
01:41de corazón que bate?
01:42Sí, sí.
01:43En la chata.
01:45Es un micro.
01:46Es un micro.
01:47Tiene una oreja.
01:56Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org