Category
✨
PersonnesTranscription
00:00JIN HANABUSA
00:02JIN HANABUSA
00:04JIN HANABUSA
00:06JIN HANABUSA
00:08JIN HANABUSA
00:10JIN HANABUSA
00:12JIN HANABUSA
00:14JIN HANABUSA
00:16JIN HANABUSA
00:18JIN HANABUSA
00:20JIN HANABUSA
00:22JIN HANABUSA
00:24JIN HANABUSA
00:26JIN HANABUSA
00:28WADZET
00:31Tu viens de t'assurer.
00:34Tu as enlevé ton bras contre mon Yotaro.
00:36Fay n'a jamais utilisé Yotaro pour ses plans,
00:39j'en suis assez certain.
00:41Mais toi, tu as été désespérée.
00:46Mais tu le sais, n'est-ce pas?
00:49Je te l'ai dit. C'était un accord de ne pas laisser personne enlever son bras contre Yotaro.
00:53C'est pourquoi tu savais que je venais.
00:57Je vais le faire.
00:58Père !
00:59Arrête !
01:00Arrête !
01:01Arrête !
01:04Bien.
01:05Je vais y aller.
01:11Qu'est-ce que tout ça veut dire ?
01:14Mais père...
01:17Mais...
01:18Pourquoi ?
01:20Yotaro...
01:21Pouvons-nous peut-être se battre ?
01:27Je ne sais pas.
01:28Je ne sais pas.
01:29Je ne sais pas.
01:30Je ne sais pas.
01:31Je ne sais pas.
01:32Je ne sais pas.
01:33Je ne sais pas.
01:34Je ne sais pas.
01:35Je ne sais pas.
01:36Je ne sais pas.
01:37Je ne sais pas.
01:38Je ne sais pas.
01:39Je ne sais pas.
01:40Je ne sais pas.
01:41Je ne sais pas.
01:42Je ne sais pas.
01:43Je ne sais pas.
01:44Je ne sais pas.
01:45Je ne sais pas.
01:46Je ne sais pas.
01:47Je ne sais pas.
01:48Je ne sais pas.
01:49Je ne sais pas.
01:50Je ne sais pas.
01:51Je ne sais pas.
01:52Je ne sais pas.
01:53Je ne sais pas.
01:54Je ne sais pas.
01:55Je ne sais pas.
01:56Je ne sais pas.
01:57Je ne sais pas.
01:58Je ne sais pas.
01:59Je ne sais pas.
02:00Je ne sais pas.
02:01Je ne sais pas.
02:02Je ne sais pas.
02:03Je ne sais pas.
02:04Je ne sais pas.
02:05Je ne sais pas.
02:06Je ne sais pas.
02:07Je ne sais pas.
02:08Je ne sais pas.
02:09Je ne sais pas.
02:10Je ne sais pas.
02:11Je ne sais pas.
02:12Je ne sais pas.
02:13Je ne sais pas.
02:14Je ne sais pas.
02:15Je ne sais pas.
02:16Je ne sais pas.
02:17Je ne sais pas.
02:18Je ne sais pas.
02:19Je ne sais pas.
02:20Je ne sais pas.
02:21Je ne sais pas.
02:22Je ne sais pas.
02:23Je ne sais pas.
02:24Je ne sais pas.
02:25Je ne sais pas.
02:26Je ne sais pas.
02:27Je ne sais pas.
02:28Je ne sais pas.
02:29Je ne sais pas.
02:30Je ne sais pas.
02:31Je ne sais pas.
02:32Je ne sais pas.
02:33Je ne sais pas.
02:34Je ne sais pas.
02:35Je ne sais pas.
02:36Je ne sais pas.
02:37Je ne sais pas.
02:38Je ne sais pas.
02:39Je ne sais pas.
02:40Je ne sais pas.
02:41Je ne sais pas.
02:42Je ne sais pas.
02:43Je ne sais pas.
02:44Je ne sais pas.
02:45Je ne sais pas.
02:46Je ne sais pas.
02:47Je ne sais pas.
02:48Je ne sais pas.
02:49Je ne sais pas.
02:50Je ne sais pas.
02:51Je ne sais pas.
02:52Je ne sais pas.
02:53Je ne sais pas.
02:54Je ne sais pas.
02:55Je ne sais pas.
02:56Est-ce que vous savez quelque chose ?
02:58T'es un drôle de爲en gars.
02:59Mais on peut rester ici.
03:00J'irais avec Virgil.
03:01Oh non !
03:02Je calme moi, merci !
03:03Non !
03:04Council says he needs a hero not what he does.
03:07Commande moi pour me baisser dans sa zone salopard !
03:11Vous avez un jour présenté votre rôle à Nidale.
03:16Vrai.
03:17Impressif.
03:18...
03:19Je veux voir Vili !
03:24Ah!
03:28Yuriko-san!
03:30Lôs! Lauf!
03:31Tehime, nimmit und flieh! Lôs!
03:33Yuriko-san!
03:34Lauf schon, Yutaro-san! Na, los!
03:36Aber was...
03:37Vereil dich! Jetzt lauf doch schon!
03:50Aaaaaah!
03:51Je pensais que tu allais arriver, Yuriko.
03:54Je ne laisserai jamais que tu fasses de Jotaro ton jouet.
04:00Tu ne le sais pas, Yuriko.
04:02Tu sais exactement ce qui s'est passé avec ceux qui n'ont pas été sélectionnés.
04:08Arrête, père Yuriko-san !
04:10Qu'est-ce que tu fais là ?
04:12Cours !
04:13Dépêche-toi !
04:15Yuriko-san savait tout le temps que père le ferait ?
04:20Merci beaucoup, Yuriko.
04:23Grâce à toi, Jotaro est devenu grand sans intervention.
04:27Je suppose que si je l'avais élevé, je lui aurais beaucoup fait de mal.
04:33Mon père m'aurait...
04:35Non !
04:36Mon père est très bien.
04:39Mon père est... très bien.
04:43Jotaro, tu deviendras certainement très très fort, je sais ça.
04:49Très fort.
04:50Très fort.
04:52Très fort.
04:56Jotaro-sama !
04:57Tu vas bien, Jotaro-sama ?
05:00Jotaro...
05:01Alice-chan, laisse-nous partir !
05:03Prends Jotaro, vite !
05:05Allez !
05:08Shirohime !
05:11Yuriko...
05:13Tu as vraiment l'air d'aimer Jotaro, n'est-ce pas ?
05:17Mais je n'en peux plus sans lui.
05:27Attends...
05:28Ça ne peut pas être vrai.
05:30Ressortes-toi, Jotaro-sama !
05:34Sylvia-san !
05:37Tu vas bien ?
05:38Oui, je vais bien.
05:40Mais Yufeng...
05:42Pardonne-moi, Yufeng.
05:44Je t'ai laissé tomber.
05:48Alice-chan, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
05:50Il a traité les riteurs de l'Africain comme des jouets !
05:55Ce n'était pas...
05:56Ce n'était pas un homme, jamais !
06:01Père !
06:04Ce poisson...
06:05Il ressemble à Shirohime !
06:07Shiro Tsubaki.
06:09C'est la mère de Shirohime.
06:12Yufeng...
06:15Père !
06:16Qu'est-ce qu'il s'est passé avec Yuriko-san ?
06:20Ce n'est pas vrai, n'est-ce pas ?
06:22Yuriko-san s'est tout le temps occupée de moi.
06:25Depuis que tu es parti.
06:27Tout le temps !
06:28Combien de fois veux-tu me décevoir ?
06:31Non, non, non.
06:32Ce n'est pas le Jotaro que je veux voir.
06:34Oui, et c'est pour ça que tu as aussi...
06:37...perdu l'amour de ta princesse.
06:42Ma...
06:43Makio !
06:44Qu'est-ce que tu fais là, père ?
06:46Seul un riteur peut sauver une princesse.
06:49Seul un vrai riteur peut le faire.
06:51Un vrai riteur...
06:54Et moi...
06:55Je ne voulais plus être un riteur.
06:58Quand j'étais petit, ce n'était pas comme ça.
07:02Mais au fur et à mesure, je me suis rendu compte qu'il n'y avait plus besoin d'un riteur.
07:06Et aujourd'hui...
07:08Même Makio ne s'intéresse plus à un riteur.
07:12Arrête de faire mal à Jotaro !
07:14Pourquoi fais-tu ça ?
07:16Tu es le père de Jotaro !
07:18Pourquoi ?
07:19Pourquoi un père meurt ?
07:21Pourquoi ?
07:23Makio et père...
07:25Seul pour moi, Makio a encore été blessé.
07:29Tout ça, c'est de ma faute.
07:32Je...
07:38Hmph !
07:41Jotaro !
07:42Jotaro-sama !
07:47Ah oui, la Masque a été détruite par Wachatsan.
07:50Non, je vais me battre moi-même.
07:53Oui, je suis Jotaro Hanabusa !
08:01Je suis Jotaro Hanabusa !
08:04Tu es Jotaro.
08:07Hmph !
08:11Jotaro !
08:13Shirohime !
08:14Ne fais pas ça, s'il te plait !
08:16Tu ne peux pas te battre contre ton père.
08:18Maman !
08:19Je te vois enfin, maman.
08:21Je ne veux pas de ce combat.
08:25Écoute bien, Shirohime.
08:28Un riteur doit suivre le vouloir de son règne.
08:34Shirohime.
08:35Shirohime.
08:36Qui es-tu ?
08:38A qui es-tu loyale ?
08:40Je... Je... Je...
08:42Ne sois pas si naïf, Shirohime.
08:46Je te remercie, Shirohime.
08:48Jotaro...
08:49Ne t'en fais pas, je t'ai promis.
08:52Et tu ne dois pas te battre contre ta mère.
08:55Ce n'est pas bien.
08:57Je te remercie, Shiro Tsubaki.
08:59Tu n'as pas à te remercier.
09:01Je fais juste ce que tu veux.
09:03Tu vas m'attendre, n'est-ce pas ?
09:05Bien sûr.
09:08Jotaro !
09:09Père !
09:11Oh non.
09:12Tu n'es plus mon père.
09:22Jotaro !
09:34Super, je peux tenir mon père.
09:36Jotaro !
09:37Sais-tu pourquoi les rites combattent avec des lances ?
09:41Une lance transforme la sœur du riteur.
09:45Une sœur directe et adéquate.
09:50Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:51C'est la puissante puissance de Rengomiyan,
09:54la sœur sacrée de laquelle personne ne pouvait l'adopter.
09:57Jotaro, ta sœur ne peut pas vaincre ma victoire.
10:04La lance !
10:06Oui, Rengomiyan est la sœur sacrée d'un riteur.
10:10Elle accepte seulement d'être tenue par des vrais riteurs.
10:14Crois-moi, j'étais tellement heureux quand tu as conduit Rengomiyan.
10:19Tu es devenu le riteur que j'avais souhaité.
10:23Mais tu as malheureusement dépassé mes expectations.
10:28Qu'est-ce qu'il va faire de Jotaro ?
10:30Si sa lance est détruite ?
10:32C'est comme avec mon père.
10:34Ou peut-être qu'elle ne peut plus se réparer.
10:44Je suis désolée.
10:47Je suis désolée, Jotaro.
10:49J'étais une fille mauvaise.
10:51J'ai compris que tu étais un riteur, Jotaro.
10:56Mais j'ai fait comme si je n'avais pas remarqué.
11:00Parce que...
11:02Parce que...
11:03Parce qu'un riteur va certainement disparaître s'il découvre son réalité.
11:09J'ai voulu que tu restes avec moi pour toujours.
11:12J'ai voulu que tout le monde reste avec moi.
11:15Je m'en fiche si tu es un riteur ou pas.
11:17Tu es comme tu es maintenant.
11:19Ma-Makio...
11:21Makio-chan...
11:23C'est pourquoi tu es...
11:25Makio...
11:28Makio...
11:32MAKIO !
11:51Oui, je le savais !
11:53Tu as été choisie par Rongo Myan, mon fils !
11:58Papa !
12:01Félicitations.
12:03Tu as trouvé ta princesse.
12:07Jotaro, moi aussi.
12:11Yuma !
12:19Comment tu t'appelles ?
12:21Dis-moi, comment tu t'appelles ?
12:23Shin.
12:24Shin Hanabusa.
12:26Shin ?
12:27Quel magnifique nom !
12:29Merci.
12:30Et comment tu t'appelles ?
12:32Yuma.
12:33Je suis Yuma Kanoue.
12:35Ton nom est aussi magnifique, Yuma-san.
12:38Pas Yuma-san.
12:40Juste Yuma.
12:42Tu as raison.
12:44Yuma.
12:45Joli de te connaître, Shin.
12:47Ne t'en fais pas.
12:49Je vis tout seul ici.
12:50Que se passe-t-il avec tes parents ?
12:52Mon père ne vit pas avec moi.
12:55Ma mère est morte.
12:58Ça fait longtemps que je n'ai jamais mangé avec quelqu'un.
13:02Je suis tellement contente !
13:04Tu ne te sens pas seul ?
13:07Non, je me sens bien.
13:10Tu es vraiment terrible, Shin.
13:13Tu te sens bien, Shin ?
13:15Sans moi, tu n'auras rien.
13:18Tu peux vivre ici pour toujours, Shin.
13:21Merci beaucoup, Shin.
13:25Ne t'approche pas de Yuma !
13:27Arrête, Akira-san !
13:28Je...
13:29Tu es là parce que tu sais ce qui se passe ?
13:32Je...
13:33Arrête d'attraper Shin, Akira-san !
13:36Je vais protéger Yuma.
13:38Et je peux la protéger.
13:40Je...
13:41Je vais devenir un vrai roi.
13:44Pas un roi protégé par Yuma.
13:46Pas un roi protégé par Yuma.
13:49Un roi qui protège Yuma.
13:51Un roi qui protège Yuma.
13:54Je vais devenir comme ça.
13:56Merci, Shin.
13:58Yuma !
13:59Yuma !
14:00Tu es vraiment terrible.
14:02Non, Yuma !
14:03Regarde-moi !
14:05Je crois que c'était le destin de te rencontrer, Shin.
14:09Je le sens aussi, Yuma.
14:11Laisse-nous manger ensemble.
14:13Et je vais rester ici pour toujours.
14:15Shin...
14:16Akira-san...
14:18Prenez soin de Makio, s'il vous plaît.
14:22Bien sûr, Yuma.
14:24Je...
14:25Je vous remercie.
14:30Yuma...
14:31Yuma !
14:46Père !
14:54Je pensais que je serais le seul à pouvoir protéger Yuma.
14:59Seul.
15:03Les rois et les princesses doivent se rencontrer.
15:09Tu avais raison.
15:11Seul un vrai roi peut protéger une princesse.
15:28Yutarou-sama !
15:30Vous allez vraiment y aller, n'est-ce pas ?
15:32Oui.
15:33Vous êtes sûr ? Qu'est-ce qu'il va se passer avec Makio-chan ?
15:38Bon, c'est fait.
15:40Mangez bien.
15:42Tu n'as vraiment pas de talent.
15:45Calme-toi.
15:46Tu as un problème ?
15:48Je l'ai fait pour toi.
15:50Je n'ai rien dit de problème.
15:52J'ai quelque chose pour toi.
15:54Prends-en.
15:55Non, merci, je n'en ai pas besoin.
15:57Quoi ?
15:58Tu ne veux pas manger l'apfel que j'ai fait pour toi ?
16:03Qu'est-ce qui te fait rire ?
16:06Je suis désolée, ce n'est rien.
16:08Tu n'apprends rien, non ?
16:11Si quelque chose t'était arrivé, il y aurait beaucoup de gens qui t'auraient trompé.
16:15Mais non, ce n'est pas vrai.
16:17Ne sois pas si moche, Yuriko.
16:19Tu sais combien les enfants se sont préoccupés de toi ?
16:22Oui, tu as raison.
16:24Yuriko, est-ce que je peux faire quelque chose pour toi ?
16:27Non, je n'en ai pas besoin, merci.
16:29Tu ne peux pas être tellement timide.
16:32J'ai plus qu'un talent.
16:34En tout cas, j'ai fabriqué sa masque.
16:36Oui, grâce à cette masque, Jotaro-san a évolué.
16:40Elle est devenue beaucoup plus grande.
16:42Mais il n'en a plus besoin, n'est-ce pas ?
16:45Shin m'a dit qu'un jour, Jotaro allait se battre contre lui,
16:50et qu'il allait l'éliminer.
16:52Et c'est pour ça que tu l'as...
16:54J'ai entendu qu'il avait gagné contre Gai avec Rongomiant.
16:58J'ai donc pensé que Shin allait se mettre en mouvement.
17:02Mais je n'ai pas cru qu'il allait gagner contre Shin.
17:09J'en avais toujours conscience.
17:12Rongomiant a choisi Jotaro.
17:14Elle va toujours s'assurer de son aide.
17:17Et le droit lui donne son cœur.
17:20Je savais qu'il allait réussir.
17:28Il a déjà regardé Jotaro ?
17:30Ce n'est pas important.
17:31N'es-tu pas timide ?
17:32Alors, Yoriko...
17:33Jotaro-san est déjà...
17:37Jotaro-sama !
17:39Knight Lancer a promis de protéger Makio-chan.
17:43Et ça, toute sa vie !
17:45Jotaro-kun ?
17:47Il y a des invités pour toi.
17:51Sai-san !
17:52Hisuki-senpai !
17:53Merci d'être venu.
17:55Les membres du club sont ici pour te dire au revoir.
17:58Anabusa-kun...
17:59Sai-san...
18:00Je vais partir.
18:04Moi aussi.
18:05Je vais aller ailleurs, tu sais.
18:08Je vais étudier la médecine à l'Académie Saint-Gérard.
18:11Ça veut dire quoi ?
18:12Ça veut dire que je suis dans la même école de knights que toi.
18:16Mais pourquoi ?
18:17Tu veux devenir un vrai knight, n'est-ce pas ?
18:20Et j'ai décidé que je vais suivre mes rêves.
18:25Sai-san...
18:26Je ne fais pas ça pour t'aider.
18:29C'est un accident.
18:31Oh, Sai-san, tu es tout de suite rouge.
18:33On va t'aider, on t'a promis.
18:35Quoi ? Mais...
18:36Vous n'êtes plus des enfants.
18:38Arrêtez de faire du bruit.
18:40Bon, je vous souhaite une belle journée, Sai-san.
18:43Oui.
18:46Je vais me dire au revoir de Makio.
18:49Jotaro-sama !
18:56Yuyen ?
18:57Qu'est-ce qu'il y a ?
18:58Rappelle Kongoji-san de me remercier.
19:05Merci.
19:07Dis-le-lui toi-même.
19:13Makio, je peux entrer ?
19:17Yufeng !
19:18Où est Makio ?
19:21Maman, il est en train de s'entraîner.
19:23S'entraîner ?
19:25Oui, c'est ça.
19:26Maman m'a dit qu'il devait devenir très fort.
19:29Fort ?
19:30Maman a peint ça.
19:54Le meilleur héros.
19:59Makio.
20:03Quand j'étais seule, j'ai voulu devenir plus forte.
20:06Je voulais devenir une héroïne forte,
20:08qui pouvait vivre toute seule.
20:11Mais un héros n'est pas quelque chose qu'on devient parce qu'on le veut.
20:15J'ai simplement remarqué...
20:17Vous êtes tous ceux que je veux à mon côté.
20:21Oui, vous êtes...
20:23Vous êtes mon amoureux et grande famille,
20:28qui je veux à mon côté.
20:35Je ne peux pas.
20:38Je ne peux pas devenir une héroïne.
20:41Je ne peux jamais, jamais devenir forte.
20:46Regardez-moi, Milady.
20:50Nightlancer !
20:51Je suis avec vous, Milady.
21:02Avec ce bisou, je vous promets
21:06qu'un riteur comme moi
21:08ne va jamais détruire sa dame chère dans son vie.
21:14Peu importe l'endroit ou l'heure,
21:16je, Nightlancer, suis là pour vous.
21:20Oui, c'est ce que Nightlancer vous a promis.
21:23Je veux devenir plus forte pour vous protéger.
21:27Je serai un riteur pour vous.
21:30Tu vas vraiment aller à l'Académie des Riteurs ?
21:34Viens avec moi.
21:37Je te l'avais dit,
21:39je vais te protéger jusqu'au bout de mon vie.
21:43J'ai hâte, Makio.
21:45Moi aussi, Yotaro !
22:15J'ai hâte, Yotaro !
22:16Moi aussi, Yotaro !
22:17J'ai hâte, Yotaro !
22:18J'ai hâte, Yotaro !
22:19J'ai hâte, Yotaro !
22:20J'ai hâte, Yotaro !
22:21J'ai hâte, Yotaro !
22:22J'ai hâte, Yotaro !
22:23J'ai hâte, Yotaro !
22:24J'ai hâte, Yotaro !
22:25J'ai hâte, Yotaro !
22:26J'ai hâte, Yotaro !
22:27J'ai hâte, Yotaro !
22:28J'ai hâte, Yotaro !
22:29J'ai hâte, Yotaro !
22:30J'ai hâte, Yotaro !
22:31J'ai hâte, Yotaro !
22:32J'ai hâte, Yotaro !
22:33J'ai hâte, Yotaro !
22:34J'ai hâte, Yotaro !
22:35J'ai hâte, Yotaro !
22:36J'ai hâte, Yotaro !
22:37J'ai hâte, Yotaro !
22:38J'ai hâte, Yotaro !
22:39J'ai hâte, Yotaro !
22:40J'ai hâte, Yotaro !
22:41J'ai hâte, Yotaro !
22:42J'ai hâte, Yotaro !
22:43J'ai hâte, Yotaro !
22:44J'ai hâte, Yotaro !
22:45J'ai hâte, Yotaro !
22:46J'ai hâte, Yotaro !
22:47J'ai hâte, Yotaro !
22:48J'ai hâte, Yotaro !
22:49J'ai hâte, Yotaro !
22:50J'ai hâte, Yotaro !
22:51J'ai hâte, Yotaro !
22:52J'ai hâte, Yotaro !
22:53J'ai hâte, Yotaro !
22:54J'ai hâte, Yotaro !
22:55J'ai hâte, Yotaro !
22:56J'ai hâte, Yotaro !
22:57J'ai hâte, Yotaro !
22:58J'ai hâte, Yotaro !
22:59J'ai hâte, Yotaro !
23:00J'ai hâte, Yotaro !
23:01J'ai hâte, Yotaro !
23:02J'ai hâte, Yotaro !
23:03J'ai hâte, Yotaro !
23:04J'ai hâte, Yotaro !
23:05J'ai hâte, Yotaro !
23:06J'ai hâte, Yotaro !
23:07J'ai hâte, Yotaro !
23:08J'ai hâte, Yotaro !
23:09J'ai hâte, Yotaro !
23:10J'ai hâte, Yotaro !
23:11J'ai hâte, Yotaro !
23:12J'ai hâte, Yotaro !
23:13J'ai hâte, Yotaro !
23:14J'ai hâte, Yotaro !
23:15J'ai hâte, Yotaro !
23:16J'ai hâte, Yotaro !
23:17J'ai hâte, Yotaro !
23:18J'ai hâte, Yotaro !
23:19J'ai hâte, Yotaro !
23:20J'ai hâte, Yotaro !
23:21J'ai hâte, Yotaro !
23:22J'ai hâte, Yotaro !
23:23J'ai hâte, Yotaro !
23:24J'ai hâte, Yotaro !
23:25J'ai hâte, Yotaro !
23:26J'ai hâte, Yotaro !
23:27J'ai hâte, Yotaro !
23:28J'ai hâte, Yotaro !
23:29J'ai hâte, Yotaro !
23:30J'ai hâte, Yotaro !
23:31J'ai hâte, Yotaro !
23:32J'ai hâte, Yotaro !
23:33J'ai hâte, Yotaro !
23:34J'ai hâte, Yotaro !
23:35J'ai hâte, Yotaro !
23:36J'ai hâte, Yotaro !
23:37J'ai hâte, Yotaro !
23:38J'ai hâte, Yotaro !
23:39J'ai hâte, Yotaro !
23:40J'ai hâte, Yotaro !
23:41J'ai hâte, Yotaro !
23:42J'ai hâte, Yotaro !
23:43J'ai hâte, Yotaro !
23:44J'ai hâte, Yotaro !