• il y a 5 mois
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Il s'est rendu compte que c'était juste à Nebraska.
00:33Et une mauvaise réputation...
00:35Tu es celui qui a tué William Harvey et qui a robé ce train à Missouri.
00:38...était aussi bon que l'or.
00:42Je suppose que tu t'appelles Mr. William Money.
00:44Quoi ?
00:47Tu n'as pas l'air de être plus dégueulasse que la putain d'assassin.
00:51Je ne suis plus comme ça, garçon.
00:541 000 dollars pour Wardwell.
00:57Personne ne viendra.
00:59Donc tu as toujours cet arme de Spencer ?
01:01Oui.
01:03C'est mon partenaire.
01:04S'il ne part pas, je ne partirai pas.
01:06Qu'est-ce qui t'arrive, 3-8 ?
01:11Juste parce qu'on va se tuer, ça ne veut pas dire que je reviendrai comme je l'étais.
01:16Tu vas vraiment les tuer, cowboy ?
01:19Je n'aime pas les assassins.
01:22Ce sont des hommes de faible caractère.
01:24On n'est plus des mauvais hommes.
01:26On est des agriculteurs.
01:28Il y a beaucoup de sauvages !
01:30Des sauvages en pleine eau !
01:32Assassins !
01:35Je suppose qu'ils sont venus.
01:37On est tous venus, garçon.
01:39Certaines légendes ne seront jamais oubliées.
01:42Certaines erreurs ne pourront jamais être pardonnées.
01:46Les hommes de faible caractère ne veulent pas être tués.
01:48Il vaut mieux qu'on s'en sort.