Category
🎮️
GamingTranscript
00:00Subbed by Dreadopp and Zedopp.
00:12Cheers!
00:18Mogami-senpai.
00:20What is it?
00:22Why is Paisen here?
00:24I heard that we're going to have lunch together at the Railroad Division.
00:28Listen.
00:29Now that you're a member of the club, you have to follow the rules.
00:32Why did you say that?
00:34It's not like it matters.
00:36Senpai, would you like some tea?
00:38I'll have some.
00:40By the way, where's Akane?
00:41She's at the Railroad Division.
00:43She's going to help us from today.
00:48Set!
00:50Go!
00:59So cool!
01:00I'm so jealous!
01:28Music
01:33Music
01:38Music
01:43Music
01:48Music
01:53Music
01:58Music
02:03Music
02:08Music
02:13Music
02:18Music
02:23Music
02:28Music
02:33Music
02:38Music
02:48Music
02:58Music
03:06Like this?
03:07Yeah.
03:08When you start, swing your arms and step forward.
03:11Okay.
03:12Let's try it.
03:14Set!
03:15Go!
03:22Akane-senpai!
03:23Thank you very much!
03:28You saved me.
03:29Thanks for the advice.
03:31I hope you get the best time in the measurement session.
03:34Yeah.
03:36Music
03:39Hey, Akane.
03:41Hm?
03:43Your start didn't change from when we were at the club.
03:48I want to see you run seriously again.
03:53I think it'll be a good example.
03:56Of course, I'm not saying it's impossible.
03:59As long as you're okay with it.
04:06Music
04:09Yeah.
04:11I'll think about it.
04:12Music
04:16By the way, are you free after school?
04:19I promised I'd only have lunch at the track club.
04:22I bet you had fun being called out by the girls.
04:26Just kidding.
04:27Music
04:30All right!
04:31I hope Katabutsu-paisen isn't here.
04:33Mogami-senpai?
04:35Yeah, I was here during lunch break.
04:37I'm not good at eating without saying a word.
04:42I'm not a bad person, but...
04:44Oh, right.
04:45Here.
04:46For me?
04:48I thought you might not have had lunch.
04:51I barely made it back to the classroom.
04:54Thank you.
04:55You saved me.
04:56Oh, right.
04:57I have to introduce you to Ten and Shion.
05:02Let's ask them when they can come to Metaverse.
05:05Oh!
05:06If it's you, Ten, I might be able to do it for you!
05:09Bina...
05:10Let me do it!
05:12I want to bathe in her voice!
05:15It's my sister.
05:16Just in time!
05:19I did it.
05:20I finally did it.
05:22What did you do?
05:24You three, come to Lysikyu Elda.
05:32Now, I didn't call you here to do anything else.
05:36I've been working on this for a long time.
05:39Finally, a new system has been created.
05:43We can't just leave Elda.
05:46This is it!
05:50It's called the SRG System.
05:52It's a trio!
05:54A trio?
05:56That's a great reaction!
05:58I was working on it, but it didn't work out.
06:02Thanks to me, it worked out.
06:05By combining the three units, they can use their strengths to increase their attack power.
06:10It's a system that can be used as a powerful weapon against the Unknown.
06:14That's amazing.
06:16Combining sounds like a romance.
06:18I don't know if I should say this, but...
06:20Does it really make sense?
06:22It's just a hobby.
06:24Robots are supposed to combine.
06:26No, no, I got permission to develop it.
06:30Well, to be honest, I thought it would be better to increase the number of options.
06:35The previous Unknown...
06:38It was tough, wasn't it?
06:40Yes.
06:41He showed me the data of the other Unknowns that I had made appear.
06:46I had a different feeling from the ones I've met so far.
06:50So I'll try to do what I can.
06:53It's a strong and cool method that doesn't put pressure on the machine or driver like robots.
06:58Sister...
06:59I understand the situation.
07:01By the way, why us?
07:03What's important is the relationship between the three of us.
07:06It's impossible without the drivers who know how each other works and what they want.
07:12After combining, we get on the same machine.
07:18Now that you mention it, I'm excited.
07:20I can't believe that the Shinkansen of the Tohoku-Akita-Hokuriku Line will be connected.
07:26It's like a dream for a railroad fan.
07:30Then let's start the simulation of the SRG system.
07:35Listen, we need to have the SRG values of the three of us in order to combine.
07:40SRG value?
07:41Is it like the enemy's star value?
07:43That's right.
07:44If we get the numbers right, we'll be able to combine.
07:47What if we don't?
07:49Don't say that.
07:51Let's try it first.
07:53Start the SRG system simulator.
07:56It's started.
07:58Okay.
07:59Start measuring the SRG value.
08:11Taisei, Ryota, the SRG values are all set.
08:19What about you, Akane?
08:21That's...
08:27Stop the simulation for now.
08:29We don't have the SRG values of the E6.
08:32We don't think it's possible to combine the three at this point.
08:49Well, you know...
08:52Everyone has something they can't do in one go.
09:01We're still on the starting line.
09:04I'm sure Akane can do it.
09:06Yeah.
09:19Akane!
09:20This is for you.
09:23Did you make this for me?
09:25Yes.
09:26We made it together.
09:28I don't know if you'll like it.
09:31Thank you.
09:32I'm sure you'll like it.
09:35But it was tough, wasn't it?
09:37Let's focus on practicing from tomorrow.
09:41Yes!
09:42Too bad.
09:43We didn't make it.
09:45Is that a girl's handmade bento?
09:48How nice.
09:52Don't forget to memorize the starting form.
09:56Set, go!
09:59Next, Shion.
10:01Yes!
10:03Set, go!
10:07Next, Sota.
10:09Yes!
10:11Everyone has something they can't do in one go.
10:15We're still on the starting line.
10:18That's not true.
10:20I...
10:21Akane!
10:22Akane!
10:25What is it?
10:26Can you show me the starting form again?
10:29I guess so.
10:33I'm going to run with all I've got this time.
10:36You...
10:45Yesterday, I wasn't even on the starting line.
10:51But...
10:53Set, go!
11:03That's it.
11:05This feeling.
11:08I can do it.
11:16Set, go!
11:22That's our Akane!
11:24I'm impressed!
11:26No.
11:29This is normal.
11:32He's really fast.
11:34Yeah.
11:37Another simulation?
11:39Yes.
11:40I think I can do it now.
11:42I don't mind, but you're on your own.
11:46I don't want them to find out.
11:48You're so young.
11:50I don't hate older girls.
11:54Are you ready?
11:55Yes.
11:56The simulator is starting.
11:59I'm surprised you're here.
12:01Ina-san, who I've always admired, came back.
12:04So I asked her to be my apprentice.
12:07She said it's better to support you as an engineer.
12:11Support is important.
12:14SRGH, start tracking.
12:16Yes.
12:21Akane's not coming.
12:24Maybe she's at the track club.
12:28I was shocked about yesterday.
12:30You two are so serious.
12:32If you want her to come, you should contact Akane.
12:36Your phone is not a decoration.
12:38But...
12:39It was yesterday, right?
12:41Maybe she wants to be alone.
12:49Why didn't she pick me up?
12:51What is SRGH?
12:53It's a combination of 3 and Ryo.
12:56What kind of name is that?
12:58Isn't it cool?
13:00Right, Mai-chan?
13:02Um...
13:03See?
13:04It's 2 to 1, so it's cool.
13:07You don't agree with me, do you?
13:09In the first place, you have a high level of athletic ability.
13:13I don't think it's a physical thing.
13:15I think it's emotional.
13:18Emotional...
13:21Taisei and Ryo-ta, how do you feel about being on the Shinkarion?
13:25Ryo-ta was saved by the Shinkarion when he was little.
13:30He said he wanted to protect everyone in the same way.
13:33I see.
13:35When Ryo-ta was little, my colleague was on the Shinkarion.
13:40I don't know where he is.
13:44Oh, Taisei.
13:46He kept telling me to be a cool person who can protect something.
13:52Well, I still think so.
13:55I've heard that a lot.
13:57At first, he said he wanted to protect the pedestrian bridge with me.
14:03I want to protect both of them.
14:07What about you, Akane?
14:11I...
14:15Hokuriku Shinkansen!
14:16Kanazawa, Shinta, Takaoka, Anon!
14:28Deploy the capture wall immediately!
14:33What's the status of the driver?
14:34There is a delay in the time of arrival.
14:36Commander, E6 is ready to go.
14:38Akane, how about going alone?
14:41It's okay. I'll go first and check the enemy's ability.
14:44Okay. Don't be reckless.
14:47Shinkarion, E6, Komachi!
14:50Departure!
14:59Change, Shinkarion!
15:02Shinkarion, E6, Komachi!
15:04Shinkarion, E6, Komachi!
15:30Shinkarion, E6, Komachi!
15:33Elda Top Lifter! Vehicle Fusion!
15:37Shinkarion, E6, Komachi!
16:01Shinkarion, E6, Komachi!
16:03Top Lifter Form!
16:06Shinkarion, E6, Komachi!
16:17Fire attack?
16:18Akane, I'll back you up!
16:20Yes!
16:37Taisen! Yota! Akane!
16:40If you don't want to come to the club room,
16:42don't run away on your own!
16:44The enemy is fast. Be careful of the flames.
16:47Got it. Akane, you shoot to form a formation.
16:50In the meantime, we'll attack!
17:06A blue flame!
17:14Isn't this guy crazy?
17:17A single missile won't be able to resist that flame.
17:22E8, not yet?
17:24The student council is over, and we're on our way!
17:29I can't wait!
17:31You guys, form a trio!
17:34A trio?
17:36Isn't that system still being tested?
17:39It can be used in real combat.
17:41Robots are supposed to be able to combine in real combat.
17:45Just do it!
17:47But...
17:49Akane, it'll be okay.
17:51When we're in trouble, the three of us can overcome it.
17:57Taisen, Yota...
18:00Got it. I'll make an opening.
18:05SRG System, activate!
18:07Activate!
18:09Let's go!
18:10Trio Fusion!
18:11Let's do this!
18:12Yeah!
18:35Hang in there, Taisen!
18:38Taisen, there's no response!
18:40Taisen...
18:41Hey, are you okay?
18:43I'll go!
18:48Change, Evolutionary Dragon!
19:04Let's go!
19:22Evolutionary Dragon, E8 Tsubasa!
19:25Delta Drone, vehicle fusion!
19:34Let's go!
19:55Evolutionary Dragon, E8 Tsubasa!
19:57Drone form!
19:59Evolutionary Dragon, E8 Tsubasa!
20:02I'll go straight to the point.
20:04This is the right way to deal with the enemy from the sky.
20:22Taisen Pane...
20:24With just one machine...
20:29No!
20:52That's...
20:53The enemy is in front of the capture wall!
20:58Change, Hades Evolutionary Dragon!
21:28Evolutionary Dragon, E8 Tsubasa!
21:43What?
21:44There it is!
21:46Is this...
21:47an Evolutionary Dragon, too?
21:58Evolutionary Dragon, E8 Tsubasa!
22:28Evolutionary Dragon, E8 Tsubasa!
22:58Evolutionary Dragon, E8 Tsubasa!
23:00Evolutionary Dragon, E8 Tsubasa!
23:02Evolutionary Dragon, E8 Tsubasa!
23:04Evolutionary Dragon, E8 Tsubasa!
23:06Evolutionary Dragon, E8 Tsubasa!
23:08Evolutionary Dragon, E8 Tsubasa!
23:10Evolutionary Dragon, E8 Tsubasa!
23:12Evolutionary Dragon, E8 Tsubasa!
23:14Evolutionary Dragon, E8 Tsubasa!
23:16Evolutionary Dragon, E8 Tsubasa!
23:18Evolutionary Dragon, E8 Tsubasa!
23:20Evolutionary Dragon, E8 Tsubasa!
23:22Evolutionary Dragon, E8 Tsubasa!
23:24Evolutionary Dragon, E8 Tsubasa!
23:26Evolutionary Dragon, E8 Tsubasa!
23:28Evolutionary Dragon, E8 Tsubasa!
23:30Evolutionary Dragon, E8 Tsubasa!
23:32Evolutionary Dragon, E8 Tsubasa!
23:36What's that?
23:37Is that an Evolutionary Dragon, too?
23:39We have to do something!
23:41Akane, you can do it, right?
23:43Yeah.
23:44What's wrong with you?
23:46No, it's nothing.
23:48Let's go, Ryota!
23:50Evolutionary Dragon, Change the World.
23:52Next time, on Kowagari na Bokura.
23:54This program was brought to you by these sponsors.