Category
😹
FunTranscript
00:00🎵
00:05Mom, please.
00:07I still don't understand.
00:08Is Owen arrested? Is he hurt? What happened?
00:11He's not answering his phone and he's not in his hotel.
00:14And I've already told you what happened in the consulate.
00:17Can you call your contacts and find out where he is and if he's okay or not?
00:23Son, they take this very seriously.
00:26And they don't want to get into any trouble.
00:28Why don't you understand how important this is to me?
00:32Please.
00:33You just have to make a few phone calls.
00:37No one else cares about Owen except me.
00:43Okay, I'll call.
00:45But on one condition.
00:47You'll leave that apartment.
00:49And you'll stay away from Owen's life from now on.
00:51Mom.
00:52No.
00:53Look, I'm tired of his drama now.
00:55You have to leave him.
00:58Okay.
01:00And I'm buying a return ticket for you and Terrence.
01:04Economy.
01:05Consider this as a punishment for your actions.
01:08🎵
01:12🎵
01:17🎵
01:23🎵
01:26I'll tell you Don's secret.
01:28What?
01:29Why?
01:30Because if the agency thinks that they won't be able to send me to Belarus after Zander's death,
01:35then I'm of no use to them and Don will kill me.
01:38But if I tell you his secret, then he'll have to kill us both.
01:41Wow.
01:42I don't want to know.
01:43Owen, this...
01:44Seriously, Max.
01:45I'm not interested in knowing anything that will kill me for sure.
01:48Stop your childishness.
01:49This is childishness.
01:50Don is addicted to ghost acid.
01:51No.
01:52No.
01:53What are you doing?
01:54Don is using ghost acid to earn money from them.
01:57I don't know what this means.
01:58It means I'm still safe.
02:02Every acid gets a payment according to its level of knowledge.
02:06And Don has made high-level fake acids and kept the money sent by the CIA himself.
02:13This is very illegal.
02:14Yes.
02:16And legally, I'll have to tell my boss about this.
02:19Oh, stop it.
02:20You didn't tell your boss about the illegal work you did with me.
02:26As long as Don supports us, we'll keep it a secret.
02:35Sir, the White House Chief of Staff is here.
02:37What?
02:38On the phone?
02:39No, sir.
02:40He's here.
02:41Shit.
02:42Kevin.
02:43Nice to meet you.
02:46Why am I getting calls about Owen Hendricks?
02:50Calls?
02:51From whom?
02:52From a lobbyist who is saying that the CIA operation in Geneva has failed...
02:57...and a lawyer is missing.
03:00You couldn't even handle your own lawyer?
03:02First of all, I felt bad knowing that the director...
03:06...thinks that all this is my doing.
03:08Secondly, do you really want to know this?
03:11Not at all.
03:12But I did talk to Hendricks about an old asset.
03:16That's why I want to know.
03:23There was going to be an operation in Geneva.
03:26First, we had to bring that old asset back into the field.
03:29Then something went wrong.
03:32The case officer was killed, Hendricks, and the asset went missing.
03:36Who was that case officer?
03:38Sander Coy.
03:46I shouldn't even know who he is.
03:48This won't get to you if you don't hide anything from me.
03:52Not telling anyone anything is our real job, Nyland.
03:58I have a contract with Hendricks.
04:01His name is Nyland.
04:04I didn't get in contact with Hendricks.
04:08I shouldn't even mention him.
04:11Do you understand?
04:14Kevin...
04:15Do you understand or not?
04:20Yes, okay.
04:22I didn't come here.
04:32I was just listening, sir.
04:34What about you?
04:42What's your name?
04:45My name's Right.
04:47Right.
04:49Right.
04:51Right.
04:53Right.
04:56Right.
04:58Right.
04:59Are you out of your mind?
05:02I know you.
05:03How are you, my friend?
05:04Shit.
05:09I'll tell Darlene everything.
05:10You two have crossed the line.
05:12Keep him in the corner until I get there.
05:18You can't be so stupid.
05:21You may not care about Malarkey, but I care about OGC.
05:25Relax, Mr. Lawyer.
05:26You won't get anything until you solve the problem.
05:30It's not a coincidence that you're here.
05:32Don called me here because he's an old friend of mine.
05:36And there's an extra payment in this operation, which is good
05:38because you took away half my salary.
05:41That money is going to your wife and kids.
05:44Ex-wife.
05:50And I don't think those kids are mine.
05:57Is it necessary to do all this drama?
06:00Give me your hand.
06:01Let's drink together and talk about what happened.
06:07No.
06:10I like this drama.
06:13And I don't trust you.
06:21That's fine too.
06:23That's fine too.
06:26Let's start.
06:28Zander Goy's death had nothing to do with me or this operation.
06:34He was killed to sleep with a wrong man's wife.
06:36How can I believe you?
06:38Because the man who was sleeping with his wife
06:42is a high-level Russian gangster who runs Geneva.
06:46And yesterday, I gave him some colorful pictures of Zander.
06:52I can't believe it, Max.
06:54You did this.
06:55You don't feel bad, do you?
06:58Why did you do that?
06:59Because the lawyer didn't take out my money.
07:02I could have done my deal by meeting Lev.
07:06You just admitted to being involved in the murder of a CIA officer.
07:10Our operation will be at a loss.
07:12You won't tell anyone about this.
07:15Why would I do that?
07:16Because you want to be the chief of the Moscow station.
07:22And that will only happen when this operation is successful.
07:27If this mission fails, you will be held responsible for Zander's death.
07:31Which means you will have to live on a small desk in a CIA office.
07:37What does that lawyer know?
07:39That if you want to stay alive, you have to keep your mouth shut.
07:43Do you know his secrets too?
07:56It feels like this has already happened between us.
07:59Yes.
08:00It feels like this has already happened between us.
08:02Yes, me too.
08:04Does that mean I don't have to tell you again...
08:06...that it's not necessary to create a scene for the mission's safety?
08:09Is it the mission's safety to run at the agency's lawyer's feet and kill him?
08:13I'm ready to do whatever it takes to save the agency's operation.
08:18So now, if you're done creating a scene, can I give you some good news?
08:24What? That you're going to retire from the agency?
08:27What? That you're going to retire from the agency?
08:29We're going to make a call to Langley.
08:31And we'll tell the director that the operation should go ahead...
08:34...because Goy's death had nothing to do with it.
08:39Do you believe that or do you want to believe it?
08:42We both believe that.
08:44Because we both love our lives.
08:49Mr. Hendricks, you made us worry.
08:52Yes, sir. I'm sorry.
08:54After the death of the asset's handler...
08:56...I thought it would be best to keep our location a secret until the danger subsides.
09:00Did Goy's death have anything to do with your operation?
09:05That's what we believe, sir.
09:07I'm sorry, but we've been informed that...
09:10...Goy was kicked by a Russian criminal's wife.
09:13Sir, I can confirm that.
09:15I've got CCTV footage from the hotel and its surroundings.
09:18And we saw this woman in it.
09:20Nish Kalashin.
09:23She did all the work for the Russian Mafia.
09:26Sir, I saw her outside my hotel on my way out.
09:29What do you think, Nyland?
09:32The decision is in your hands, sir.
09:34You're putting me in a tight spot, Nyland.
09:36So proceed with the operation as planned.
09:38What happens next, Gilbane?
09:40We'll go straight to Prague with the asset and bribe them.
09:43After that, my team will finish the rest of the work...
09:46...and we'll send them to Belarus.
09:48There shouldn't be any more trouble, understood?
09:51Yes, sir.
09:53Okay, my turn.
09:54Salazar, Hendricks, you stay here.
09:56The rest of you, go from here.
10:07Today, the White House Chief of Staff...
10:09...came to my office to meet me.
10:11Someone had called him about you.
10:13Sir...
10:14That law-based wanted to know if you were safe or not.
10:17He knows you're in trouble right now.
10:20Should I believe your reaction...
10:22...that you know who he was?
10:24Hannah's mom.
10:25Hannah is my...
10:27...my roommate.
10:28And I think she came to Geneva because she was worried about me.
10:32I can confirm that she was worried.
10:35I went to Owen's apartment on a sanctioned account.
10:41And after this, I'll have a meeting with both of you...
10:44...because you don't know how to keep your mouth shut.
10:47Yes, sir.
10:48Do I have to remind you...
10:50...that you have to stay calm until the operation is over?
10:53No, sir.
10:54And if I find out that you've been called again...
10:59...I'll fire you.
11:01Understood?
11:03Yes, sir.
11:11Owen is fine.
11:12Really?
11:13Yes.
11:14The Chief of Staff himself told me.
11:16Owen is in the middle of an important operation.
11:18That's why he couldn't call you.
11:20Now come back here quickly.
11:27Owen is fine.
11:29Thank God.
11:30Let's go.
11:39So you're not leaving?
11:43No.
11:46I can't leave.
11:49If I'm not happy now, what will happen to me in five years?
11:52And then I won't be able to change the situation.
11:56By the way, I know a better place to think about all this.
12:00Yes, this isn't like home.
12:03Look, if you're thinking all this, don't stop yourself.
12:10You have to decide what you feel for Owen.
12:13Yes.
12:14Because without him, you won't be able to move forward.
12:17Come here.
12:25You'll handle it.
12:26Take care.
12:44Okay.
13:03Wow.
13:05It's so cool.
13:06Don't touch anything here.
13:09This is the Mobile Ops Center.
13:11You'll stay here
13:12until we reach Prague from the left.
13:15What's this?
13:16This is the RQ-4 Global Hawk drone.
13:18It's taking off from the Rammstein Air Base.
13:21Last week, a guy sitting in a bunker under this strip was flying it.
13:26We'll keep an eye on it from above during Max's meeting.
13:29For security, my team will stay on the ground.
13:33RQ-4 Global Hawk
13:41Jackman, RQ-4 is on site.
13:50I'm watching you.
13:53RQ-4 Global Hawk
14:01We're going to take our positions.
14:03When I give the clear signal, you'll sit in the car and drive it to the left.
14:07We'll keep an eye on you.
14:09When the deal is done, get out of there.
14:12I need a gun.
14:13They'll take it from you.
14:14Then I need two.
14:15I'll keep one where they can find it.
14:18We don't want to shoot anyone.
14:21If we shoot, our plan will be ruined.
14:24Keep this in your pocket.
14:25This mic is on, so we can hear everything.
14:32If anything goes wrong, come and save me.
14:35Of course.
14:38What will I do?
14:40You'll stay with me.
14:42Seriously?
14:43No, you'll stay in this truck.
14:45Let's go!
14:51RQ-4 Global Hawk